Dell Edge Gateway 5000 Gateway Quick Start Guide PDF

1 of 2
1 of 2

Summary of Content for Dell Edge Gateway 5000 Gateway Quick Start Guide PDF

Guia de Incio Rpido

Gua de inicio rpido

Inserting micro-SIM card optional Como inserir o carto micro SIM opcional

Insercin de la tarjeta micro-SIM (opcional)

32

Or | Ou | O

Wireless antenna

Antena de rede sem fio

Antena inalmbrica

Network connector

Conector de rede

Conector de red

Connect the network Conecte rede | Conecte la red

4 Connect the display Conecte a tela | Conecte la pantalla

Install the Dell Edge Gateway on the wall mount Instale o Dell Edge Gateway no suporte de parede

Instale la puerta de enlace Dell Edge en el montaje de pared

1

Or | Ou | O

the DIN rail mount no suporte de trilho DIN

en el montaje de riel DIN

NOTE: It is recommended to insert the micro-SIM card before powering on the Dell Edge Gateway.

NOTA: recomendvel inserir o carto micro SIM antes de ligar o Dell Edge Gateway.

NOTA: Se recomienda insertar la tarjeta micro-SIM antes de encender la puerta de enlace Dell Edge.

5 Connect and configure devices using the I/O ports on your system Conecte e configure os dispositivos com o uso das portas de E/S do sistema

Conecte y configure los dispositivos mediante los puertos de E/S del sistema

NOTE: Turn on the corresponding dip switches to enable the corresponding RS232/RS422/RS485 ports.

NOTA: Ligue os interruptores dip apropriados para habilitar as portas RS232/RS422/RS485 correspondentes.

NOTA: Encienda los conmutadores DIP correspondientes para habilitar los puertos RS232/RS422/RS485 correspondientes.

NOTE: The peripherals like wireless antenna, keyboard, and mouse are sold separately.

NOTA: Os perifricos como a antena de rede sem fio, o teclado e o mouse so vendidos separadamente.

NOTA: Los perifricos, como la antena inalmbrica, el teclado y el mouse, se venden por separado.

NOTE: For more information on connecting the wireless antenna to Dell Edge Gateway, see that documentation that is shipped with the wireless antenna.

NOTA: Para obter mais informaes sobre a conexo da antena de rede sem fio ao Dell Edge Gateway, consulte a documentao fornecida com a antena de rede sem fio.

NOTA: Para obtener ms informacin sobre la conexin de la antena inalmbrica a la puerta de enlace Dell Edge, consulte la documentacin que se enva con la antena inalmbrica.

7 Complete the operating system setup Conclua a instalao do sistema operacional

Finalice la configuracin del sistema operativo

NOTE: You can connect the power cable to the +24V AC/DC or +19 VDC power adapter port.

NOTA: possvel conectar o cabo de alimentao porta de +24VCA/CC ou de +19 VCC do adaptador de energia.

NOTA: Puede conectar el cable de alimentacin al puerto para adaptador de alimentacin de +24 V CA/CC o +19 V CC.

NOTE: The power adapter is sold sold separately.

NOTA: O adaptador de energia vendido separadamente.

NOTA: El adaptador de alimentacin se vende por separado.

Or

Ou

O

+24V AC/DC +19 VDC

Quick Start Guide

Dell Edge Gateway 5000 Series

Connect the keyboard and mouse Conecte o teclado e o mouse

Conecte el teclado y el mouse

6 Connect to a power source and press the power button Conecte a fonte de energia e pressione o boto liga/desliga Conecte una fuente de alimentacin y presione el botn de encendido

2015-11

Printed in China.

Features Recursos | Caractersticas

1. USB 2.0 port

2. USB 2.0 port

3. HDMI port

4. Wireless antenna port

5. Intrusion Detection Connector

6. Wireless antenna port

7. Mobile broadband antenna port

8. Micro-SIM card slot (optional)

9. Mobile broadband antenna port

10. Power module expansion port

11. +24V AC/DC Power adapter port

12. +19 VDC Power adapter port

13. Power button

14. Earth ground

15. RS232 port

16. CANbus port (optional)

17. RS422/485 port

18. RS485 port

19. RS485 port

20. USB 3.0 port

21. Network port

22. Network port

23. I/O module expansion port

1. Puerto USB 2.0

2. Puerto USB 2.0

3. Puerto HDMI

4. Puerto para antena inalmbrica

5. Conector de deteccin de intrusin

6. Puerto para antena inalmbrica

7. Puerto para antena de banda ancha mvil

8. Ranura para tarjeta micro-SIM (opcional)

9. Puerto para antena de banda ancha mvil

10. Puerto de expansin del mdulo de alimentacin

11. Puerto para adaptador de alimentacin de +24 V CA/CC

12. Puerto para adaptador de alimentacin de +19 V CC

13. Botn de encendido

14. Conexin a tierra

15. Puerto RS232

16. Puerto CANbus (opcional)

17. Puerto RS422/485

18. Puerto RS485

19. Puerto RS485

20. Puerto USB 3.0

21. Puerto de red

22. Puerto de red

23. Puerto de expansin del mdulo de E/S

1. Porta USB 2.0

2. Porta USB 2.0

3. Porta HDMI

4. Porta da antena de rede sem fio

5. Conector do detector de violao

6. Porta da antena de rede sem fio

7. Porta da antena de rede de banda larga mvel

8. Slot para carto micro-SIM (opcional)

9. Porta da antena de rede de banda larga mvel

10. Porta de expanso do mdulo de alimentao

11. Porta de +24 VCA/CC do adaptador de energia

12. Porta de +19 VCC do adaptador de energia

13. Boto liga/desliga

14. Aterramento

15. Porta RS232

16. Porta CANbus (opcional)

17. Porta RS422/485

18. Porta RS485

19. Porta RS485

20. Porta USB 3.0

21. Porta de rede

22. Porta de rede

23. Porta de expanso do mdulo de E/S

1. Cloud connection status light

2. Blutooth status light

3. Wireless status light

4. Mobile broadband status light

5. Power status light

6. RS232 port status light

7. CANbus port status light

8. RS422/485 port status light

9. RS485 port status light

10. RS485 port status light

11. Network status light

12. Network status light

1. Indicador luminoso de estado de la conexin a la nube

2. Indicador luminoso de estado de la conexin Bluetooth

3. Indicador luminoso de estado de la conexin inalmbrica

4. Indicador luminoso de estado de la conexin de banda ancha mvil

5. Indicador luminoso de estado de la alimentacin

6. Indicador luminoso de estado del puerto RS232

7. Indicador luminoso de estado del puerto CANbus

8. Indicador luminoso de estado del puerto RS422/485

9. Indicador luminoso de estado del puerto RS485

10. Indicador luminoso de estado del puerto RS485

11. Indicador luminoso de estado de la red

12. Indicador luminoso de estado de la red

1. Luz de status de conexo nuvem

2. Luz de status do Bluetooth

3. Luz de status da rede sem fio

4. Luz de status da rede de banda larga mvel

5. Luz de status da energia

6. Luz de status da porta RS232

7. Luz de status da porta CANbus

8. Luz de status da porta RS422/485

9. Luz de status da porta RS485

10. Luz de status da porta RS485

11. Luz de status da rede

12. Luz de status da rede

10

23

23

12345679 8

11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Dell Edge Gateway LEDs LEDs do Dell Edge Gateway

Ledes de la puerta de enlace Dell Edge

6 7 8 9 10 11 12

12345

Informacin para NOM, o Norma Oficial Mexicana

La informacin que se proporciona a continuacin se mostrar en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):

Importador: Dell Mexico S.A. de C.V.

AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11

COL. LOMAS ALTAS

MEXICO DF CP 11950

Modelo N01G Voltaje de salida 24 V CA/V CC; 19,5 V CC Pas de origen Hecho en Mexico

Product support and manuals

Suporte ao produto e manuais

Manuales y soporte tcnico de productos

Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Dell.com/support/linux

Contact Dell

Entre em contato com a Dell

Pngase en contacto con Dell

Dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Normatizao e segurana

Normativa y seguridad

Dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Modelo normativo | Modelo normativo N01G

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Edge Gateway 5000 Dell works, you can view and download the Dell Edge Gateway 5000 Gateway Quick Start Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Start Guide for Dell Edge Gateway 5000 as well as other Dell manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Start Guide should include all the details that are needed to use a Dell Edge Gateway 5000. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Dell Edge Gateway 5000 Gateway Quick Start Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Dell Edge Gateway 5000 Gateway Quick Start Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Dell Edge Gateway 5000 Gateway Quick Start Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Dell Edge Gateway 5000 Gateway Quick Start Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Dell Edge Gateway 5000 Gateway Quick Start Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.