Dell W3201C TV Quick Setup Guide PDF

1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Dell W3201C TV Quick Setup Guide PDF

Setting up Your Dell W3201C 32 LCD TV

Before you set up and operate your Dell TV, see the safety instructions in the Product Information Guide.

CAUTION:

Use the connectors and cables to connect devices such as a DVD player, VCR, or a cable TV box. For more information about the connectors, see your Owners Manual. Utilisez les connecteurs et les cbles pour brancher des appareils comme un lecteur de DVD, un magntoscope ou un cbloslecteur. Pour plus d'informations a propos des connecteurs, consultez votre Guide d'utilisation.

Utilice los conectores y los cables para conectar dispositivos tales como un reproductor de DVD, un VCR o una caja de televisin por cable. Para obtener ms informacin acerca de los conectores, consulte el Manual del propietario.

1

Connect the power cable. Branchez le cble d'alimentation.

Conecte el cable de alimentacin.

Connect a device such as a DVD player, VCR, or cable TV box using the composite cable. (Optional)* Branchez un appareil comme un lecteur de DVD, un magntoscope ou un cbloslecteur au moyen d'un cble composite. (Opcional)*

Conecte un dispositivo, tal como un reproductor de DVD, un VCR o una caja de televisin por cable, utilizando el cable compuesto. (Optionnelle)*

Connect a device such as a DVD player using the HDMI cable. (Optional)* Branchez un appareil comme un lecteur de DVD au moyen d'un cable HDMI. (Opcional)*

Conecte un dispositivo, tal como un reproductor de DVD, utilizando el cable HDMI. (Optionnelle)*

Connect your antenna or cable TV box using the NTSC (right) or ATSC (left) connector. Branchez votre antenne ou le cbloslecteur au moyen du connecteur NTSC (droit) ou ATSC (gauche).

Conecte la antena o la caja de televisin por cable utilizando el conector NTSC (derecha) o ATSC (izquierda).

Connect a device such as a DVD player, VCR, or cable TV box using the S-Video and audio cables. (Optional)* Branchez un appareil comme un lecteur de DVD, un magntoscope ou un cbloslecteur au moyen du cable S-Vido et des cbles audio. (Opcional)*

Conecte un dispositivo, tal como un reproductor de DVD, un VCR o una caja de televisin por cable, utilizando los cables de S-Vdeo y de audio. (Optionnelle)*

www. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Connect speakers using speaker wires. Branchez les haut-parleurs au moyen des fils appropris.

Conecte los altavoces utilizando cables para altavoz.

ba

c

c d e hg

gfed

f

ba h

Package Contents: remote control (1) / AAA batteries (3) / power cord (1) / coaxial cable (1) / audio cable (1) / component cable (1) / PC audio cable (1) / documentation. To order additional cables or accessories, contact Dell. Contenu de l'emballage : tlcommande (1) / piles AAA (3) / cordon d'alimentation (1) / cble coaxial (1) / cble audio (1) / cble de composante (1) / cble PC audio (1) / documentation. Si vous avez besoin de cables additionnels ou d'accessoires, veuillez communiquer avec Dell. Contenido del paquete: control remoto (1) / bateras AAA (3) / cable de alimentacin (1) / cable coaxial (1) / cable de audio (1) / cable de componentes (1) / cable de PC audio (1) / documentacin. Para solicitar cables o accesorios adicionales, pngase en contacto con Dell.

Configuration de votre tlviseur ACL 32 po W3201C de DellMD

Configuracin del televisor LCD Dell W3201C de 32 pulgadas

Avant de rgler et d'utiliser votre tlviseur DellMD, suivez les onsignes de scurit dans le Guide d'information du produit.

MISE EN GARDE :

Antes de configurar y utilizar eltelevisor Dell, consulte las instrucciones de seguridadque aparecen en la guia de informacin del producto.

PRECAUCIN:

Connect a device such as a DVD player, VCR, or cable TV box using the component and audio cables. Branchez un appareil comme un lecteur de DVD, un magntoscope ou un cbloslecteur au moyen des cbles de composante et des cbles audio.

Conecte un dispositivo, tal como un reproductor de DVD, un VCR o una caja de televisin por cable, utilizando los cables de componentes y de audio.

Connect a computer using the VGA and audio cables. (Optional)* Branchez l'ordinateur au moyen des cbles VGA et audio. (Opcional)*

Conecte una computadora utilizando cables VGA y de audio. (Optionnelle)*

TM

*NOTE: Optional cables are not included with your TV. To order addit ional cables, contact Dell . *NOTA: Con la TV no se incluyen todos los opcional cables, para pedir cables adicionales, pongase en contacto con Dell. *REMARQUE:Les cables facultatifs ne sont pas tous fournis avec votre TV. Pour commander des cables supplementaires, contactez Dell.

W3201C_PM_EN.qxd 3/1/2006 4:47 PM Page 1

Setting up Your Dell W3201C 32 LCD TV Configuration de votre tlviseur ACL 32 po W3201C de DellMD

Configuracin del televisor LCD Dell W3201C de 32 pulgadas

Install batteries in your remote control. Installez les piles dans la tlcommande.

Instale las bateras en el control remoto.

3 4 Press input on your remote control or TV. Appuyez sur la touche INPUT de la tlcommande ou du tlviseur.

Presione Input (Entrada) en el control remoto o en el televisor.

5 Select the proper input source for your TV. Slectionnez la source d'entree appropriee pour votre tlviseur.

Seleccione la fuente de entrada adecuada para el televisor.

6

To access the on-screen-display (TV MENU) and adjust the settings for your TV, including selecting the correct input source, press Menu on the remote control. For additional information about the TV MENU, see your Owners Manual. Pour accder au menu principal et effectuer les rglages du tlviseur, y compris selectionner la source d'entre appropriee, appuyez sur la touche Menu de la tlcommande. Pour plus d'informations a propos du menu principal, consultez votre Guide d'utilisation.

Para acceder al men en pantalla (men del televisor) y establecer los ajustes del televisor, incluida la seleccion de la fuente de entrada correcta, presione Menu (Men) en el control remoto. Para obtener informacin adicional acerca del men del televisor, consulte el Manual del propietario.

Select the proper input source based on which connectors you used. VGA VGA connector HDMI 1 HDMI connector HDMI 2 HDMI connector TV NTSC connector DIGITAL TV ATSC connector AV1 Composite video AV2 Composite video AV3 S-Video AV4 S-Video AV5 Component video AV6 Component video AV SIDE (Composite 3) Composite video on the side of the TV AV SIDE (S-Video 3) S-Video on the side of the TV

Seleccione la fuente de entrada adecuada en funcin de los conectores que utilice. VGA - conector VGA HDMI 1 - conector HDMI HDMI 2 - conector HDMI TV - conector NTSC DIGITAL TV - conector ATSC AV1 - vdeo compuesto AV2 - vdeo compuesto AV3 - S-Vdeo AV4 - S-Vdeo AV5 - vdeo componente AV6 - vdeo componente AV LADO (Composite 3) - vdeo compuesto del costado del televisor AV LADO (S-Video 3) - S-Vdeo del costado del televisor

Slectionnez la source d'entre approprie selon les connecteurs que vous utilisez. VGA - Connecteur VGA HDMI 1 - Connecteur HDMI HDMI 2 - Connecteur HDMI TV - Connecteur NTSC DIGITAL TV (television numerique) - Connecteur ATSC AV1 - Video composite AV2 - Video composite AV3 - S-Video AV4 - S-Video AV5 - Video composante AV6 - Video composante AV COTE (Composite 3) - Vido composite sur le ct du tlviseur AV COTE (S-Video 3) - S-Vido sur le cote du tlviseur

If you are using the TV (NTSC connector) or the Digital TV (ATSC connector) input source, you can preset the viewable channels. Go to the Main Menu, select Setup, select Channel Setup, and then select Channel Search. If you are using the NTSC connector and the ATSC connector, you need to preset the viewable channels for both the Digital TV and the TV input source. Si vous utilisez l'une ou l'autre des sources d'entre TV (connecteur NTSC) ou Digital TV (tlvision numrique) (connecteur ATSC), vous pouvez prrgler les canaux accessibles. Allez au menu principal, slectionnez Configuration puis Configuration des canaux et choisissez Recherche de canaux. Si vous utilisez les connecteurs NTSC et ATSC, vous devez prrgler les canaux accessibles pour les deux sources d'entre, Digital TV (television numrique) et TV.

Si utiliza la fuente de entrada TV (conector NTSC) o Digital TV (conector ATSC), puede preestablecer los canales que ve. Vaya al Men principal y seleccione Configure, Configur. de canal y luego Channel Search (Bsqueda de canales). Si utiliza los conectores NTSC y ATSC, debe preestablecer los canales que ve para las fuentes de entrada Digital TV y TV.

Printed in China Imprim Chine Impreso en China

Information in this document is subject to change without notice. 2005 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Dell disclaims proprietary interest in the marks andnames of others.

June 2005

Les informations contenues dans ce document sont peuvent tre modifies sans pravis. 2005 Dell Inc. Tous droits rservs.

Toute reproduction sans la permission crite de Dell Inc. est strictement interdite.

Dell et DELL logo sont des marques de commerce de Dell Inc. Dell rejette tout intrt de proprit dans les marques et noms autres que les siens.

Juin 2005

La informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. 2005 Dell Inc. Todos los derechos.

Queda prohibida la reproduccin sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.

Dell y el logotipo DELL son marcas de Dell Inc. Dell niega cualquier inters de propiedad en las marcas y en los nombres de otros.

Junio de 2005

To attach your speakers to your TV, see your Owners Manual. Si vous avez command des haut- parleurs, connectez-les au tlviseur, voyez au Manuel d'utilisation.

Si encarg los altavoces, conctelos al televisor, vea el Manual del propietario.

2 Plug the power cord into the AC connector at the rear of your TV and the other end into a wall socket; then press the power button on your remote control to turn on your TV. Branchez une des extremites du cordon d'alimentation dans la prise CA a l'arriere du televiseur et l'autre dans une prise de courant murale, puis appuyez sur le bouton d'alimentation de la telecommande pour mettre le televiseur sous tension.

Enchufe el cable de alimentacin en el conector de CA de la parte posterior del televisor y el otro extremo en un tomacorriente; luego, presione el botn de alimentacin del control remoto para encender el televisor.

Additional tips for setting up and using your Dell W3201C 32 LCD TV Conseils supplmentaires pour la configuration et lutilisation de votre tlviseur ACL 32 po

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the W3201C Dell works, you can view and download the Dell W3201C TV Quick Setup Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Setup Guide for Dell W3201C as well as other Dell manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Setup Guide should include all the details that are needed to use a Dell W3201C. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Dell W3201C TV Quick Setup Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Dell W3201C TV Quick Setup Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Dell W3201C TV Quick Setup Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Dell W3201C TV Quick Setup Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Dell W3201C TV Quick Setup Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.