Contents

Dell W2306C TV Owner's Manual PDF

1 of 180
1 of 180

Summary of Content for Dell W2306C TV Owner's Manual PDF

Dell W2306C LCD TV Display Owners Manual

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Model W2306C

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your LCD TV display.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice. 2005 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge. PowerConnect, PowerVault, EMC and the DELL logo are trademarks of Dell, Inc.; TruSurround XT, SRS, and

symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

October 2005 Rev. A00

Contents

1 About Your LCD TV Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Front View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Right Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Left Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bottom View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Setting Up Your LCD TV Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Proper Location for Your LCD TV Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting Your LCD TV Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting Your Computer to the LCD TV Display . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Your Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using Your Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Using Your LCD TV Display With a Universal or Learning Remote Control. . . 22

4 Using the TV Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Using Your Remote Control With the TV Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selecting Your TV Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Input Select Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Picture Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Contents 3

Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

TV Menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Closed Caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Troubleshooting Your LCD TV Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

General Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

TV Menu Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Remote Control Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Using the Self-Test Feature When Your LCD TV Display is Connected to Your Computer

36

Problems When Using the LCD TV Display as a Monitor . . . . . . . . . . . 37

6 Specifications for Your LCD TV Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

7 Contacting Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 Contents

1

About Your LCD TV Display

Front View

1 IR receiver Senses the signal from the remote control.

2 Power indicator light (LED) The light is blue when the LCD TV display is on and amber when the LCD TV display is in power save mode.

2 1

About Your LCD TV Display 5

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Right Side View

1 Power button Push to turn the LCD TV display on and off. The power button is blue when it is on and amber when it is in power saving mode.

2 TV Menu button Push to enable the TV Menu.

3 Volume button Push to decrease the volume.

4 Volume button Push to increase the volume.

5 Channel button Push to select the previous channel or navigate through the TV Menu.

6 Channel button Push to select the next channel or navigate through the TV

Menu.

7 Input Select button Push to display theInput Select menu.

2

1

3

4 5

6 7

6 About Your LCD TV Display

Left Side View

1 AV SIDE (S-Video 1) Connect devices such as a video game system or a VCR.

2 AV SIDE (Composite 1) Connect devices such as a VCR or DVD player.

3 Composite audio connector Use the audio connector if you have connected a device to connector.

4 Headphone connector Connect headphones.

1 2 3 4

About Your LCD TV Display 7

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Bottom View

1 Power connector Connect your power cord.

2 Composite out/Audio Out (L/R) Connect a VCR.

3 Composite out/Video Out Connect a VCR.

4 Component video and audio connectors (AV1)

Connect devices such as a DVD player or cable TV box.

5 Component video and audio connectors (AV2)

Connect devices such as a DVD player or cable TV box.

6 DVI audio connector (L / R) Use the DVI audio connector if you have connected a device such as a DVD player to the DVI connector.

7 VGA Connect your computer.

8 DVI connector Connect your computer or video devices such as a DVD player.

9 Audio connector for VGA or DVI Connect the audio cable from your computer to the LCD TV Display.

10 ANT/Cable Connect cable TV box or an antenna.

1 2

6

4 10

53 9

7

8

8 About Your LCD TV Display

Package Contents NOTE: If you need additional cables, contact Dell.

Remote control

AAA batteries (2)

Power cord

Composite video cable

Audio cable

About Your LCD TV Display 9

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

VGA cable

Coaxial cable

Documentation:

Setup Guide

Product Information Guide

Owner's Manual

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

TM

Dell W2606C 26" LCD TV Display

O w

n er 's M

an u

al

Model W2606C

TM

w w w. de l l . c om | s uppor t . de l l . c om

Dell TV

Product Information Guide Guide dinformations du produit

Gua de informacin del producto

10 About Your LCD TV Display

2

Setting Up Your LCD TV Display

CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide.

Proper Location for Your LCD TV Display Consider the following environmental factors when you are deciding where to put your LCD TV display:

Do not store or use the LCD TV display in locations that are exposed to high heat, direct sunlight, or extreme cold.

Avoid moving the LCD TV display between locations with extreme temperature differences. For more information, see Specifications on page 38.

Do not subject the LCD TV display to severe vibration or high impact conditions. Do not place the LCD TV display inside a car trunk.

Do not store or use the LCD TV display in locations where the LCD TV display would be exposed to high humidity or dusty environment.

Do not place the LCD TV display in a location where water or other liquids could spill on or into the LCD TV display.

Connecting Your LCD TV Display Your LCD TV display has four standard connectors that can be used to connect devices.

NOTE: Before you connect your LCD TV display, ensure you have all the proper cables. Some cables may come with the device you are connecting. For a list of cables that came with your LCD TV display, see Package Contents on page 9. To order additional cables, contact Dell.

Setting Up Your LCD TV Display 11

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Quality Cable and Connector When to Use

Good Coaxial (RF) carries the video and audio from one cable. The coaxial connector is labeled, ANT/Cable on your LCD TV display. To locate the connector, see page 8.

Good Composite carries the video signal through a single pin. If you are using a composite video connector you also need to connect composite audio connectors. To locate the connector, see page 7.

Better S-Video splits the video signal into two signals, black-and-white and color. To locate the connector, see page 7.

12 Setting Up Your LCD TV Display

Connecting Your Computer to the LCD TV Display Your LCD TV display has two standard connectors that can be used to connect your computer.

NOTE: The type of connector you use depends on the graphics card your computer supports. For additional information about graphic cards, see your computer documentation.

Best Component splits the video signal into three signals, two color and one black-and-white. To locate the connector, see page 8.

Quality Cable and Connector When to Use

Good A standard graphic display system for computers that uses an analog signal and can support resolutions up to 1366 x 768.

Better A digital signal that can support digital and convert analog to digital. DVI can be used for high resolution display and can support resolutions up to 1366 x 768. Connect the audio cable from your computer to the LCD TV Display Audio connector for VGA or DVI

Quality Cable and Connector When to Use

Setting Up Your LCD TV Display 13

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Using the ANT/Cable (Coaxial) Connector

1 Turn off the LCD TV display and unplug the power cord.

2 Connect the coaxial cable to the ANT/Cable connector of the LCD TV display.

3 Plug in the power cord for the LCD TV display and turn on the LCD TV display.

4 Enter the TV Menu and select TV. For additional information about the Input Select menu, see page 24.

14 Setting Up Your LCD TV Display

Using the Composite Connector

1 Turn off the LCD TV display and unplug the power cord.

2 Connect your device including the audio cables.

3 Plug in the power cords for the LCD TV display and device and turn them on.

4 Enter the TV Menu and select the AV SIDE (Composite 1). For additional information about the Input Select menu, see page 24.

Setting Up Your LCD TV Display 15

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Using the S-Video Connector

1 Turn off the LCD TV display and unplug the power cord.

2 Connect your device including the audio cables.

3 Plug in the power cords for the LCD TV display and device and turn them on.

4 Enter the TV Menu and select the AV SIDE (S-Video 1). For additional information about the Input Select menu, see page 24.

Using the Component Connectors

1 Turn off the LCD TV display and unplug the power cord.

2 Connect your device including the audio cables.

3 Plug in the power cords for the LCD TV display and device and turn them on.

4 Enter the TV Menu and select the AV1 (Component 1) or AV2 (Component 2). For additional information about the Input Select menu, see page 24.

16 Setting Up Your LCD TV Display

Using the DVI Connector

NOTE: Only one connector can be used for a computer, either VGA or DVI.

1 Turn off the LCD TV display and unplug the power cord.

2 Connect the white DVI cable to your LCD display TV and to the video device or your computer.

3 Connect the audio cables.

If you are connecting a video device, use the audio connectors (red and white) or if you are connecting a computer use the stereo connector (green).

NOTE: Some cable TV boxes may have DVI connectors, but do not support using a DVI connection. For more information, contact your cable TV company.

4 Plug in the power cords for the LCD TV display and device and turn them on.

5 Enter the TV Menu and select the DVI. For additional information about the Input Select menu, see page 24.

Connecting a Video Device Connecting a Computer

Setting Up Your LCD TV Display 17

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Using the VGA Connector

NOTE: Only one connector can be used for a computer, either VGA or DVI.

1 Turn off the LCD TV display and unplug the power cord.

2 Connect the blue VGA cable to your LCD TV display and to your computer.

3 Connect the green audio cable to the connector on the LCD TV display and to your computer.

4 Plug in the power cords for the LCD TV display and device and turn them on.

5 Enter the TV Menu and select the VGA. For additional information about the Input Select menu, see page 24.

18 Setting Up Your LCD TV Display

3

Your Remote Control

Installing Batteries Before you can use your remote control, install two-AAA batteries.

1 Slide open the battery cover.

2 Install the batteries. Make sure that you match the + and - on the batteries with the + and - symbols in the battery compartment.

3 Replace the battery cover.

Your Remote Control 19

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Using Your Remote Control

123

421 5

620

18

19

7

14 11 10

16 9

8

1213

15

17

2

322

20 Your Remote Control

1 Power Button Turns the LCD TV display on and off

2 Number buttons Press to select a channel

3 Enter Selects an TV Menu option, confirms a channel selection

4 Mute Press to turn the sound on and off

5 CH (up icon) Push to view the next channel

In the TV Menu, use the channel button to navigate through the menus in the TV Menu

6 Vol + Increases the volume

In the TV Menu, use the volume button to navigate through the menus.

7 CH (down icon) Push to view the previous channel

In the TV Menu, use the channel button to navigate through the menus in the TV Menu

8 Pict Cycles through the preset options for the Picture menu

9 INFO Display information about your TV display (for example, in TV Mode displays the channel you are watching)

10 SRS Toggle SRS surround on and off

11 Midngt Toggle midnight on and off

12 Wide Cycles through the size (aspect ratio) options from the Picture menu

13 Sleep Turns on the sleep timer

14 CC Cycles through the Closed Caption menu

15 SAP Turns on Second Audio Program (SAP)

16 ANT Selects TV tuner as input source

17 DVI Selects DVI as input source

18 Audio Cycles through the preset Audio options

19 OK Selects an TV Menu option, confirms a channel selection

20 Vol - Decreases the volume

In the TV Menu, use the volume button to navigate through the menus.

21 Menu Enters and exits the TV Menu main menu

22 Last Returns you to the previously viewed channel

23 Input Enters and exits the Input Select menu

Your Remote Control 21

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Using Your LCD TV Display With a Universal or Learning

Remote Control Preprogrammed universal remote controls can be programmed to control the following functions on your Dell LCD TV display:

Power

Channel Up (+)

Channel Down (-)

Volume Up (+)

Volume Down (-)

Mute

Input Select

NOTE: Future preprogrammed universal remote controls may be able to control more functions.

You can program universal remote controls to work with your Dell LCD TV display in the following ways:

If the remote control manual lists codes by manufacturer, use the Philips codes.

If the remote control has a search function, this function may be used to find the correct code.

If the remote control has a learning function, you can program specific buttons on it from the Dell remote control, in addition to those buttons listed above.

NOTE: For additional information, see the documentation that came with your universal or learning remote control.

22 Your Remote Control

4

Using the TV Menu Your LCD TV display has an TV Menu that allows you to select the proper input source, make adjustments to the image and audio settings and set parental controls.

Using Your Remote Control With the TV Menu NOTE: You can access and make selections to the TV Menu using the volume and channel buttons on

the side panel of the LCD TV display or you can use the remote control. Except where noted, this section describes how to use the TV Menu with the remote control.

1 To enter the TV Menu, press the Menu button.

Seven icons appear along the bottom of the screen.

2 Use the left and right buttons (volume buttons) to move between the icons.

The icon appears highlighted as you move through the menu.

3 To select an option, push the OK button when the icon is highlighted.

4 A new menu appears for that selected option. Use the up and down buttons (channel buttons) to move through the various settings.

NOTE: A red arrow appears next to the setting as you navigate through the options. A check mark appears next to the option that you have selected.

5 Use the left and right buttons (volume buttons) and the OK button to adjust or select settings.

NOTE: You can select Exit at any time to return to the main menu.

6 After you have made your selections, select Exit to return to the main menu.

7 To exit the TV Menu, select the Exit icon and press OK.

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\EN\W2306C_23A0e40.fm D E L L C O N F I D E N T I A L P R E L I M I N A R Y 9 / 1 5 / 0 5 F O R P R O O F O N LY

Using the TV Menu 23

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\EN\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I A L P R E L I M I N A R Y 9 / 1 5 / 0 5 F O R P R O O F O N LY

Selecting Your TV Menu Language 1 Press Menu to enter the TV Menu.

2 Select Setup.

3 In the Setup menu, select Language and select the language that you want the TV Menu to appear in.

Input Select TV Menu The Input Select menu allows you to select the proper source based on how you have your LCD TV display and video equipment connected. Press Input on the remote to go directly to the Input Select menu. You can also press Menu and select Input Select from the main menu.

VGA Select when your LCD TV display is being used as a computer monitor and you have connected the computer using a VGA cable. See "Bottom View" on page 8 for the location of the VGA connector.

DVI Select when your LCD TV display is being used as a computer monitor and you have connected the computer or when you have connected a device, such as a DVD player using the DVI cable. See "Bottom View" on page 8 for the location of the DVI connector.

TV Select when you have your antenna or cable TV box connected to the ANT/Cable connector. See "Bottom View" on page 8 for the location of the coaxial connector.

AV1 (Component 1 ) Select when you have a video device, such as a DVD player, connected to

the component connector. See "Bottom View" on page 8 for the location of the component connector.

AV2 (Component 2 ) Select when you have a video device, such as a DVD player, connected to the component connector. See "Bottom View" on page 8 for the location of the component connector.

AV SIDE (Composi te 1 ) Select when you have a video device, such as a video game system, connected to the composite connector on the side of the LCD TV display. See "Left Side View" on page 7 for the location of the composite connector.

AV SIDE (S-Video 1) Select when you have a video device, such as a VCR, connected to the S-Video connector on the side of the LCD TV display. See "Left Side View" on page 7 for the location of the S- Video connector.

SHOW INPUTS Show Inputs allows you to select Active or All. Active searches for which connectors are being used. The available input sources appear in white and input sources that are not available appear in grey. All shows all the input sources and allows you to select all the input sources even if you do not have a device connected.

24 Using the TV Menu

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\EN\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I A L P R E L I M I N A R Y 9 / 1 5 / 0 5 F O R P R O O F O N LY

NOTE: In TV Menu Settings, located in the Setup menu, you can set the Input Select to display the device that you have attached. For example, AV SIDE (S-VIDEO 1) would say DVD when you view the Input Select menu.

Picture TV Menu The Picture Menu allows you to adjust the appearance of the image including color and brightness.

If you select one of the following preset image settings the individual settings are automatically updated.

Movies

Sports

Weak Signal

Multimedia

If you select Personal, you can adjust the individual settings, such as Brightness and Color.

The color temperature presets are:

Natural: 6500K

Normal: the native panel temperature

Blue: 9300K

Red: 5700K

Using the TV Menu 25

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\EN\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I A L P R E L I M I N A R Y 9 / 1 5 / 0 5 F O R P R O O F O N LY

Audio The Audio Menu allows you to set the audio to best fit the type of show you are watching.

SRS TruSurround XT Delivers virtual surround sound over two speakers from any source, which creates a wider sound with deep rich bass.

Midnight Mode Evens out the large volume variations between voice and action scenes.

If you select one of the following preset Equalizer Mode settings, the individual audio levels are automatically updated:

Music

Theater

Voice

If you select Personal, you can adjust the individual audio levels, such as Bass and Treble.

Use Program to select Stereo, Mono, or SAP (Second Audio Program).

Size Size allows you to adjust the appearance of the image. Use Horizontal Shift to adjust the horizontal placement of the image.

Use the following settings to adjust the aspect ratio:

Standard Best selection for viewing digital HDTV, 16:9 or 22:9 DVD movies.

Zoom Best selection for viewing TV, VCR or 4:3 DVD movie.

4:3 Best selection for viewing TV, VCR or 4:3 DVD movie.

Wide Best selection for viewing digital HDTV, 16:9 and 22:9 DVD movies.

Full screen Best selection for viewing digital HDTV or 16:9 DVD movies.

NOTE: Most DVDs have information about the supported aspect ratio on the case.

26 Using the TV Menu

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\EN\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I A L P R E L I M I N A R Y 9 / 1 5 / 0 5 F O R P R O O F O N LY

Parental Control Parental Control allows you to block certain channels or programs so children cannot view programs that are not age appropriate.

To enter the Parental Control menu, you need an access code. The first time you enter, use access code 3355. See "Setting an Access Code" on page 27 for information on creating a new access code.

You can set the following options to block content:

Channel Lock Blocks selected channels

Movie Rating Blocks movies based on their rating (G, PG, PG-13, R, NC-17, and X)

TV Ratings Blocks TV shows based on their rating

Block Options Turns on or off all your parental control settings

NOTE: You can use Clear All to unblock the channels and programs that you have set.

Setting an Access Code After you enter the Parental Control menu for the first time, you can set your own four-digit access code. If for any reason you lose or forget your access code, you can use the default code.

1 In the Parental Control menu, select Change Code.

2 Using the number pad on the remote control, enter a new access code.

3 Select Exit.

Using the TV Menu 27

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\EN\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I A L P R E L I M I N A R Y 9 / 1 5 / 0 5 F O R P R O O F O N LY

TV Menu Setup TV Menu setup allows you to adjust the appearance of the TV Menu, to change the language of the TV Menu (see "Selecting Your TV Menu Language" on page 24) and to restore factory settings.

Use TV Menu Hold Time to increase or decrease the amount of time the TV Menu appears. The maximum amount of time is 60 seconds.TV Menu

In the TV Menu Settings menu you can select TV Button lock to lock the TV Menu and the side panel buttons. When this option is enabled, only the power button functions. To unlock the TV Menu and side panel buttons:

1. Press the Menu button on the TV. A message appears stating that the TV is locked

2. While the message is on the TV, press the channel up and volume increase button simultaneously.

If you are using the DVI connector, you may need to verify the following settings:

Source The default setting is Auto. The T V automatically detects if a computer (PC) or video device is being used. If the image does not display correctly, you can select the source, PC or Video, depending on the device you are using.

Color The default color space is RGB. If the colors are not displaying correctly, you can change the setting to YUV.

28 Using the TV Menu

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\EN\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I A L P R E L I M I N A R Y 9 / 1 5 / 0 5 F O R P R O O F O N LY

Setting Your Cable Channels Your TV is set to automatically detect whether you are using an antenna or cable and then set the available channels. Some cable providers use an older cable standard that the TV can not automatically detect. If you have your TV connected but can only view channels 5 and 6, complete the following steps:

1 Press the Menu button the remote control or TV and enter the TV Menu.

2 Select Setup and then select Channel Setup.

3 In Channel Setup, select Antenna/Cable, and then toggle to Cable.

4 If selecting Cable does not resolve the issue, repeat steps 1 through step 3 using each available Channel Setup option (HRC, IRC, and Antenna) until you can view all channels.

Sleep Timer Sleep Timer allows you to select an increment of time after which the LCD TV display turns off automatically. You can select from 10 minutes to 3 hours.

Closed Caption In the Closed Caption menu, you can select On, Off, or Mute. If you select Mute, CC automatically displays when you use the Mute button on the remote control.

You can choose from the following Caption modes:

CC1 through CC4 and TXT1 through TXT4 (CC1, CC2, and CC4 offer standard C1osed Captioning and CC3 provides closed captioning in a secondary language.)

CC Mute (automatically turns CC on when you mute the TV volume)

Using the TV Menu 29

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

5

Troubleshooting Your LCD TV Display CAUTION: If at any time you see smoke or sparks coming from your TV display, unplug the TV display

immediately and contact Dell. Do not try to perform any troubleshooting steps.

Troubleshooting Tips NOTE: Some problems may be related to your device. See the documentation for any devices connected

to your LCD TV display.

Most problems with your LCD TV display may be caused by not having the correct input source selected. Each connector on the LCD TV display is associated with an input source, which are labeled AV SIDE through AV2 in the Input Select menu.

AV1 (Component 1) Component connector on the bottom of the LCD TV display

AV2 (Component 2) Component connector on the bottom of the LCD TV display

AV SIDE (Composite 1) Composite connector on the side of the LCD TV display

AV SIDE (S-Video 1) S-Video connector on the side of the LCD TV display

You can also select the following input sources:

TV ANT/Cable connector on the bottom of the LCD TV display

VGA VGA connector on the bottom of the LCD TV display

DVI DVI connector on the bottom of the LCD TV display

30 Troubleshooting Your LCD TV Display

General Problems

Problem Possible Solution

Poor picture quality while watching TV and using a device such as a DVD player or a VCR

Check the aspect ratio settings in the TV Menu. Press the Menu button on the remote control and select Size. "Using the TV Menu" on page 23 For more information on using the TV Menu, see "Using the TV Menu" on page 23.

Reconnect the device using the same type of connector. For example, if you are using the composite connector on the bottom, try connecting the device to the composite connector on the side of the LCD TV display. See "About Your LCD TV Display" on page 5 for the location of the connectors. After you connect the device, change the input source in the TV Menu. See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

Connect the device using a different connector. For example, if you are experiencing the problem using a composite connector, try using the component connector.

NOTE: To connect to a different connector, you need the appropriate cables for that connector. See your device documentation for a list of supported connections.

After you connect the device, change the input source in the TV Menu. See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset.

Adjust the color temperature. Press Menu on the remote control, select Picture, and then select Color Temperature.

NOTE: Some set top boxes offer aspect ratio. See your device documentation for more information.

Troubleshooting Your LCD TV Display 31

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Poor picture quality when using a device connected to the ANT/Cable (coaxial) connector

1 Ensure LCD TV display is selected as the input source in the Input Select menu. See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

2 Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Channel Setup. This resets the channels on your remote.

3 Check the aspect ratio settings in the TV Menu. Press the Menu button on the remote control and select Size. For more information on using the TV Menu, see "Using the TV Menu" on page 23.

4 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset.

5 Adjust the color temperature. Press Menu on the remote control, select Picture, and then select Color Temperature.

6 The problem may be with your device, contact your service provider.

Nothing appears on my LCD TV display

1 Ensure the LCD TV display is turned on. 2 Verify that all the cables are properly connected to the LCD TV

display, including the power cable. 3 Check to see if there is a blue or amber light on the lower,

right-hand corner of the LCD TV display. A blue light indicates the LCD TV display is on. An amber light means the LCD TV display is in power save mode.

4 Ensure the proper source is selected in the Input Select menu. See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

5 Reconnect any devices that are currently connected to the LCD TV display. If you are using multiple devices, connect and test one device at a time.

6 Connect another device that you know is working properly. 7 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote

control, select Setup, and then select Factory Reset.

Problem Possible Solution

32 Troubleshooting Your LCD TV Display

No sound 1 Ensure mute is not turned on. Pressing the Mute button on the remote control turns the mute function on and off.

2 If only certain LCD TV channels do not have sound, then you need to correct the Input Select menu in the TV Menu (see "Input Select Menu" on page 24).

3 Verify that the audio cables are firmly connected to both the audio input connectors on your LCD TV display and audio output connectors on your devices. Ensure that the cable colors match the connectors colors.

4 Also, ensure that the audio cables are connected to the same row as the video cables. See "About Your LCD TV Display" on page 5 for the location of the connectors.

5 Reconnect the device using the same type of connector. For example, if you are using the composite connector on the bottom, try connecting the device to the composite connector on the side of the LCD TV display. See "About Your LCD TV Display" on page 5 for the location of the connectors. After you connect the device, change the input source in the TV Menu. See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

6 Connect the device using a different connector. For example, if you are experiencing the problem using a composite connector, try using the component connector.

NOTE: To connect to a different connector, you need the appropriate cables for that connector. See your device documentation for a list of supported connections.

After you connect the device, change the input source in the TV Menu. See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

7 Test the device on a different TV.

Double image or no image with DVD Turn off the progressive scan on the DVD player. Your Dell LCD TV display offers built-in deinterlacer that is equal to or better quality than the deinterlacer on your DVD player. For more information about progressive scan on your DVD player, see the documentation for your DVD player

Picture is too dim or too bright Update the color settings in the TV Menu. Press Menu on the remote control and select Picture.

The screen is not centered correctly 1 Update the size settings in the TV Menu. Press Menu on the remote control and select Size.

2 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset.

Problem Possible Solution

Troubleshooting Your LCD TV Display 33

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Screen has one or more lines 1 Check the aspect ratio settings in the TV Menu. Press the Menu button on the remote control and select Size. For more information on using the TV Menu, see "Using the TV Menu" on page 23.

2 Ensure the proper source is selected in the Input Select menu. See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

3 Try connecting a different device. Ensure that you properly connect the cables and update the input source in the TV Menu.

4 Update the size settings in the TV Menu. Press Menu on the remote control and select Size.

5 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote control, select Setup, and then select Factory Reset.

The side panel buttons do not work Check the TV Menu to see if the buttons have been locked. Press Menu on your remote control, select Setup.

Use the side panel buttons to unlock the TV Menu and side panel buttons:

1 Press the Menu button. A message appears stating that the TV Menu and buttons are locked.

2 While the message is on the screen, press the volume decrease and channel up buttons on the side panel simultaneously. A message appears stating that the TV Menu and buttons are unlocked.

The picture is too small 1 Adjust the size settings. Press Menu on the remote control, and select Size.

2 This may be a problem with your device. See the documentation for the device.

Problem Possible Solution

34 Troubleshooting Your LCD TV Display

TV Menu Messages While using your LCD TV display, the following messages may appear.

Message Possible Solution

Auto Adjust No action required, the LCD TV display is performing an auto adjustment.

Out of Range Check the optimal resolution settings.

You may need to download a new video driver. For more information, go to support.dell.com.

No Video Input 1 Check all cables are properly connected. 2 Ensure the proper source is selected in the Input Select menu.

See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

TV Button Lock To unlock, press Menu on your remote control, select Setup.

Use the side panel buttons to unlock the TV Menu and side panel buttons:

1 Press the Menu button. A message appears stating that the TV Menu and buttons are locked.

2 While the message is on the screen, press the volume decrease and channel up buttons on the side panel simultaneously. A message appears stating that the TV Menu and buttons are unlocked.

In Power Save Mode

Press any key on keyboard or move mouse

If you have a computer connected to the LCD TV display and there is no signal detected, the LCD TV display goes in to sleep mode. The power light is amber when the LCD TV display in is sleep mode.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake the LCD TV display.

In Power Save Mode

Please Check Video Signal

If you are using a video device and it has been inactive for 30 minutes the LCD TV display goes in to power save mode. The power light is amber when the LCD TV display is in power save mode.

Self Test Appears for computer source when there is nothing plugged in. Select VGA or DVI from Input Select menu and nothing is plugged in. Plug a computer in to the VGA or DVI.

Troubleshooting Your LCD TV Display 35

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Remote Control Problems

Using the Self-Test Feature When Your LCD TV Display is Connected to Your Computer When your computer is connected to the LCD TV display through DVI or VGA connector you can use the self-test feature to check whether your LCD TV display is functioning properly. If your LCD TV display and computer are properly connected but the LCD TV display screen remains dark, run the LCD TV display self-test by performing the following steps:

1 Turn off both your computer and the LCD TV display.

2 Unplug the video cable from the back of the computer.

3 Turn on the LCD TV display.

If the LCD TV display cannot sense a video signal and is working correctly, the floating "Dell - Self-Test Feature Check" dialog box appears on the screen (against a black background).

While in self-test mode, the power light remains blue and the self-test pattern scrolls through the screen continually. This box also appears during normal system operation if the video cable becomes disconnected or damaged.

4 Turn off your LCD TV display and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the LCD TV display. If your LCD TV display screen remains blank, the problem may be with your computer or graphic card.

See your computer documentation for more information.

Problem Possible Solution

The LCD TV display does not respond when using the remote control

1 Point the remote control directly at the lower right corner of the LCD TV display. Be sure that nothing is blocking the front of the LCD TV display. For the location of the IR, see "Front View" on page 5.

2 Verify that the batteries are properly installed. 3 If the batteries are old, install new batteries.

NOTE: Bright lights or other infrared devices may interfere with your remote control and IR on the LCD TV display.

36 Troubleshooting Your LCD TV Display

Problems When Using the LCD TV Display as a Monitor NOTE: You can only connect your computer to the LCD TV display using a VGA connector.

Problem Possible Solution

The picture is off-centered or too small 1 Use Auto Adjust to check the Image Settings. Press Menu to enter the TV Menu, select Image Settings, and then select Auto Adjust.

2 Check the optimal resolution settings. You may need to download a new video driver. For more information, go to support.dell.com.

NOTE: Some older video cards may not support the resolution settings for the LCD TV display.

No audio 1 Ensure the green audio cable is connected to audio connector on the LCD TV display and on the computer. For the location of the connector on the LCD TV display, see "Using the VGA Connector" on page 18. See your computer documentation for the location of connectors on your computer. Do not connect the audio cable to the headphone jack.

2 Ensure the volume on the computer is not muted. 3 Verify that sound on your computer is working by checking the

speakers. See your computer documentation for information on troubleshooting your computer.

4 Disconnect the LCD TV display from the computer and test to see if the LCD TV display volume works.

No video NOTE: If you see a self-test, it means there is a problem with your video card or you are using the wrong input source.

1 Ensure the LCD TV display is turned on. 2 Verify that all the cables are properly connected to the LCD TV

display, including the power cable. 3 Check to see if there is a blue or amber light on the lower,

right-hand corner of the LCD TV display. A blue light indicates the LCD TV display is on. An amber light, means the LCD TV display is in power save mode.

4 Ensure VGA is selected in the Input Select menu. See "Input Select Menu" on page 24 for more information.

5 Reconnect the computer. 6 Connect another device that you know is working properly. 7 Reset the original factory defaults. Press Menu on the remote

control, select Setup, and then select Factory Reset.

Troubleshooting Your LCD TV Display 37

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

6

Specifications for Your LCD TV Display General

Model number W2306C LCD TV display

Display type TFT COLOR Premium LCD

Screen size 23 inch panel (23-inch viewable image size)

Viewable area 508.13 x 285.70 mm

(20.00 inches x 11.25 inches)

Image aspect ratio Wide screen 16:9 resolution 16:9 aspect ratio

Brightness (typical) 450 nits (typical)

Contrast Ratio 550:1 (typical)

Response time 16ms (typical)

Video Display Capabilities 480i

480p

720p

1080i

576i (where available)

576p (where available)

Additional Features:

SAP capable

CC capable

Teletext capable

Parental control capable

Yes

Yes

Yes (where available)

Yes

38 Specifications for Your LCD TV Display

Physical Dimension

Display (with stand) 438 x 722 x 177 mm

17.2" x 28.4" x 7"

Display (no stand) 365 x 722 x 98 mm

With Speakers Non-detachable

Weight (with stand) 10 kg/22.05 lbs (est)

Tilt -5/+20 degrees

Swivel +/- 45 degrees

Native Resolution 1366 x 768 (WXGA)

HDTV Capable Yes

Tuner

Number of Tuners one analog

Viewing Angle

Horizontal +/- 85 degrees

Vertical +/- 85 degrees

Inputs

Video

Composite (CVBS) one (side)

S-Video one (side)

Component two (bottom)

TV In (coaxial) one (bottom)

Audio (L+R) four pairs

DVI (for use with a video device) one (bottom)

Computer

VGA (for use as computer monitor) one (bottom)

DVI (for use as computer monitor) one (bottom)

Audio (PC) one (bottom)

Specifications for Your LCD TV Display 39

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Outputs

Video

Composite (CVBS) one (bottom)

Audio (L+R) one pair

Headphone one (side)

Audio

Effects SRS TruSurround XT

Midnight Mode

Speakers (integrated) 7 watts/channel

7+7 watts total

40 Specifications for Your LCD TV Display

7

rea Codes, mbers, and e Numbers

-335-0031

-805-5924

-444-0730

-444-0733

-444-0724

-444-3355

Contacting Dell To contact Dell electronically, you can access the following websites:

www.dell.com

support.dell.com (technical support)

premiersupport.dell.com (technical support for educational, government, healthcare, and medium/large business customers, including Premier, Platinum, and Gold customers)

For specific web addresses for your country, find the appropriate country section in the table below. NOTE: Toll-free numbers are for use within the country for which they are listed.

NOTE: In certain countries, technical support specific to Dell XPS portable computers is available at a separate telephone number listed for participating countries. If you do not see a telephone number listed that is specific for XPS portable computers, you may contact Dell through the technical support number listed and your call will be routed appropriately.

When you need to contact Dell, use the electronic addresses, telephone numbers, and codes provided in the following table. If you need assistance in determining which codes to use, contact a local or an international operator.

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

A Local Nu

Toll-Fre

Anguilla General Support toll-free: 800

Antigua and Barbuda General Support 1-800

Argentina (Buenos Aires)

International Access Code: 00

Country Code: 54

City Code: 11

Website: www.dell.com.ar

E-mail: us_latin_services@dell.com

E-mail for desktop and portable computers: la-techsupport@dell.com

E-mail for servers and EMC storage products: la_enterprise@dell.com

Customer Care toll-free: 0-800

Tech Support toll-free: 0-800

Tech Support Services toll-free: 0-800

Sales 0-810

Contacting Dell 41

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Aruba General Support toll-free: 800-1578

Australia (Sydney)

International Access Code: 0011

Country Code: 61

City Code: 2

E-mail (Australia): au_tech_support@dell.com

E-mail Customer Care (Australia and New Zealand): apcustserv@dell.com

Home and Small Business 1-300-655-533

Government and Business toll-free: 1-800-633-559

Preferred Accounts Division (PAD) toll-free: 1-800-060-889

Customer Care (after sales) toll-free 1-333-55(option 3)

Technical Support (portables and desktops) toll-free: 1-300-655-533

Technical Support (servers and workstations) toll-free: 1-800-733-314

Corporate Sales toll-free: 1-800-808-385

Transaction Sales toll-free: 1-800-808-312

Fax toll-free: 1-800-818-341

Austria (Vienna)

International Access Code: 900

Country Code: 43

City Code: 1

Website: support.euro.dell.com

E-mail: tech_support_central_europe@dell.com

Home/Small Business Sales 0820 240 530 00

Home/Small Business Fax 0820 240 530 49

Home/Small Business Customer Care 0820 240 530 14

Preferred Accounts/Corporate Customer Care 0820 240 530 16

Technical Support for XPS portable computers only 0820 240 530 81

Home/Small Business Technical Support for all other Dell computers

0820 240 530 14

Preferred Accounts/Corporate Technical Support 0660 8779

Switchboard 0820 240 530 00

Bahamas General Support toll-free: 1-866-278-6818

Barbados General Support 1-800-534-3066

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

42 Contacting Dell

Belgium (Brussels)

International Access Code: 00

Country Code: 32

City Code: 2

Website: support.euro.dell.com

E-mail for French-speaking Customers: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/

Technical Support for XPS portable computers only 02 481 92 96

Technical Support for all other Dell computers 02 481 92 88

Technical Support Fax 02 481 92 95

Customer Care 02 713 15 65

Corporate Sales 02 481 91 00

Fax 02 481 92 99

Switchboard 02 481 91 00

Bermuda General Support 1-800-342-0671

Bolivia General Support toll-free: 800-10-0238

Brazil

International Access Code: 00

Country Code: 55

City Code: 51

Website: www.dell.com/br

Customer Support, Technical Support 0800 90 3355

Technical Support Fax 51 481 5470

Customer Care Fax 51 481 5480

Sales 0800 90 3390

British Virgin Islands General Support toll-free: 1-866-278-6820

Brunei

Country Code: 673

Customer Technical Support (Penang, Malaysia) 604 633 4966

Customer Care (Penang, Malaysia) 604 633 4888

Transaction Sales (Penang, Malaysia) 604 633 4955

Canada (North York, Ontario)

International Access Code: 011

Online Order Status: www.dell.ca/ostatus

AutoTech (automated technical support) toll-free: 1-800-247-9362

Customer Care (Home Sales/Small Business) toll-free: 1-800-847-4096

Customer Care (med./large business, government) toll-free: 1-800-326-9463

Technical Support (Home Sales/Small Business) toll-free: 1-800-847-4096

Technical Support (med./large bus., government) toll-free: 1-800-387-5757

Technical Support (printers, projectors, televisions, handhelds, digital jukebox, and wireless)

1-877-335-5767

Sales (Home Sales/Small Business) toll-free: 1-800-387-5752

Sales (med./large bus., government) toll-free: 1-800-387-5755

Spare Parts Sales & Extended Service Sales 1 866 440 3355

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Contacting Dell 43

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Cayman Islands General Support 1-800-805-7541

Chile (Santiago)

Country Code: 56

City Code: 2

Sales, Customer Support, and Technical Support toll-free: 1230-020-4823

China (Xiamen)

Country Code: 86

City Code: 592

Technical Support website: support.dell.com.cn

Technical Support E-mail: cn_support@dell.com

Customer Care E-mail: customer_cn@dell.com

Technical Support Fax 592 818 1350

Technical Support (Dell Dimension and Inspiron)

toll-free: 800 858 2969

Technical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Precision)

toll-free: 800 858 0950

Technical Support (servers and storage) toll-free: 800 858 0960

Technical Support (projectors, PDAs, switches, routers, and so on)

toll-free: 800 858 2920

Technical Support (printers) toll-free: 800 858 2311

Customer Care toll-free: 800 858 2060

Customer Care Fax 592 818 1308

Home and Small Business toll-free: 800 858 2222

Preferred Accounts Division toll-free: 800 858 2557

Large Corporate Accounts GCP toll-free: 800 858 2055

Large Corporate Accounts Key Accounts toll-free: 800 858 2628

Large Corporate Accounts North toll-free: 800 858 2999

Large Corporate Accounts North Government and Education

toll-free: 800 858 2955

Large Corporate Accounts East toll-free: 800 858 2020

Large Corporate Accounts East Government and Education

toll-free: 800 858 2669

Large Corporate Accounts Queue Team toll-free: 800 858 2572

Large Corporate Accounts South toll-free: 800 858 2355

Large Corporate Accounts West toll-free: 800 858 2811

Large Corporate Accounts Spare Parts toll-free: 800 858 2621

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

44 Contacting Dell

Colombia General Support 980-9-15-3978

Costa Rica General Support 0800-012-0435

Czech Republic (Prague)

International Access Code: 00

Country Code: 420

Website: support.euro.dell.com

E-mail: czech_dell@dell.com

Technical Support 22537 2727

Customer Care 22537 2707

Fax 22537 2714

Tech Fax 22537 2728

Switchboard 22537 2711

Denmark (Copenhagen)

International Access Code: 00

Country Code: 45

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/

Technical Support for XPS portable computers only 7010 0074

Technical Support for all other Dell computers 7023 0182

Customer Care (Relational) 7023 0184

Home/Small Business Customer Care 3287 5505

Switchboard (Relational) 3287 1200

Switchboard Fax (Relational) 3287 1201

Switchboard (Home/Small Business) 3287 5000

Switchboard Fax (Home/Small Business) 3287 5001

Dominica General Support toll-free: 1-866-278-6821

Dominican Republic General Support 1-800-148-0530

Ecuador General Support toll-free: 999-119

El Salvador General Support 01-899-753-0777

Finland (Helsinki)

International Access Code: 990

Country Code: 358

City Code: 9

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/

Technical Support 09 253 313 60

Customer Care 09 253 313 38

Fax 09 253 313 99

Switchboard 09 253 313 00

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Contacting Dell 45

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

France (Paris) (Montpellier)

International Access Code: 00

Country Code: 33

City Codes: (1) (4)

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/

Home and Small Business

Technical Support for XPS portable computers only 0825 387 129

Technical Support for all other Dell computers 0825 387 270

Customer Care 0825 823 833

Switchboard 0825 004 700

Switchboard (calls from outside of France) 04 99 75 40 00

Sales 0825 004 700

Fax 0825 004 701

Fax (calls from outside of France) 04 99 75 40 01

Corporate

Technical Support 0825 004 719

Customer Care 0825 338 339

Switchboard 01 55 94 71 00

Sales 01 55 94 71 00

Fax 01 55 94 71 01

Germany (Langen)

International Access Code: 00

Country Code: 49

City Code: 6103

Website: support.euro.dell.com

E-mail: tech_support_central_europe@dell.com

Technical Support for XPS portable computers only 06103 766-7222

Technical Support for all other Dell computers 06103 766-7200

Home/Small Business Customer Care 0180-5-224400

Global Segment Customer Care 06103 766-9570

Preferred Accounts Customer Care 06103 766-9420

Large Accounts Customer Care 06103 766-9560

Public Accounts Customer Care 06103 766-9555

Switchboard 06103 766-7000

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

46 Contacting Dell

Greece

International Access Code: 00

Country Code: 30

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/

Technical Support 00800-44 14 95 18

Gold Service Technical Support 00800-44 14 00 83

Switchboard 2108129810

Gold Service Switchboard 2108129811

Sales 2108129800

Fax 2108129812

Grenada General Support toll-free: 1-866-540-3355

Guatemala General Support 1-800-999-0136

Guyana General Support toll-free: 1-877-270-4609

Hong Kong

International Access Code: 001

Country Code: 852

Website: support.ap.dell.com

Technical Support E-mail: apsupport@dell.com

Technical Support (Dimension and Inspiron) 2969 3188

Technical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Precision)

2969 3191

Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault)

2969 3196

Customer Care 3416 0910

Large Corporate Accounts 3416 0907

Global Customer Programs 3416 0908

Medium Business Division 3416 0912

Home and Small Business Division 2969 3105

India E-mail: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.com

Technical Support 1600338045

and 1600448046

Sales (Large Corporate Accounts) 1600 33 8044

Sales (Home and Small Business) 1600 33 8046

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Contacting Dell 47

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Ireland (Cherrywood)

International Access Code: 16

Country Code: 353

City Code: 1

Website: support.euro.dell.com

E-mail: dell_direct_support@dell.com

Technical Support for XPS portable computers only 1850 200 722

Technical Support for all other Dell computers 1850 543 543

U.K. Technical Support (dial within U.K. only) 0870 908 0800

Home User Customer Care 01 204 4014

Small Business Customer Care 01 204 4014

U.K. Customer Care (dial within U.K. only) 0870 906 0010

Corporate Customer Care 1850 200 982

Corporate Customer Care (dial within U.K. only) 0870 907 4499

Ireland Sales 01 204 4444

U.K. Sales (dial within U.K. only) 0870 907 4000

Fax/Sales Fax 01 204 0103

Switchboard 01 204 4444

Italy (Milan)

International Access Code: 00

Country Code: 39

City Code: 02

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/

Home and Small Business

Technical Support 02 577 826 90

Customer Care 02 696 821 14

Fax 02 696 821 13

Switchboard 02 696 821 12

Corporate

Technical Support 02 577 826 90

Customer Care 02 577 825 55

Fax 02 575 035 30

Switchboard 02 577 821

Jamaica General Support (dial from within Jamaica only) 1-800-682-3639

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

48 Contacting Dell

Japan (Kawasaki)

International Access Code: 001

Country Code: 81

City Code: 44

Website: support.jp.dell.com

Technical Support (servers) toll-free: 0120-198-498

Technical Support outside of Japan (servers) 81-44-556-4162

Technical Support (Dimension and Inspiron) toll-free: 0120-198-226

Technical Support outside of Japan (Dimension and Inspiron)

81-44-520-1435

Technical Support (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude)

toll-free:0120-198-433

Technical Support outside of Japan (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude)

81-44-556-3894

Technical Support (PDAs, projectors, printers, routers)

toll-free: 0120-981-690

Technical Support outside of Japan (PDAs, projectors, printers, routers)

81-44-556-3468

Faxbox Service 044-556-3490

24-Hour Automated Order Service 044-556-3801

Customer Care 044-556-4240

Business Sales Division (up to 400 employees) 044-556-1465

Preferred Accounts Division Sales (over 400 employees)

044-556-3433

Large Corporate Accounts Sales (over 3500 employees)

044-556-3430

Public Sales (government agencies, educational institutions, and medical institutions)

044-556-1469

Global Segment Japan 044-556-3469

Individual User 044-556-1760

Switchboard 044-556-4300

Korea (Seoul)

International Access Code: 001

Country Code: 82

City Code: 2

E-mail: krsupport@dell.com

Technical Support toll-free: 080-200-3800

Technical Support (Dimension, PDA, Electronics and Accessories)

toll-free: 080-200-3801

Sales toll-free: 080-200-3600

Fax 2194-6202

Switchboard 2194-6000

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Contacting Dell 49

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Latin America Customer Technical Support (Austin, Texas, U.S.A.)

512 728-4093

Customer Service (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619

Fax (Technical Support and Customer Service) (Austin, Texas, U.S.A.)

512 728-3883

Sales (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397

SalesFax (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4600

or 512 728-3772

Luxembourg

International Access Code: 00

Country Code: 352

Website: support.euro.dell.com

Technical Support 342 08 08 075

Home/Small Business Sales +32 (0)2 713 15 96

Corporate Sales 26 25 77 81

Customer Care +32 (0)2 481 91 19

Fax 26 25 77 82

Macao

Country Code: 853

Technical Support toll-free: 0800 105

Customer Service (Xiamen, China) 34 160 910

Transaction Sales (Xiamen, China) 29 693 115

Malaysia (Penang)

International Access Code: 00

Country Code: 60

City Code: 4

Website: support.ap.dell.com

Technical Support (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude)

toll-free: 1 800 880 193

Technical Support (Dimension, Inspiron, and Electronics and Accessories)

toll-free: 1 800 881 306

Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault)

toll-free: 1800 881 386

Customer Care toll-free: 1800 881 306 (option 6)

Transaction Sales toll-free: 1 800 888 202

Corporate Sales toll-free: 1 800 888 213

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

50 Contacting Dell

Mexico

International Access Code: 00

Country Code: 52

Customer Technical Support 001-877-384-8979

or 001-877-269-3383

Sales 50-81-8800

or 01-800-888-3355

Customer Service 001-877-384-8979

or 001-877-269-3383

Main 50-81-8800

or 01-800-888-3355

Montserrat General Support toll-free: 1-866-278-6822

Netherlands Antilles General Support 001-800-882-1519

Netherlands (Amsterdam)

International Access Code: 00

Country Code: 31

City Code: 20

Website: support.euro.dell.com

Technical Support for XPS portable computers only 020 674 45 94

Technical Support for all other Dell computers 020 674 45 00

Technical Support Fax 020 674 47 66

Home/Small Business Customer Care 020 674 42 00

Relational Customer Care 020 674 4325

Home/Small Business Sales 020 674 55 00

Relational Sales 020 674 50 00

Home/Small Business Sales Fax 020 674 47 75

Relational Sales Fax 020 674 47 50

Switchboard 020 674 50 00

Switchboard Fax 020 674 47 50

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Contacting Dell 51

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

New Zealand

International Access Code: 00

Country Code: 64

E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com

E-mail Customer Care (Australia and New Zealand): apcustserv@dell.com

Customer Care toll-free: 0800-289-335 (option 3)

Technical Support (for desktop and portable computers)

toll-free: 0800 446 255

Technical Support (for servers and workstations) toll-free: 0800 443 563

Home and Small Business 0800 446 255

Government and Business 0800 444 617

Sales 0800 441 567

Fax 0800 441 566

Nicaragua General Support 001-800-220-1006

Norway (Lysaker)

International Access Code: 00

Country Code: 47

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/

Technical Support for XPS portable computers only 815 35 043

Technical Support for all other Dell products 671 16882

Relational Customer Care 671 17575

Home/Small Business Customer Care 23162298

Switchboard 671 16800

Fax Switchboard 671 16865

Panama General Support 001-800-507-0962

Peru General Support 0800-50-669

Poland (Warsaw)

International Access Code: 011

Country Code: 48

City Code: 22

Website: support.euro.dell.com

E-mail: pl_support_tech@dell.com

Customer Service Phone 57 95 700

Customer Care 57 95 999

Sales 57 95 999

Customer Service Fax 57 95 806

Reception Desk Fax 57 95 998

Switchboard 57 95 999

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

52 Contacting Dell

Portugal

International Access Code: 00

Country Code: 351

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/

Technical Support 707200149

Customer Care 800 300 413

Sales 800 300 410 or 800 300 411 or 800 300 412 or 21 422 07 10

Fax 21 424 01 12

Puerto Rico General Support 1-800-805-7545

St. Kitts and Nevis General Support toll-free: 1-877-441-4731

St. Lucia General Support 1-800-882-1521

St. Vincent and the Grenadines General Support toll-free: 1-877-270-4609

Singapore (Singapore)

International Access Code: 005

Country Code: 65

Website: support.ap.dell.com

Technical Support (Dimension, Inspiron, and Electronics and Accessories)

toll-free: 1800 394 7430

Technical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Precision)

toll-free: 1800 394 7488

Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault)

toll-free: 1800 394 7478

Customer Care toll-free: 1 800 394 7430 (option 6)

Transaction Sales toll-free: 1 800 394 7412

Corporate Sales toll-free: 1 800 394 7419

Slovakia (Prague)

International Access Code: 00

Country Code: 421

Website: support.euro.dell.com

E-mail: czech_dell@dell.com

Technical Support 02 5441 5727

Customer Care 420 22537 2707

Fax 02 5441 8328

Tech Fax 02 5441 8328

Switchboard (Sales) 02 5441 7585

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Contacting Dell 53

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

South Africa (Johannesburg)

International Access Code:

09/091

Country Code: 27

City Code: 11

Website: support.euro.dell.com

E-mail: dell_za_support@dell.com

Gold Queue 011 709 7713

Technical Support 011 709 7710

Customer Care 011 709 7707

Sales 011 709 7700

Fax 011 706 0495

Switchboard 011 709 7700

Southeast Asian and Pacific Countries

Customer Technical Support, Customer Service, and Sales (Penang, Malaysia)

604 633 4810

Spain (Madrid)

International Access Code: 00

Country Code: 34

City Code: 91

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/

Home and Small Business

Technical Support 902 100 130

Customer Care 902 118 540

Sales 902 118 541

Switchboard 902 118 541

Fax 902 118 539

Corporate

Technical Support 902 100 130

Customer Care 902 115 236

Switchboard 91 722 92 00

Fax 91 722 95 83

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

54 Contacting Dell

Sweden (Upplands Vasby)

International Access Code: 00

Country Code: 46

City Code: 8

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/

Technical Support for XPS portable computers only 0771 340 340

Technical Support for all other Dell products 08 590 05 199

Relational Customer Care 08 590 05 642

Home/Small Business Customer Care 08 587 70 527

Employee Purchase Program (EPP) Support 20 140 14 44

Technical Support Fax 08 590 05 594

Sales 08 590 05 185

Switzerland (Geneva)

International Access Code: 00

Country Code: 41

City Code: 22

Website: support.euro.dell.com

E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.com

E-mail for French-speaking HSB and Corporate Customers: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/

Technical Support for XPS portable computers only 0848 33 88 57

Technical Support (Home and Small Business) for all other Dell products

0844 811 411

Technical Support (Corporate) 0844 822 844

Customer Care (Home and Small Business) 0848 802 202

Customer Care (Corporate) 0848 821 721

Fax 022 799 01 90

Switchboard 022 799 01 01

Taiwan

International Access Code: 002

Country Code: 886

Website: support.ap.dell.com

E-mail: ap_support@dell.com

Technical Support (OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension, and Electronics and Accessories)

toll-free: 00801 86 1011

Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault)

toll-free: 00801 60 1256

Customer Care toll-free: 00801 60 1250 (option 5)

Transaction Sales toll-free: 00801 65 1228

Corporate Sales toll-free: 00801 651 227

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Contacting Dell 55

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Thailand

International Access Code: 001

Country Code: 66

Website: support.ap.dell.com

Technical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Precision)

toll-free: 1800 0060 07

Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault)

toll-free: 1800 0600 09

Customer Care toll-free: 1800 006 007 (option 7)

Corporate Sales toll-free: 1800 006 009

Transaction Sales toll-free: 1800 006 006

Trinidad/Tobago General Support 1-800-805-8035

Turks and Caicos Islands General Support toll-free: 1-866-540-3355

U.K. (Bracknell)

International Access Code: 00

Country Code: 44

City Code: 1344

Website: support.euro.dell.com

Customer Care website: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp

E-mail: dell_direct_support@dell.com

Technical Support (Corporate/Preferred Accounts/PAD [1000+ employees])

0870 908 0500

Technical Support for XPS portable computers only 0870 366 4180

Technical Support (direct and general) for all other products

0870 908 0800

Global Accounts Customer Care 01344 373 186

Home and Small Business Customer Care 0870 906 0010

Corporate Customer Care 01344 373 185

Preferred Accounts (5005000 employees) Customer Care

0870 906 0010

Central Government Customer Care 01344 373 193

Local Government & Education Customer Care 01344 373 199

Health Customer Care 01344 373 194

Home and Small Business Sales 0870 907 4000

Corporate/Public Sector Sales 01344 860 456

Home and Small Business Fax 0870 907 4006

Uruguay General Support toll-free: 000-413-598-2521

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

56 Contacting Dell

U.S.A. (Austin, Texas)

International Access Code: 011

Country Code: 1

Automated Order-Status Service toll-free: 1-800-433-9014

AutoTech (portable and desktop computers) toll-free: 1-800-247-9362

Technical Support (Dell TV, Printers, and Projectors) for Relationship customers

toll-free 1-877-459-7298

Consumer (Home and Home Office) Technical Support for all other Dell products

toll-free: 1-800-624-9896

Customer Service toll-free: 1-800-624-9897

DellNet Service and Support toll-free: 1-877-Dellnet

(1-877-335-5638)

Employee Purchase Program (EPP) Customers toll-free: 1-800-695-8133

Financial Services website: www.dellfinancialservices.com

Financial Services (lease/loans) toll-free: 1-877-577-3355

Financial Services (Dell Preferred Accounts [DPA]) toll-free: 1-800-283-2210

Business

Customer Service and Technical Support toll-free: 1-800-456-3355

Employee Purchase Program (EPP) Customers toll-free: 1-800-695-8133

Printers and Projectors Technical Support toll-free: 1-877-459-7298

Public (government, education, and healthcare)

Customer Service and Technical Support toll-free: 1-800-456-3355

Employee Purchase Program (EPP) Customers toll-free: 1-800-695-8133

Dell Sales toll-free: 1-800-289-3355

or toll-free: 1-800-879-3355

Dell Outlet Store (Dell refurbished computers) toll-free: 1-888-798-7561

Software and Peripherals Sales toll-free: 1-800-671-3355

Spare Parts Sales toll-free: 1-800-357-3355

Extended Service and Warranty Sales toll-free: 1-800-247-4618

Fax toll-free: 1-800-727-8320

Dell Services for the Deaf, Hard-of-Hearing, or Speech-Impaired

toll-free: 1-877-DELLTTY

(1-877-335-5889)

U.S. Virgin Islands General Support 1-877-673-3355

Venezuela General Support 8001-3605

Country (City) International Access Code Country Code City Code

Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address

Area Codes, Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Contacting Dell 57

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

58 Contacting Dell

Index

A About

side connectors, 5 side panel buttons, 5 TV, 5

Access Code creating, 27

Adjust, 26 brightness, 25 color, 25

Antenna, 14

aspect ratio, 26

Audio, 26

B Button

lock, 28 unlock, 28

Buttons channel up and down, 6 channels, 19 Enter, 19 Input Source, 6 OSD, 6 PIP, 19 power, 6 remote control, 19 Side panel, 6 volume, 6, 19

C Cables, 9

Channel, 28 blocking, 27

Closed caption, 29

Coaxial, 14

Component, 16

Connecting an Antenna, 14

Connecting Cable TV coaxial, 14

Connecting devices Cable TV box, 11 camcorder, 11 computer, 11 DVD player, 11 VCR, 11

Connectors, 7 AV1, 7 AV2, 7 AV3, 8 AV4, 8 coaxial, 8, 11 component, 8, 11, 16 composite, 11 DVI, 8, 11, 17 location of, 8 power, 8 quality, 11 side panel, 7 S-Video, 11, 16 VGA, 8

D DVI, 17

F Factory settings

restore, 28

H headphones, 7

I Input Select

Input sources, 24

Input Source, 19 rename, 28

IR receiver, 5

M Midnight Mode, 26

Monitor, 18

O On-Screen Display, 23

OSD, 19, 23 access code, 27

Index 59

60 Index

appearance of, 28 Audio, 26 closed caption, 29 Input Select, 24 language, 24 Main Menu, 23 messages, 35 Parental Control, 27 Picture, 25 remote control, 23 setup, 28 sleep timer, 29 using, 23

P Package contents, 9

Parental Control access code, 27

Power indicator amber light, 5 blue light, 5

Power light amber, 5 blue, 5

Problems remote control, 36 TV, 30

R Remote control, 19, 23

batteries, 19 buttons, 19 Learning remote, 22 problems with, 36

using, 19

S Self Test, 36

setup, 28

Sleep Timer, 29

Specifications, 38

SRS, 26

S-Video, 16

T Troubleshooting, 30

computer, 36-37 general problems, 31 monitor, 37 OSD, 35 remote control, 36 self test, 36

TV connectors, 11 location, 11 set up, 11

U Universal remote, 22

V VGA, 18

60 Index

TV LCD Dell W2306C

Manual del propietario

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Model W2306C

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica informacin importante que le ayuda a hacer un mejor uso del televisor.

AVISO: Un AVISO indica un dao potencial para el hardware y ofrece informacin acerca de cmo evitar el problema.

PRECAUCION: Una PRECAUCIN indica posibles daos para el dispositivo, lesiones personales o muerte.

____________________

La informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. 2005 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda prohibida la reproduccin de este documento sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.

Marcas utilizadas en este texto: Dell, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge. PowerConnect, PowerVault, EMC. el logotipo DELL; TruSurround XT, SRS y el smbolo son marcas de SRS Labs, Inc.

En este documento pueden utilizarse marcas y nombres de marcas para referirse a las entidades que reclaman las marcas y los nombres o a sus productos. Dell Inc. niega cualquier inters de propiedad en las marcas y en los nombres de marcas distintos a los suyos.

Octubre 2005 Rev. A00

Tabla de Contenidos

1 Acerca de la pantalla de TV LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vista del lateral derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vista del lateral izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Configuracin de la pantalla de TV LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ubicacin adecuada para la pantalla de TV LCD . . . . . . . . . . . . . . 11

Conexin de la pantalla de TV LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conexin de su PC a la pantalla de TV LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 El control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Instalacin de bateras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utilizacin del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilizacin de la pantalla de TV LCD con un Control remoto universal o programable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Utilizacin del men TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Utilizacin del control remoto con el men TV . . . . . . . . . . . . . . . 23

Seleccin del idioma del men TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Men Seleccionar entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Men Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tamao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tabla de Contenidos 3

Control paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuracin del men TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Temporizador de suspendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Subttulos ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD . . . . . . . . . .30

Consejos para la solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Problemas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mensajes del men TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Problemas con el control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilizacin de la funcin Comprobacin automtica cuando la pantalla de TV LCD est conectada al ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Problemas al utilizar la pantalla de TV LCD como un monitor . . . . . . . . 37

6 Especificaciones de la pantalla de TV LCD . . . . . . . . . . . . . . .38

7 Ponerse en contacto con Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 Tabla de Contenidos

1

Acerca de la pantalla de TV LCD

Vista frontal

1 Receptor IR Recibe la seal desde el control remoto

2 Luz de indicador de encendido (LED)

La luz se iluminar en azul cuando la pantalla de TV LCD est encendida y mbar cuando la pantalla est en el modo de ahorro de energa.

2 1

Acerca de la pantalla de TV LCD 5

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Vista del lateral derecho

1 Botn Encendido Plselo para encender y apagar la pantalla de TV LCD El botn de encendido se iluminar en azul cuando est encendido y en mbar cuando se encuentre en modo de ahorro de energa.

2 Botn de men TV Plselo para activar el men TV

3 Botones de volumen Plselo para bajar el volumen

4 Botones de volumen Plselo para subir el volumen

5 Botn de canal Plselo para seleccionar el canal anterior o desplazarse por el MEN TV

6 Botn de canal Plselo para seleccionar el canal siguiente o desplazarse por el

MEN TV

7 Botn Seleccionar entrada Plselo para mostrar el men Seleccionar entrada

2

1

3

4 5

6 7

6 Acerca de la pantalla de TV LCD

Vista del lateral izquierdo

1 EXTREMO AV (S-Vdeo 1) Conecte dispositivos como un sistema de videojuegos o un VCR

2 EXTREMO AV (Compuesto 1) Conecte dispositivos como un VCR o un reproductor de DVD

3 Conector de audio compuesto Utilice los conectores de audio si ha conectado un dispositivo a un conector

4 Conector de auriculares Conecte los auriculares

1 2 3 4

Acerca de la pantalla de TV LCD 7

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Vista inferior

1 Conexin de alimentacin Conecte el cable de alimentacin

2 Salida compuesta / Salida de audio (I/D)

Conecte un VCR

3 Salida compuesta / salida de vdeo Conecte un VCR

4 Conectores de vdeo y audio (AV1) Conecte dispositivos como, por ejemplo, un reproductor de DVD o un decodificador de TV por cable

5 Conectores de vdeo y audio (AV2) Conecte dispositivos como, por ejemplo, un reproductor de DVD o un decodificador de TV por cable

6 Conector de audio DVI (I / D) Utilice el conector de audio DVI si ha conectado un dispositivo de DVD en la conexin de DVI

7 VGA Conecte el PC

8 Conector DVI Conecte su PC o dispositivos de vdeo como, por ejemplo un reproductor de DVD

9 Conector de audio para VGA o DVI Conecte el cable de audio del PC a la Pantalla de TV LCD

10 ANT/Cable Conecte el decodificador de TV por cable o la antena

1 2

6

4 10

53 9

7

8

8 Acerca de la pantalla de TV LCD

Contenido del paquete NOTA: Si necesita cables adicionales, pngase en contacto con Dell

Control remoto

(2) pilas AAA

Cable de alimentacin

Cable de vdeo compuesto

Cable de audio

Acerca de la pantalla de TV LCD 9

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Cable VGA

Cable coaxial

Documentacin:

Gua de configuracin

Gua de informacin de producto

Manual de usuario

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

TM

Dell W2606C 26" LCD TV Display

O w

n er 's M

an u

al

Model W2606C

TM

w w w. de l l . c om | s uppor t . de l l . c om

Dell TV

Product Information Guide Guide dinformations du produit

Gua de informacin del producto

10 Acerca de la pantalla de TV LCD

2

Configuracin de la pantalla de TV LCD

PRECAUCIN: Antes de comenzar con los procedimientos de esta seccin, siga las instrucciones de seguridad de la Gua de informacin de producto

Ubicacin adecuada para la pantalla de TV LCD Tenga en cuenta los siguientes factores ambientales al decidir la posicin de la pantalla de TV LCD:

No guarde ni utilice la pantalla TV LCD en lugares donde est expuesta a altas temperaturas, luz solar directa o fro extremo.

Evite mover la pantalla de TV LCD entre situaciones con diferencias de temperature extremas. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Especificaciones en page 38.

No someta la pantalla de TV LCD a vibraciones severas o golpes fuertes. No coloque la pantalla de TV LCD en el maletero de un coche.

No guarde ni utilice la pantalla de TV LCD en lugares donde podra quedar expuesta a entornos de alta humedad o polvo.

No coloque la pantalla de TV LCD en un lugar donde podra salpicar agua u otros lquidos sobre o dentro de la pantalla de TV LCD.

Conexin de la pantalla de TV LCD La pantalla de TV LCD incluye cuatro conectores estndar que se pueden utilizar para conectar dispositivos.

NOTA: Antes de conectar la pantalla de TV LCD, asegrese de que dispone de todos los cables apropiados. Algunos cables pueden suministrarse con el dispositivo que est conectando. Para obtener una lista de los cables que se suministran con la pantalla de TV LCD, consulte la seccin Contenido del paquete en page 9. Para pedir cables adicionales, pngase en contacto con Dell.

Configuracin de la pantalla de TV LCD 11

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Calidad Cable y conector Cundo utilizar

Buena el cable coaxial (RF) transporta el video o el audio en un cable. El conector coaxial est marcado como ANT/Cable en la pantalla de TV LCD. Para localizar el conector, consulte page 8.

Buena El cable compuesto transporta la seal de vdeo mediante un solo contacto. Si est utiliznado un conector de vdeo compuesto tambin necesitar conectar los conectores de audio. Para localizar el conector, consulte page 7.

Buena El sistema S-Vdeo separa la seal de vdeo en dos seales, blanco y negro y color. Para localizar el conector, consulte page 7.

12 Configuracin de la pantalla de TV LCD

Conexin de su PC a la pantalla de TV LCD La pantalla de TV LCD incluye dos conectores estndar que se pueden usar para conectar el PC.

NOTA: El tipo de conector que se utilice depende de la tarjeta grfica que admita el PC. Para obtener informacin adicional acerca de las tarjetas grficas, consulte la documentacin del PC.

ptima El sistema componente, separa la seal de video en tres seales, dos de color y una de blanco y negro. Para localizar el conector, consulte page 8.

Calidad Cable y conector Cundo utilizar

Buena Un sistema de visualizacin de grficos para ordenadores que utiliza una seal analgica y puede admitir resoluciones de hasta 1366 x 768.

Buena Una seal digital que puede admitir video digital y convertir de analgico a digital. DVI se puede usar en pantallas de alta resolucin y puede admitir resoluciones de hasta 1366 x 768. Conecte el cable de audio desde su equipo a la conexion de audio de la pantalla de televisin de cristal lquido para VGA o DVI.

Calidad Cable y conector Cundo utilizar

Configuracin de la pantalla de TV LCD 13

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utilizacin del conector ANT/Cable (Coaxial)

1 Apague la pantalla de TV LCD y desenchufe el cable de alimentacin.

2 Conecte el cable coaxial al conector ANT/Cable de la pantalla de TV LCD.

3 Conecte el cable de alimentacin de la pantalla de TV LCD y encienda la pantalla.

4 Entre en el men TV y seleccione TV. Para obtener informacin adicional acerca del men Seleccionar entrada, consulte page 24.

14 Configuracin de la pantalla de TV LCD

Utilizacin del conector Compuesto

1 Apague la pantalla de TV LCD y desconecte el cable de alimentacin.

2 Conecte el dispositivo incluyendo los cables de audio.

3 Conecte los cables de alimentacin de la pantalla de TV LCD y el otro dispositivo y encindalos.

4 Entre en el men TV y seleccione EXTREMO AV (compuesto 1). Para obtener informacin adicional acerca del men Seleccionar entrada, consultepage 24.

Configuracin de la pantalla de TV LCD 15

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utilizacin del conector de S Vdeo

1 Apague la pantalla de TV LCD y desconecte el cable de alimentacin.

2 Conecte el dispositivo incluyendo los cables de audio.

3 Conecte los cables de alimentacin de la pantalla de TV LCD y el otro dispositivo y encindalos.

4 Entre en el men TV y seleccione EXTREMO AV (S-Vdeo 1). Para obtener informacin adicional acerca del men Seleccionar entrada, consulte page 24.

Utilizacin de los conectores Componente

1 Apague la pantalla de TV LCD y desconecte el cable de alimentacin.

2 Conecte el dispositivo incluyendo los cables de audio.

3 Conecte los cables de alimentacin de la pantalla de TV LCD y el otro dispositivo y encindalos.

4 Entre en el men TV y seleccione AV1 (Componente 1) o AV2 (Componente 2). Para obtener informacin adicional acerca del men Seleccionar entrada, consulte page 24.

16 Configuracin de la pantalla de TV LCD

Utilizacin del conector DVI

NOTA: Para un PC solamente puede utilizarse un equipo, VGA o DVI.

1 Apague la pantalla de TV LCD y desconecte el cable de alimentacin.

2 Conecte el cable DVI blanco a la pantalla de TV LCD y al dispositivo de vdeo o el PC.

3 Conecte los cables de audio.

Si est conectando un dispositivo de vdeo, utilice los conectores de audio (rojo y blanco) o, si est conectando un PC, utilice el conector estreo (verde).

NOTA: Algunos decodificadores de TV por cable pueden tener conectores DVI, pero no admiten la utilizacin de esta conexin. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su compaa de TV por cable.

4 Conecte los cables de alimentacin de la pantalla de TV LCD y el otro dispositivo y encindalos.

5 Entre en el men TV y seleccione DVI. Para obtener informacin adicional acerca del men Seleccionar entrada, consulte page 24.

Conexin de un dispositivo de vdeo Conexin de un PC

Configuracin de la pantalla de TV LCD 17

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utilizacin del conector VGA

NOTA: Para un PC solamente puede utilizarse un equipo, VGA o DVI.

1 Apague la pantalla de TV LCD y desconecte el cable de alimentacin.

2 Conecte el cable VGA azul a la pantalla de TV LCD y al PC.

3 Conecte el cable de audio verde al conector de la pantalla de TV LCD y al PC.

4 Conecte los cables de alimentacin de la pantalla de TV LCD y el otro dispositivo y encindalos.

5 Entre en el men TV y seleccione VGA. Para obtener informacin adicional acerca del men Seleccionar entrada, consulte page 24.

18 Configuracin de la pantalla de TV LCD

3

El control remoto

Instalacin de bateras Antes de comenzar a utilizar el control remoto, instale dos bateras AAA.

1 Abra la tapa de las bateras.

2 Instale las bateras. Asegrese de que hace coincidir los smbolos + y de las bateras con los smbolos + y del compartimento de bateras.

3 Vuelva a colocar la tapa de la batera.

El control remoto 19

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utilizacin del control remoto

123

421 5

620

18

19

7

14 11 10

16 9

8

1213

15

17

2

322

20 El control remoto

1 Botn Encendido Enciende y apaga la pantalla de TV LCD

2 Botones numricos Pulse para seleccionar un canal

3 Intro Selecciona una opcin del men TV, confirma una seleccin de canal

4 Silencio Pulse para activar o desactivar el sonido

5 C (icono arriba) Plselo para ver el siguiente canal

En el men TV, utilice el botn de canal para desplazarse por los mens

6 Vol + Sube el volumen

En el men TV, utilice el botn de volumen para desplazarse por los mens.

7 CH (icono abajo) Plselo para ver el canal anterior

En el men TV, utilice el botn de canal para desplazarse por los mens

8 Imagen Avanza cclicamente por las opciones predefinidas para el men Imagen

9 INFORMACIN Muestra la informacin acerca de la pantalla de TV (por ejemplo, en el modo de TV, muestra el canal que est viendo)

10 SRS Activa y desactiva el sonido envolvente SRS

11 Medianoche Activa o desactiva la funcin de medianoche

12 Panormica Avanza cclicamente por las opciones de tamao (proporcin) del men Imgenes

13 Temporizador de apagado

Activa o desactiva el temporizador

14 CC Avanza cclicamente por el men de Subttulos ocultos

15 SAP Activa el Programa de audio secundario (SAP)

16 ANT Selecciona el sintonizadora de TV como la fuente de entrada

17 DVI Selecciona DVI como la fuente de entrada

18 Audio Avanza cclicamente por las opciones predefinidas de Audio

19 OK (Aceptar) Selecciona una opcin del men TV, confirma una seleccin de canal

20 Vol - Baja el volumen

En el men TV, utilice el botn de volumen para desplazarse por los mens.

21 Men Entra y sale del men TV principal

22 ltimo Regresa al canal que estaba viendo previamente

23 Entrada Entra y sale del men Seleccionar entrada

El control remoto 21

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utilizacin de la pantalla de TV LCD con un Control remoto

universal o programable Los controles remotos universales preprogramados puede programarse para controlar las siguientes funciones de su pantalla de TV LCD Dell:

Encendido

Subir canal (+)

Bajar canal (-)

Subir volumen (+)

Bajar volumen (-)

Silencio

Seleccionar entrada

NOTA: Los controles remotos preprogramados universales futuros puede que sean capaces de controlar ms funciones.

Puede programar los controles remotos universales para funcionar con la pantalla de TV LCD Dell de las maneras siguientes:

Si el manual del control remoto incluye los cdigos del fabricante, utilice los cdigos Philips.

Si el control remoto dispone de una funcin de bsqueda, esta funcin se usar para buscar el cdigo correcto.

Si el control remoto tiene una funcin de programacin, puede programar botones especficos del control remoto Dell adems de los botones de la lista anterior.

NOTA: Para obtener ms informacin, consulte la documentacin que acompaa al control remoto universal o programable.

22 El control remoto

4

Utilizacin del men TV La pantalla de TV LCD dispone de un men de TV que le permite seleccionar la fuente de entrada, realizar ajustes en la configuracin de audio y vdeo y definir los controles de control paterno.

Utilizacin del control remoto con el men TV NOTA: Puede acceder y realizar selecciones en el men de TV utilizando los botones de volumen y

canal en el lateral de la pantalla de TV LCD o utilizar el control remoto. Excepto cuando se indica, esta seccin describe cmo utilizar el men TV con el control remoto.

1 Para entrar en el men TV, pulse el botn Menu (Men).

Aparecern siete iconos a los largo de la parte inferior de la pantalla.

2 Utilice los botones izquierda y derecha (botones de volumen) para moverse entre los iconos.

El icono aparecer resaltado al moverse por los mens.

3 Para seleccionar una opcin, pulse el botn OK (Aceptar) cuando se resalte un icono.

4 Aparecer un nuevo men para la opcin seleccionada. Utilice los botones Arriba y Abajo (los botones de canal) para desplazarse por las diferentes opciones de configuracin.

NOTA: A medida que se desplaza por las opciones aparecer una flecha roja junto a las opciones por las que vaya pasando. Aparecer una marca de verificacin junto a la opcin que haya seleccionado.

5 Utilice los botones Izquierda y Derecha (botones de volumen) y el botn OK (Aceptar) ajustar o seleccionar las opciones de configuracin.

NOTA: Puede seleccionar Salir en cualquier momento para regresar al men principal.

6 Tras realizar la seleccin, seleccione Salir para regresar al men principal.

7 Para salir del men TV, seleccione el icono Salir y pulse el botn OK (Aceptar).

MEN PRINCIPAL

SALIR SELECCIONAR ENTRADA

AJUSTES IMAGEN

AJUSTES SONIDO

TAMAO CONTROL PATERNO

CONFIGURACIN

UBICACIN DEL ARCHIVO: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\SP\W2306C_23A0e40.fm C O N F I D E N C I A L D E L L P R E L I M I N A R 9 / 1 4 / 0 5 S O L A M E N T E PA R A R E V I S I N

Utilizacin del men TV 23

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

UBICACIN DEL ARCHIVO: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\SP\W2306C_23A0e40.fm

C O N F I D E N C I A L D E L L P R E L I M I N A R 9 / 1 4 / 0 5 S O L A M E N T E PA R A R E V I S I N

Seleccin del idioma del men TV 1 Pulse Menu (Men) para entrar en el men TV.

2 Seleccione Configuracin.

3 En el men Configuracin, seleccione Idioma y seleccione el idioma en el que desea que aparezca el men TV.

Men TV Seleccionar entrada El men Seleccionar entrada le permite seleccionar la fuente adecuada basndose en la forma de conexin de la pantalla de TV LCD y el equipo de vdeo. Pulse Input (Entrada) en el control remoto para ir directamente al men Seleccionar entrada. Tambin puede pulsar Menu (Men) y seleccionar Seleccionar entrada en el men principal.

VGA Seleccione esta opcin cuando la pantalla de TV LCD se vaya a utilizar como un monitor de ordenador y haya conectado el ordenador usando un cable VGA. Consulte "Vista inferior" en la pgina 8 para conocer la ubicacin del conector VGA.

DVI Seleccione esta opcin cuando la pantalla de TV LCD se vaya a utilizar como un monitor de ordenador y se haya conectado el ordenador o un dispositivo como, por ejemplo, un reproductor DVI, con el cable DVI. Consulte "Vista inferior" en la pgina 8 para conocer la ubicacin del conector DVI.

TV Seleccione esta opcin cuando tenga la antena o el cable del decodificador de TV por cable conectado al conector ANT/Cable. Consulte "Vista inferior" en la pgina 8 para conocer la ubicacin del conector coaxial.

AV1 (Componente 1 ) Seleccione esta opcin cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo, un reproductor de DVD, conectado al conector componente. Consulte "Vista inferior" en la pgina 8 para conocer la ubicacin del conector Componente.

AV2 (Componente 2 ) Seleccione esta opcin cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo, un reproductor de DVD, conectado al conector componente. Consulte "Vista inferior" en la pgina 8 para conocer la ubicacin del conector Componente.

EXTREMO AV (Compuesto 1) Seleccione esta opcin cuando se haya conectado un dispositivo de video, como por ejemplo un sistema de juegos, al conector compuesto del lateral de la pantalla de TV LCD. Consulte "Vista del lateral izquierdo" en la pgina 7 para conocer la ubicacin del conector compuesto.

EXTREMO AV (S-Vdeo 1) Seleccione esta opcin cuando tenga un dispositivo de video, como por ejemplo un reproductor de video, conectado al conector S-Vdeo del lateral de la pantalla de TV LCD.

SELECCIONAR ENTRADA

SALIR

1.VGA

2.DVI

3.TV

6.EXT. AV (COMPUESTO 1)

7.EXT. AV (S-VIDEO 1)

4.AV1 (COMPONENTE 1)

5.AV2 (COMPONENTE 2)

VER ENTRADAS TODO ACTIVAR

24 Utilizacin del men TV

UBICACIN DEL ARCHIVO: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\SP\W2306C_23A0e40.fm

C O N F I D E N C I A L D E L L P R E L I M I N A R 9 / 1 4 / 0 5 S O L A M E N T E PA R A R E V I S I N

Consulte "Vista del lateral izquierdo" en la pgina 7 para conocer la ubicacin del conector S-Vdeo.

SHOW INPUTS (MOSTRAR ENTRADAS) La opcin Mostrar entradas, le permite seleccionar Activas o Todas. La opcin Activas busca los conectores que se estn utilizando. Las fuentes de vdeo disponibles aparecern en blanco y las fuentes no disponibles aparecern en gris. La opcin Todas muestra todas las fuentes de entrada y le permite seleccionar todas las fuentes incluso si no tiene ningn dispositivo conectado.

NOTA: En la opcin Configuracin del men TV, situado en el men Configuracin, puede definir Seleccionar entrada para mostrar el dispositivo que desea conectar. Por ejemplo, la opcin EXTREMO AV (S-VDEO indicar DVD al ver el men Seleccionar entrada.

Men TV Imagen El men Imagen le permite ajustar la apariencia de la imagen, incluyendo el color y el brillo.

Si selecciona una de las siguientes opciones predefinidas de imagen, se actualizarn automticamente las opciones individuales

Pelculas

Deportes

Seal dbil

Multimedia

Si selecciona Personal, puede ajustar las opciones de configuracin individuales, como por ejemplo, Brillo y Color.

Las opciones predefinidas de temperatura de color son:

Natural: 6500K

Normal: La temperatura nativa del panel

Blue (Azul): 9300K

Red (Rojo): 5700K

NITIDEZ

CONTRASTE

BRILLO

PREDEFINIDO

ATRS

SATURACIN DE COLOR

TINTE DE COLOR

TEMP. DE COLOR

PERSONAL

AZUL

AJUSTES IMAGEN

50

50

50

12

50

Utilizacin del men TV 25

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

UBICACIN DEL ARCHIVO: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\SP\W2306C_23A0e40.fm

C O N F I D E N C I A L D E L L P R E L I M I N A R 9 / 1 4 / 0 5 S O L A M E N T E PA R A R E V I S I N

Audio El men Audio le permite configurar el audio para adecuarse mejor al tipo de programa que est viendo.

SRS TruSurround XT: Ofrece un sonido envolvente virtual en dos altavoces desde cualquier fuente, lo que crea un sonido ms amplio con unos graves reforzados. Modo Medianoche: Nivela las grandes variaciones entre las escenas de voz y de accin.

Si selecciona una de las siguientes opciones predefinidas del Modo Ecualizador, los niveles de audio individuales se actualizarn automticamente: Msica) Teatro Voz Si selecciona Personal, puede ajustar los niveles individuales de audio, como por

ejemplo Graves y Agudos. Utilice la opcin Programa para seleccionar Estreo, Mono o SAP (Programa de audio secundario).

Tamao La opcin Size (Tamao) le permite ajustar la apariencia de la imagen. Utilice la opcin Horizontal Shift (Desplazamiento horizontal) para ajustar la posicin horizontal de la imagen.

Utilice las opciones de configuracin siguientes para ajustar la proporcin de la imagen:

Estndar: La mejor seleccin para ver HDTV digital y pelculas en DVD 16:9 o 22:9. Zoom: La mejor seleccin para ver TV, VCR o pelculas de DVD en 4:3. 4:3: La mejor seleccin para ver pelculas de TV, VCR o DVD en formato 4:3. Ancho: La mejor seleccin para ver pelculas de HDTV digital y DVD en formato 16:9 y 22:9. Pantalla completa: La mejor seleccin para ver pelculas de HDTV digital o DVD en formato 16:9.

NOTA: La mayora de los DVD incluyen informacin acerca de la proporcin admitida en casa caso.

ATRS

MODO MEDIANOCHE

MODO DE ECUALIZADOR

AJUSTES SONIDO

AGUDOS

GRAVES

VOL. SALIDA TV

PROGRAMA

SILENCIO

SALIDA DE ALTAVOCES

EN APA

EN APA

APAEN

APAEN

TEATRO

VARIABLE

ESTREO

ATRS

TAMAO

PANTALLA COMPLETA

ANCHO

4:3 PROPORCIN

ZOOM

ESTNDAR

DESPL. HORIZONTAL 50

26 Utilizacin del men TV

UBICACIN DEL ARCHIVO: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\SP\W2306C_23A0e40.fm

C O N F I D E N C I A L D E L L P R E L I M I N A R 9 / 1 4 / 0 5 S O L A M E N T E PA R A R E V I S I N

Control paterno La opcin Parental Control (Control paterno) bloquea los programas de ciertos canales para que los nios no puedan ver programas no adecuados para su edad.

Para entrar en el men Control paterno, es necesario un cdigo de acceso. La primera vez que entre, utilice el cdigo de acceso 3355. Consulte "Configuracin de cdigo de acceso" en la pgina 27 para obtener ms informacin acerca de la creacin de un nuevo cdigo de acceso.

Puede configurar las siguientes opciones para bloquear contenido:

Bloqueo de canal: Bloquea los canales seleccionados

Clasificacin de pelculas : Bloquea las pelculas basndose en su clasificacin (G, PG, PG-13, R, NC-17, y X)

Clasificacin de TV : Bloquea los programas de TV basndose en su clasificacin

Opciones de bloqueo : Activa o desactiva todas las opciones de configuracin de control paterno

NOTA: Puede utilizar la opcin Borrar todo para desbloquear los canales y programas que se hayan configurado.

Configuracin de cdigo de acceso Tras entrar en el men Control paterno por primera vez, puede definir su propio cdigo de acceso de cuatro dgitos. Si por alguna razn pierde u olvida su cdigo de acceso, puede utilizar el cdigo predeterminado.

1 En el men Control paterno, seleccione Cambiar cdigo.

2 Utilizando el teclado numrico del control remoto, introduzca un nuevo cdigo de acceso.

3 Seleccione Salir.

CONTROL PATERNO

CONFIGURACIN DE NUEVO

CDIGO DE ACCESO

INTRODUZCA CDIGO DE ACCESO

Utilizacin del men TV 27

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

UBICACIN DEL ARCHIVO: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\SP\W2306C_23A0e40.fm

C O N F I D E N C I A L D E L L P R E L I M I N A R 9 / 1 4 / 0 5 S O L A M E N T E PA R A R E V I S I N

Configuracin del men TV La configuracin del men TV le permite ajustar su apariencia, para cambiar el idioma en el que se mostrar el men TV (consulte "Seleccin del idioma del men TV" en la pgina 24) y restaure la configuracin de fbrica.

Utilice Tiempo de espera del men TV para aumentar o reducir el tiempo durante el que aparecer el men TV. El tiempo mximo es de 60 segundos. Men TV

En el men Configuracin de men TV puede seleccionar las opciones Bloqueo de botn TV para bloquear el men TV y los botones del panel lateral. Cuando se activa esta opcin, solamente funcionar el botn

de encendido. Para desbloquear el men TV y los botones del panel lateral:

1. Pulse el botn Menu (Men) en la TV. Aparecer un mensaje indicando que la TV est bloqueada

2. Mientras el mensaje est en la pantalla de TV, pulse simultneamente los botones de subir volumen y subir canal.

Si est utilizando el conector DVI, puede ser necesario verificar las siguientes opciones de configuracin:

Fuente: La configuracin predeterminada es Auto. La TV, por lo general, detecta si se est utilizando un equipo (PC) o dispositivo de vdeo. Si la imagen no se muestra correctamente, puede seleccionar la fuente, PC o Vdeo, dependiendo del dispositivo que se est utilizando.

Color: El espacio de color predeterminado es RGB. Si los colores no se muestran correctamente, puede cambiar la configuracin a YUV.

CONFIGURACIN

CONFIGURACIN DE FBRICA

IDIOMA

CONFIGURACIN DE MEN TV

ATRS

CONFIGURACIN DVI

SUBTTULOS OCULTO

APAGADO AUTOMTICO

CONFIGURACIN DE CANAL

28 Utilizacin del men TV

UBICACIN DEL ARCHIVO: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\SP\W2306C_23A0e40.fm

C O N F I D E N C I A L D E L L P R E L I M I N A R 9 / 1 4 / 0 5 S O L A M E N T E PA R A R E V I S I N

Configuracin de los canales de TV por cable La TV est configurada para detectar automticamente si se utiliza una antena o entrada de cable y configurar los canales disponibles. Algunos proveedores de cable utilizan un estndar antiguo que no puede detectar automticamente la TV. Si tiene la TV conectada, pero solamente puede ver los canales 5 y 6, complete los pasos siguientes: 1 Pulse el botn Menu (Men) en el

control remoto, o la TV para entrar en el men TV.

2 Seleccione Configuracin y, a continuacin, seleccione Configuracin de canal. 3 En Configuracin de canal, seleccione Antena/Cable y, a continuacin, cambie a Cable. 4 Si seleccionar Cable no soluciona el problema, repita los pasos del 1 al 3 utilizando todas las

opciones disponibles de Configuracin de canal (HRC, IRC, y Antena) hasta que vea todos los canales.

Temporizador de suspendido La opcin Temporizador de suspendido le permite seleccionar un periodo de tiempo tras el que la pantalla de TV LCD se apagar automticamente. Puede seleccionar un periodo entre 10 minutos y 3 horas.

Subttulos ocultos En el men Subttulos ocultos, puede seleccionar ENCENDER, APAGAR o Silencio. Si selecciona Silencio, los subttulos ocultos se mostrarn automticamente cuando utilice el botn Silencio del control remoto. Puede seleccionar entre los siguientes modos de Subttulos:

de CC1 a CC4 y de TXT1 a TXT4 (CC1, CC2 y CC4 ofrecen subttulos ocultos estndar y CC3 proporciona subttulos ocultos en un idioma secundario.)

CC Mute (Silencio SO) (active automticamente la funcin de subttulos ocultos al desactivar el sonido de la TV)

ATRS

SUBTTULOS OCULTO

MODOS DE SUBTTULOS

SUBTTULOS OCULTO

ENCENDER

CC1

CONFIGURACIN DE CANAL

ATRS

ANTENA/CABLE

BUSCAR CANAL

SINCRONA FINA

EDITAR CANAL

ANTENA

0

Utilizacin del men TV 29

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

5

Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD

PRECAUCIN: Si, en cualquier momento, ve humo o chispas saliendo de la pantalla de TV, desenchufe la pantalla de TV inmediatamente y pngase en contacto con Dell. No intente seguir ninguno de los pasos de resolucin de problemas.

Consejos para la solucin de problemas NOTA: Algunos problemas pueden estar relacionados con el dispositivo. Consulte la documentacin de

todos los dispositivos conectados a la pantalla de TV LCD.

La mayora de los problemas de la pantalla e TV LCD pueden estar causados por no seleccionar la fuente de entrada adecuada. Cada conector de la pantalla de TV LCD est asociado con una fuente de entrada con la etiqueta desde EXTREMO AV hasta AV2 en el men Seleccionar entrada.

EXTREMO AV (Compuesto 1): El conector componente del lateral de la pantalla de TV LCD

EXTREMO AV (S-Vdeo 1): Conector de S-Vdeo del lateral de la pantalla de TV LCD

AV1 (Componente 1): Conector componente situado en la parte inferior de la pantalla de TV LCD

AV2 (Componente 2): Conector componente de la parte inferior de la pantalla de TV LCD

Tambin puede seleccionar las siguientes fuentes de entrada:

TV: Conector ANT/Cable de la parte inferior de la pantalla de TV LCD

TV: Conector ANT/Cable de la parte inferior de la pantalla de TV LCD

DVI: Conector DVI de la parte inferior de la pantalla de TV LCD

30 Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD

Problemas generales

Problema Solucin posible

Imagen de mala calidad al ver la TV y utilizar un dispositivo como, por ejemplo, un reproductor de DVD o VCR

1 Compruebe la configuracin de proporcin en el men TV. Pulse el botn Men del control remoto y seleccione Tamao. "Utilizacin del men TV" en la pgina 23 Para obtener ms informacin acerca de la utilizacin del men TV, consulte"Utilizacin del men TV" en la pgina 23.

2 Vuelva a conectar el dispositivo utilizando el mismo tipo de conector. Por ejemplo, si est usando un conector compuesto de la parte inferior, pruebe utilizando el conector compuesto del lateral de la pantalla de TV LCD. Consulte "Acerca de la pantalla de TV LCD" en la pgina 5 para conocer la ubicacin de los conectores. Tras conectar el dispositivo, cambie la fuente de entrada en el men TV. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

3 Conecte el dispositivo utilizando un conector distinto. Por ejemplo, si tiene problemas usando un conector compuesto, intntelo usando el conector componente.

NOTA: Para conectar a un conector diferente, necesita los cables adecuados al nuevo conector. Consulte la documentacin del dispositivo para obtener una lista de conexiones admitidas.

Tras conectar el dispositivo, cambie la fuente de entrada en el men TV. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

4 Restaurar los valores predeterminados de fbrica. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Configuracin y, a continuacin, seleccione Reinicio de fbrica.

5 Ajuste la temperatura de color. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Imagen y, a continuacin, seleccione Temperatura de color.

NOTA: Algunos decodificadores ofrecen un tipo de proporcin de imagen. Consulte la documentacin del dispositivo para obtener ms informacin.

Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD 31

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Mala calidad de imagen al usar un dispositivo conectado al conector ANT/Cable (coaxial)

1 Asegrese de que la opcin TV LCD est seleccionada como la fuente de entrada en el men Seleccionar entrada. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

2 Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Configuracin y, a continuacin, seleccione Configuracin de canales. Esta opcin reinicia la configuracin de los canales del control remoto.

3 Compruebe la configuracin de proporcin en el men TV. Pulse el botn Men del control remoto y seleccione Tamao. Para obtener ms informacin acerca de la utilizacin del men TV, consulte"Utilizacin del men TV" en la pgina 23.

4 Restaurar los valores predeterminados de fbrica. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Configuracin y, a continuacin, seleccione Reinicio de fbrica.

5 Ajuste la temperatura de color. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Imagen y, a continuacin, seleccione Temperatura de color.

6 El problema puede estar en el dispositivo, pngase en contacto con el distribuidor correspondiente.

En la pantalla de TV LCD no aparece nada

1 Asegrese de que la pantalla de TV LCD est encendida. 2 Verifique que todos los cables estn bien conectados a la pantalla

de TV LCD, incluyendo el cable de alimentacin. 3 Compruebe si aparece una luz azul o mbar en la esquina

inferior derecha -de la pantalla de TV LCD. Una luz azul indica que la pantalla de TV LCD est encendida. Una luz mbar indica que la pantalla de TV LCD se encuentra en el modo de ahorro de energa.

4 Asegrese de que se ha seleccionado la fuente adecuada en el men Seleccionar entrada. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

5 Vuelva a conectar los dispositivos conectados a la pantalla de TV LCD. Si est utilizando varios dispositivos, conctelos y prubelos de uno en uno.

6 Conecte otro dispositivo que est seguro que funciona correctamente.

7 Restaurar los valores predeterminados de fbrica. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Configuracin y, a continuacin, seleccione Reinicio de fbrica.

Problema Solucin posible

32 Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD

Sin sonido 1 Asegrese de que la funcin Mute (Silencio) no est activada. Pulsar el botn Silencio del control remoto activa y desactiva la funcin de silencio.

2 Si solamente son algunos canales TV lo que no tienen sonido, es necesario corregir el men Seleccionar entrada del men TV (consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24).

3 Verifique que los cables de sonido estn bien conectados en ambos extremos de los conectores de entrada de la pantalla de TV LCD y los de salida de audio de los dispositivos. Asegrese de que los colores de los cables coinciden con los de los conectores.

4 Adems, asegrese de que los cables de audio estn conectados en la misma fila que los cables de vdeo. Consulte "Acerca de la pantalla de TV LCD" en la pgina 5 para conocer la ubicacin de los conectores.

5 Vuelva a conectar el dispositivo utilizando el mismo tipo de conector. Por ejemplo, si est usando un conector compuesto de la parte inferior, pruebe utilizando el conector compuesto del lateral de la pantalla de TV LCD. Consulte "Acerca de la pantalla de TV LCD" en la pgina 5 para conocer la ubicacin de los conectores. Tras conectar el dispositivo, cambie la fuente de entrada en el men TV. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

6 Conecte el dispositivo utilizando un conector distinto. Por ejemplo, si tiene problemas usando un conector compuesto, intntelo usando el conector componente.

NOTA: Para conectar a un conector diferente, necesita los cables adecuados al nuevo conector. Consulte la documentacin del dispositivo para obtener una lista de conexiones admitidas.

Tras conectar el dispositivo, cambie la fuente de entrada en el men TV. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

7 Pruebe el dispositivo en una TV diferente.

Al utilizar el DVD la imagen aparece doble o no aparece ninguna imagen

Desactive la exploracin progresiva del reproductor de DVD. La pantalla de TV LCD Dell ofrece una funcin de desentralazado integrada igual o mejor que la funcin de desentrelazado del reproductor de DVD. Para obtener ms informacin acerca de la exploracin progresiva del reproductor de DVD, consulte la documentacin del reproductor

La imagen aparece demasiado borrosa o brillante

Actualice la configuracin de color del men TV. Pulse el botn Menu (Men) del control remoto y seleccione Imagen.

La pantalla no est centrada correctamente

1 Actualice la configuracin de tamao del men TV. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Tamao.

2 Restaurar los valores predeterminados de fbrica. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Configuracin y, a continuacin, seleccione Reinicio de fbrica.

Problema Solucin posible

Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD 33

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

La pantalla muestra una o ms lneas 1 Compruebe la configuracin de proporcin en el men TV. Pulse el botn Men del control remoto y seleccione Tamao. Para obtener ms informacin acerca de la utilizacin del men TV, consulte"Utilizacin del men TV" en la pgina 23.

2 Asegrese de que se ha seleccionado la fuente adecuada en el men Seleccionar entrada. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

3 Pruebe conectando un dispositivo diferente. Asegrese de haber conectado los cables correctamente y actualizar la fuente de entrada del TV.

4 Actualice la configuracin de tamao del men TV. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Tamao.

5 Restaurar los valores predeterminados de fbrica. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Configuracin y, a continuacin, seleccione Reinicio de fbrica.

Los botones del panel lateral no funcionan.

Revise el men TV para ver si estn bloqueados. Pulse el botn Menu (Men) del control remoto y seleccione Configuracin.

Utilice los botones del panel lateral para desbloquear el men TV y los botones:

1 Pulse el botn Menu (Men). Aparecer un mensaje indicando que el men TV y los paneles laterales estn bloqueados.

2 Con el mensaje en la pantalla, pulse simultneamente el botn de subir volumen y subir canal del panel lateral. Aparecer un mensaje indicando que el men TV y los paneles laterales estn desbloqueados.

La imagen aparece demasiado pequea. 1 Ajuste la configuracin de tamao. Pulse Menu (Men) en el control remoto y seleccione Tamao.

2 Este puede ser un problema de uno de los dispositivos. Consulte la documentacin del dispositivo.

Problema Solucin posible

34 Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD

Mensajes del men TV Mientras usa la pantalla de TV LCD, pueden aparecer los siguientes mensajes.

Mensaje Solucin posible

Botn de ajuste No es necesaria ninguna accin, la pantalla de TV LCD est realizando un ajuste automtico.

Fuera de rango Compruebe la configuracin de resolucin ptima.

Puede ser necesario descargar un nuevo controlador de vdeo. Para obtener ms informacin, vaya a support.dell.com.

No hay entrada de vdeo 1 Compruebe que todos los cables estn bien conectados. 2 Asegrese de que se ha seleccionado la fuente adecuada en el

men Seleccionar entrada. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

Bloqueo de botones de la TV Para desbloquear los botones, pulse el botn Menu (Men) del control remoto y seleccione Configuracin.

Utilice los botones del panel lateral para desbloquear el men TV y los botones:

1 Pulse el botn Menu (Men). Aparecer un mensaje indicando que el men TV y los paneles laterales estn bloqueados.

2 Con el mensaje en la pantalla, pulse simultneamente el botn de subir volumen y subir canal del panel lateral. Aparecer un mensaje indicando que el men TV y los paneles laterales estn desbloqueados.

En el modo de ahorro de energa

Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratn

Si tiene un ordenador conectado a la pantalla de TV LCD y no se detecta ninguna seal, la pantalla de TV LCD entrar en el modo suspendido. La luz de encendido se iluminar en mbar y la pantalla de TV LCD entrar en el modo suspendido.

Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratn para activar la pantalla de TV LCD .

En el modo de ahorro de energa

Compruebe la seal de vdeo

Si est utilizando un dispositivo de vdeo y ha permanecido inactivo durante 30 minutos la pantalla de TV LCD entrar en el modo de ahorro de energa. La luz de encendido se iluminar en mbar cuando la pantalla de TV LCD entre en el modo de ahorro de energa.

Comprobacin automtica Aparecer para la fuente de ordenador cuando no haya nada conectado. Seleccione VGA o DVI en el men Input Select (Seleccionar entrada) sin nada conectado y conecte el ordenador en el conector VGA o DVI.

Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD 35

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Problemas con el control remoto

Utilizacin de la funcin Comprobacin automtica cuando la pantalla de TV LCD est conectada al ordenador Cuando el PC est conectado a la pantalla de TV LCD a travs de un conector DVI o VGA, puede utilizar la funcin de comprobacin automtica para comprobar si la pantalla de TV LCD funciona correctamente. Si la pantalla de TV LCD y el PC estn conectados correctamente pero la pantalla permanece oscura, realice la comprobacin automtica de la pantalla de TV LCD realizando estos pasos:

1 Apague el PC y la pantalla de TV LCD.

2 Desenchufe el cable de vdeo de la parte trasera del PC.

3 Encienda la pantalla de TV LCD.

Si la pantalla de TV LCD no detecta ninguna seal de video y funciona correctamente, aparecer el cuadro de dilogo flotante Comprobacin automtica Dell en la pantalla (contra un fondo negro).

Mientras se encuentre en el modo de autocomprobacin, la luz de encendido permanecer de color azul y el patrn de autocomprobacin recorrer continuamente la pantalla. Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal del sistema si el cable de vdeo se desconecta o est daado.

4 Apague la pantalla de TV LCD y vuelva a conectar el cable de vdeo; a continuacin, encienda el equipo y la pantalla. Si la pantalla de TV LCD permanece vaca, el problema puede encontrarse en la tarjeta grfica del PC.

Consulte la documentacin del PC para obtener ms informacin.

Problema Solucin posible

La pantalla de TV LCD no responde al utilizar el control remoto

1 Apunte con el control remoto directamente a la esquina inferior derecha de la pantalla de TV LCD. Asegrese de que no hay nada bloqueando la parte frontal de la pantalla de TV LCD. Para conocer la ubicacin del sensor de IR, consulte "Vista frontal" en la pgina 5.

2 Verifique que las bateras estn instaladas correctamente. 3 Si las bateras son antiguas, instale unas nuevas.

NOTA: Las luces potentes y otros dispositivos infrarrojos pueden interferir con el control remoto y el sensor de IR de la pantalla de TV LCD.

36 Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD

Problemas al utilizar la pantalla de TV LCD como un monitor NOTA: Solamente puede conectar el PC a la pantalla de TV LCD utilizando el conector VGA.

Problema Solucin posible

La imagen aparece descentrada o demasiado pequea

1 Utilice la funcin Ajuste automtico para comprobar la Configuracin de imagen. Pulse Menu (Men) para entrar en el men TV, seleccione Configuracin de imagen y, a continuacin, seleccione Ajuste automtico.

2 Compruebe la configuracin de resolucin ptima. Puede ser necesario descargar un nuevo controlador de vdeo. Para obtener ms informacin, vaya a support.dell.com.

NOTA: Algunas tarjetas de video antiguas podran no admitir la configuracin de resolucin de la pantalla de TV LCD.

No hay sonido 1 Asegrese de que el cable verde de audio est conectado en un conector de sonido de la pantalla de TV LCD y al PC. Para conocer la ubicacin del conector de la pantalla de TV LCD, consulte "Utilizacin del conector VGA" en la pgina 18. Consulte la documentacin del PC para conocer la ubicacin de los conectores del equipo. No utilice el cable de audio de los auriculares.

2 Asegrese de que el sonido del PC no est desactivado. 3 Verfique que el sonido del PC funciona comprobando los altavoces.

Consulte la documentacin del PC para obtener informacin acerca de la solucin de problemas del PC.

4 Desconecte la pantalla de TV LCD del equipo y compruebe que funciona el volumen de la pantalla.

No hay vdeo NOTA: Si ve una pantalla de comprobacin automtica, significa que hay algn problema con la tarjeta de vdeo o que est utilizando una fuente de entrada incorrecta.

1 Asegrese de que la pantalla de TV LCD est encendida. 2 Verifique que todos los cables estn bien conectados a la pantalla de TV

LCD, incluyendo el cable de alimentacin. 3 Compruebe si aparece una luz azul o mbar en la esquina inferior

derecha -de la pantalla de TV LCD. Una luz azul indica que la pantalla de TV LCD est encendida. Una luz mbar indica que la pantalla de TV LCD se encuentra en el modo de ahorro de energa.

4 Asegrese de que se ha seleccionado VGA en el men Seleccionar entrada. Consulte "Men Seleccionar entrada" en la pgina 24 para obtener ms informacin.

5 Vuelva a conectar el PC. 6 Conecte otro dispositivo que est seguro que funciona correctamente. 7 Restaurar los valores predeterminados de fbrica. Pulse Menu (Men)

en el control remoto y seleccione Configuracin y, a continuacin, seleccione Reinicio de fbrica.

Solucin de problemas de la pantalla de TV LCD 37

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

6

Especificaciones de la pantalla de TV LCD General

Nmero de modelo W2306C LCD TV display

Tipo de pantalla LCD TFT COLOR Premium

Tamao de pantalla Panel de 23 pulgadas (Tamao de imagen visible de 23 pulgadas)

Zona visible 508.13 x 285,70 mm

(20,00 pulgadas x 11,25 pulgadas)

Proporcin de imagen Pantalla ancha Resolucin 16:9 Proporcin 16:9

Brillo (tpico) 450 nits (tpico)

Proporcin de contraste 550:1 (tpica)

Tiempo de respuesta 16ms (tpica)

Capacidad de visualizacin de vdeo 480i

480p

720p

1080i

576i (cuando est disponible)

576p (cuando est disponible)

Funciones adicionales:

Capacidad SAP

Capacidad CC

Capacidad de teletexto

Capacidad de control paterno

S

S

S (donde est disponible)

S

38 Especificaciones de la pantalla de TV LCD

Dimensiones fsicas

Pantalla (con base) 438 x 722 x 177 mm

17.2" x 28.4" x 7"

Pantalla (sin base) 365 x 722 x 98 mm

Con altavoces No desmontables

Peso (con base) 10 kg/22.05 lbs (est)

Inclinacin -5/+20 grados

Rotacin +/- 45 grados

Resolucin nativa 1366 x 768 (WXGA)

Capacidad HDTV No

Sintonizador

Nmero de sintonizadores uno analgico

ngulo de visin

Horizontal +/-85 grados

Vertical +/-85 grados

Entradas

Vdeo

Compuesto (CVBS) uno (lateral)

S-Vdeo uno (lateral)

Componente dos (parte inferior)

Entrada de TV (coaxial) una (parte inferior)

Audio (I+D) cuatro pares

DVI (para utilizar con un dispositivo de audio) una (parte inferior)

Ordenador

VGA (para utilizar como monitor de PC) una (parte inferior)

DVI (para utilizar como monitor de PC) una (parte inferior)

Audio (PC) una (parte inferior)

Especificaciones de la pantalla de TV LCD 39

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Salidas

Vdeo

Compuesto (CVBS) una (parte inferior)

Audio (I+D) un par

Auricular uno (lateral)

Audio

Efectos SRS TruSurround XT

Modo Medianoche

Altavoces (integrados) 7 vatios/canal

7+7 vatios en total

40 Especificaciones de la pantalla de TV LCD

7 Ponerse en contacto con Dell Si desea ponerse en contacto con Dell a travs de Internet, puede acceder a los sitios Web siguientes:

www.dell.com

support.dell.com (soporte tcnico)

premiersupport.dell.com (asistencia tcnica para clientes del mundo de la educacin, el gobierno, la salud, pequea y mediana empresa incluyendo clientes Premier, Platinum y Gold)

Si desea acceder a sitios Web especficos de su pas, puede encontrar la seccin correspondiente a su pas en la tabla a continuacin. NOTA: Los nmeros gratuitos se usan slo en el pas que aparece en la lista.

NOTA: En determinados pases, tiene a su disposicin soporte tcnico especfico para equipos Dell Inspiron XPS en un nmero de telfono independiente que aparece segn los pases participantes. Si no ve ningn nmero de telfono especfico para los equipos Inspiron XPS, puede ponerse en contacto con Dell a travs del nmero de soporte tcnico mostrado y la llamada se transferir a la extensin adecuada.

Si necesita ponerse en contacto con Dell, utilice las direcciones electrnicas, los nmeros de telfono y cdigos que se proporcionan en la tabla a continuacin. Si necesita ayuda para encontrar el cdigo a usar, pngase en contacto con el operador nacional o internacional.

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Anguila Asistencia general nmero gratuito: 800-335-0031 Antigua y Barbuda Asistencia general 1-800-805-5924 Argentina (Buenos Aires) Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 54

Cdigo de la ciudad: 11

Sitio Web: www.dell.com.ar Correo electrnico: us_latin_services@dell.com Correo electrnico para ordenadores porttiles y de escritorio:

la-techsupport@dell.com Correo electrnico para servidores y EMC:

la_enterprise@dell.com Servicio al cliente nmero gratuito: 0-800-444-

0730 Servicio tcnico nmero gratuito: 0-800-444-

0733 Servicios de atencin tcnica nmero gratuito: 0-800-444-

0724 Ventas 0-810-444-3355

Ponerse en contacto con Dell 41

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Aruba Asistencia general nmero gratuito: 800-1578 Australia (Sydney)

Cdigo de acceso internacional: 0011

Cdigo de pas 61

Cdigo de la ciudad: 2

Correo electrnico (Australia): au_tech_support@dell.com Correo electrnico Servicio al cliente (Australia and New Zealand): apcustserv@dell.com Empresas pequeas y domsticas 1-300-655-533 Gobierno y negocios nmero gratuito: 1-800-633-559 Divisin de cuentas preferidas (PAD) nmero gratuito: 1-800-060-889 Servicio al cliente nmero gratuito 1-800-819-339 Soporte tcnico (equipos porttiles y de escritorio) nmero gratuito: 1-300-655-533 Asistencia tcnica (servidores y estaciones de trabajo)

nmero gratuito: 1-800-733-314

Ventas corporativas nmero gratuito: 1-800-808-385 Ventas por transaccin nmero gratuito: 1-800-808-312 Fax nmero gratuito: 1-800-818-341

Austria (Viena)

Cdigo de acceso internacional: 900

Cdigo de pas 43

Cdigo de la ciudad: 1

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: tech_support_central_europe@dell.com Ventas para negocios domsticos o pequea empresa

0820 240 530 00

Home/Small Business Fax 0820 240 530 49 Fax para empresas domsticas o pequeas empresas 0820 240 530 14 Atencin al cliente para empresas domsticas o pequeos negocios

0820 240 530 16

Technical Support for XPS portable computers only 0820 240 530 81 Home/Small Business Technical Support for all other Dell computers

0820 240 530 14

Asistencia tcnica para cuentas preferentes o corporativas

0660 8779

Switchboard 0820 240 530 00 Bahamas Asistencia general nmero gratuito: 1-866-278-

6818 Barbados Asistencia general 1-800-534-3066

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

42 Ponerse en contacto con Dell

Blgica (Bruselas)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 32

Cdigo de la ciudad: 2

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico para clientes de habla francesa: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

02 481 92 96

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 02 481 92 88 Fax de la asistencia tcnica 02 481 92 95 Servicio al cliente 02 713 15 65 Ventas corporativas 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Switchboard 02 481 91 00

Bermudas Asistencia general 1-800-342-0671 Bolivia Asistencia general nmero gratuito: 800-10-0238 Brasil

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 55

Cdigo de la ciudad: 51

Sitio Web: www.dell.com/br Atencin al cliente, asistencia tcnica 0800 90 3355 Fax de la asistencia tcnica 51 481 5470 Fax de la atencin al cliente 51 481 5480 Ventas 0800 90 3390

Islas Vrgenes Britnicas Asistencia general nmero gratuito: 1-866-278- 6820

Brunei

Cdigo de pas 673

Asistencia tcnica al cliente (Penang Malasia) 604 633 4966 Atencin al cliente (Penang, Malasia) 604 633 4888 Ventas por transaccin (Penang, Malasia) 604 633 4955

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Ponerse en contacto con Dell 43

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Canad (North York, Ontario)

Cdigo de acceso internacional: 011

Estatus de su pedido en lnea: www.dell.ca/ostatus AutoTech: asistencia tcnica automatizada nmero gratuito: 1-800-247-

9362 Atencin al cliente (ventas a negocios domsticos/pequea empresa)

nmero gratuito: 1-800-847- 4096

Atencin al cliente (pequea y mediana empresa o gubernamental)

nmero gratuito: 1-800-326- 9463

Asistencia tcnica (Venta a negocios domsticos/pequeas empresas)

nmero gratuito: 1-800-847- 4096

Asistencia tcnica (pequea y mediana empresa, gubernamental)

nmero gratuito: 1-800-387- 5757

Soporte tcnico (impresoras, proyectores, televisores, equipos de bolsillo, equipos musicales digitales y productos inalmbricos)

1-877-335-5767

Ventas (ventas a negocios domsticos o pequea empresa)

nmero gratuito: 1-800-387- 5752

Ventas (pequea y mediana empresa, gubernamental)

nmero gratuito: 1-800-387- 5755

Venta de piezas y venta de servicios extra 1 866 440 3355 Islas Caimn Asistencia general 1-800-805-7541 Chile (Santiago)

Cdigo de pas 56

Cdigo de la ciudad: 2

Venta, atencin al cliente y asistencia tcnica nmero gratuito: 1230-020-4823

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

44 Ponerse en contacto con Dell

China (Xiamen)

Cdigo de pas 86

Cdigo de la ciudad: 592

Sitio Web de la asistencia tcnica: support.dell.com.cn Correo electrnico de la asistencia tcnica: cn_support@dell.com Correo electrnico de atencin al cliente: customer_cn@dell.com Fax de la asistencia tcnica 592 818 1350 Asistencia tcnica (Dell Dimension e Inspiron)

nmero gratuito: 800 858 2969

Asistencia tcnica (OptiPlex, Latitude y Dell Precision)

nmero gratuito: 800 858 0950

Asistencia tcnica (servidores y almacenamiento) nmero gratuito: 800 858 0960 Asistencia tcnica (proyectores, PDA, impresoras, conmutadores, enrutadores, etc.)

nmero gratuito: 800 858 2920

Soporte tcnico (impresoras) nmero gratuito: 800 858 2311 Servicio al cliente nmero gratuito: 800 858 2060 Fax de la atencin al cliente 592 818 1308 Empresas pequeas y domsticas nmero gratuito: 800 858 2222 Divisin de cuentas preferentes nmero gratuito: 800 858 2557 Grandes cuentas corporativas GCP nmero gratuito: 800 858 2055 Grandes cuentas corporativas y key accounts nmero gratuito: 800 858 2628 Cuentas grandes corporativas Norte nmero gratuito: 800 858 2999 Grandes cuentas corporativas gobierno y educacin de la seccin Norte.

nmero gratuito: 800 858 2955

Grandes cuentas corporativas Este nmero gratuito: 800 858 2020 Grandes cuentas corporativas de gobierno y entidades educativas del Este

nmero gratuito: 800 858 2669

Equipo de consulta para las grandes cuentas corporativas

nmero gratuito: 800 858 2572

Grandes cuentas corporativas Sur nmero gratuito: 800 858 2355 Grandes cuentas corporativas Oeste nmero gratuito: 800 858 2811 Piezas de repuesto para grandes cuentas corporativas

nmero gratuito: 800 858 2621

Colombia Asistencia general 980-9-15-3978 Costa Rica Asistencia general 0800-012-0435 Repblica Checa (Praga)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 420

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: czech_dell@dell.com Soporte tcnico 22537 2727 Servicio al cliente 22537 2707 Fax 22537 2714 Fax del departamento tcnico 22537 2728 Switchboard 22537 2711

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Ponerse en contacto con Dell 45

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Dinamarca (Copenhague)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 45

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

7010 0074

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 7023 0182 Asistencia al cliente (relacional) 7023 0184 Atencin al cliente para empresas domsticas o pequeos negocios

3287 5505

Switchboard (relacional) 3287 1200 Fax del switchboard (relacional) 3287 1201 Switchboard (empresas domsticas o pequeas) 3287 5000 Fax del switchboard (empresas domsticas o pequeas)

3287 5001

Dominica Asistencia general nmero gratuito: 1-866-278- 6821

Repblica Dominicana Asistencia general 1-800-148-0530 Ecuador Asistencia general nmero gratuito: 999-119 El Salvador Asistencia general 01-899-753-0777 Finlandia (Helsinki)

Cdigo de acceso internacional: 990

Cdigo de pas 358

Cdigo de la ciudad: 9

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Soporte tcnico 09 253 313 60 Servicio al cliente 09 253 313 38 Fax 09 253 313 99 Switchboard 09 253 313 00

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

46 Ponerse en contacto con Dell

Francia (Pars) (Montpellier)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 33

Cdigos de la ciudad: (1) (4)

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Empresas pequeas y domsticas Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

0825 387 129

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 0825 387 270 Servicio al cliente 0825 823 833 Switchboard 0825 004 700 Switchboard (llamadas desde fuera de Francia) 04 99 75 40 00 Ventas 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax (llamadas desde fuera de Francia) 04 99 75 40 01 Corporativo Soporte tcnico 0825 004 719 Servicio al cliente 0825 338 339 Switchboard 01 55 94 71 00 Ventas 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01

Alemania (Langen)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 49

Cdigo de la ciudad: 6103

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: tech_support_central_europe@dell.com Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

06103 766-7222

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 06103 766-7200 Atencin al cliente para empresas domsticas o pequeos negocios

0180-5-224400

Asistencia al cliente de segmento global 06103 766-9570 Asistencia al cliente para cuentas preferentes 06103 766-9420 Asistencia al cliente de grandes cuentas 06103 766-9560 Asistencia al cliente de cuentas pblicas 06103 766-9555 Switchboard 06103 766-7000

Grecia

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 30

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Soporte tcnico 00800-44 14 95 18 Asistencia tcnica servicio Gold 00800-44 14 00 83 Switchboard 2108129810 Switchboard del servicio Gold 2108129811 Ventas 2108129800 Fax 2108129812

Granada Asistencia general nmero gratuito: 1-866-540- 3355

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Ponerse en contacto con Dell 47

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Guatemala Asistencia general 1-800-999-0136 Guayana Asistencia general nmero gratuito: 1-877-270-

4609 Hong Kong

Cdigo de acceso internacional: 001

Cdigo de pas 852

Sitio Web: support.ap.dell.com Correo electrnico de la asistencia tcnica: apsupport@dell.com Asistencia tcnica (Dimension e Inspiron) 2969 3188 Asistencia tcnica (OptiPlex, Latitude y Dell Precision)

2969 3191

Soporte Tcnico (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault)

2969 3196

Servicio al cliente 3416 0910 Grandes cuentas corporativas 3416 0907 Programas para clientes globales 3416 0908 Divisin para empresas medias 3416 0912 Divisin para empresas pequeas y caseras 2969 3105

India Correo electrnico: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.com Soporte tcnico 1600338045

y 1600448046 Ventas (Grandes cuentas corporativas) 1600 33 8044 Ventas (ventas a negocios domsticos o pequea empresa)

1600 33 8046

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

48 Ponerse en contacto con Dell

Irlanda (Cherrywood)

Cdigo de acceso internacional: 16

Cdigo de pas 353

Cdigo de la ciudad: 1

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: dell_direct_support@dell.com Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

1850 200 722

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 1850 543 543 Asistencia tcnica en el Reino Unido (slo llamada desde el Reino Unido)

0870 908 0800

Asistencia al cliente de usuario individual 01 204 4014 Asistencia al cliente de pequea empresa 01 204 4014 Asistencia al cliente del Reino Unido (llamada slo desde el Reino Unido)

0870 906 0010

Asistencia al cliente corporativo 1850 200 982 Asistencia al cliente corporativo (llamada slo desde el Reino Unido)

0870 907 4499

Ventas en Irlanda 01 204 4444 Ventas en el Reino Unido (llamada slo desde el Reino Unido)

0870 907 4000

Fax/Fax de ventas 01 204 0103 Switchboard 01 204 4444

Italia (Miln)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 39

Cdigo de la ciudad: 02

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Empresas pequeas y domsticas Soporte tcnico 02 577 826 90 Servicio al cliente 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13 Switchboard 02 696 821 12 Corporativo Soporte tcnico 02 577 826 90 Servicio al cliente 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Switchboard 02 577 821

Jamaica Asistencia general (llamada slo desde Jamaica) 1-800-682-3639

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Ponerse en contacto con Dell 49

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Japn (Kawasaki)

Cdigo de acceso internacional: 001

Cdigo de pas 81

Cdigo de la ciudad: 44

Sitio Web: support.jp.dell.com Asistencia tcnica (servidores) nmero gratuito: 0120-198-498 Asistencia tcnica fuera de Japn (servidores) 81-44-556-4162 Asistencia tcnica (Dimension e Inspiron) nmero gratuito: 0120-198-226 Asistencia tcnica fuera de Japn (Dimension and Inspiron)

81-44-520-1435

Asistencia tcnica (Dell Precision, OptiPlex y Latitude)

nmero gratuito:0120-198-433

Asistencia tcnica fuera de Japn (Dell Precision, OptiPlex y Latitude)

81-44-556-3894

Asistencia tcnica (PDA, proyectores, impresoras, enrutadores)

nmero gratuito: 0120-981-690

Asistencia tcnica fuera de Japn (PDA, proyectores, impresoras enrutadores)

81-44-556-3468

Servicio de fax 044-556-3490 Servicio de pedidos automatizado las 24h 044-556-3801 Servicio al cliente 044-556-4240 Divisin de ventas de empresa (hasta 400 empleados)

044-556-1465

Ventas de la divisin de cuentas preferentes (ms de 400 empleados)

044-556-3433

Ventas de grandes cuentas corporativas (ms de 3500 empleados)

044-556-3430

Ventas al sector pblico (gobiernos, instituciones educativas y mdicas)

044-556-1469

Global Segment Japn 044-556-3469 Usuario individual 044-556-1760 Switchboard 044-556-4300

Corea (Sel)

Cdigo de acceso internacional: 001

Cdigo de pas 82

Cdigo de la ciudad: 2

Correo electrnico: krsupport@dell.com Soporte tcnico nmero gratuito: 080-200-3800 Technical Support nmero gratuito: 080-200-3801 Ventas nmero gratuito: 080-200-3600 Fax 2194-6202 Switchboard 2194-6000

Amrica latina Asistencia tcnica al cliente (Austin, Texas EE.UU.) 512 728-4093 Asistencia al cliente (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (Asistencia tcnica y servicio al cliente) (Austin, Texas, EE.UU.)

512 728-3883

Ventas (Austin, Texas, EE.UU) 512 728-4397 Fax del servicio de ventas (Austin, Texas, EE.UU) 512 728-4600

y 512 728-3772

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

50 Ponerse en contacto con Dell

Luxemburgo

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 352

Sitio Web: support.euro.dell.com Soporte tcnico 342 08 08 075 Ventas a empresas domsticas y pequeas (Bruselas, Blgica)

+32 (0)2 713 15 96

Ventas corporativas 26 25 77 81 Atencin al cliente (Bruselas, Blgica) +32 (0)2 481 91 19 Fax 26 25 77 82

Macao

Cdigo de pas 853

Soporte tcnico nmero gratuito: 0800 105 Servicio al cliente (Xiamen, China) 34 160 910 Ventas por transaccin (Xiamen, China) 29 693 115

Malasia (Penang)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 60

Cdigo de la ciudad: 4

Sitio Web: support.ap.dell.com Asistencia tcnica (Dell Precision, OptiPlex y Latitude)

nmero gratuito: 1 800 880 193

Soporte tcnico (Dimension, Inspiron y electrnica y accesorios)

nmero gratuito: 1 800 881 306

Soporte Tcnico (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault)

nmero gratuito: 1800 881 386

Atencin al cliente (Penang, Malasia) nmero gratuito: 1800 881 306 (opcin 6)

Ventas por transaccin nmero gratuito: 1 800 888 202 Ventas corporativas nmero gratuito: 1 800 888 213

Mexico

International Access Code: 00

Country Code: 52

Asistencia tcnica al cliente 001-877-384-8979

y 001-877-269-3383 Ventas 50-81-8800

y 01-800-888-3355 Servicio al cliente 001-877-384-8979

y 001-877-269-3383 Principal 50-81-8800

y 01-800-888-3355 Montserrat Asistencia general nmero gratuito: 1-866-278-

6822 Antillas Holandesas Asistencia general 001-800-882-1519

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Ponerse en contacto con Dell 51

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Holanda (Amsterdam)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 31

Cdigo de la ciudad: 20

Sitio Web: support.euro.dell.com Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

020 674 45 94

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 020 674 45 00 Fax de la asistencia tcnica 020 674 47 66 Atencin al cliente para empresas domsticas o pequeos negocios

020 674 42 00

Asistencia al cliente relacional 020 674 4325 Ventas para negocios domsticos o pequea empresa

020 674 55 00

Ventas relacionales 020 674 50 00 Fax de ventas a empresas caseras o pequeas empresas

020 674 47 75

Fax del servicio de ventas relacionales 020 674 47 50 Switchboard 020 674 50 00 Fax del servicio Switchboard 020 674 47 50

Nueva Zelanda

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 64

Correo electrnico (Nueva Zelanda): nz_tech_support@dell.com Correo electrnico (Australia): au_tech_support@dell.com Servicio al cliente nmero gratuito: 0800-289-335

(opcin 3) Asistencia tcnica (para ordenadores porttiles y de escritorio)

nmero gratuito: 0800 446 255

Asistencia tcnica (servidores y estaciones de trabajo)

nmero gratuito: 0800 443 563

Empresas pequeas y domsticas 0800 446 255 Gobierno y negocios 0800 444 617 Ventas 0800 441 567 Fax 0800 441 566

Nicaragua Asistencia general 001-800-220-1006 Noruega (Lysaker)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 47

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

815 35 043

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 671 16882 Asistencia al cliente relacional 671 17575 Atencin al cliente para empresas domsticas o pequeos negocios

23162298

Switchboard 671 16800 Fax del servicio Switchboard 671 16865

Panam Asistencia general 001-800-507-0962

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

52 Ponerse en contacto con Dell

Per Asistencia general 0800-50-669 Polonia (Varsovia)

Cdigo de acceso internacional: 011

Cdigo de pas 48

Cdigo de la ciudad: 22

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: pl_support_tech@dell.com Telfono de asistencia al cliente 57 95 700 Servicio al cliente 57 95 999 Ventas 57 95 999 Fax de servicio al cliente 57 95 806 Nmero de fax de la recepcin 57 95 998 Switchboard 57 95 999

Portugal

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 351

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Soporte tcnico 707200149 Servicio al cliente 800 300 413 Ventas 800 300 410 y 800 300 411 or

800 300 412 y 21 422 07 10 Fax 21 424 01 12

Puerto Rico Asistencia general 1-800-805-7545 St. Kitts y Nevis Asistencia general nmero gratuito: 1-877-441-

4731 Sta. Luca Asistencia general 1-800-882-1521 San Vicente y las Granadinas Asistencia general nmero gratuito: 1-877-270-

4609 Singapur (Singapur)

Cdigo de acceso internacional: 005

Cdigo de pas 65

Sitio Web: support.ap.dell.com Soporte tcnico (Dimension, Inspiron y electrnica y accesorios)

nmero gratuito: 1800 394 7430

Asistencia tcnica (OptiPlex, Latitude y Dell Precision)

nmero gratuito: 1800 394 7488

Soporte Tcnico (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault)

nmero gratuito: 1800 394 7478

Atencin al cliente (Penang, Malasia) nmero gratuito: 1 800 394 7430 (opcin 6)

Ventas por transaccin nmero gratuito: 1 800 394 7412

Ventas corporativas nmero gratuito: 1 800 394 7419 Eslovaquia (Praga)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 421

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: czech_dell@dell.com Soporte tcnico 02 5441 5727 Servicio al cliente 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Fax del departamento tcnico 02 5441 8328 Switchboard (relacional) 02 5441 7585

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Ponerse en contacto con Dell 53

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Sudfrica (Johannesburgo)

Cdigo de acceso internacional:

09/091

Cdigo de pas 27

Cdigo de la ciudad: 11

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: dell_za_support@dell.com Gold Queue 011 709 7713 Soporte tcnico 011 709 7710 Servicio al cliente 011 709 7707 Ventas 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Switchboard 011 709 7700

Sudeste asitico y pases del Pacfico

Asistencia tcnica al cliente, atencin al cliente y ventas (Penang, Malasia)

604 633 4810

Espaa (Madrid)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 34

Cdigo de la ciudad: 91

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Empresas pequeas y domsticas Soporte tcnico 902 100 130 Servicio al cliente 902 118 540 Ventas 902 118 541 Switchboard 902 118 541 Fax 902 118 539 Corporativo Soporte tcnico 902 100 130 Servicio al cliente 902 115 236 Switchboard 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83

Suecia (Upplands Vasby)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 46

Cdigo de la ciudad: 8

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/ Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

0771 340 340

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 08 590 05 199 Asistencia al cliente relacional 08 590 05 642 Atencin al cliente para empresas domsticas o pequeos negocios

08 587 70 527

Asistencia al programa de compras de los empleados (EPP)

20 140 14 44

Fax de la asistencia tcnica 08 590 05 594 Ventas 08 590 05 185

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

54 Ponerse en contacto con Dell

Suiza (Ginebra)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 41

Cdigo de la ciudad: 22

Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrnico: Tech_support_central_Europe@dell.com Correo electrnico para clientes corporativos y HSB de habla francesa: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/ Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

0848 33 88 57

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 0844 811 411 Asistencia tcnica (corporativa) 0844 822 844 Atencin al cliente (negocios domsticos/pequea empresa)

0848 802 202

Asistencia al cliente (corporativo) 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Switchboard 022 799 01 01

Taiwn

Cdigo de acceso internacional: 002

Cdigo de pas 886

Sitio Web: support.ap.dell.com Correo electrnico: ap_support@dell.com Soporte tcnico (OptiPlex, Latitude, Dimension, Inspiron y electrnica y accesorios)

nmero gratuito: 00801 86 1011

Soporte Tcnico (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault)

nmero gratuito: 00801 60 1256

Servicio al cliente nmero gratuito: 00801 60 1250 (opcin 5)

Ventas por transaccin nmero gratuito: 00801 65 1228 Ventas corporativas nmero gratuito: 00801 651 227

Tailandia

Cdigo de acceso internacional: 001

Cdigo de pas 66

Sitio Web: support.ap.dell.com Asistencia tcnica (OptiPlex, Latitude y Dell Precision)

nmero gratuito: 1800 0060 07

Soporte Tcnico (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault)

nmero gratuito: 1800 0600 09

Atencin al cliente (Penang, Malasia) nmero gratuito: 1800 006 007 (opcin 7)

Ventas corporativas nmero gratuito: 1800 006 009 Ventas por transaccin nmero gratuito: 1800 006 006

Trinidad/Tobago Asistencia general 1-800-805-8035 Islas Turks y Caicos Asistencia general nmero gratuito: 1-866-540-

3355

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Ponerse en contacto con Dell 55

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Reino Unido (Bracknell)

Cdigo de acceso internacional: 00

Cdigo de pas 44

Cdigo de la ciudad: 1344

Sitio Web: support.euro.dell.com Pgina Web de la asistencia al cliente: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Correo electrnico: dell_direct_support@dell.com Asistencia tcnica (corporativa/cuentas preferentes/PAD [1000+ empleados])

0870 908 0500

Soporte tcnico solamente para equipos Inspiron XPS

0870 366 4180

Soporte tcnico para el resto de equipos Dell 0870 908 0800 Asistencia al cliente de cuentas globales 01344 373 186 Atencin al cliente de negocios domsticos/pequea empresa

0870 906 0010

Asistencia al cliente corporativo 01344 373 185 Atencin al cliente de cuentas preferentes (500- 5000 empleados)

0870 906 0010

Asistencia al cliente de gobiernos centrales 01344 373 193 Asistencia al cliente de gobiernos locales o instituciones educativas

01344 373 199

Asistencia al cliente de servicio sanitario 01344 373 194 Ventas a empresas pequeas y domsticas 0870 907 4000 Ventas corporativas y del sector pblico 01344 860 456 Fax empresas pequeas y domsticas 0870 907 4006

Uruguay Asistencia general nmero gratuito: 000-413-598- 2521

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

56 Ponerse en contacto con Dell

EE.UU.(Austin, Texas)

Cdigo de acceso internacional: 011

Cdigo de pas 1

Servicio automatizado de estado del pedido nmero gratuito: 1-800-433- 9014

AutoTech (ordenadores porttiles y de escritorio) nmero gratuito: 1-800-247- 9362

Technical Support (Dell TV, Printers, and Projectors) for Relationship customers

nmero gratuito 1-877-459-7298

Consumidor(domstico y oficina en casa) nmero gratuito: 1-800-624- 9896

Servicio al cliente nmero gratuito: 1-800-624- 9897

DellNet Servicio y asistencia nmero gratuito: 1-877-Dellnet

(1-877-335-5638) DellNet Servicio y asistencia nmero gratuito: 1-800-695-

8133 Pgina Web de servicios financieros: www.dellfinancialservices.com Servicios financieros (leasing/prstamos) nmero gratuito: 1-877-577-

3355 Servicios financieros (cuentas preferentes Dell [DPA])

nmero gratuito: 1-800-283- 2210

Negocios Servicio al cliente y asistencia tcnica nmero gratuito: 1-800-456-

3355 Programa de compras de los empleados (EPP) nmero gratuito: 1-800-695-

8133 Asistencia tcnica para impresoras y proyectores nmero gratuito: 1-877-459-

7298 Pblico (gobierno, educacin y salud dental) Servicio al cliente y asistencia tcnica nmero gratuito: 1-800-456-

3355 Programa de compras de los empleados (EPP) nmero gratuito: 1-800-695-

8133 Ventas Dell nmero gratuito: 1-800-289-

3355

or nmero gratuito: 1-800-879- 3355

Almacn de productos rebajados de Dell (ordenadores renovados de Dell)

nmero gratuito: 1-888-798- 7561

Venta de software y perifricos nmero gratuito: 1-800-671- 3355

Venta de piezas de repuesto nmero gratuito: 1-800-357- 3355

Servicios extra y venta de garantas nmero gratuito: 1-800-247- 4618

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

Ponerse en contacto con Dell 57

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Islas Vrgenes de Estados Unidos

Asistencia general 1-877-673-3355

Venezuela Asistencia general 8001-3605

Pas (ciudad) Cdigo de acceso internacional Cdigo de la ciudad

Nombre del departamento o rea de servicio, Sitio Web y direccin de correo electrnico

Cdigos de rea, Nmeros locales y nmeros gratuitos

58 Ponerse en contacto con Dell

Index

A Acerca de

botones del panel lateral, 5 conectores laterales, 5 TV, 5

Ajustar, 26 brillo, 25 color, 25

Antena, 14

Audio, 26

auriculares, 7

B Botn

bloquear, 28 desbloquear, 28

Botones canales, 19 Channel up and down (Subir y

bajar canal), 6 control remoto, 19 Input Source (Fuente de

entrada), 6 Intro, 19 MEN TV, 6 Panel lateral, 6 PIP, 19 Power (Encendido), 6 Volume (volumen), 6 volumen, 19

C Cables, 9

Canal, 28 bloqueo, 27

Coaxial, 14

Cdigo de acceso creacin, 27

Componente, 16

comprobacin automtica, 36

Conectores, 7 AV2, 7 AV3,, 8 AV4, 8 AVI1, 7 calidad, 11 coaxial, 8, 11 componente, 8, 11, 16 compuesto, 11 DVI, 8, 11, 17 Encendido, 8 Panel lateral, 7 S-Video, 11, 16 ubicacin de, 8 VGA, 8

Conexin de Antena, 14

Conexin de dispositivos Decodificador de TV por

cable, 11 PC, 11 Reproductor de DVD, 11 Vdeo, 11 videocmara, 11

Conexin de TV por cable coaxial, 14

configuracin, 28

Configuracin de fbrica restaurar, 28

Contenido del paquete, 9

Control paterno cdigo de acceso, 27

Control remoto, 19, 23 bateras, 19 botones, 19 Control remoto

programable, 22 problemas con, 36 utilizacin, 19

Control remoto universal, 22

D DVI, 17

E Especificaciones, 38

F Fuente de entrada

cambiar nombre, 28

Index 59

60 Index

I Indicador de encendido

luz mbar, 5 luz azul, 5

Input Source (Fuente de entrada), 19

L Luz de encendido

mbar, 5 azul, 5

M MEN TV, 19, 23

apariencia de, 28 Audio, 26 cdigo de acceso, 27 configuracin, 28 Control paterno, 27 control remoto, 23 idioma, 24 Imagen, 25 mensajes, 35 Men principal, 23 Seleccionar entrada, 24 subttulos ocultos, 29 temporizador de

suspendido, 29 utilizacin, 23

Men TV, 23

Modo Midnight (Medianoche), 26

Monitor, 18

P Problemas

control remoto, 36 TV, 30

proporcin, 26

R Receptor IR, 5

S Seleccionar entrada

Fuentes de entrada, 24

Solucin de problemas, 30 comprobacin automtica, 36 control remoto, 36 MEN TV, 35 monitor, 37 PC, 36-37 problemas generales, 31

SRS, 26

Subttulos ocultos, 29

S-Video, 16

T Temporizador de

suspendido, 29

TV conectores, 11 configuracin, 11 ubicacin, 11

V VGA, 18

60 Index

Tlviseur LCD Dell W2306C

Guide dutilisation

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Modle W2306C

Remarques, avis et mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique une information importante qui vous permettra de mieux utiliser votre tlviseur.

AVIS: Un AVIS indique une dtrioration potentielle du matriel et vous indique comment viter le problme.

MISE EN GARDE: Une MISE EN GARDE indique des risques potentiels de dommages matriels, de blessures corporelles ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifies sans pravis. 2005 Dell Inc. Tous droits rservs.

Toute reproduction de ce document sans la permission crite de Dell Inc. est strictement interdite.

Les marques utilises dans ce texte : Dell, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge. PowerConnect, PowerVault, EMC. le logo DELL, TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc.

D'autres marques et appellations commerciales peuvent tre utilises dans le prsent document pour dsigner soit les entits revendiquant les marques et les noms, soit leurs produits. Dell Inc. rejette tout intrt de proprit dans les marques et noms autres que les siens.

Octobre 2005 Rev. A00

Table des matires

1 A propos de Votre Tlviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vue de Face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vue Latrale Droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vue Latrale Gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vue de Dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Contenu du Paquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Installer Votre Tlviseur LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Emplacement adapt Votre Tlviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecter Votre Tlviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecter Votre Ordinateur au Tlviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Votre Tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Installer les Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utiliser Votre Tlcommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utiliser Votre Tlviseur LCD avec une Tlcommande Universelle ou Apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Utiliser le Menu TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Utiliser Votre Tlcommande avec le Menu TV . . . . . . . . . . . . . . . 23

Slectionner la Langue de Votre Menu TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu Slection d'Entre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Table des matires 3

Contrle Parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuration du Menu TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mise en Veille Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Dpannage de Votre Tlviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Conseils de dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Problmes Gnraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Messages du Menu TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Problmes de la Tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utiliser la Fonction Test Auto lorsque Votre Tlviseur LCD est Connect Votre Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Problmes lors de l'utilisation du tlviseur LCD comme moniteur . . . . . . 37

6 Spcifications de Votre Tlviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

7 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 Table des matires

1

A propos de Votre Tlviseur LCD

Vue de Face

1 Rcepteur infrarouge Dtecte le signal provenant de la tlcommande

2 Tmoin (DEL ) d'alimentation La DEL est bleue lorsque le Tlviseur LCD est en marche et elle devient orange lorsque le Tlviseur LCD passe en mode d'conomie d'nergie.

2 1

A propos de Votre Tlviseur LCD 5

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Vue Latrale Droite

1 Bouton Marche/Arrt Appuyer pour allumer et teindre le Tlviseur LCD. Le bouton d'alimentation est bleu lorsque le tlviseur est allum et il devient orange lorsque le tlviseur passe en mode d'conomie d'nergie.

2 Bouton Menu TV Appuyer pour afficher le Menu TV

3 Bouton volume Appuyer pour diminuer le volume

4 Bouton volume Appuyer pour augmenter le volume

5 Bouton Chane Appuyer pour slectionner la chane prcdente ou naviguer dans le Menu TV

6 Bouton Chane Appuyer pour slectionner la chane suivante ou naviguer dans le

Menu TV

7 Bouton Slection d'Entre Appuyer pour afficher le menu Slection d'Entre

2

1

3

4 5

6 7

6 A propos de Votre Tlviseur LCD

Vue Latrale Gauche

1 AV COTE (S-Vido 1) Pour connecter un appareil comme une console de jeux vido ou un magntoscope

2 AV COTE (Composite 1) Pour connecter un priphrique comme un magntoscope ou un lecteur DVD

3 Connecteur audio composite Use the audio connector if you have connected a device to connector [Utilisez le connecteur audio si vous avez connect un quipement sur le connecteur]

4 Connecteur Ecouteurs Connecter les couteurs

1 2 3 4

A propos de Votre Tlviseur LCD 7

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Vue de Dessous

1 Connecteur d'alimentation Connecter votre cordon d'alimentation

2 Sortie Composite / Sortie Audio (G/D)

Connecter un magntoscope

3 Sortie Composite / Sortie Vido Connecter un magntoscope

4 Connecteurs vido et audio composant (AV1)

Connecter un priphrique comme un lecteur DVD ou un dcodeur pour tlviseur

5 Connecteurs vido et audio composant (AV2)

Connecter un priphrique comme un lecteur DVD ou un dcodeur pour tlviseur

6 Connecteur audio DVI (G/D) Utilisez le connecteur audio DVI si vous avez connect sur le connecteur DVI, un priphrique comme un lecteur DVD .

7 VGA Connecter votre ordinateur

8 Connecteur DVI Connecter votre ordinateur ou un priphrique vido comme un lecteur DVD

9 Connecteur audio pour VGA ou DVI

Connecter le cble audio depuis votre ordinateur vers le Tlviseur LCD

10 ANT/Cble Connecter un dcodeur TV ou une antenne

1 2

6

4 10

53 9

7

8

8 A propos de Votre Tlviseur LCD

Contenu du Paquet REMARQUE: Si vous avez besoin de cbles supplmentaires, contactez Dell.

Tlcommande

Piles AAA (2)

Cordon d'alimentation

Cble vido composite

Cble audio

A propos de Votre Tlviseur LCD 9

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Cble VGA

Cble coaxial

Documentation:

Guide d'Installation

Guide d'Informations du Produit

Manuel Utilisateur

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

TM

Dell W2606C 26" LCD TV Display

O w

n er 's M

an u

al

Model W2606C

TM

w w w. de l l . c om | s uppor t . de l l . c om

Dell TV

Product Information Guide Guide dinformations du produit

Gua de informacin del producto

10 A propos de Votre Tlviseur LCD

2

Installer Votre Tlviseur LCD

MISE EN GARDE : Avant de dbuter l'une des procdures de cette section, suivez les consignes de scurit donnes dans le Guide d'Informations du Produit.

Emplacement adapt Votre Tlviseur LCD Prenez en compte les facteurs environnementaux suivants lorsque vous dcidez l'emplacement d'installation pour votre tlviseur LCD:

Ne pas conserver ou utiliser le tlviseur LCD dans les endroits exposs une chaleur intense, la lumire directe du soleil ou au froid extrme.

Evitez de dplacer le tlviseur LCD entre des pices avec de fortes diffrences de temprature. Pour plus d'informations, rfrez-vous la section Spcifications en page 38.

Ne pas soumettre le tlviseur LCD des vibrations ou des chocs violents. Ne pas placer le tlviseur LCD dans un coffre de vhicule.

Ne pas conserver ou utiliser le tlviseur LCD dans les endroits o il est susceptible d'tre expos une forte humidit ou un environnement poussireux.

Ne pas placer le tlviseur LCD dans un endroit o il y a risque de dversement de liquides sur ou l'intrieur de l'appareil.

Connecter Votre Tlviseur LCD Votre tlviseur LCD est muni de quatre connecteurs standard utiliss pour la connexion des priphriques.

REMARQUE: Avant de connecter votre tlviseur LCD, assurez-vous de possder tous les cbles appropris. Certains cbles peuvent tre fournis avec les priphriques connecter. Pour consulter la liste des cbles fournis avec votre tlviseur LCD, rfrez-vous la section Contenu du Paquet en page 9. Pour commander des cbles supplmentaires, contactez Dell.

Installer Votre Tlviseur LCD 11

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Qualit Cble et Connecteur Quand l'utiliser

Bonne Le cble coaxial (RF) transporte les signaux vido et audio. Le connecteur coaxial est tiquet, ANT/Cble sur votre tlviseur LCD. Pour localiser le connecteur, voir en page 8.

Bonne Le connecteur composite transporte les signaux vido travers une seule broche. Si vous utilisez un connecteur vido composite, vous devez galement connecter les connecteurs audio composite. Pour localiser le connecteur, voir en page 7.

Meilleure Les connecteurs S-Vido divisent les signaux vido en deux, monochrome et couleur. Pour localiser le connecteur, voir en page 7.

12 Installer Votre Tlviseur LCD

Connecter Votre Ordinateur au Tlviseur LCD Votre tlviseur LCD dispose de deux connecteurs standard utiliss pour se connecter votre ordinateur.

REMARQUE: Le type de connecteur utilis dpend de la carte graphique compatible avec votre ordinateur. Pour les informations complmentaires concernant les cartes graphiques, consultez la documentation de votre ordinateur.

Excellent Les connecteurs composant divisent les signaux vido en trois, deux signaux de couleur et un signal monochrome. Pour localiser le connecteur, voir en page 8.

Qualit Cble et Connecteur Quand l'utiliser

Bonne Un systme d'affichage graphique standard pour les ordinateurs, utilisant un signal analogique et capable de supporter des rsolutions jusqu' 1366 x 768.

Meilleure Un signal numrique qui supporte le numrique et qui peut convertir le signal analogique en signal numrique. Le connecteur DVI peut tre utilis pour l'affichage de haute rsolution et peut supporter les rsolutions jusqu' 1366 x 768.

Connectez le cble audio depuis votre ordinateur vers le connecteur audio VGA ou DVI de votre Tlviseur LCD.

Qualit Cble et Connecteur Quand l'utiliser

Installer Votre Tlviseur LCD 13

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utiliser le Connecteur ANT/Cble (Coaxial)

1 Eteignez le tlviseur LCD et dbranchez son cordon d'alimentation.

2 Connectez le cble coaxial au connecteur ANT/Cble du tlviseur LCD.

3 Branchez le cordon d'alimentation du tlviseur LCD et rallumez.

4 Entrez dans le Menu TV et slectionnez TV. Pour les informations complmentaires concernant le menu Slection d'Entre, voir en page 24.

14 Installer Votre Tlviseur LCD

Utiliser le Connecteur Composite

1 Eteignez le tlviseur LCD et dbranchez son cordon d'alimentation.

2 Connectez votre priphrique y compris les cbles audio.

3 Branchez les cordons d'alimentation du tlviseur LCD et du priphrique et allumez.

4 Entrez dans le Menu TV et slectionnez AV COTE (Composite 1). Pour les informations complmentaires concernant le menu Slection d'Entre, voir en page 24.

Installer Votre Tlviseur LCD 15

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utiliser le Connecteur S-Vido

1 Eteignez le tlviseur LCD et dbranchez son cordon d'alimentation.

2 Connectez votre priphrique y compris les cbles audio.

3 Branchez les cordons d'alimentation du tlviseur LCD et du priphrique et allumez.

4 Entrez dans le Menu TV et slectionnez AV COTE (S-Vido 1). Pour les informations complmentaires concernant le menu Slection d'Entre, voir en page 24.

Utiliser les Connecteurs Composant

1 Eteignez le tlviseur LCD et dbranchez son cordon d'alimentation.

2 Connectez votre priphrique y compris les cbles audio.

3 Branchez les cordons d'alimentation du tlviseur LCD et du priphrique et allumez.

4 Entrez dans le Menu TV et slectionnez AV1 (Composant 1) ou AV2 (Composant 2). Pour les informations complmentaires concernant le menu Slection d'Entre, voir en page 24.

16 Installer Votre Tlviseur LCD

Utiliser le Connecteur DVI

REMARQUE: Seul un connecteur peut tre utilis pour un ordinateur, soit VGA soit DVI.

1 Eteignez le tlviseur LCD et dbranchez son cordon d'alimentation.

2 Connectez le cble DVI blanc votre tlviseur LCD et votre priphrique vido ou votre ordinateur.

3 Connectez les cbles audio.

Si vous connectez un priphrique vido, utilisez les connecteurs audio (rouge et blanc) ou si vous connectez un ordinateur, utilisez le connecteur stro (vert).

REMARQUE: Certains dcodeurs TV sont quips de connecteurs DVI, mais ne supportent pas la connexion DVI. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services pour TV cble.

4 Branchez les cordons d'alimentation du tlviseur LCD et du priphrique et allumez.

5 Entrez dans le Menu TV et slectionnez DVI. Pour les informations complmentaires concernant le menu Slection d'Entre, voir en page 24.

Connecter un Priphrique Vido Connecter un Ordinateur

Installer Votre Tlviseur LCD 17

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utiliser le Connecteur VGA

REMARQUE: Seul un connecteur peut tre utilis pour un ordinateur, soit VGA soit DVI.

1 Eteignez le tlviseur LCD et dbranchez son cordon d'alimentation.

2 Connectez le cble VGA bleu votre tlviseur LCD et votre ordinateur.

3 Connectez le cble audio vert au connecteur de votre tlviseur LCD et celui de votre ordinateur.

4 Branchez les cordons d'alimentation du tlviseur LCD et du priphrique et allumez.

5 Entrez dans le Menu TV et slectionnez VGA. Pour les informations complmentaires concernant le menu Slection d'Entre, voir en page 24.

18 Installer Votre Tlviseur LCD

3

Votre Tlcommande

Installer les Piles Avant d'utiliser votre tlcommande, installez deux piles AAA.

1 Faites glisser le couvercle des piles pour ouvrir.

2 Installez les piles. Veillez ce que les signes + et - des piles correspondent aux signes du compartiment des piles.

3 Replacez le couvercle des piles.

Votre Tlcommande 19

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utiliser Votre Tlcommande

123

421 5

620

18

19

7

14 11 10

16 9

8

1213

15

17

2

322

20 Votre Tlcommande

1 Bouton Marche/Arrt

Allume et teint le tlviseur LCD.

2 Boutons numriques

Appuyer pour slectionner une chane

3 Enter[Valider] Pour slectionner une option dans le Menu TV, confirmer la slection de chane

4 Mute[Coupure Son]

Appuyer pour couper et ractiver le son

5 CH (icne Haut) Presser pour visionner la chane suivante Dans le Menu TV, utilisez le bouton de chane pour naviguer dans les sous- menus du Menu TV

6 Vol + Augmente le volume

Dans le Menu TV, utilisez le bouton chane pour naviguer dans les sous- menus.

7 CH (icne Bas) Presser pour visionner la chane prcdente

Dans le Menu TV, utilisez le bouton de chane pour naviguer dans les sous- menus du Menu TV

8 Pict[Image] Affiche en boucle les options prrgles du menu Image

9 INFO Affiche les informations concernant votre tlviseur (par exemple, affiche la chane en cours de visualisation en mode TV)

10 SRS Active et dsactive la fonction SRS surround

11 Midngt[Minuit] Active et dsactive le mode minuit

12 Wide [Large] Affiche en boucle les options de taille (rapport d'aspect) du menu Image

13 Sleep[M.en veille programme]

Active la mise en veille programme

14 CC[ST] Dplace en boucle dans le menu Sous-titrage

15 SAP Active la fonction SAP (Second Audio Program)

16 ANT Slectionne le tuner TV en tant que source d'entre

17 DVI Slectionne le DVI en tant que source d'entre

18 Audio Dplace en boucle dans les options Audio prrgles

19 OK Pour slectionner une option du Menu TV, confirmer la slection de chane

20 Vol - Diminue le volume

Dans le Menu TV, utilisez le bouton chane pour naviguer dans les sous- menus.

21 Menu Entre et quitte le Menu TV

22 Last[Prcdent] Retourne sur la chane prcdemment visionne

23 Input[Entre] Entre et quitte le menu Slection d'Entre

Votre Tlcommande 21

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Utiliser Votre Tlviseur LCD avec une Tlcommande

Universelle ou Apprentissage Les tlcommandes universelles prprogrammes peuvent tre programmes pour contrler les fonctions de votre tlviseur LCD Dell suivantes :

Marche/Arrt

Chane Suivante (+)

Chane Prcdente (-)

Augmenter le Volume (+)

Diminuer le Volume (-)

Silencieux

Slection d'Entre

REMARQUE: Les futures tlcommandes universelles prprogrammes pourront probablement contrler davantage de fonctions.

Vous pouvez programmer les tlcommandes universelles pour qu'elles fonctionnent avec votre tlviseur LCD Dell des faons suivantes:

Si le manuel de votre tlcommande prsente les listes de codes par fabricant, utilisez les codes Philips.

Si la tlcommande est munie d'une fonction de recherche, utilisez cette fonction pour dtecter le bon code .

Si la tlcommande dispose d'une fonction d'apprentissage, vous pouvez dfinir certains boutons partir de la tlcommande Dell, en plus des boutons dj dcrits ci-dessus.

REMARQUE: Pour les informations complmentaires, consultez la documentation fournie avec votre tlcommande universelle ou apprentissage.

22 Votre Tlcommande

4

Utiliser le Menu TV Votre tlviseur LCD dispose d'un menu TV vous permettant de slectionner la bonne source d'entre, d'effectuer les rglages pour l'image et les paramtres audio et de rgler les contrles parentaux.

Utiliser Votre Tlcommande avec le Menu TV REMARQUE: Vous pouvez accder au Menu TV et effectuer vos slections en utilisant les boutons de

volume et les boutons de chane situs sur le panneau latral du tlviseur LCD ou vous pouvez utiliser la tlcommande. Sauf indication contraire, cette section dcrit la manire d'utiliser le Menu TV avec la tlcommande.

1 Pour accder au Menu TV, appuyez sur le bouton Menu.

Sept icnes apparaissent en bas de l'cran.

2 Utilisez les boutons gauche et droite (boutons de volume) pour vous dplacer parmi les icnes.

Les icnes seront mises en vidence l'une aprs l'autre au fur et mesure que vous vous dplacez dans le menu.

3 Pour slectionner une option, pressez le bouton OK lorsqu'une icne est mise en vidence.

4 Un sous-menu apparatra pour l'option choisie. Utilisez les boutons haut et bas (boutons de chane) pour vous dplacer parmi les diffrents paramtres.

REMARQUE: Une flche rouge apparat juste ct du paramtre au fur et mesure que vous naviguez dans les options. Une coche apparat juste ct de l'option que vous avez choisie.

5 Utilisez les boutons gauche et droite (boutons de volume) et le bouton OK pour rgler ou slectionner les paramtres.

REMARQUE: Vous pouvez slectionner Quitter tout moment pour revenir au menu principal.

6 Une fois que vous avez effectu vos rglages, slectionnez Quitter pour revenir au menu principal.

7 Pour quitter le Menu TV, slectionnez l'icne Quitter et pressez OK.

MENU PRINCIPAL

QUITTER SLECTION D'ENTRE

PARAMTRES IMAGE

PARAMTRES SON

TAILLE CONTRLS PARENTAUX

RGLAGE

EMPLACEMENT DE FICHIER: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\Fr\W2306C_23A0e40.fm D E L L C O N F I D E N T I E L P R E A L A B L E 9 / 1 3 / 0 5 P O U R V E R I F I C AT I O N U N I Q U E M E N T

Utiliser le Menu TV 23

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

EMPLACEMENT DE FICHIER: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\Fr\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I E L P R E A L A B L E 9 / 1 3 / 0 5 P O U R V E R I F I C AT I O N U N I Q U E M E N T

Slectionner la Langue de Votre Menu TV 1 Pressez Menu pour afficher le Menu TV.

2 Slectionnez Configurer.

3 Dans le menu Configuration, slectionnez Langue et choisissez la langue dans laquelle le Menu TV sera affich.

Menu TV Slection d'Entre Le menu Slection d'Entre vous permet de slectionner la source adapte au type de connexion que vous avez utilis pour connecter votre tlviseur LCD et votre quipement vido. Pressez le bouton Input de la tlcommande pour passer directement au menu Slection d'Entre. Vous pouvez galement presser Menu et slectionner Slection d'Entre dans le menu principal.

VGA Slectionnez ce mode si votre tlviseur LCD est utilis en tant que moniteur d'ordinateur et si vous avez connect l'ordinateur en utilisant un cble VGA. Voir "Vue de Dessous" en page 8 pour connatre l'emplacement du connecteur VGA.

DVI Slectionnez ce mode lorsque votre tlviseur LCD est utilis en tant que moniteur d'ordinateur et lorsque vous avez connect votre ordinateur ou un priphrique comme un lecteur DVD l'aide d'un cble DVI. Voir "Vue de Dessous" en page 8 pour connatre l'emplacement du connecteur DVI.

TV Slectionnez ce mode lorsque vous avez connect votre antennte ou votre dcodeur TV au connecteur ANT/Cble. Voir "Vue de Dessous" en page 8 pour connatre l'emplacement du connecteur coaxial.

AV1 (Composant 1 ) Slectionnez ce mode lorsque vous avez connect un priphrique vido comme un lecteur DVD au connecteur composant. Voir "Vue de Dessous" en page 8 pour connatre l'emplacement du connecteur composant.

AV2 (Composant 2 ) Slectionnez ce mode lorsque vous avez connect un priphrique vido comme un lecteur DVD au connecteur composant. Voir "Vue de Dessous" en page 8 pour connatre l'emplacement du connecteur composant.

COTE AV (Composi te 1 ) Slectionnez ce mode lorsque vous avez connect un priphrique vido comme une console de jeux vido au connecteur composite situ sur le panneau latral du tlviseur LCD. Voir "Vue Latrale Gauche" en page 7 pour connatre l'emplacement du connecteur composite.

AV COTE (S-Vido 1) Slectionnez ce mode lorsque vous avez connect un priphrique vido comme un magntoscope au connecteur S-Vido situ sur le panneau latral du tlviseur LCD. Voir "Vue Latrale Gauche" en page 7 pour connatre l'emplacement du connecteur S-Vido.

AFFICHAGE ENTREES Le mode Affichage Entres vous permet de slectionner Actives ou Toutes. L'option Actives permet de rechercher les connecteurs qui sont en cours d'utilisation. Les sources d'entre

SLECTION D'ENTRE

QUITTER

1.VGA

2.DVI

3.TV

6.COTE AV (COMPOSITE 1)

7.COTE AV (S-VIDO 1)

4.AV1 (COMPOSANT 1)

5.AV2 (COMPOSANT 2)

AFFICH.ENTREES TOUS ACTIF

24 Utiliser le Menu TV

EMPLACEMENT DE FICHIER: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\Fr\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I E L P R E A L A B L E 9 / 1 3 / 0 5 P O U R V E R I F I C AT I O N U N I Q U E M E N T

disponibles apparaissent en blanc alors que les sources d'entre indisponibles apparaissent en gris. L'option Toutes affiche toutes les sources d'entre et vous permet de toutes les slectionner, mme si vous n'avez connect aucun priphrique.

REMARQUE: Sous Paramtres du menu TV dans le menu Configuration, vous pouvez dfinir laSlection d'entre afin que le tlviseur affiche le priphrique que vous avez install. Par exemple, AV COTE (S-VIDEO 1) indique DVD lorsque vous affichez le menu Slection d'Entre.

Menu TV Image Le Menu Image vous permet de rgler les paramtres d'affichage de l'image comme la couleur et la luminosit.

Si vous slectionnez l'un des paramtres d'image prrgls suivants, les paramtres individuels sont automatiquement mis jour.

Films

Sports

Signal faible

Multimdia

Si vous slectionnez Personnalis, vous pouvez rgler des paramtres prcis comme laLuminosit et la Couleur.

Les tempratures de couleur prrgles sont :

Naturelle: 6500K

Normale: la temprature originale de l'image

Bleue: 9300K

Rouge: 5700K

NETTET

CONTRASTE

LUMINOSIT

PREREGLES

RETOUR

SATURATION COULEUR

TEINTE COULEUR

TEMP COULEUR

PERSONNALISE

BLEU

PARAMTRES IMAGE

50

50

50

12

50

Utiliser le Menu TV 25

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

EMPLACEMENT DE FICHIER: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\Fr\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I E L P R E A L A B L E 9 / 1 3 / 0 5 P O U R V E R I F I C AT I O N U N I Q U E M E N T

Audio Le Menu Audio vous permet de rgler le son un niveau optimal pour le genre d'mission que vous regardez.

SRS TruSurround XT Transmet un son surround virtuel sur deux haut-parleurs de n'importe quelle source, ce qui cre un son plus ample et des basses plus riches. Mode Minuit Attnue les grands carts de volume entre la voix et les scnes d'action. Si vous choisissez l'un des paramtrages prrgls du Mode Egaliseur suivants, les niveaux de son individuels seront automatiquement rgls: Musique Thtre Voix Si vous slectionnez Personnalis, vous

pouvez rgler individuellement les niveaux audio comme les Basses et les Aigus.

Utilisez Programme pour slectionner Stro, Mono, ou SAP (Second Audio Program).

Taille L'optionTaille vous permet de rgler la dimension de l'image. Utilisez Dcalage Horizontal pour rgler la position horizontale de l'image.

Utilisez les paramtres suivants pour rgler le rapport d'aspect: Standard Meilleur choix pour les missions en format numrique HDTV et les DVD vido en format 16:9 ou 22:9. Zoom Meilleur choix pour les missions de tlvision, le magntoscope ou un DVD vido en format 4:3. 4:3 Meilleur choix pour les missions de tlvision, le magntoscope ou un DVD vido en format 4:3. Large Meilleur choix pour les missions en format numrique HDTV et les DVD vido en format 16:9 ou 22:9. Plein cran Meilleur choix pour les missions en format numrique HDTV ou les DVD vido en format 16:9.

REMARQUE: La plupart des films DVD disposent des informations concernant les rapports d'aspect supports sur leur botier.

AIGUES

BASSES

MODE EGALISEUR

MODE MINUIT

RETOUR

PARAMTRES SON

ARR.

ARR.

ARR.

THTRE

SORTIE HAUT-PARLEUR

COUPURE DU SON MAR. ARR.

VOLUME SORTIE TV

PROGRAMME

VARIABLE

STRO

0

0

RETOUR

TAILLE

PLEIN CRAN

LARGE

4:3 RAPPORT D'ASPECT

ZOOM

STANDARD

DEPLACEMENT HORIZONTAL 50

26 Utiliser le Menu TV

EMPLACEMENT DE FICHIER: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\Fr\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I E L P R E A L A B L E 9 / 1 3 / 0 5 P O U R V E R I F I C AT I O N U N I Q U E M E N T

Contrle Parental L'option Contrle Parental vous permet de bloquer certaines chanes ou certaines missions au contenu inappropri pour les enfants.

Pour afficher le menu Contrle Parental, il vous faut un code d'accs. La premire fois que vous accdez au menu, utilisez le code d'accs 3355. Voir "Crer un code d'accs" en page 27 pour des informations sur la cration d'un nouveau code d'accs .

Vous pouvez utiliser les options de blocage suivantes :

Blocage des chanes Bloque les chanes slectionnes

Classification Bloque les films selon leur classification (G, PG, PG-13, R, NC-17, et X)

Classification TV Bloque les missions de tlvision selon leur classification

Options de blocage Active ou dsactive tous vos paramtres de contrle parental

REMARQUE: Vous pouvez utiliser Supprimer Tout pour annuler le blocage des chanes et des missions que vous avez dfini.

Crer un code d'accs Lorsque vous accdez au menu Contrle Parental pour la premire fois, vous pouvez dfinir votre propre code d'accs de quatre chiffres. Si vous garez ou si vous oubliez votre code d'accs pour une raison quelconque, vous pouvez toujours utiliser le code par dfaut.

1 Dans le menu Contrle Parental, slectionnez Changer le Code.

2 A l'aide du pav numrique de la tlcommande, entrez un nouveau code d'accs.

3 Slectionnez Quitter.

CONTRLS PARENTAUX

CRER NOUVEAU CODE D'ACCS

ENTREZ CODE D'ACCS

Utiliser le Menu TV 27

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

EMPLACEMENT DE FICHIER: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\Fr\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I E L P R E A L A B L E 9 / 1 3 / 0 5 P O U R V E R I F I C AT I O N U N I Q U E M E N T

Configuration du Menu TV La configuration du Menu TV vous permet de dfinir le format du Menu TV, de modifier la langue du menu TV(voir "Slectionner la Langue de Votre Menu TV" en page 24) et rinitialiser les paramtres d'usine par dfaut.

Utilisez Dure d'affichage du Menu TV pour augmenter ou diminuer la dure pendant laquelle le menu TV s'affiche. La dure maximale est de 60 secondes.

Dans le menu Configuration du Menu TV vous pouvez slectionner Verrouillage des boutons du tlviseur pour verrouiller le Menu TV et les boutons du panneau latral. Une fois cette option active, seul

le bouton marche/arrt fonctionne. Pour dverrouiller le Menu TV et les boutons du panneau latral:

1. Pressez le bouton Menu du tlviseur. Un message s'affichera indiquant que le tlviseur est verrouill.

2. Pendant l'apparition du message sur l'cran du tlviseur, pressez simultanment les boutons chane suivante et augmentation du volume.

Si vous utilisez le connecteur DVI, vous devrez vrifier les paramtres suivants:

Source Le rglage par dfaut est Auto. Le tlviseur dtecte automatiquement si un ordinateur (PC) ou un quipement vido est connect. Si l'image n'est pas affiche correctement, vous pouvez slectionner la source, PC ou Vido, en fonction de l'quipement utilis.

Couleur L'espace colorimtrique par dfaut est RVB. Si les couleurs ne sont pas affiches correctement, vous pouvez modifier le paramtrage sur YUV.

RGLAGE

RINITIALISATION DFAUT

LANGUE

CONFIGURATION DU MENU TV

RETOUR

PARAMETRES DVI

SOUS-TITRAGE

MINUTERIE

CONFIGURATION DES CHANES

28 Utiliser le Menu TV

EMPLACEMENT DE FICHIER: P:\P_TranslateFile\C9\2005\8\C9002566-AOC-DELL W2306C DAO_OM\TR\Fr\W2306C_23A0e40.fm

D E L L C O N F I D E N T I E L P R E A L A B L E 9 / 1 3 / 0 5 P O U R V E R I F I C AT I O N U N I Q U E M E N T

Rgler Vos Chanes Cbles Votre tlviseur est configur pour dtecter automatiquement si vous utilisez une antenne ou le cble et pour rgler ainsi les chanes disponibles. Certains fournisseurs de TV cble utilisent une norme de cble plus ancienne que le tlviseur ne peut pas dtecter automatiquement. Si vous avez dj connect votre tlviseur mais que vous ne pouvez regarder que les chanes 5 et 6, effectuez les tapes suivantes: 1 Pressez le bouton Menu de la

tlcommande, ou du tlviseur pour afficher le Menu TV.

2 Slectionnez Configurer puis slectionnez Configuration des Chanes.

3 Sous Configuration des Chanes, slectionnez Antenne/Cble, puis choisissez Cble.

4 Si le problme persiste lorsque vous choisissez Cble, rptez les tapes 1 3 en utilisant toutes les options (HRC, IRC, et Antenne) disponibles dans le menu Configuration des Chanes jusqu' pouvoir regarder toutes les chanes.

Mise en Veille Programme M.en Veille Programme vous permet de dfinir une dure aprs laquelle le Tlviseur LCD s'teindra automatiquement. Vous pouvez choisir de 10 minutes 3 heures.

Sous-titrage Dans le menu Sous-tirage, vous pouvez choisir Actif, Inactif ou Silencieux Si vous slectionnez Silencieux, le sous-titrage s'affichera automatiquement lorsque vous utilisez le bouton Coupure Son de la tlcommande.

Vous pouvez choisir parmi les modes de Sous-tirage suivants:

De ST1 ST4 et de TXT1 TXT4 (ST1, ST2 et ST4 proposent un sous-tirage standard alors que ST3 propose un sous- tirage dans une seconde langue.)

Coupure Son avec ST (active automatiquement le CC (sous-titrage) lorsque vous coupez le son du tlviseur)

RETOUR

SOUS-TITRAGE

MODES DE SOUS-TIRAGE

SOUS-TITRAGE

MARCHE

CC1

CONFIGURATION DES CHANES

RETOUR

ANTENNE/CBLE

RECHERCHER CHANE

RGLAGE FIN

DITION CHANE

ANTENNE

0

Utiliser le Menu TV 29

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

5

Dpannage de Votre Tlviseur LCD MISE EN GARDE : Si vous constatez une fume ou des tincelles mises par votre tlviseur un

moment quelconque, dbranchez-le immdiatement et contactez Dell. Ne faites aucune tentative de dpannage.

Conseils de dpannage REMARQUE: Certains problms peuvent tre causs par vos priphriques connects. Consultez la

documentation des priphriques connects votre tlviseur LCD.

La plupart des problms de votre Tlviseur LCD peuvent dcouler d'une mauvaise slection de l'entre. Chaque connecteur sur le Tlviseur LCD est associ une source d'entre tiquete de AV COTE AV2 dans le menu Slection d'Entre.

AV COTE (Composite 1) Connecteur composite sur le ct du Tlviseur LCD

AV COTE (S-Vido 1) Connecteur S-vido sur le ct du Tlviseur LCD

AV1 (Composant 1) Connecteur composant au bas du Tlviseur LCD

AV2 (Composant 2) Connecteur composant au bas du Tlviseur LCD

Vous pouvez galement choisir les entres suivantes:

TV Connecteur ANT/Cble en bas du Tlviseur LCD

VGA Connecteur VGA en bas du Tlviseur LCD

DVI Connecteur DVI en bas du Tlviseur LCD

30 Dpannage de Votre Tlviseur LCD

Problmes Gnraux

Problme Solutions Possibles

Image de mauvaise qualit lors de l'utilisation d'un priphrique comme un lecteur DVD ou un magntoscope

1 Vrifiez les paramtres du rapport d'aspect dans le menu TV. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande et slectionnez Taille. "Utiliser le Menu TV" en page 23 Pour plus d'informations sur l'utilisation du Menu TV, voir "Utiliser le Menu TV" en page 23.

2 Rebranchez l'appareil en utilisant le mme type de connecteur. Par exemple, si vous utilisez le connecteur composite en bas du tlviseur, essayez d'utiliser plutt le connecteur composite sur le ct de l'cran. Voir "A propos de Votre Tlviseur LCD" en page 5 pour connatre l'emplacement des connecteurs. Aprs avoir connect l'appareil, changez la source d'entre dans le Menu TV. Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

3 Branchez l'appareil en utilisant un autre connecteur. Par exemple, si le problme provient de l'utilisation d'un connecteur composite, essayez d'utiliser le connecteur composant.

REMARQUE: Pour utiliser un connecteur diffrent, vous avez besoin des cbles adapts ce connecteur. Consultez la documentation relative l'appareil utilis pour obtenir la liste des connexions prises en charge.

Aprs avoir connect l'appareil, changez la source d'entre dans le Menu TV. Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

4 Rinitialisez les paramtres d'usine par dfaut. Pressez le bouton Menu de la tlcommande, slectionnez Configurer puis Restaurer Paramtres Initiaux.

5 Rglez la temprature des couleurs. Pressez le bouton Menu de la tlcommande, slectionnez Image puis Temprature Couleur.

REMARQUE: Certains dcodeurs permettent de modifier le format de l'image. Consultez la documentation de votre appareil pour de plus amples informations.

Dpannage de Votre Tlviseur LCD 31

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Image de mauvaise qualit lorsque vous utilisez un appareil branch au connecteur ANT/Cble (coaxial)

1 Assurez-vous que la source d'entre slectionne dans le menu Slection d'Entre est bien affichage TV. Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

2 Pressez le bouton Menu de la tlcommande, slectionnez Configurer puis Configuration des Chanes. Cette opration a pour effet de rinitialiser les chanes du tlviseur.

3 Vrifiez les paramtres du rapport d'aspect dans le menu TV. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande et slectionnez Taille. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Menu TV, voir "Utiliser le Menu TV" en page 23.

4 Rinitialisez les paramtres d'usine par dfaut. Pressez le bouton Menu de la tlcommande, slectionnez Configurer puis Restaurer Paramtres Initiaux.

5 Rglez la temprature des couleurs. Pressez le bouton Menu de la tlcommande, slectionnez Image puis Temprature Couleur.

6 Le problme peut tre li votre priphrique, contactez votre fournisseur de services.

Aucune image n'apparat sur l'cran du tlviseur LCD

1 Assurez-vous d'avoir allum le tlviseur LCD. 2 Vrifiez toutes les connexions des cbles du tlviseur LCD, y

compris le cble d'alimentation. 3 Vrifiez la prsence d'un tmoin bleu ou ambre dans l'angle

infrieur droit -du tlviseur LCD. Un tmoin bleu indique que le tlviseur LCD est allum. Un tmoin ambre indique que le tlviseur LCD est en mode d'conomie d'nergie.

4 Assurez-vous que la source approprie est slectionne dans le menu Slection d'Entre . Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

5 Rebranchez tous les appareils connects actuelleement au tlviseur LCD. Si vous utilisez plusieurs appareils, branchez-les et vrifiez-les les uns aprs les autres.

6 Branchez un autre appareil que vous savez tre en bon tat. 7 Rinitialisez aux paramtres d'usine par dfaut. Pressez le bouton

Menu de la tlcommande, slectionnez Configurer puis Restaurer Paramtres Initiaux.

Problme Solutions Possibles

32 Dpannage de Votre Tlviseur LCD

Pas de son 1 Assurez-vous que l'option Silencieux n'est pas active. Appuyez sur le bouton Mute de la tlcommande pour activer/dsactiver cette fonction.

2 Si seulement certaines chanes de la tlvision n'mettent pas de son, apportez des correctifs au sous-menu Slection d'Entre dans le Menu TV (voir "Menu Slection d'Entre" en page 24).

3 Vrifiez que les cbles audio sont connects solidement aux connecteurs d'entre audio de votre tlviseur LCD et aux connecteurs de sortie audio de vos priphriques. Assurez-vous que les couleurs des cbles correspondent aux couleurs des connecteurs.

4 Veillez galement ce que les cbles audio soient branchs dans la mme range que les cbles vido. Voir "A propos de Votre Tlviseur LCD" en page 5 pour connatre l'emplacement des connecteurs.

5 Rebranchez l'appareil en utilisant le mme type de connecteur. Par exemple, si vous utilisez le connecteur composite en bas du tlviseur, essayez plutt d'utiliser le connecteur composite sur le ct de l'cran. Voir "A propos de Votre Tlviseur LCD" en page 5 pour connatre l'emplacement des connecteurs. Aprs avoir connect l'appareil, changez la source d'entre dans le Menu TV. Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

6 Branchez l'appareil en utilisant un autre connecteur. Par exemple, si le problme provient de l'utilisation d'un connecteur composite, essayez d'utiliser le connecteur composant.

REMARQUE: Pour utiliser un connecteur diffrent, vous avez besoin des cbles adapts ce connecteur. Consultez la documentation relative l'appareil utilis pour obtenir la liste des connexions prises en charge.

Aprs avoir connect l'appareil, changez la source d'entre dans le Menu TV. Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

7 Testez le priphrique sur un autre tlviseur.

Image ddouble ou aucune image avec le lecteur DVD

Dsactivez le balayage progressif du lecteur DVD. Votre Tlviseur LCD Dell est dot d'un dispositif de dsentrelacement intgr qui est de qualit gale, sinon suprieure, au dispositif intgr votre lecteur DVD. Pour plus d'informations sur le balayage progressif de votre lecteur DVD, consultez la documentation concerne.

L'image est terne ou trop brillante. Rglez les paramtres des couleurs dans le Menu TV. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande et slectionnez Image.

Problme Solutions Possibles

Dpannage de Votre Tlviseur LCD 33

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Image mal centre 1 Rglez les paramtres de taille dans le Menu TV. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande et slectionnez Taille.

2 Rinitialisez les paramtres d'usine par dfaut. Pressez le bouton Menu de la tlcommande, slectionnez Configurer puis Restaurer Paramtres Initiaux.

L'cran affiche une ou plusieurs lignes

1 Vrifiez les paramtres du rapport d'aspect dans le menu TV. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande et slectionnez Taille. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Menu TV, voir "Utiliser le Menu TV" en page 23.

2 Assurez-vous que la source approprie est slectionne dans le menu Slection d'Entre . Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

3 Essayez de brancher un autre appareil. Assurez-vous que les cbles sont fixs solidement et actualisez la source d'entre dans le Menu TV.

4 Rglez les paramtres de taille dans le Menu TV. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande et slectionnez Taille.

5 Rinitialisez aux paramtres d'usine par dfaut. Pressez le bouton Menu de la tlcommande, slectionnez Configurer puis Restaurer Paramtres Initiaux.

Les boutons du panneau latral ne fonctionnent pas.

Vrifiez dans le Menu TV si les boutons ont t verrouills. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande et slectionnez Configurer.

Utiliser les boutons du panneau latral pour dverrouiller le Menu TV et les boutons du panneau latral:

1 Pressez le bouton Menu. Un message s'affichera indiquant que le Menu TV et les boutons sont verrouills.

2 Pendant l'apparition du message sur l'cran, pressez simultanment les boutons 'volume bas' et 'chane suivante' sur le panneau latral. Un message s'affichera indiquant que le Menu TV et les boutons sont dverrouills.

L'image l'cran est trop petite. 1 Rglez les paramtres de taille. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande et slectionnez Taille.

2 Il peut s'agir d'un problme avec votre priphrique. Consultez la documentation relative au priphrique.

Problme Solutions Possibles

34 Dpannage de Votre Tlviseur LCD

Messages du Menu TV Il peut arriver que l'un des messages suivants apparaisse pendant que vous regardez la tlvision.

Message Solutions Possibles

Rglage Automatique Aucune intervention requise, le tlviseur effectue un rglage automatique.

Hors de porte Vrifiez vos paramtres de rsolution optimale.

Il est possible que vous deviez tlcharger un nouveau pilote vido. Pour plus d'informations, visitez le site Web support.dell.com.

Aucune Entre Vido 1 Vrifiez que tous les cbles sont connects correctement. 2 Assurez-vous que la source approprie est slectionne dans le

menu Slection d'Entre . Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

Verrouillage des boutons TV Pour dverrouiller, pressez Menu sur votre tlcommande et slectionnez Configurer.

Utiliser les boutons du panneau latral pour dverrouiller le Menu TV et les boutons du panneau latral:

1 Pressez le bouton Menu. Un message s'affichera indiquant que le Menu TV et les boutons sont verrouills.

2 Pendant l'apparition du message sur l'cran, pressez simultanment les boutons 'volume bas' et 'chane suivante' sur le panneau latral. Un message s'affichera indiquant que le Menu TV et les boutons sont dverrouills.

En mode conomie d'nergie

Pressez une touche sur le clavier ou dplacez la souris

Si le tlviseur LCD est branch un ordinateur et si aucun signal n'est dtect, le tlviseur passe en mode veille. Un tmoin ambre indique que le tlviseur LCD est en mode veille.

Pressez une touche sur le clavier ou dplacez la souris pour ractiver le tlviseur LCD .

En Mode conomie d'nergie

Veuillez vrifier le signal vido

Si vous utilisez un priphrique vido et si celui-ci a t inactif pendant 30 minutes, le tlviseur LCD passe en mode d'conomie d'nergie. Un tmoin ambre indique que le tlviseur LCD est en mode d'conomie d'nergie.

Test auto Apparat pour la source de l'ordinateur lorsque rien n'est branch. Slectionnez VGA ou DVI dans le menu Slection d'Entre lorsque rien n'est branch. Branchez un ordinateur dans le connecteur VGA ou DVI.

Dpannage de Votre Tlviseur LCD 35

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Problmes de la Tlcommande

Utiliser la Fonction Test Auto lorsque Votre Tlviseur LCD est Connect Votre Ordinateur Si votre ordinateur est branch au tlviseur LCD au moyen d'un connecteur DVI ou VGA, vous pouvez vrifier le bon fonctionnement de votre tlviseur l'aide de la fonction Test auto. Si votre tlviseur LCD et votre ordinateur sont connects correctement mais que l'cran du tlviseur LCD reste noir, effectuez le test automatique du tlviseur LCD en suivant ces tapes:

1 Eteignez votre ordinateur et votre tlviseur LCD.

2 Dbranchez le cble vido l'arrire de l'ordinateur.

3 Rallumez le tlviseur LCD.

Si le tlviseur LCD ne dtecte aucun signal vido tout en fonctionnant correctement, la bote de dialogue flottante 'Dell - Self-Test Feature Check (fonction Test Auto Dell) apparatra l'cran (sur un arrire-plan noir).

Dans le mode test automatique, le tmoin d'alimentation restera bleu et le motif reprsentant le test automatique dfilera continuellement l'cran. Cette bote de dialogue apparatra galement lors du fonctionnement habituel du systme en cas de dconnexion ou de dommages du cble vido.

4 Eteignez votre tlviseur LCD et reconnectez le cble vido; puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre tlviseur LCD. Si l'cran de votre tlviseur LCD reste vide, le problme pourrait se situer au niveau de l'ordinateur ou de la carte graphique.

Consultez la documentation relative votre ordinateur pour de plus amples informations.

Problme Solutions Possibles

Le tlviseur LCD ne rpond pas la tlcommande.

1 Pointez la tlcommande directement vers le coin infrieur droit de l'cran. Il ne doit y avoir aucun obstacle entre la tlcommande et l'cran. Pour l'emplacement du dispositif infrarouge, voir "Vue de Face" en page 5.

2 Assurez-vous que les piles sont installes correctement. 3 Si les piles sont uses, remplacez-les.

REMARQUE: Les lumires clatantes et les autres dispositifs infrarouge peuvent entrer en conflit avec votre tlcommande et le dispositif infrarouge du tlviseur LCD.

36 Dpannage de Votre Tlviseur LCD

Problmes lors de l'utilisation du tlviseur LCD comme moniteur

REMARQUE: Vous ne pouvez brancher un ordinateur au tlviseur LCD qu'au moyen d'un connecteur VGA.

Problme Solutions Possibles

L'image est excentre ou trop petite.

1 Utilisez la fonction Rglage Automatique pour vrifier les Paramtres de l'image. Pressez le bouton Menu pour afficher le Menu TV, slectionnez Paramtres Image puis Rglage Automatique.

2 Vrifiez vos paramtres de rsolution optimale. Il est possible que vous ayez tlcharger un nouveau pilote vido. Pour plus d'informations, visitez le site Web support.dell.com.

REMARQUE: Certaines anciennes cartes graphiques peuvent ne pas tre compatibles avec les paramtres de rsolution du tlviseur LCD.

Pas de son 1 Assurez-vous que le cble audio est connect aux connecteurs audio du tlviseur LCD et de l'ordinateur. Pour connatre l'emplacement du connecteur du tlviseur LCD, voir "Utiliser le Connecteur VGA" en page 18. Pour ce qui a trait l'emplacement des connecteurs de votre ordinateur, veuillez consulter la documentation concerne. Ne pas brancher le cble audio la prise pour couteurs.

2 Le volume de l'ordinateur ne doit pas tre en sourdine. 3 Assurez-vous que le son de votre ordinateur fonctionne correctement

en vrifiant les haut-parleurs. Pour ce qui a trait au dpannage de votre ordinateur, veuillez consulter la documentation concerne.

4 Dbranchez le tlviseur LCD de l'ordinateur et vrifiez si le volume du tlviseur fonctionne.

Pas de vido REMARQUE: Si vous voyez un test auto, cela signifie soit qu'il y a un problme avec votre carte graphique soit que vous utilisez une source d'entre inapproprie.

1 Assurez-vous d'avoir allum le tlviseur LCD. 2 Vrifiez toutes les connexions des cbles du tlviseur LCD, y

compris le cble d'alimentation. 3 Vrifiez la prsence d'un tmoin bleu ou ambre dans l'angle infrieur

droit -du tlviseur LCD. Un tmoin bleu indique que le tlviseur LCD est allum. Un tmoin ambre indique que le tlviseur LCD est en mode d'conomie d'nergie.

4 Assurez-vous que la source d'entre VGA est slectionne dans le menu Slection d'Entre . Voir "Menu Slection d'Entre" en page 24 pour plus d'informations.

5 Rebranchez l'ordinateur. 6 Branchez un autre appareil que vous savez tre en bon tat. 7 Rinitialisez les paramtres d'usine par dfaut. Pressez le bouton

Menu de la tlcommande, slectionnez Configurer puis Restaurer Paramtres Initiaux.

Dpannage de Votre Tlviseur LCD 37

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

6

Spcifications de Votre Tlviseur LCD Gnrales

Numro de Modle Tlviseur Ecran LCD W2306C

Type d'cran Ecran LCD Prmium Couleur TFT

Taille de l'cran Panneau de 23 pouces (Taille de l'image visible 23 pouces)

Zone de vision 508.13 x 285.70 mm

(20.00 pouces x 11.25 pouces)

Rapport d'aspect de l'image Ecran large rsolution 16 : 9 Rapport d'aspect 16:9

Luminosit (typique) 450 nits (typique)

Rapport de contraste 550:1 (typique)

Temps de rponse 16ms (typique)

Capacits de l'affichage vido 480i

480p

720p

1080i

576i (si disponible)

576p (si disponible)

Caractristiques supplmentaires:

Fonction SAP

Fonction CC (sous-titrage)

Fonction Tltexte

Fonction Contrle Parental

Oui

Oui

Oui (si disponible)

Oui

38 Spcifications de Votre Tlviseur LCD

Dimensions Physiques

Ecran (avec base) 438 x 722 x 177 mm

17.2 x 28.4 x 7 pouces

Ecran (sans base) 365 x 722 x 98 mm

Avec haut-parleurs Non-dtachable

Poids (avec base) 10 kg/22.05 lbs (environ)

Inclinaison -5/+20 degrs

Pivot +/- 45 degrs

Rsolution native 1366 x 768 (WXGA)

Fonction HDTV Non

Tuner

Nombre de Tuners un analogique

Angle de vision

Horizontal +/-85 degrs

Vertical +/-85 degrs

Entres

Vido

Composite (CVBS) une (latrale)

S-Vido une (latrale)

Composant deux (dessous)

Entre TV (coaxiale) une (dessous)

Audio (G + D) quatre paires

DVI (pour utilisation avec un priphrique vido)

une (dessous)

Ordinateur

VGA (pour utilisation en tant que moniteur d'ordinateur)

une (dessous)

DVI (pour utilisation en tant que moniteur d'ordinateur)

une (dessous)

Audio (PC) une (dessous)

Spcifications de Votre Tlviseur LCD 39

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Sorties

Vido

Composite (CVBS) une (dessous)

Audio (G + D) une paire

Ecouteurs une (latrale)

Audio

Effets SRS TruSurround XT

Mode minuit

Haut-parleurs (intgrs) 7 watts/canal

7+7 watts au total

40 Spcifications de Votre Tlviseur LCD

7

odes Zone, Locaux, et os Gratuits

-335-0031 -805-5924

0-800-444- 0730

-444-0733 -444-0724 -444-3355 : 800-1578

Contacter Dell Pour contacter Dell de faon lectronique, vous pouvez accder aux sites web suivants :

www.dell.com

support.dell.com (support technique)

premiersupport.dell.com (support technique pour l'ducation, le gouvernement, la Sant, les clients professionnels moyens et importants, y compris les clients Premier, Platinum, et Gold)

Pour les adresses web spcifiques votre Pays, trouvez la bonne section dans le tableau ci-dessous. REMARQUE: Les numros gratuits doivent tre utiliss depuis le pays dans lequel ils apparaissent.

REMARQUE: Dans certains pays, une assistance technique spcifiquement destine aux ordinateurs Dell Inspiron XPS est propose un numro de tlphone diffrent pour les pays concerns. Si vous ne voyez pas de numro de tlphone spcifique pour les ordinateurs Inspiron XPS, vous pouvez prendre contact avec Dell au numro de l'assistance technique mentionn et votre appel sera transfr vers le service comptent.

Lorsque vous avez besoin de contacter Dell, utilisez les adresses lectroniques, les numros de tlphone et les codes fournis dans le tableau suivant. Si vous avez besoin d'aide pour trouver quel code utiliser, contactez un oprateur local ou international.

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

C Numros

Numr

Anguilla Support Gnral Numro gratuit: 800 Antigua et Barbuda Support Gnral 1-800 Argentine (Buenos Aires)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 54

Code Ville : 11

Site Web: www.dell.com.ar E-mail: us_latin_services@dell.com E-mail pour les ordinateurs portables et de bureau: la-techsupport@dell.com E-mail pour les serveurs et EMC : la_enterprise@dell.com Service Clients Numro gratuit:

Support Tech Numro gratuit: 0-800 Services de Support Tech Numro gratuit: 0-800 Ventes 0-810

Aruba Support Gnral Numro gratuit

Contacter Dell 41

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Australie (Sydney)

Code d'accs International : 0011

Code Pays : 61

Code Ville : 2

E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com E-mail (Nouvelle-Zlande) : nz_tech_support@dell.com Particuliers et Petites Entreprises 1-300-655-533 Service Public et Professionnel Numro gratuit: 1-800-633-559 Dpartement des Comptes Slectionns (PAD) Numro gratuit: 1-800-060-889 Service Clients Numro gratuit 1-333-

55(option 3) Assistance techniques (oudinateurs portables et de bureau)

Numro gratuit: 1-300-655-533

Support Technique (serveurs et postes de travail) Numro gratuit: 1-800-733-314 Ventes Grands Groupes Numro gratuit: 1-800-808-385 Ngociations Commerciales Numro gratuit: 1-800-808-312 Fax Numro gratuit: 1-800-818-341

Austria (Vienna)

Code d'accs International : 900

Code Pays : 43

Code Ville : 1

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.com Ventes Particuliers et Petites Entreprises 0820 240 530 00 Fax Ventes Particuliers et Petites Entreprises 0820 240 530 49 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises 0820 240 530 14 Preferred Accounts/Corporate Service Clients 0820 240 530 16 Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

0820 240 530 81

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

0820 240 530 14

Support Technique Comptes slectionns/Grands Groupes

0660 8779

Standard 0820 240 530 00 Bahamas Support Gnral Numro gratuit: 1-866-278-6818 Barbados Support Gnral 1-800-534-3066

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

42 Contacter Dell

Belgium (Brussels)

International Access Code: 00

Country Code: 32

City Code: 2

Site Web: support.euro.dell.com E-mail pour les clients de langue franaise : support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

02 481 92 96

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

02 481 92 88

Fax Support Tech 02 481 92 95 Service Clients 02 713 15 65 Ventes Grands Groupes 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Standard 02 481 91 00

Bermudes Support Gnral 1-800-342-0671 Bolivie Support Gnral Numro gratuit: 800-10-0238 Brsil

Code d'accs International : 00

Code Pays : 55

Code Ville : 51

Site Web: www.dell.com/br Support clientle, Support Technique 0800 90 3355 Fax Support Tech 51 481 5470 Fax Service Clients 51 481 5480 Ventes 0800 90 3390

British Virgin Islands Support Gnral Numro gratuit: 1-866-278-6820 Brune

Code Pays : 673

Support technique clientle (Penang, Malaisie) 604 633 4966 Service clients (Penang, Malaisie) 604 633 4888 Ngociations Commerciales (Penang, Malaisie) 604 633 4955

Canada (North York, Ontario)

Code d'accs International : 011

Suivi des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Support technique Automatis Numro gratuit: 1-800-247-9362 Service Clients (Particuliers et Petites Entreprises) Numro gratuit: 1-800-847-4096 Service Clients (med./large business, government) Numro gratuit: 1-800-326-9463 Service Clients (moy./grandes entreprises, Secteur Public) Numro gratuit: 1-800-847-4096 Support Technique (Particuliers et Petites Entreprises)

Numro gratuit: 1-800-387-5757

Support Technique (printers, projectors, televisions, handhelds, digital jukebox, and wireless)

1-877-335-5767

Support technique (moy./grandes entreprises, Secteur Public)

Numro gratuit: 1-800-387-5752

Ventes (moy./grandes entreprises, Secteur Public) Numro gratuit: 1-800-387-5755 Vente de Pices Dtaches & Vente de Services Complmentaires

1 866 440 3355

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

Contacter Dell 43

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Iles Caman Support Gnral 1-800-805-7541 Chili (Santiago)

Code Pays : 56

Code Ville : 2

Ventes, Support clientle et Support Technique Numro gratuit: 1230-020-4823

Chine (Xiamen)

Code Pays : 86

Code Ville : 592

Site Web Support Technique: support.dell.com.cn E-mail Support technique : cn_support@dell.com Email service clientle : customer_cn@dell.com Fax Support Tech 592 818 1350 Support Technique (Dell Dimension et Inspiron)

Numro gratuit: 800 858 2969

Support Technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision)

Numro gratuit: 800 858 0950

Support Technique (serveurs et stockage) Numro gratuit: 800 858 0960 Support Technique (projecteurs, PDA, imprimantes, switches, routeurs, etc)

Numro gratuit: 800 858 2920

Assistance technique (imprimantes) Numro gratuit: 800 858 2311 Service Clients Numro gratuit: 800 858 2060 Service Clients Fax 592 818 1308 Particuliers et Petites Entreprises Numro gratuit: 800 858 2222 Dpartement des Comptes Slectionns Numro gratuit: 800 858 2557 Comptes Grands Groupes (GCP) Numro gratuit: 800 858 2055 Comptes Grands Groupes Comptes Cls Numro gratuit: 800 858 2628 Comptes Grands Groupes Nord Numro gratuit: 800 858 2999 Comptes Grands Groupes Nord Secteur Public et Enseignement

Numro gratuit: 800 858 2955

Comptes Grands Groupes Est Numro gratuit: 800 858 2020 Comptes Grands Groupes Est Secteur Public et Enseignement

Numro gratuit: 800 858 2669

Comptes Grands Groupes Equipe en Attente Numro gratuit: 800 858 2572 Comptes Grands Groupes Sud Numro gratuit: 800 858 2355 Comptes Grands Groupes Ouest Numro gratuit: 800 858 2811 Comptes Grands Groupes Pices de Rechange Numro gratuit: 800 858 2621

Colombie Support Gnral 980-9-15-3978 Costa Rica Support Gnral 0800-012-0435

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

44 Contacter Dell

Rpublique Tchque (Prague)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 420

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Technical Support 22537 2727 Service Clients 22537 2707 Fax 22537 2714 Fax technique 22537 2728 Standard 22537 2711

Danemark (Copenhague)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 45

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

7010 0074

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

7023 0182

Service Clients (Relations) 7023 0184 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises 3287 5505 Standard (Relations) 3287 1200 Fax Standard (Relations) 3287 1201 Standard (Particuliers et Petites Entreprises) 3287 5000 Fax Standard (Particuliers et Petites Entreprises) 3287 5001

Dominique Support Gnral Numro gratuit: 1-866-278-6821 Rpublique Dominicaine Support Gnral 1-800-148-0530 Equateur Support Gnral Numro gratuit: 999-119 Salvador Support Gnral 01-899-753-0777 Finlande (Helsinki)

Code d'accs International : 990

Code Pays : 358

Code Ville : 9

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Technical Support 09 253 313 60 Service Clients 09 253 313 38 Fax 09 253 313 99 Standard 09 253 313 00

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

Contacter Dell 45

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

France (Paris) (Montpellier)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 33

Code Ville : (1) (4)

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Particuliers et Petites Entreprises Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

0825 387 129

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

0825 387 270

Service Clients 0825 823 833 Standard 0825 004 700 Standard (Appels depuis l'tranger) 04 99 75 40 00 Ventes 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax (appels depuis l'tranger) 04 99 75 40 01 Grands Groupes Support Technique 0825 004 719 Service Clients 0825 338 339 Standard 01 55 94 71 00 Ventes 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01

Allemagne (Langen)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 49

Code Ville : 6103

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.com Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

06103 766-7222

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

06103 766-7200

Service Clients Particuliers et Petites Entreprises 0180-5-224400 Service Clients Division Globale 06103 766-9570 Service Clients Comptes slectionns 06103 766-9420 Service Clients Grands Comptes 06103 766-9560 Service Clients Comptes Particuliers 06103 766-9555 Standard 06103 766-7000

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

46 Contacter Dell

Grce

Code d'accs International : 00

Code Pays : 30

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Support Technique 00800-44 14 95 18 Support Technique Service Or 00800-44 14 00 83 Standard 2108129810 Standard Service Or 2108129811 Ventes 2108129800 Fax 2108129812

Grenade Support Gnral Numro gratuit: 1-866-540-3355 Guatemala Support Gnral 1-800-999-0136 Guyanne Support Gnral Numro gratuit: 1-877-270-4609 Hong Kong

Code d'accs International : 001

Code Pays : 852

Site Web: support.ap.dell.com E-mail Support technique : apsupport@dell.com Support Technique (Dimension et Inspiron) 2969 3188 Support Technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision)

2969 3191

Support Technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

2969 3196

Service Clients 3416 0910 Comptes Grands Groupes 3416 0907 Programmes Clients Mondiaux 3416 0908 Division Entreprises Moyennes 3416 0912 Division Particuliers et Petites Entreprises 2969 3105

Inde E-mail: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.com Support Technique 1600338045

ou 1600448046 Ventes (Comptes Grands Groupes) 1600 33 8044 Ventes (Particuliers et Petites Entreprises) 1600 33 8046

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

Contacter Dell 47

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Irelande (Cherrywood)

Code d'accs International : 16

Code Pays : 353

Code Ville : 1

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.com Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

1850 200 722

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

1850 543 543

Support technique R.U. (appel uniquement depuis le R.U.)

0870 908 0800

Service Clients Utilisateur particulier 01 204 4014 Service Clients Petites Entreprises 01 204 4014 Service Clients R.U. (appel uniquement depuis le R.U.)

0870 906 0010

Service Clients Grands Comptes 1850 200 982 Service Clients Grands Comptes (appel uniquement depuis le R.U.)

0870 907 4499

Ventes Irlande 01 204 4444 Ventes R.U. (appel uniquement depuis le R.U.) 0870 907 4000 Fax/Fax Ventes 01 204 0103 Standard 01 204 4444

Italie (Milan)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 39

Code Ville : 02

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Particuliers et Petites Entreprises Support Technique 02 577 826 90 Service Clients 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13 Standard 02 696 821 12 Grands Groupes Support Technique 02 577 826 90 Service Clients 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Standard 02 577 821

Jamaque Support Gnral (appel uniquement depuis la Jamaque)

1-800-682-3639

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

48 Contacter Dell

Japon (Kawasaki)

Code d'accs International : 001

Code Pays : 81

Code Ville : 44

Site Web: support.jp.dell.com Support Technique (serveurs) Numro gratuit: 0120-198-498 Support Technique hors du Japon (serveurs) 81-44-556-4162 Support Technique (Dimension et Inspiron) Numro gratuit: 0120-198-226 Support Technique hors du Japon (Dimension et Inspiron)

81-44-520-1435

Support Technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude)

Numro gratuit:0120-198-433

Support Technique hors du Japon (Dell Precision, OptiPlex et Latitude)

81-44-556-3894

Support Technique (PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs)

Numro gratuit: 0120-981-690

Support Technique hors du Japon (PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs)

81-44-556-3468

Service Faxbox 044-556-3490 Service de commande automatis 24-Heures 044-556-3801 Service Clients 044-556-4240 Division des Ventes Entreprises (jusqu' 400 employs)

044-556-1465

Ventes Division des Comptes Slectionns (plus de 400 employs)

044-556-3433

Ventes Grands Comptes (plus de 3500 employs) 044-556-3430 Ventes Secteur Public (agences gouvernementales, enseignement et institutions mdicales)

044-556-1469

Japon Division Globale 044-556-3469 Utilisateur Particulier 044-556-1760 Standard 044-556-4300

Core (Soul)

Code d'accs International : 001

Code Pays : 82

Code Ville : 2

E-mail: krsupport@dell.com Support Technique Numro gratuit: 080-200-3800 Assistance technique (Electronique et accessoires) Numro gratuit: 080-200-3801 Ventes Numro gratuit: 080-200-3600 Fax 2194-6202 Standard 2194-6000

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

Contacter Dell 49

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Amrique Latine Support technique clientle (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4093 Service Clients (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (Support Technique et Service Clients) (Austin, Texas, U.S.A.)

512 728-3883

Ventes (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 Fax Ventes (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4600

or 512 728-3772 Luxembourg

Code d'accs International : 00

Code Pays : 352

Site Web: support.euro.dell.com Support Technique (Bruxelles, Belgique) 342 08 08 075 Ventes Particuliers et Petites Entreprises (Bruxelles, Belgique)

+32 (0)2 713 15 96

Ventes Grands Groupes (Bruxelles, Belgique) 26 25 77 81 Service Clients (Bruxelles, Belgique) +32 (0)2 481 91 19 Fax (Bruxelles, Belgique) 26 25 77 82

Macao

Code Pays: 853

Support Technique Numro gratuit: 0800 105 Service clientle (Xiamen, Chine) 34 160 910 Ventes ngocies (Xiamen, Chine) 29 693 115

Malaisie (Penang)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 60

Code Ville : 4

Site Web: support.ap.dell.com Support Technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude)

Numro gratuit: 1 800 880 193

Assistance technique (Dimension, Inspiton, et lectronique et accessoires)

Numro gratuit: 1 800 881 306

Support Technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

Numro gratuit: 1800 881 386

Service clientle (Penang, Malaysie) Numro gratuit: 1800 881 306 (option 6)

Ngociations Commerciales Numro gratuit: 1 800 888 202 Ventes Grands Groupes Numro gratuit: 1 800 888 213

Mexique

Code d'accs International : 00

Code Pays : 52

Support Technique Clients 001-877-384-8979

ou 001-877-269-3383 Ventes 50-81-8800

ou 01-800-888-3355 Service Clients 001-877-384-8979

ou 001-877-269-3383 Principal 50-81-8800

ou 01-800-888-3355

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

50 Contacter Dell

Montserrat Support Gnral Numro gratuit: 1-866-278-6822 Antilles Hollandaises Support Gnral 001-800-882-1519 Pays-Bas(Amsterdam)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 31

Code Ville : 20

Site Web: support.euro.dell.com Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

020 674 45 94

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

020 674 45 00

Fax Support Tech 020 674 47 66 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises 020 674 42 00 Service Relations clientle 020 674 4325 Ventes Particuliers et Petites Entreprises 020 674 55 00 Relationnel ventes 020 674 50 00 Fax Ventes Particuliers et Petites Entreprises 020 674 47 75 Fax Relationnel ventes 020 674 47 50 Standard 020 674 50 00 Fax Standard 020 674 47 50

Nouvelle Zlande

Code d'accs International : 00

Code Pays : 64

E-mail (Nouvelle-Zlande) : nz_tech_support@dell.com E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com Service Clients Numro gratuit: 0800-289-335

(option 3) Support Technique (pour les ordinateurs portables et de bureau)

Numro gratuit: 0800 446 255

Support Technique (pour les serveurs et postes de travail)

Numro gratuit: 0800 443 563

Particuliers et Petites Entreprises 0800 446 255 Service Public et Professionnel 0800 444 617 Ventes 0800 441 567 Fax 0800 441 566

Nicaragua Support Gnral 001-800-220-1006

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

Contacter Dell 51

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Norvge (Lysaker)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 47

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

815 35 043

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

671 16882

Service Relations clientle 671 17575 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises 23162298 Standard 671 16800 Fax Standard 671 16865

Panama Support Gnral 001-800-507-0962 Prou Support Gnral 0800-50-669 Pologne (Varsovie)

Code d'accs International : 011

Code Pays : 48

Code Ville : 22

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: pl_support_tech@dell.com Tlphone Service Clients 57 95 700 Service Clients 57 95 999 Ventes 57 95 999 Fax Service Clients 57 95 806 Fax Bureau rception 57 95 998 Standard 57 95 999

Portugal

Code d'accs International : 00

Code Pays : 351

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Support Technique 707200149 Service Clients 800 300 413 Ventes 800 300 410 ou 800 300 411 ou

800 300 412 ou 21 422 07 10 Fax 21 424 01 12

Porto-Rico Support Gnral 1-800-805-7545 St. Kitts et Nevis Support Gnral Numro gratuit: 1-877-441-4731 St Lucie Support Gnral 1-800-882-1521 St Vincent et les Grenadines Support Gnral Numro gratuit: 1-877-270-4609

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

52 Contacter Dell

Singapour (Singapour)

Code d'accs International : 005

Code Pays : 65

Site Web: support.ap.dell.com Assistance technique (Dimension, Inspiton, et lectronique et accessoires)

Numro gratuit: 1800 394 7430

Support Technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision)

Numro gratuit: 1800 394 7488

Support Technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

Numro gratuit: 1800 394 7478

Service clients (Penang, Malaisie) Numro gratuit: 1 800 394 7430 (option 6)

Ngociations Commerciales Numro gratuit: 1 800 394 7412 Ventes Grands Groupes Numro gratuit: 1 800 394 7419

Slovaquie (Prague)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 421

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Support Technique 02 5441 5727 Service Clients 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Fax technique 02 5441 8328 Standard (Relations) 02 5441 7585

Afrique du Sud (Johannesburg)

Code d'accs International :

09/091

Code Pays : 27

Code Ville : 11

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: dell_za_support@dell.com Equipe Or 011 709 7713 Support Technique 011 709 7710 Service Clients 011 709 7707 Ventes 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Standard 011 709 7700

Pays Asie du Sud-Est et du Pacifique

Support technique clientle, Service Client et Ventes (Penang, Malaisie)

604 633 4810

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

Contacter Dell 53

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

Espagne (Madrid)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 34

Code Ville : 91

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Particuliers et Petites Entreprises Support Technique 902 100 130 Service Clients 902 118 540 Ventes 902 118 541 Standard 902 118 541 Fax 902 118 539 Grands Groupes Support Technique 902 100 130 Service Clients 902 115 236 Standard 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83

Sude (Upplands Vasby)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 46

Code Ville : 8

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/ Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

0771 340 340

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

08 590 05 199

Service Relations clientle 08 590 05 642 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises 08 587 70 527 Support pour Programme d'Achat par les Employs (EPP)

20 140 14 44

Fax Support Tech 08 590 05 594 Ventes 08 590 05 185

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

54 Contacter Dell

Suisse (Genve)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 41

Code Ville : 22

Site Web: support.euro.dell.com E-mail: Tech_support_central_Europe@dell.com E-mail Pour les clients HSB et Grands Groupes de langue franaise : support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/ Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

0848 33 88 57

Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell

0844 811 411

Support Technique (Grands Groupes) 0844 822 844 Service Clients (Particuliers et Petites Entreprises) 0848 802 202 Service Clients (Grands Comptes) 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Standard 022 799 01 01

Taiwan

Code d'accs International : 002

Code Pays : 886

Site Web: support.ap.dell.com E-mail: ap_support@dell.com Assistance technique (OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension, et lectronique et accessoires)

Numro gratuit: 00801 86 1011

Support Technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

Numro gratuit: 00801 60 1256

Service Clients Numro gratuit: 00801 60 1250 (option 5)

Ngociations Commerciales Numro gratuit: 00801 65 1228 Ventes Grands Groupes Numro gratuit: 00801 651 227

Thailande

Code d'accs International : 001

Code Pays : 66

Site Web: support.ap.dell.com Support Technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision)

Numro gratuit: 1800 0060 07

Support Technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault)

Numro gratuit: 1800 0600 09

Service clients (Penang, Malaisie) Numro gratuit: 1800 006 007 (option 7)

Ventes Grands Groupes Numro gratuit: 1800 006 009 Ngociations Commerciales Numro gratuit: 1800 006 006

Trinidad/Tobago Support Gnral 1-800-805-8035 Iles Turks et Caicos Support Gnral Numro gratuit: 1-866-540-3355

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

Contacter Dell 55

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

R.U. (Bracknell)

Code d'accs International : 00

Code Pays : 44

Code Ville : 1344

Site Web: support.euro.dell.com Site Web Service Clients: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp E-mail: dell_direct_support@dell.com Support Technique (Grands Groupes/Comptes slectionns/PAD [1000+ employs])

0870 908 0500

Assistance technique pour les ordinateurs Inspiron XPS uniquement

0870 366 4180

Support Technique (direct et gnral) 0870 908 0800 Service Clients Grands Comptes 01344 373 186 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises 0870 906 0010 Service Clients Grands Comptes 01344 373 185 Service Clients Comptes slectionns (500-5000 employs)

0870 906 0010

Service Clients Service Public 01344 373 193 Service Client Gouvernements locaux et Enseignement

01344 373 199

Service Clients Secteur de sant 01344 373 194 Ventes Particuliers et Petites Entreprises 0870 907 4000 Ventes Grand Comptes/Secteur Public 01344 860 456 Fax Particuliers et Petites Entreprises 0870 907 4006

Uruguay Support Gnral Numro gratuit: 000-413-598- 2521

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

56 Contacter Dell

U.S.A. (Austin, Texas)

Code d'accs International : 011

Code Pays : 1

Service de Suivi des Commandes automatis Numro gratuit: 1-800-433-9014 AutoTech (pour les ordinateurs portables et de bureau)

Numro gratuit: 1-800-247-9362

Support Technique (Dell TV, Printers,Projectors) Numro gratuit 1-877-459-7298 Consommateur (Particulier et entreprises domicile)

Numro gratuit: 1-800-624-9896

Support Technique Numro gratuit: 1-800-624-9897 DellNet Support et Service Numro gratuit: 1-877-Dellnet

(1-877-335-5638) Support pour Programme d'Achat par les Employs (EPP)

Numro gratuit: 1-800-695-8133

Site Web des Services Financiers: www.dellfinancialservices.com Services Financiers (location/Prts) Numro gratuit: 1-877-577-3355 Services Financiers (Comptes privilgis Dell [DPA]) Numro gratuit: 1-800-283-2210 Professionnel Service Client et Support Technique Numro gratuit: 1-800-456-3355 Support pour Programme d'Achat par les Employs (EPP)

Numro gratuit: 1-800-695-8133

Support Technique Imprimantes et Projecteurs Numro gratuit: 1-877-459-7298 Public (Service Public, ducation, et sant) Service Client et Support Technique Numro gratuit: 1-800-456-3355 Support pour Programme d'Achat par les Employs (EPP)

Numro gratuit: 1-800-695-8133

Ventes Dell Numro gratuit: 1-800-289-3355

ou Numro gratuit: 1-800-879- 3355

Magasin Dell Outlet (ordinateurs Dell rnovs) Numro gratuit: 1-888-798-7561 Ventes Logiciels et Priphriques Numro gratuit: 1-800-671-3355 Ventes Pices dtaches Numro gratuit: 1-800-357-3355 Ventes Garantie et Service tendu Numro gratuit: 1-800-247-4618 Fax Numro gratuit: 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, malentendants ou muets

Numro gratuit: 1-877- DELLTTY

(1-877-335-5889) Iles vierges U.S. Support Gnral 1-877-673-3355 Vnzuela Support Gnral 8001-3605

Pays(Ville) Code Accs International Code Pays Code Ville

Nom du Dpartement ou Zone de Service, Site Web et Adresse E-Mail

Codes Zone, Numros Locaux, et

Numros Gratuits

Contacter Dell 57

w w

w .d

e ll

.c o

m |

s u

p p

o rt

.d e

ll .c

o m

58 Contacter Dell

Index

A A propos de

boutons du panneau latral, 5 connecteurs latraux, 5 Tlviseur, 5

Antenne, 14

Audio, 26

B Bouton

dverrouiller, 28 verrouiller, 28

Boutons chane suivante et

prcdente, 6 chanes, 19 marche/arrt, 6 Menu TV, 6 Panneau latral, 6 PIP, 19 Source d'Entre, 6 tlcommande, 19 Valider, 19 volume, 6, 19

C Cbles, 9

Chane, 28 blocage, 27

Coaxial, 14

Code d'accs crer, 27

Composant, 16

configurer, 28

Connecter la TV Cble coaxial, 14

Connecter les priphriques camscope, 11 Dcodeur TV, 11 Lecteur DVD, 11 Magntoscope, 11 ordinateur, 11

Connecter une Antenne, 14

Connecteurs, 7 alimentation, 8 AV1, 7 AV2, 7 AV3, 8 AV4, 8 coaxial, 8, 11 composant, 8, 11, 16 composite, 11 DVI, 8, 11, 17 emplacement des, 8 panneau latral, 7 qualit, 11 S-Vido, 11, 16 VGA, 8

Contenu du Paquet, 9

Contrle Parental code d'accs, 27

D Dpannage, 30

Menu TV, 35 moniteur, 37 ordinateur, 36-37 problmes gnraux, 31 tlcommande, 36 test auto, 36

DVI, 17

E couteurs, 7

M Menu TV, 19, 23

apparence du, 28 Audio, 26 code d'accs, 27 configurer, 28 Contrle Parental, 27 Image, 25 langue, 24 Menu Principal, 23 messages, 35 mise en veille programme, 29 Slection d'Entre, 24 sous-titrage, 29 tlcommande, 23 utiliser, 23

Index 59

60 Index

Mise en Veille Programme, 29

Mode minuit, 26

Moniteur, 18

P Paramtres par dfaut

rinitialiser, 28

Problmes tlcommande, 36 TV, 30

R rapport d'aspect, 26

Rcepteur infrarouge, 5

Rgler, 26 couleur, 25 luminosit, 25

S Slection d'Entre

Sources d'Entre, 24

Source d'Entre, 19 renommer, 28

Sous-titrage, 29

Spcifications, 38

SRS, 26

S-Vido, 16

T Tlcommande, 19, 23

boutons, 19 piles, 19 problmes relatifs , 36 Tlcommande

apprentissage, 22 utiliser, 19

Tlcommande universelle, 22

Tlviseur connecteurs, 11 emplacement, 11 installer, 11

Tm

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the W2306C Dell works, you can view and download the Dell W2306C TV Owner's Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Owner's Manual for Dell W2306C as well as other Dell manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Owner's Manual should include all the details that are needed to use a Dell W2306C. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Dell W2306C TV Owner's Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Dell W2306C TV Owner's Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Dell W2306C TV Owner's Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Dell W2306C TV Owner's Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Dell W2306C TV Owner's Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.