Canon CanoScan 4400F Quick Start Guide PDF

Pages 73
Year 2007
Language(s)
German de
English en
French fr
Italian it
Spanish sp
Dutch; Flemish nl
Portuguese pt
1 of 73
1 of 73

Summary of Content for Canon CanoScan 4400F Quick Start Guide PDF

Page 3

3 Click [Install] to start installation... Carefully read the License Agreement, and then click [Yes] to proceed... All the software programs and on-screen manuals will be installed on your computer...

Page 4

Do not tilt the scanner more than 90 degrees from horizontal when releasing the lock... Handle the scanner with both hands... Be careful not to drop the scanner... Always lock the scanner when carrying or transporting it... When locking the scanner, do not lift up the back and tilt the front (scanner button

Page 5

For more information on scanning using ScanGear, bundled applications, and troubleshooting, see the on-screen manual Scanning Guide... To open the Scanning Guide, double-click the Scanning Guide icon on the desktop, or click on in ScanGear or CanoScan Toolbox...

Page 6

For Mac OS X 10... 3 and 10... 2... 8: Before using the scanner buttons, you need to set Image Capture (in [Applications] folder) to open CanoScan Toolbox automatically when a scanner button is pressed... Start Image Capture, and then perform the following... - Mac OS X 10... 3: Click [Options] and select CanoScan Toolbox in [When a scanner button is pressed, open:]... - Mac OS X 10... 2... 8: Select [Other] in [When a scanner button is pressed, open:]... Select CanoScan Toolbox and click [Open]... Click [OK] and quit Image Capture... For more information, see "Troubleshooting" in the Scanning Guide...

Page 7

2 Remove the Film Guide from the document cover... Hold the document cover so that it doesn't close, then a press down and hold the tab at the Film Guide's top left and b tilt the Film Guide outward to lift it up...

Page 8

5 Set the Film Guide to the document cover, and close the document cover... Hold the document cover and a insert the bottom edge of the Film Guide into the bottom groove in the document cover, and then b tilt the top of the Film Guide up into the document cover until it locks securely into place with a click...

Page 9

7 Select [Negative Film (Color)] or [Positive Film (Color)] in [Select Source] to match the type of film you are scanning, then click [Preview]...

Page 10

speed varies according to the document types, scan settings, or specifications of the computer... *4 Calibration processing time is not included... *5 AC adapter type varies according to the region in which the scanner is purchased...

Page 11

This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC) and your national law... This product should be handed over to a designated collection point, e... g... , on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE)... Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE... At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources... For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service... For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www... canon-europe... com/environment...

Page 12

- ScanGear (pilote du scanner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (Windows uniquement) - ScanSoft OmniPage SE (non pris en charge par Windows 98 Premire Edition) - Adobe RGB (1998) (Windows uniquement)

Page 13

3 Cliquez sur [Installer] pour lancer linstallation... Lisez attentivement le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui] pour continuer... Tous les logiciels et manuels en ligne vont tre installs sur votre ordinateur...

Page 14

Manipulez le scanner des deux mains... Veillez ne pas le laisser tomber... Verrouillez toujours le scanner lorsque vous le transportez... Lors du verrouillage du scanner, ne soulevez pas son dos et ninclinez pas sa partie

Page 15

2 Lancez ArcSoft PhotoStudio... Sous Windows : slectionnez [start] (Dmarrer) - [(All) Programs] ((Programmes) (ou [Tous les programmes])) - [ArcSoft PhotoStudio 5... 5], puis cliquez sur [PhotoStudio 5... 5]... Sous Macintosh : ouvrez les dossiers [Applications] - [PhotoStudio], puis cliquez deux fois sur licne [PhotoStudio]...

Page 16

Sous Mac OS X 10... 3 et 10... 2... 8 : avant dutiliser les touches du scanner, vous devez configurer Capture dimages (dans le dossier [Applications]) afin que CanoScan Toolbox souvre automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche du scanner... Lancez Capture dimages, puis procdez comme suit... - Mac OS X 10... 3 : cliquez sur [Options] et slectionnez CanoScan Toolbox dans [When a scanner button is pressed, open:] (Quand vous appuyez sur un de ses boutons, ouvrir :)... - Mac OS X 10... 2... 8 : cliquez sur [Other] (Autre) dans [When a scanner button is pressed, open:] (Quand vous appuyez sur un de ses boutons, ouvrir :)... Slectionnez CanoScan Toolbox et cliquez sur [Open] (Ouvrir)... Cliquez sur [OK] et quittez Capture dimages... Pour plus dinformations, reportez-vous la section Dpannage du Guide de numrisation...

Page 17

2 Retirez la guide de film du couvercle du scanner... Soutenez le couvercle du scanner afin quil ne se ferme pas, puis a abaissez et maintenez la patte de la partie suprieure gauche du guide de film et b inclinez le guide de film vers lextrieur pour le soulever...

Page 18

5 Installez le guide de film sur le couvercle du scanner, puis fermez ce dernier... Maintenez le couvercle du scanner et a insrez le bord infrieur du guide de film dans la rainure infrieure du couvercle du scanner, puis b inclinez le haut du guide de film vers le haut pour linsrer dans le couvercle du scanner jusqu ce quil se mette solidement en place en mettant un dclic...

Page 19

7 Slectionnez [Film ngatif (couleur)] ou [Film positif (couleur)] dans loption [Slectionner source] en fonction du film que vous numrisez, puis cliquez sur [Aperu]...

Page 20

*1 La rsolution optique reprsente le taux dchantillonnage maximal conformment la norme ISO 14473... *2 Pour la numrisation dun film uniquement... *3 Vitesse la plus rapide en mode USB 2... 0 Hi-Speed sur un PC Windows... La dure du transfert nest pas

Page 21

Ce symbole indique que, conformment la directive DEEE (2002/96/CE) et la rglementation de votre pays, ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures mnagres... Vous devez le dposer dans un lieu de ramassage prvu cet effet, par exemple, un site de collecte officiel des quipements lectriques et lectroniques (EEE) en vue de leur recyclage ou un point dchange de produits autoris qui est accessible lorsque vous faites lacquisition dun nouveau produit du mme type que lancien... Toute dviation par rapport ces recommandations dlimination de ce type de dchet peut avoir des effets ngatifs sur lenvironnement et la sant publique car ces produits EEE contiennent gnralement des substances qui peuvent tre dangereuses... Paralllement, votre entire coopration la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles... Pour obtenir plus dinformations sur les points de collecte des quipements recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des dchets, le plan DEEE approuv ou le service denlvement des ordures mnagres... Pour plus dinformations sur le dpt et le recyclage des produits DEEE, consultez le site www... canon-europe... com/environment...

Page 22

- ScanGear (Scannertreiber) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (nur Windows) - ScanSoft OmniPage SE (keine Untersttzung fr Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (nur Windows)

Page 23

3 Klicken Sie auf [Install] (Installieren) um mit der Installation zu beginnen... Lesen Sie die Lizenzvereinbarung aufmerksam durch und klicken Sie dann zur Fortsetzung auf [Yes] (Ja)... Alle Softwareprogramme und Online-Handbcher werden auf Ihrem Computer installiert...

Page 24

Bei Anschluss des Scanners an einen USB-Port nach USB-Norm 1... 1 kann bei Windows XP die Meldung Hi-Speed USB-Gert an USB-Port angeschlossen, der diese Geschwindigkeit nicht untersttzt erscheinen... Ignorieren Sie diese Meldung einfach... Der Scanner arbeitet auch in diesem Fall ohne Probleme...

Page 25

Weitergehende Informationen ber das Scannen mit ScanGear, die Bundle-Anwendungen und die Strungsbeseitigung finden Sie im Online-Handbuch mit dem Titel Scanner-Benutzerhandbuch... Zum ffnen des Scan-Handbuchs doppelklicken Sie auf das Symbol Scanner-Benutzerhandbuch auf dem Desktop oder klicken in ScanGear bzw... CanoScan Toolbox auf ...

Page 26

Mac OS X 10... 3 und 10... 2... 8: Damit die Funktionstasten arbeiten, mssen Sie Digitale Bilder (im Ordner [Applications] (Programme)) so einrichten, dass CanoScan Toolbox beim Bettigen einer Funktionstaste automatisch geffnet wird... Starten Sie Digitale Bilder und gehen Sie dann folgendermaen vor: - Mac OS X 10... 3: Klicken Sie auf [Options] (Optionen) und whlen Sie bei [When a scanner button is pressed, open:] (ffnen, wenn Scannertaste gedrckt wird:) CanoScan Toolbox... - Mac OS X 10... 2... 8: Klicken Sie bei [When a scanner button is pressed, open:] (ffnen, wenn Scannertaste gedrckt wird:) auf [Other] (Andere)... Whlen Sie CanoScan Toolbox und klicken Sie auf [Open] (ffnen)... Klicken Sie auf [OK] und beenden Sie Digitale Bilder dann Weitergehende Informationen finden Sie in der Strungsbeseitigung im Scanner-Benutzerhandbuch...

Page 27

2 Nehmen Sie die Filmleiste aus dem Vorlagendeckel... Halten Sie den Vorlagendeckel mit der Hand fest, damit er nicht zuklappt... Drcken Sie die Zunge oben links an der Filmleiste nach unten a und kippen Sie die Filmleiste zu sich, um Sie dann nach oben zu entfernen b...

Page 28

5 Setzen Sie die Filmleiste in den Vorlagendeckel ein und schlieen Sie den Deckel... Halten Sie den Vorlagendeckel fest und passen Sie das untere Ende der Filmleiste in die Nuten im Vorlagendeckel ein a, um dann das obere Ende in den Vorlagendeckel zu drcken, bis die Filmleiste hrbar einrastet b...

Page 29

7 Whlen Sie je nach Art des zu scannenden Filmstreifens [Negative Film (Color)] (Negativ-Film (Farbe)) oder [Positive Film (Color)] (Positiv-Film (Farbe)) unter [Select Source] (Quelle whlen)... Klicken Sie danach auf die [Preview] (Vorschau)...

Page 30

*1 Die optische Auflsung steht fr die maximale Abtastrate nach ISO 14473... *2 Nur zum Scannen von Film... *3 Die schnellste Geschwindigkeit im Modus USB 2... 0 Hi-Speed auf einem Windows-PC... bertragungszeit

Page 31

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gem Richtlinie ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (2002/96/EG) und nationalen Gesetzen nicht ber den Hausmll entsorgt werden darf... Dieses Produkt muss bei einer dafr vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden... Dies kann z... B... durch Rckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle fr die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik- Altgerten geschehen... Der unsachgeme Umgang mit Altgerten kann aufgrund potentiell gefhrlicher Stoffe, die hufig in Elektro- und Elektronik-Altgerte enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben... Durch die sachgeme Entsorgung dieses Produkts tragen auerdem Sie zu einer effektiven Nutzung natrlicher Ressourcen bei... Informationen zu Sammelstellen fr Altgerte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem ffentlich-rechtlichen Entsorgungstrger, einer autorisierten Stelle fr die Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgerten oder Ihrer Mllabfuhr... Weitere Informationen zur Rckgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgerten finden Sie unter www... canon-europe... com/environment...

Page 32

- ScanGear (driver dello scanner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (solo per Windows) - ScanSoft OmniPage SE (non disponibile per Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (solo per Windows)

Page 33

3 Fare clic su [Install] (Installa) per avviare linstallazione... Leggere attentamente il Contratto di Licenza, quindi fare clic su [Yes] (Si)... Tutti i programmi software e i manuali elettronici verranno installati sul computer...

Page 34

Non inclinare lo scanner di pi di 90 dalla posizione orizzontale mentre lo si sblocca... Maneggiare lo scanner con entrambe le mani... Fare attenzione a non lasciarlo cadere... Bloccare sempre lo scanner durante il trasporto... Quando si blocca lo scanner non sollevare la parte posteriore inclinando verso il basso

Page 35

Per ulteriori informazioni sulla scansione con ScanGear, sulle applicazioni multiple e sulla risoluzione dei problemi, fare riferimento al manuale elettronico Guida alla scansione Per aprire la Guida alla scansione, fare doppio clic sullicona della Guida alla scansione sul desktop, oppure fare clic su in ScanGear o CanoScan Toolbox...

Page 36

Per Mac OS X 10... 3 e 10... 2... 8: Prima di usare i pulsanti dello scanner e necessario impostare Cattura immagine (nella cartella [Applications] (Applicazioni)) per aprire automaticamente CanoScan Toolbox quando viene premuto un pulsante dello scanner... Avviare Cattura immagine, quindi adottare le procedure seguenti... - Mac OS X 10... 3: Fare clic su [Options] (Opzioni) e selezionare CanoScan Toolbox su [When a scanner button is pressed,open:] (Quando un pulsante dello scanner viene premuto, apri:)... - Mac OS X 10... 2... 8: Selezionare [Other] (Altro) su [When a scanner button is pressed,open:] (Quando un pulsante dello scanner viene premuto, apri:)... Selezionare CanoScan Toolbox e fare clic su [Open] (Apri)... Fare clic su [OK] e uscire da Cattura immagine... Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi nella Guida alla scansione...

Page 37

2 Rimuovere la Guida della pellicola dal coperchio dei documenti... Reggere il copercho dei documenti perche non si chiuda, quindi a tenere premuta la linguetta in alto a sinistra della Guida della pellicola e b inclinare la Guida della pellicola in avanti per estrarla...

Page 38

5 Risistemare la Guida della pellicola nel coperchio dei documenti e chiudere il coperchio... Reggere il coperchio dei documenti e a inserire il margine inferiore della Guida della pellicola nellalloggiamento inferiore del coperchio dei documenti, quindib inclinare la parte superiore della guida verso il coperchio dei documenti fino a quando si aggancia correttamente con un clic...

Page 39

7 Selezionare [Negative Film (Color)] (Pellicola negativa (A colori)) o [Positive Film (Color)] (Pellicola positiva (A colori)) in [Select Source] (Seleziona origine) per selezionare il tipo di pellicola che si desidera acquisire, quindi fare clic su [Preview] (Anteprima)...

Page 40

*1 La risoluzione ottica rappresenta la massima frequenza di campionamento basata su ISO 14473... *2 Solo per la scansione di pellicole... *3 La velocit massima nella modalita USB 2... 0 Hi-Speed su PC Windows... Non e incluso il tempo di

Page 41

Questo simbolo indica che il prodotto non pu essere eliminato come rifiuto ordinario in conformit alla Direttiva WEEE (2002/96/EC) e alla normativa locale vigente... Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta differenziata, ad esempio un distributore autorizzato che applichi il principio del vuoto a rendere, ovvero del ritiro delle vecchie apparecchiature elettriche al momento dellacquisto delle nuove, o un deposito autorizzato allo smaltimento dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature elettriche ed elettroniche... La gestione impropria di questo tipo di rifiuti pu avere un impatto negativo sullambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente pericolose prodotte dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche... Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuir inoltre a un uso efficace delle risorse naturali... Per ulteriori informazioni sui centri di raccolta e recupero dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature, consultare la Direttiva WEEE e rivolgersi alle autorit competenti... Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuir inoltre a un uso efficace delle risorse naturali ed eviter di incorrere nelle sanzioni amministrative di cui allart... 50 e seguenti del D... Lgs... 22/97... Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei prodotti WEEE, visitare il sito www... canon-europe... com/environment...

Page 42

- ScanGear (controlador del escner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (slo para Windows) - ScanSoft OmniPage SE (no compatible con Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (slo para Windows)

Page 43

3 Haga clic en [Install] (Instalar) para iniciar la instalacin... Lea atentamente el contrato de licencia y, a continuacin, haga clic en [Yes] (S) para continuar... Se instalarn en el ordenador todos los programas de software y los manuales en pantalla...

Page 44

Al desbloquear el escner, no lo incline ms de 90 grados respecto a la posicin horizontal... Sujete el escner con ambas manos... Procure no dejarlo caer... Bloquee siempre el escner cuando lo mueva o transporte... Al bloquear el escner, no levante la parte posterior ni incline la parte frontal (dnde se

Page 45

Para obtener ms informacin acerca del escaneado con ScanGear, las aplicaciones incluidas y los procedimientos de solucin de problemas, consulte el manual en pantalla Gua de escaneado... Para abrir la Gua de escaneado, haga doble clic en el icono Gua de escaneado en el escritorio, o haga clic en en ScanGear o CanoScan Toolbox...

Page 46

Para Mac OS X 10... 3 y 10... 2... 8: Antes de utilizar los botones del escner, debe configurar Image Capture (en la carpeta [Applications] (Aplicaciones)) para que CanoScan Toolbox se inicie automticamente al pulsar un botn del escner... Inicie Image Capture y, a continuacin, realice lo siguiente... - Mac OS X 10... 3: Haga clic en [Options] (Opciones) y seleccione CanoScan Toolbox en [When a scanner button is pressed, open:] (Cuando se pulse un botn del escner, abrir:)... - Mac OS X 10... 2... 8: Seleccione [Other] (Otros) en [When a scanner button is pressed, open:] (Cuando se pulse un botn del escner, abrir:)... Seleccione CanoScan Toolbox y haga clic en [Open] (Abrir)... Haga clic en [OK] (Aceptar) y cierre Image Capture... Para obtener ms informacin, consulte Solucin de problemas en la Gua de escaneado...

Page 47

2 Retire la gua de pelculas de la tapa de documentos... Sujete la tapa de documentos para que no se cierre y, a continuacin,a mantenga presionada la lengeta de la parte superior izquierda de la gua de pelculas y b incline la gua de pelculas hacia fuera para levantarla...

Page 48

5 Coloque la gua de pelculas en la tapa de documentos y cirrela... Sujete la tapa de documentos y, a continuacin, a introduzca el margen inferior de la gua de pelculas en la ranura inferior de la tapa de documentos y b incline la parte superior de la gua de pelculas hacia arriba hasta que encaje firmemente en la tapa de documentos...

Page 49

7 Seleccione [Negative Film (Color)] (Pelcula negativa (Color)) o [Positive Film (Color)] (Pelcula positiva (Color)) en [Select Source] (Seleccin del origen) segn la pelcula que desee escanear y, a continuacin, haga clic en [Preview] (Vista preliminar)...

Page 50

*1 La resolucin ptica corresponde a la mxima frecuencia de muestreo segn la norma ISO 14473... *2 Slo para el escaneado de pelculas... *3 Velocidad mxima en el modo USB 2... 0 Hi-Speed en ordenadores Windows... No se incluye el tiempo de

Page 51

Este smbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios del hogar, de acuerdo con la directiva WEEE (2002/96/EC) y con la legislacin nacional... Este producto debera entregarse en uno de los puntos de recogida designados, como por ejemplo, intercambiando uno por otro al comprar un producto similar o entregndolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de equipos electrnicos (EEE)... La manipulacin inapropiada de este tipo de desechos podra tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente estn asociadas al EEE... Al mismo tiempo, su cooperacin a la hora de desechar correctamente este producto contribuir a la utilizacin efectiva de los recursos naturales... Para ms informacin acerca de dnde puede desechar el equipo para su reciclado, pngase en contacto con las autoridades locales, con las autoridades encargadas de los desechos, con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras para hogares... Si desea ms informacin acerca de la devolucin y reciclado de productos WEEE, visite la web www... canon-europe... com/environment...

Page 52

- ScanGear (driver do scanner) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (somente Windows) - ScanSoft OmniPage SE (no suportado no Windows 98 Primeira Edio) - Adobe RGB (1998) (somente Windows)

Page 53

3 Clique em [Install] (Instalar) para comear a instalao... Leia atentamente o Contrato de licena, e ento clique em [Yes] (Sim) para continuar... Todos os programas de software e manuais na tela sero instalados no seu computador...

Page 54

No incline o scanner mais de 90 graus da horizontal ao liberar a trava... Carregue o scanner com as duas mos... Cuidado para no deix-lo cair... Sempre trave o scanner ao carreg-lo ou transport-lo... Ao travar o scanner, no levante a parte de trs e incline a parte da frente (local do

Page 55

Para obter mais informaes sobre digitalizar usando o ScanGear, aplicativos includos e soluo de problemas, veja o manual Guia de digitalizao na tela... Para abrir o Guia de digitalizao, clique duas vezes no cone Manual de digitalizao na rea de trabalho, ou clique em no ScanGear ou CanoScan Toolbox...

Page 56

No Mac OS X 10... 3 e 10... 2... 8: Antes de usar os botes do scanner, necessrio definir a Image Capture (Captura de imagem) (na pasta [Applications] (Aplicativos)) para abrir o CanoScan Toolbox automaticamente quando um boto de scanner pressionado... Inicie a Image Capture (Captura de imagem) e faa o seguinte... - Mac OS X 10... 3: Clique em [Options] (Opes) e selecione CanoScan Toolbox em [When a scanner button is pressed, open:] (Ao pressionar um boto do scanner, abrir:)... - Mac OS X 10... 2... 8: Selecione [Other] (Outro) em [When a scanner button is pressed, open:] (Ao pressionar um boto do scanner, abrir:)... Selecione CanoScan Toolbox e clique em [Open] (Abrir)... Clique em [OK] e feche a Image Capture (Captura de imagem)... Para obter mais instrues, consulte Soluo de problemas no Guia de digitalizao...

Page 57

2 Retire a Guia de filme da tampa de documentos... Segure a tampa de documentos para que no feche,a pressione para baixo e segure a ala na parte de cima da Guia de filme e, em seguida, b incline a Guia de filme para fora e puxe-a para cima...

Page 58

5 Ajuste a Guia de filme na tampa de documentos, e feche a tampa de documentos... Segure a tampa de documentos e a insira a parte inferior da Guia de filme na abertura inferior da tampa de documentos... Em seguida,b incline o topo da Guia de filme e a insira para dentro da tampa de documentos at que se encaixe no lugar at ouvir um clique...

Page 59

7 Selecione [Negative Film (Color)] (Filme negativo (colorido)) ou [Positive Film (Color)] (Filme positivo (colorido)) em [Select Source] (Selecionar origem) para encontrar o tipo de filme correspondente ao que est sendo digitalizando, e clique em [Preview] (Visualizar)...

Page 60

Use apenas os adaptadores de CA listados nas instrues para o usurio... (Adaptador de CA Canon: K30279 para o Reino Unido e K30278 para os outros pases da Unio Europia)... No os utilize para outros produtos...

Page 61

Este smbolo indica que o produto no deve ser colocado no lixo domstico, de acordo com a Directiva REEE (2002/96/CE) e a legislao nacional... Este produto dever ser colocado num ponto de recolha designado, por exemplo, num local prprio autorizado quando adquirir um produto semelhante novo ou num local de recolha autorizado para reciclar resduos de equipamentos elctricos e electrnicos (EEE)... O tratamento inadequado deste tipo de resduo poder causar um impacto negativo no ambiente e na sade humana devido s substncias potencialmente perigosas normalmente associadas aos equipamentos elctricos e electrnicos... Simultaneamente, a sua cooperao no tratamento correcto deste produto contribuir para a utilizao efi caz dos recursos naturais... Para mais informaes sobre os locais onde o equipamento poder ser reciclado, contacte os servios locais, a autoridade responsvel pelos resduos, o esquema REEE aprovado ou o servio de tratamento de lixo domstico... Para mais informaes sobre a devoluo e reciclagem de produtos REEE, visite o Web site www... canon-europe... com/environment...

Page 62

- ScanGear (scannerstuurprogramma) - CanoScan Toolbox - ArcSoft PhotoStudio - Presto! PageManager (enkel voor Windows) - ScanSoft OmniPage SE (niet compatibel met Windows 98 First Edition) - Adobe RGB (1998) (enkel voor Windows)

Page 63

3 Klik op [Install] (Installeren) om de installatie te starten... Lees aandachtig de licentieovereenkomst en klik vervolgens op [Yes] (Ja) om verder te gaan... Alle softwareprogramma's en on line handleidingen worden nu genstalleerd op uw computer...

Page 64

Het bericht "Snel USB-apparaat op trage USB-hub aangesloten" dat verschijnt wanneer de scanner onder Windows XP is aangesloten op de USB 1... 1-poort, mag u gewoon negeren... In deze omstandigheden werkt de scanner zonder problemen...

Page 65

Voor meer informatie over scannen met behulp van ScanGear, gebundelde programma's en problemen oplossen, zie de on line handleiding Handleiding Scannen... Om de Handleiding Scannen te openen, dubbelklikt u op het pictogram Handleiding voor scannen op uw bureaublad of op in ScanGear of de CanoScan Toolbox...

Page 66

Mac OS X 10... 3 en 10... 2... 8: Vooraleer u deze knoppen gebruikt, moet u Image Capture (Beeld vastleggen) instellen (in de map [Applications] (Programma's)) zodat de CanoScan Toolbox automatisch opent als u een scannerknop indrukt... Start Image Capture (Beeld vastleggen) en voer dan de volgende stappen uit... - Mac OS X 10... 3: Klik op [Options] (Opties) en selecteer CanoScan Toolbox in [When a scanner button is pressed, open:] (Als er op een scannerknop wordt gedrukt, open:)... - Mac OS X 10... 2... 8: Selecteer [Other] (Andere) in [When a scanner button is pressed, open:] (Als er op een scannerknop wordt gedrukt, open:)... Selecteer CanoScan Toolbox en klik op [Open]... Klik op [OK] en sluit Image Capture (Beeld vastleggen)... Voor meer informatie, zie "Problemen oplossen" in de Handleiding Scannen...

Page 67

2 Verwijder de filmgeleider van de documentklep... Houd de documentklep zo vast dat deze niet sluit, druk dana naar beneden en houd het lipje aan de linkerbovenkant van de filmgeleider vast en b schuif de filmgeleider naar buiten om deze te verwijderen...

Page 68

5 Plaats de filmgeleider op de documentklep en sluit de klep... Houd de documentklep vast, a plaats de onderste zijde van de filmgeleider in de onderste gleuf van de documentklep en beweeg danb de bovenkant van de filmgeleider in de richting van de documentklep totdat u deze hoort sluiten met een klik...

Page 69

7 Selecteer [Negative Film(Color)] (Negatieve film (kleur))of [Positive Film(Color)] (Positieve film (kleur)) in [Select Source] (Bron selecteren) om het filmtype aan te duiden dat u wilt scannen en klik dan op [Preview] (Voorbeeld)...

Page 70

Scansnelheid is afhankelijk van het documenttype, de scaninstellingen en de computerspecificaties... *4 Kalibratietijd is niet inbegrepen... *5 Netspanningsadaptertype kan verschillen naargelang de plaats waar u de scanner heeft aangekocht...

Page 71

Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002/96/EG) en de nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval... Dit product moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur (EEA)... Een onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in elektrische en elektronische apparatuur (EEA)... Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen... Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf... U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen... Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www... canon-europe... com/environment...

Page 72

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation... This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications... However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation... If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Page 73

Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide Schnellstart-Referenz Guida rapida allinstallazione Gua de inicio rpido Guia de Incio Rpido Aan de Slag gids

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CanoScan 4400F Canon works, you can view and download the Canon CanoScan 4400F Quick Start Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Start Guide for Canon CanoScan 4400F as well as other Canon manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Start Guide should include all the details that are needed to use a Canon CanoScan 4400F. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Canon CanoScan 4400F Quick Start Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Canon CanoScan 4400F Quick Start Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Canon CanoScan 4400F Quick Start Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Canon CanoScan 4400F Quick Start Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Canon CanoScan 4400F Quick Start Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.