Contents

Canon UHD XS CJ15ex4.3B Operation Manual PDF

1 of 146
1 of 146

Summary of Content for Canon UHD XS CJ15ex4.3B Operation Manual PDF

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

LENSES

LENSES KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ17ex7.7B II KJ22ex7.6B KJ22ex7.6B II

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B CJ18ex28B CJ24ex7.5B

BCTV Zoom Lens

Read this operation manual before using the product. Keep the manual in place for future reference.

, , ( ) ,

JP/EN/CN/RU/KZ

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B CJ25ex7.6B

LENSES

OPERATION MANUAL (LENS)

LENSES

BT1-B070-L_JP.indd 1 2020/02/04 13:47:59

BT1-B070-L_JP.indd 2 2020/02/04 13:47:59

ENGLISH VERSION See Page E1 ......................................................... C1

. R1 .K1

BT1-B070-L_JP.indd 3 2020/02/04 13:47:59

BT1-B070-L_JP.indd 4 2020/02/04 13:47:59

1

BCTV

(CD-ROM)

IASE S IRSE S IASE-C S IRSE-C S IASE II S IRSE II S KASE S UHDxs LENSES

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B CJ25ex7.6B

UHDGC LENSES

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B CJ18ex28B CJ24ex7.5B

HDXS LENSES

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

HDGC LENSES

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ22ex7.6B

CJ12ex4.3B

CD-ROM

BT1-B070-L_JP.indd 1 2020/02/04 13:48:00

BT1-B070-L_JP.indd 2 2020/02/04 13:48:00

3

1.

2. 3.

.

1. 2. 3. 61

4.

1. 2.

3.

4.

5.

BT1-B070-L_JP.indd 3 2020/02/04 13:48:00

4

1.

2.

1.

2. (

1.

2.

3.

4.

5.

6.

BT1-B070-L_JP.indd 4 2020/02/04 13:48:00

5

1 6

2 7

3 8

5 11

6 19

2-3.

2-2.

2-1.

3-2. 3-1.

5-2.

5-1.

5-4.

5-5.

5-6.

5-3.KASE S

4 94-3.

4-2.

4-1.

4-4.

BT1-B070-L_JP.indd 5 2020/02/04 13:48:01

6

RET

MEMO

AUX

F.B.

F.B.

KASE S

IASE S IASE-C S KASE S

VTR

20 20

ON/OFF

2

8

17

1

3 4

2 7

5 6

10

11

12

13

16

14

15

9

1

1

21

18 19

20

22

23

DISPLAY

1

3

2

CD-ROM

BT1-B070-L_JP.indd 6 2020/02/04 13:48:01

7

1

2

3

4

1.

2. DC12V DC10V 17V

2

2-1. OFF

VTR

DISPLAY

RET

MEMO

AUX

T

W

M

AU X

ME MO

2

1

2

3

2-3. ON

2-2.

BT1-B070-L_JP.indd 7 2020/02/04 13:48:02

8

3

1 CJ12ex/CJ15ex/CJ14ex/HJ14ex 1-3m CJ20ex/CJ25ex/CJ18ex7.6B/CJ24ex/HJ17ex/ HJ18ex7.6B/HJ21ex/HJ24ex/KJ10ex/KJ17ex/KJ17ex I I / KJ22ex/KJ22ex II 2-5m CJ18ex28B/HJ18ex28B: 5-7m

2 1x KASE S

3

4

5

6

7 F.B. F.B.

84 7 23

9F.B.

1 A

2

3

4

CD- ROM

A M RE

T

IR IS

T W M

EM O

AU X

()

3-2.

3 3-1. TV

F.B.

F.B.

1x

2x

M

BT1-B070-L_JP.indd 8 2020/02/04 13:48:03

9

4 4-1. 3

1.

2.

3.

VTRRETIRIS A/MIRIS INST

AUXMEMO

Top

CD-ROM

4-2. Top8

1. MENU

2.

3. AUX

4. ON/OFF

5. AUX1

6. AUX2

7.

8.

[Trk]OFF ShtlA 1 A 2

MENU

Top

IG: 50 A Fr1P

Fr1P [I-Tq]H [Z.M.]

4

CD-ROM

BT1-B070-L_JP.indd 9 2020/02/04 13:48:04

10

4-3. Top14

1. MENU

2.

3.

4. ON/OFF

5. AUX

6.

7. AUX1

8. VTR

9. AUX2

10.RET

11.

12.

13.A/M

14.

4-4. Top3

1. MENU

2.

3.

[ I-Gain ] [Trk]OFF

Shtl VTRA 1 V

[ ]MENU 1

Top

A Fr1P [ Basic ]

[ ]MENU 1

NormAM Zoom [ Z.M. ][ I-Tq ] H

RETRA 2 Fr1P

MENU

Top

IG: 50 [ Basic ]

4

CD-ROM

CD-ROM

BT1-B070-L_JP.indd 10 2020/02/04 13:48:05

11

5-1-2.

1 MANU.

2

MANU. SERVO

5 5-1. 5-1-1.

ZOOM

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

FOCUS

MANU. SERVO MANU. SERVO

ft

m

1x

2x

5

1 SERVO

2 A

M RE T

IR IS

T W

AU X

M EM

O

5-1-3.

CD-ROM

BT1-B070-L_JP.indd 11 2020/02/04 13:48:06

12

5

5-1-4. ON

A ON/OFF

1

2 TrkSet Trk

3 ON OFF

4 Set

CD-ROM

B ON/OFF

Shtl Fr1PA 1 A2

MENU IG:50 Fr1PA

[I-Tq ] H [Z.M. ]

[Trk]OFF

A M RE

T

IR IS

T W

AU X

M EM

O

MEMO

ON MEMO 3

OFF

1. OFF

2. 2 2

1

2 MEMO

3 1 2 1 3

ON

BT1-B070-L_JP.indd 12 2020/02/04 13:48:06

13

5-1-6. VTRRETAUXAUX1AUX2 Sped VTRSped

1.

MEMO

MEMO Shtl

1. OFF

2. Shtl Shtl

VTRRETAUX AUX1AUX2 VTRShtl 5-6.

5

5-1-5.

Shtl

MEMO

Shtl

Shtl

Sped

MEMO

BT1-B070-L_JP.indd 13 2020/02/04 13:48:08

14

5

2.

Sped1.

3.

1 Sped

2 /Shtl/Fr1P/Fr2P/Fr1F/Fr2F

5-1-7. 3

Zoom

Focus IASE S IASE-C SKASE S

Z + F IASE S IASE-C SKASE S

Frame1 Frame2 2 Frame1 Frame1 Fr1P

Zoom

Foucs

Fr1PFr2P

Fr1FFr2F

2

1

2 1

Z+F +

Fr1PFr1F

Fr1P------------Preset SpeedAUX Fr1F------------Fast Speed

5-6.

Frame1:

ZSpeed: 800 Frame2: Zoom

Preset Zoom

Preset Frame1ZoomFocusZ+F

BT1-B070-L_JP.indd 14 2020/02/04 13:48:09

15

ZoomFocus Z+F

Fr1P ------- AUX

1.

MEMOFr1P

OFF

5

2.

Fr1P

3.

Fr1P

Shtl

Fr1P

MEMO

5-1-8

SERVO

SERVO ON

MANU. OFF

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

BT1-B070-L_JP.indd 15 2020/02/04 13:48:09

16

1IASE S IASE-C SKASE S / MANU.

IASE S IASE-C SKASE S SERVO

2

5-2. 5-2-1.

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

ft

m

5-3. (KASE S )

A IR

IS

I.G .

A M

T

W

5-4.

5-4-1.

5-2-2.

2

1x/2x

1IASE SIASE-C SKASE S / SERVO

2

5

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

BT1-B070-L_JP.indd 16 2020/02/04 13:48:10

17

5

CD-ROM

IR IS

I.G .

A M

T

W

5-4-2.

M

MA

A

1

2

5-5. M.O.D.1cm

1

2

3 2

BT1-B070-L_JP.indd 17 2020/02/04 13:48:11

18

5

5-6. VTRRETAUXAUX1AUX25 VTR RETFr1PShtlFr1P

CD-ROM

1

2Set

3

4Set

Fr1P Fr1F Fr2P Fr2F Sped Shtl NON VTR RET

1 V VTR

2 R RET

3 A Fr1P

4 A1 Shtl

5 A2 Fr1P

4 5 AUX1AUX2

VTR VTR

RET

Fr1P Fr2P / Fr1PFr1F1 Fr2PFr2F1Fr1F Fr2F

Sped

Shtl

NON

[Trk]OFF Shtl Fr1PA 1 A2

MENU IG:50 Fr1PA

[I-Tq ] H [Z.M. ]

RET

VTR

AUX A

V

R

BT1-B070-L_JP.indd 18 2020/02/04 13:48:13

19

6

6

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B

1 4.3-52mm 4.3-65mm 7.8-156mm 2 8.6-104mm 8.6-130mm 15.6-312mm

12 15 20

1 1:1.8 (at 4.3-40.0mm)

1:2.4 (at 52mm) 1:1.8 (at 4.3-40mm)

1:2.9 (at 65mm) 1:1.8 (at 7.8-108mm)

1:2.6 (at 156mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80.0mm) 1:4.8 (at 104mm)

1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.8 (at 130mm)

1:3.6 (at 15.6-216mm) 1:5.2 (at 312mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 96.3 64.2 96.3 64.2 63.2 38.2 2 58.3 34.9 58.3 34.9 34.2 19.6

1 10.5 5.9 8.4 4.8 3.5 2.0 2 5.3 3.0 4.2 2.4 1.8 1.0

10mm 0.3m 0.8m

1 76.4 43.0cm 76.1 42.8cm 91.7 51.6cm 2 38.2 21.5cm 38.1 21.4cm 45.9 25.8cm

1 6.0 3.4cm 4.9 2.8cm 4.8 2.7cm 2 3.0 1.7cm 2.5 1.4cm 2.4 1.4cm

48mm

127mm P0.75 94mm P1.0

105mm P1.0

Max. 0.5s 0.2s 1.3s 0.3s 1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA - A 500mA

20 45 5%RH 95 RH

IRSE S 2.10kg 2.11kg - IASE S 2.18kg 2.19kg 2.18kg

UHDxs LENSES

BT1-B070-L_JP.indd 19 2020/02/04 13:48:13

20

CJ25ex7.6B

1 7.6-190mm 2 15.2-380mm

25

1 1:1.8 (at 7.6-118mm)

1:2.9 (at 190mm)

2 1:3.6 (at 15.2-236mm) 1:5.8 (at 380mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 64.6 39.1 2 35.1 20.1

1 2.89 1.63 2 1.45 0.81

10mm 0.8m

1 93.9 52.8cm 2 48.1 27.1cm

1 3.9 2.2cm 2 2.0 1.1cm

48mm

94mm P1.0

105mm P1.0

Max. 0.5s 0.2s 1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA A 500mA

20 45

5%RH 95 RH

IRSE S 1.91kg IASE S 1.99kg

BT1-B070-L_JP.indd 20 2020/02/04 13:48:13

21

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B* CJ18ex28B

1 4.3-60mm 7.6-137mm 28-500mm 2 8.6-120mm 15.2-274mm 56-1000mm

14 18 18

1 1:1.8 (at 4.3-40mm)

1:2.7 (at 60mm) 1:1.8 (at 7.6-103mm)

1:2.4 (at 137mm) 1:2.8(at 28-286mm)

1:4.9(at 500mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.4 (at 120mm)

1:3.6 (at 15.2-206mm) 1:4.8 (at 274mm)

1:5.6(at 56-572mm) 1:9.8(at 1000mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 96.3 64.2 64.6 39.1 19.5 11.0 2 58.3 34.9 35.1 20.1 9.8 5.5

1 9.1 5.2 4.0 2.3 1.10 0.62 2 4.6 2.6 2.0 1.1 0.55 0.31

10mm 0.3m 0.56m 2.2m

1 76.4 43.0cm 65.5 36.8cm 71.0 39.9cm 2 38.2 21.5cm 32.8 18.4cm 35.5 20.0cm

1 5.2 2.9cm 3.8 2.1cm 4.1 2.3cm 2 2.6 1.5cm 1.9 1.1cm 2.1 1.2cm

48mm

127mm P0.75

82mm P0.75

127mm P0.75

Max. 0.5s 0.2s 1.3s 0.3s 1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45 5%RH 95 RH

IRSE S 2.11kg 1.65kg IASE S 2.19kg 1.73kg 2.76kg KASE S 1.68kg

*CJ18ex7.6B KASE S :

UHDGC LENSES

6

BT1-B070-L_JP.indd 21 2020/02/04 13:48:14

22

6

CJ24ex7.5B

1 7.5-180mm 2 15-360mm

24

1 1:1.8 (at 7.5-120mm)

1:2.7 (at 180mm)

2 1:3.6 (at 15-240mm) 1:5.4 (at 360mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 65.2 39.6 2 35.5 20.4

1 3.1 1.7 2 1.5 0.9

10mm 0.8m

1 96.0 54.0cm 2 48.0 27.0cm

1 4.1 2.3cm 2 2.1 1.2cm

48mm

94mm P1.0 105mm P1.0

Max. 0.5s 0.2s 1.5s 0.3s

B4 DC12VDC10 17V

R 300mA A 500mA

20 45

5%RH 95 RH

IRSE S 1.82kg IASE S 1.90kg

BT1-B070-L_JP.indd 22 2020/02/04 13:48:14

23

6

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B

1 4.3-60mm 6.2-106mm 7.6-137mm 2 8.6-120mm 12.4-212mm 15.2-274mm

14 17 18

1 1:1.8 (at 4.3-40mm)

1:2.7 (at 60mm) 1:1.8 (at 6.2-65.8mm)

1:2.9 (at 106mm) 1:1.8 (at 7.6-103mm)

1:2.4 (at 137mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.4 (at 120mm)

1:3.6 (at 12.4-131.6mm) 1:5.8 (at 212mm)

1:3.6 (at 15.2-206mm) 1:4.8 (at 274mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 96.3 64.2 75.5 47.1 64.6 39.1 2 58.3 34.9 42.3 24.6 35.1 20.1

1 9.1 5.2 5.2 2.9 4.0 2.3 2 4.6 2.6 2.6 1.5 2.0 1.1

10mm 0.3m 0.4m 0.56m

1 76.4 43.0cm 73.3 41.2cm 65.5 36.8cm 2 38.2 21.5cm 36.7 20.6cm 32.8 18.4cm

1 5.2 2.9cm 4.1 2.3cm 3.8 2.1cm 2 2.6 1.5cm 2.1 1.2cm 1.9 1.1cm

48mm

127mm P0.75

105mm P1.0

82mm P0.75

Max. 0.5s 0.2s 1.3s 0.3s 1.5s 0.3s 1.3s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA A 500mA

20 45 5%RH 95 RH

IRSE S 1.99kg 1.97kg 1.58kg IASE S 2.07kg 2.05kg 1.66kg

HDXS LENSES

BT1-B070-L_JP.indd 23 2020/02/04 13:48:14

24

HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

1 28-500mm 7.5-158mm 7.5-180mm 2 56-1000mm 15-316mm 15-360mm

18 21 24

1 1:2.8(at 28-286mm)

1:4.9(at 500mm) 1:1.9(at 7.5-116mm)

1:2.6(at 158mm) 1:1.8 (at 7.5-120mm)

1:2.7 (at 180mm)

2 1:5.6(at 56-572mm) 1:9.8(at 1000mm)

1:3.8(at 15-232mm) 1:5.2(at 316mm)

1:3.6 (at 15-240mm) 1:5.4 (at 360mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 19.6 11.1 65.2 39.6 65.2 39.6 2 9.9 5.6 35.5 20.4 35.5 20.4

1 1.1 0.6 3.5 2.0 3.1 1.7 2 0.6 0.3 1.7 1.0 1.5 0.9

10mm 2.2m 0.85m 0.8m

1 71.1 40.0cm 120.4 67.7cm 96.0 54.0cm 2 35.6 20.0cm 60.2 33.9cm 48.0 27.0cm

1 4.1 2.3cm 5.6 3.2cm 4.1 2.3cm 2 2.1 1.2cm 2.8 1.6cm 2.1 1.2cm

48mm

127mm P0.75

94mm P1.0

105mm P1.0

Max. 0.5s 0.2s 1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA A 500mA

20 45 5%RH 95 RH

IRSE S 1.78kg IASE S 2.56kg 2.69kg 1.86kg

6

BT1-B070-L_JP.indd 24 2020/02/04 13:48:14

25

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ17ex7.7B II

1 4.5-45mm 7.7-131mm 7.7-131mm 2 9-90mm 15.4-262mm 15.4-262mm

10 17

1 1:1.8 (at 4.5-34.5mm)

1:2.35 (at 45mm) 1:1.8 (at 7.7-102.5mm)

1:2.3 (at 131mm) 1:1.8 (at 7.7-103mm)

1:2.3 (at 131mm)

2 1:3.6 (at 9-68.9mm) 1:4.7 (at 90mm)

1:3.6 (at 15.4-205mm) 1:4.6 (at 262mm)

1:3.6 (at 15.4-206mm) 1:4.6 (at 262mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 93.7 61.9 63.9 38.6 63.9 38.6 2 56.1 33.4 34.6 19.9 34.6 19.9

1 12.2 6.9 4.2 2.4 4.2 2.4 2 6.1 3.4 2.1 1.2 2.1 1.2

10mm 0.3m 0.6m

1 74.1 41.7cm 68.5 38.5cm 67.3 37.9cm 2 37.0 20.8cm 34.3 19.3cm 33.7 19.0cm

1 6.4 3.6cm 4.2 2.4cm 4.2 2.4cm 2 3.2 1.8cm 2.1 1.2cm 2.1 1.2cm

48mm

127mm P0.75

82mm P0.75

Max. 0.5s 0.2s 1.3s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA A 500mA

20 45 5%RH 95 RH

IRSE S 1.83kg 1.48kg 1.65kg IASE S 1.91kg 1.56kg 1.73kg

HDGC LENSES

6

BT1-B070-L_JP.indd 25 2020/02/04 13:48:14

26

6

KJ22ex7.6B KJ22ex7.6B II

1 7.6-168mm 7.6-168mm 2 15.2-336mm 15.2-336mm

22

1 1:1.8(at 7.6-116.3mm)

1:2.6(at 168mm) 1:1.8(at 7.6-120mm)

1:2.6(at 168mm)

2 1:3.6(at 15.2-232.6mm) 1:5.2(at 336mm)

1:3.6(at 15.2-240mm) 1:5.2(at 336mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 64.6 39.1 64.6 39.1 2 35.1 20.1 35.1 20.1

1 3.3 1.8 3.27 1.84 2 1.6 0.9 1.64 0.92

10mm 0.8m

1 95.0 53.4cm 94.7 53.3cm 2 47.5 26.7cm 47.4 26.7cm

1 4.4 2.5cm 4.4 2.5cm 2 2.2 1.3cm 2.2 1.3cm

48mm

94mm P1.0 105mm P1.0

Max. 0.5s 0.2s 1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA A 500mA

20 45

5%RH 95 RH

IRSE S 1.82kg 1.82kg IASE S 1.89kg 1.90kg

BT1-B070-L_JP.indd 26 2020/02/04 13:48:14

ENGLISH VERSION

BT1-B070-L_EN.indd 1 2020/02/04 14:33:09

FCC REGULATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Canon U.S.A.,Inc. One Canon Park,Melville,NY 11747,USA Tel No.1-800-OK-CANON(1-800-652-2666)

Canadian Radio Interference Regulations CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

We, Canon Inc., in Japan and Canon Europa N.V. in the Netherlands, confirm that the BCTV zoom lens is conformity with the essential requirements of EC Directive(s) by applying the following standards:

EN55032 and EN55103-2

Note: a) Applicable Electromagnetic Environments: E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment, ex.

TV studio). b) Use of shielded cable is required to comply with limits specified by above standards.

Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Only for European Union and EEA (Norway, Iceland, and Liechtenstein)

This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and national legislation. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service.

For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon-europe.com/weee.

Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschafts- und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.

..

BT1-B070-L_EN.indd 2 2020/02/04 14:33:09

E1

FOREWORD

Thank you for purchasing the Canon BCTV zoom lens. This product comes with the following documents for the models mentioned below:

Operation Manual "Lens" (This Booklet) Operation Manual "Information Display" (CD-ROM)

IASE S IRSE S IASE-C S IRSE-C S IASE II S IRSE II S KASE S UHDxs LENSES

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B CJ25ex7.6B

UHDGC LENSES

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B CJ18ex28B CJ24ex7.5B

HDXS LENSES

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

HDGC LENSES

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ22ex7.6B

The illustrations in this book show CJ12ex4.3B unless otherwise specified. Actual forms may vary depending on models and specifications.

Make sure all of the following items are included in the packing box. If you find any item missing, please contact your dealer or Canon Inc.

Accessories other than those mentioned above may be required depending on the specifications of your unit. For details, contact your dealer or Canon Inc.

STANDARD PRODUCT LIST

Lens cap

Hood cap

Dust cap

Hood

Lens body

Operation manual "Lens"

CD-ROM (included Operation manual "Information display")

BT1-B070-L_EN.indd 1 2020/02/04 14:33:10

E2

GENERAL SAFETY INFORMATION

The safety warnings and cautions provided on the product or in this operation manual must be observed. Failure to observe these warnings and cautions may result in injury or accident. Read this operation manual carefully to familiarize yourself with its contents and ensure that you can operate the product properly. Also, store this manual in a safe place where it can easily be referenced whenever necessary.

This operation manual uses the following symbols and terms to identify hazards in order to prevent accidents.

WARNING This indicates a potentially hazardous situation which, if not heeded, may result in death or serious injury to you or others. Be sure to heed all warning notices to en- sure safe operation at all times.

CAUTION This indicates a potentially hazardous situation which, if not heeded, may result in a minor injury to you or others, or damage to property.

NOTE This indicates cautions and recommendations for operation. It contains information which, if not heeded, may result in this product failing to function properly. These notices also contain useful information for operation.

HANDLING THE PRODUCT WARNING

1. Do not get this product wet or allow liquid inside. If water gets inside, stop using the product immediately. Continuing to use the product under this condition may cause a fire or electric shocks.

2. Do not stare at the sun or other bright objects through the lens. It may injure your eyes. 3. Be sure to hold the connector when disconnecting the cable. Pulling on the cable may sever or damage it and pose a

risk of a fire or electric shocks from a short circuit.

CAUTION 1. Be careful not to drop the product when carrying it. Dropping the product may cause injury. 2. Ensure that all mountings are securely tightened. If a mounting becomes loose, parts may fall off and cause injury. 3. Inspect mountings regularly (about every six months to one year) to ensure they are securely tightened. If a mounting

becomes loose, parts may fall off and cause injury. 4. When this product is used under a blazing sun, the inside of the unit may be heated to high temperature. When

it is expected that the unit is exposed to elevated temperature, take measures against heat as appropriate on the customers side.

NOTE 1. Striking or dropping the lens may cause the malfunction of the product. 2. This product is not waterproof. Take measures to avoid direct contact with rain, snow, or moisture. Otherwise it may

cause the malfuction of the product. 3. In dusty environments, cover the lens mount when using, attaching or removing the lens. If dust enters inside, it may

cause the malfunction of the product. 4. Take measures to avoid sudden changes in temperature where the lens is used, which may prevent operation

temporarily if condensation forms in the lens. 5. Before use in particular environments, such as places where chemical products are used, contact your Canon sales

representative or dealer.

BT1-B070-L_EN.indd 2 2020/02/04 14:33:10

E3

DEALING WITH ABNORMALITIES WARNING

Should any of the abnormalities described below occur, immediately dismount the lens from the camera and contact your Canon sales representative or dealer. Smoke, fumes, or unusual noises Entry of foreign objects (such as liquid or metal objects) inside the product

MAINTENANCE AND INSPECTION WARNING

Be sure to disconnect the cable and remove the lens from the camera before cleaning outside of the lens. Do not use benzene, thinner, or other flammable substances to clean the product. Otherwise it may cause a fire or electric shocks.

NOTE 1. Clean off any dust on the lens surface using a lens blower or a soft lens brush. In case of getting fingerprints or stains

on the lens, use a clean cotton cloth moistened with commercial lens cleaning fluid, or use lens cleaning paper. Gently wipe in a spiral pattern from the center of the lens. Be careful not to rub dust across the lens, which may scratch the lens surface

2. Routine inspection about once a year is recommended, depending on the conditions and environment of use. Request overhaul, if needed.

STORAGE CAUTION

Always attach the lens cap, hood cap, dust cap or covers before storage. Storing the lens without the caps or covers attached poses a risk of fire if the lens concentrate light in direct sunlight.

NOTE Immediately wipe off any moisture on the lens from misty or foggy environments, using a dry cloth. Seal the lens in

a plastic bag with a desiccant (preferably new) to prevent moisture inside. Otherwise it may cause the mold or the malfunction of the product.

TO THE CUSTOMER

1. Canon shall bear no responsibility for damage resulting from improper operation of this product by the customer. 2. Canon shall make no guarantees about the product quality, functions, or operation manual and its marketability and

suitability for the customers purpose. Moreover, Canon shall bear no responsibility for any damage, direct or incidental, that results from usage for the customers purpose.

3. Canon shall make no guarantees about the results obtained using this product. 4. The product specifications, configuration, and appearance are subject to change without prior notice.

5. For further information on repairs, maintenance, or adjustments not mentioned in this operation manual, contact your Canon sales representative or dealer.

6. Note that Canon may be unable to undertake servicing or repair of a product if it is modified without consulting Canon or your Canon sales representative.

The copyright for this manual is retained by Canon Inc. Unauthorized copying or reproduction in whole or part is prohibited.

BT1-B070-L_EN.indd 3 2020/02/04 14:33:10

BT1-B070-L_EN.indd 4 2020/02/04 14:33:10

E5

1 NOMENCLATURE E6

2 HOW TO MOUNT E7

3 ADJUSTMENT E8

5 OPERATION E11

6 PRODUCT SPECIFICATIONS E19

2-3. TURN IT ON

2-2. MOUNT THE HOOD ON THE LENS

2-1. MOUNT THE LENS ON THE CAMERA

3-2. IRIS GAIN ADJUSTMENT 3-1. BACK FOCUS ADJUSTMENT OF THE LENS

5-2. FOCUS OPERATION

5-1. ZOOM OPERATION

5-4. IRIS OPERATION

5-5. MACRO OPERATION

5-6. SWITCH OPERATIONS

5-3. EXTENDER OPERATION

4 MODE SETTING E9 4-2. SETTING ITEMS IN BASIC MODE

4-1. OPERATION MODES

4-4. SETTING ITEMS IN ANALOG MODE

4-3. SETTING ITEMS IN FULL MODE

APPENDIXES ENDTECHNICAL INFORMATION INDEX

(Excluding KASE S type lens)

BT1-B070-L_EN.indd 5 2020/02/04 14:33:10

E6

Iris Gain Adjusting Trimmer Instant Auto-Iris Switch Iris Operation Mode Change-over Switch Zoom Rocker Seesaw RET Switch (Video Return Switch) Memo Switch (Memory Switch) AUX Swich

Flange Back Lock Screw Flange Back Adjusting Ring Locating Pin Macro Button Macro Ring Extender Lever

NOTE) Excluding KASE S type lens.

Iris Ring Zoom Ring Zoom Lever Focus Ring Focus Servo/Manual Change-over Knob

NOTE) IASE S, IASE-C S and KASE S type lenses only.

Zoom Servo/Manual Change-over Knob Max. Zoom Speed Adjusting Volume VTR Switch Remote Connectors (20-pin)

NOTE) Virtual output port is Connector only. Use these connectors to connect the control accessory (equipped with a 20 pin connector) for zooming or focusing. Connector is also used to connect to the interface of such as virtual system. It can output each positioning signal of zoom, focus, and iris.

Hood Lock Knob

Display Switch Used to turn the display ON/OFF.

Display It turns off if left for 2 minutes without operation.

Control key Used to move the cursor up/down/left/right. Press the center to confirm.

8

17

1

3 4

2 7

5 6

10

11

12

13

16

14

15

9

1 NOMENCLATURE

21

18 19

20

22

23

DISPLAY

1

3

2

Information Display (Digital Drive Unit)

1 NOMENCLATURE

For the operation of the digital drive unit, refer to "Information Display Manual" in the supplied CD-ROM.

BT1-B070-L_EN.indd 6 2020/02/04 14:33:12

E7

1Remove the dust cap from the lens.

2Align the lens locating pin to the groove on the camera mount to fit the lens to the camera mount.

3Turn the bayonet mount ring on the camera to secure the lens.

4Connect the power/iris control cable of the lens to the cam- era.

NOTE 1. Never hold the lens, drive unit and band portion to support

the entire weight of the camera. Excessive force to the mount portion and drive unit of the lens may result in damage to the lens mechanism.

2. Rated voltage: 12 VDC Normal operation range: 10 to 17 VDC If a battery or adapter is used, the output voltage may be higher than the rated voltage depending on the manufacturers and therefore the above voltages must be observed strictly. If a voltage outside the normal operation range is used, the drive unit may be damaged. And the lens power input has the positive and negative polarities. Make sure to connect the power cable to the correct polarity when connecting the batteries or the adaptors. Connecting the cable to the incorrect polarity may cause the damage to the product.

2 HOW TO MOUNT

2-1. MOUNT THE LENS ON THE CAMERA Before mounting the lens on the camera,make sure that the camera's power is turned off.

VTR

DISPLAY

RET

MEMO

AUX

T

W

Power/Iris Control Cable

Locating Pin

M

AU X

ME MO

Camera Bayonet Mount Ring

Secure

2 HOW TO MOUNT

1Fit the hood on the front of the lens barrel.

2Align the index marks on the hood and lens barrel.

3Tighten the hood lock knob.

Hood Lock Knob

Lens Barrel

Hood

Index Mark

2-3. TURN IT ON Turn on the camera,and the power of the lens will be supplied.

2-2. MOUNT THE HOOD ON THE LENS The lens cap is attached to the lens at the factory. Please remove the lens cap before mounting the hood.

BT1-B070-L_EN.indd 7 2020/02/04 14:33:13

E8

1Select an object at an appropriate distance (CJ12ex/ CJ15ex/CJ14ex/HJ14ex : approx. 1 to 3m, CJ20ex/CJ25ex/ CJ18ex7.6B/CJ24ex/HJ17ex/HJ18ex7.6B/HJ21ex/HJ24ex/ KJ10ex/KJ17ex/KJ17ex II/KJ22ex/KJ22ex II : approx. 2 to 5m, CJ18ex28B/HJ18ex28B : approx. 5 to 7m recommended). Use any object with sharp contrast to facilitate the adjustment work.

2Set the extender lever to 1x. (Excluding KASE S type lens)

3Set the iris fully open.

4Set the lens to the telephoto angle by turning the zoom ring.

5Bring the object into focus by turning the focus ring.

6Set the lens to the widest angle by turning the zoom ring.

7Loosen the flange back lock screw, and turn the flange back adjusting ring to bring the object into focus.

8Repeat steps 4 to 7 a few times until the object is brought into focus both at the widest end and the telephoto end.

9Tighten the flange back lock screw.

1Set the iris operation mode change-over switch to the A (Auto) position.

2Pull up the rubber cap on the iris gain adjusting trimmer.

3Turn the iris gain adjusting trimmer, using a small screwdriver. As you look at the lens iris ring, set it to the position of maximum gain at which no iris hunting occurs.

4Close the rubber cap after adjustment completes.

A M RE

T

IR IS

T W M

EM O

AU X

Iris Operation Mode Change-over Switch

Clockwise (to increase gain)

Iris Gain Adjusting Trimmer

Rubber Cap

3-2. IRIS GAIN ADJUSTMENT An iris gain adjusting trimmer is located on the front of the lens drive unit. The iris gain is set at middle of range at the factory. However, if you wish to change the iris gain, adjust the trimmer using a small screwdriver.

3 ADJUSTMENT 3-1. BACK FOCUS ADJUSTMENT If the relationship between the image plane of the lens and the image plane of the television camera is incorrect, the object goes out of focus when the lens is zoomed. Follow the procedure below to adjust the back focus of the lens.

Flange Back Adjusting Ring

Flange Back Lock Screw

Loosening

1x

2x

M

Extender Lever

3 ADJUSTMENT

The adjustment and the setting can also be made on the information display. Refer to "Information Display Manual" in the supplied CD-ROM.

BT1-B070-L_EN.indd 8 2020/02/04 14:33:14

E9

4 MODE SETTING 4-1. OPERATION MODES There are three operation modes below. One of the operation modes can be selected on the display screen of the information display of this lens according to usage and preference.

1. Basic mode : Items that can be set and viewed are limited in this mode, and are recommended to users who do not require sophisticated settings. This product is factory-set to basic mode.

2. Full mode : All items can be set and viewed in this mode.

3. Analog mode : This mode is selected when the digital functions are not used at all. Switches labeled VTR, RET, IRIS A/M, and IRIS INST control the respective functions. The rocker

switch serves as a regular zoom switch. AUX and MEMO switches are disabled. To set auto iris gain adjustment, use either display or trimmer operations. Shuttle shot, framing preset, speed preset, and zoom tracking are not available.

This manual describes only the items that can be set on the Top screen in each mode.

For details on how to set them, refer to Information Display Manual in the supplied CD-ROM.

4-2. SETTING ITEMS IN BASIC MODE The following eight items can be set on the top screen in Basic Mode.

[Trk]OFF ShtlA 1 A 2

MENU

Initial Top screen in Basic Mode

IG: 50 A Fr1P

Fr1P [I-Tq]H [Z.M.]

1. Go to MENU screen

2. Auto iris gain settings

3. AUX switch assignment

4. Zoom tracking ON/OFF

5. AUX1 switch assignment

6. AUX2 switch assignment

7. Iris torque settings

8. Zoom curve mode settings

4 MODE SETTING

For details on how to set them, refer to Information Display Manual in the supplied CD-ROM.

BT1-B070-L_EN.indd 9 2020/02/04 14:33:14

E10

4-3. SETTING ITEMS IN FULL MODE

The following 14 items can be set on the top screen in Full Mode.

1. Go to MENU screen

2. Switch users

3. Switch to Basic Mode

4. Zoom tracking ON/OFF

5. AUX switch assignment

6. Iris gain settings

7. AUX1 switch assignment

8. VTR switch assignment

9. AUX2 switch assignment

10. RET switch assignment

11. Iris torque settings

12. Zoom curve mode settings

13. Iris A/M switch setting

14. Seasaw switch assignment

[ I-Gain ] [Trk]OFF

Shtl VTRA 1 V

[ ]MENU 1

Initial Top screen in Full Mode

A Fr1P [ Basic ]

[ ]MENU 1

NormAM Zoom [ Z.M. ][ I-Tq ] H

Items displayed by scrolling

Items not scrolled

RETRA 2 Fr1P

MENU

Initial Top screen in Analog Mode

IG: 50 [ Basic ]

4-4. SETTING ITEMS IN ANALOG MODE The following three items can be set on the top screen in Analog Mode.

1. Go to MENU screen

2. Auto iris gain settings

3. Switch to Basic Mode

For details on how to set each setting item, refer to Information Display Manual in the supplied CD-ROM.

4 MODE SETTING

For details on how to set each setting item, refer to Information Display Manual in the supplied CD-ROM.

BT1-B070-L_EN.indd 10 2020/02/04 14:33:15

E11

1Set the zoom operation change-over knob at the bottom of the lens drive unit to MANU. position.

2Turn the zoom ring (or zoom lever) to perform zoom operation.

NOTE

The zoom operation change-over knob must be set to the MANU. position before performing manual zoom operations.

The lens may be damaged if manual zoom operations are forcibly performed with the knob at the SERVO position.

5-1-2. Servo Zoom Operation Zoom operation can be performed by driving the built-in motor in the lens.

5 OPERATION 5-1. ZOOM OPERATION 5-1-1. Manual Zoom Operation

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

Zoom Operation Change-over Knob

ft

m

1x

2x

Toward Tele end

Toward Wide end

Zoom Lever

Zoom Ring

1Set the zoom operation change-over knob to SERVO position.

2Press the zoom rocker seesaw to perform zoom operation. Zoom speed changes by the depth of the switch being pressed. The deeper the switch is pressed the faster the zoom speed.A

M RE T

IR IS

T W M

EM O

AU X

Zoom Rocker Seesaw

5-1-3. Maximum Zoom Speed Adjustment The maximum speed of zoom when the zoom rocker seesaw is pressed can be adjusted with the max. zoom speed adjusting volume.

Max. Zoom Speed Adjusting Volume

5 OPERATION

The adjustment and the setting can also be made on the information display. Refer to "Information Display Manual" in the supplied CD-ROM.

BT1-B070-L_EN.indd 11 2020/02/04 14:33:16

E12

B: Setting ON or OFF by operating the switches

Setting the Zoom Track Positions Set the zoom track function to ON before setting the zoom track position.

1. If the zoom track position is to be set again, the zoom position cannot move beyond the end point set- ting toward the mechanical end by performing servo zoom operations. To move the zoom, set the zoom track function to OFF, then take one of the steps below.

Proceed with the zooming operation at the setting established by operating the zoom rocker seesaw.

Perform the zooming operation manually.

2. Although up to two zoom track positions (the telephoto end and the widest angle end) can be set, two positions cannot be set that are on the same side of the center position of the zoom range of this lens. (In this case, the latest setting is stored as the zoom track position of this side.)

5-1-4. Zoom Track Function (only for servo zoom) The zoom control range (zoom track) position can be set as desired to set the virtual zoom limit in the telephoto end and the widest angle end. To use the zoom track function, the function should be en- abled in advance.

ASetting ON or OFF on the information display (In case of basic mode)

1 Press the DISPLAY switch to turn on the display.

2 Select [Trk] using the control key, and then press the Set key. [Trk] and the previous setting now blink on the display.

3 Press the left or right key to select ON or OFF.

4 Press the Set key. This completes the setting.

For details on how to set each setting item, refer to Information Display Manual in the supplied CD-ROM.

Shtl Fr1PA 1 A2

MENU IG:50 Fr1PA

[I-Tq ] H [Z.M. ]

[Trk]OFF

A M RE

T

IR IS

T W M

EM O

AU X

Instant Auto-Iris Switch

MEMO Switch

To set the function to "OFF"

To set the function to "ON"

Selection method Operation How to ascertain the selection

The zoom range is set to the mechanical end.

Hold down MEMO switch and Instant auto-iris switch simultaneously for at least 3 seconds.

The zoom control range is fixed to the zoom range set last. (If there is no previous setting, it is set to the mechanical end.)

Automatic zooming from current zoom position to the closer of the two set positions. Automatic zooming from current zoom position to the closer of the two mechanical ends.

1 Zoom to the zoom track position to be set.

2 Keeping this zoom position, press the Instant Auto-Iris switch while holding down the MEMO switch. If the zoom position is at the telephoto end, the position is stored as the zoom track posi- tion for the telephoto limit. If position is at the widest angle end, it is stored as the widest end.

3 Repeat step 1 and 2 to set both the telephoto end and the wid- est end. It is possible to set only one end. To change the set- ting, perform step 1 to 3. (The position set last overwrites the setting in the memory.)

5 OPERATION

BT1-B070-L_EN.indd 12 2020/02/04 14:33:16

E13

Setting the shuttle memory position

Zoom to the position to be set. Keeping this position, press the Shtl switch while holding down the MEMO switch.

1.The position you stored here is different from the one you set in Framing Preset mentioned later. The stored position set here is retained even after the power is turned off.

2.The operation with the Shtl switch is given the priority over that with the zoom rocker seesaw. The operation with the zoom rocker seesaw is disabled while the Shtl switch is pressed.

Before using shuttle-shot function, the shuttle function must be assigned to the VTR, RET, or AUX switch of the drive unit, or the AUX1 or AUX2 switch on the zoom demand. This manual describes the Shtl function assigned to the VTR switch. For details, refer to "5-6 SWITCH OPERATIONS".

5-1-5. Shuttle-Shot Function

This function allows you to switch between the current zoom position and the preset zoom position at the maximum speed.

Zoom Rocker Seesaw

MEMO Switch

Shtl Switch

5-1-6. Speed Preset This function allows you to call the preset zoom speed any time you zoom. Assign the Sped function to the VTR, RET, or AUX switch of the drive unit, or AUX1 or AUX2 switch on the zoom demand. This manual describes the Sped function assigned to the VTR switch.

1.Storing the zoom speed and direction Operate the zoom rocker seesaw to determine the zoom speed and direction (toward the telephoto angle or the wid- est angle) which you want to store, and press the MEMO switch while holding this position.

The stored zoom speed is applied to the Framing Pre- set.

Zoom Rocker Seesaw

Sped Switch

MEMO Switch

Current zoom position Shuttle memory position Previous zoom position

The Shtl switch is

held down.

The Shtl switch is released.

Max speed

Max speed

5 OPERATION

BT1-B070-L_EN.indd 13 2020/02/04 14:33:19

E14

2.How to operate the speed preset function When the Sped switch is pressed, the zoom starts to move at the preset speed and to the determined direction (toward the telephoto angle or the widest angle) stored in section 1 and stops at the zoom end.

3.How to cancel movement in Speed Preset Movement in Speed Preset can be canceled by any of the following operations.

1 Press the Sped switch again. Zooming stops. 2 Performing zoom operation with the zoom rocker seasaw / Shtl switch / Fr1P switch / Fr2P switch / Fr1F

switch / Fr2F switch.

5-1-7. Framing Preset There are three framing preset types based on how the settings are combined.

Zoom This enables a predetermined picture angle and movement speed (zoom speed) to be reproduced easily.

FocusIASE S, IASE-C S and KASE S type lenses only This enables a predetermined focus to be reproduced easily.

Z+FIASE S, IASE-C S and KASE S type lenses only This enables the movement speed (focus speed, zoom speed) to a predetermined focus and picture angle to be reproduced easily.

Up to two framing presets, Frame1 and Frame2, can be stored in the memory. Only Frame1 is described in the description given on the following pages. Frame1 is indicated as Fr1P.

Focus speed is fixed at maximum speed. The zoom and focus are controlled in such a way that they start and stop simultaneously.

Control content Movement speed setting

Frame preset control

Setting combinations

Zoom

Z+F

Focus

Fr1P, Fr2P (speed settable)

The zoom moves at the preset speed. Zoom operation

control

Focus operation control

Zoom + focus operation control

The zoom moves at the maximum speed.

The focus moves at maximum speed. The focus moves at maximum speed.

The zoom and focus move at the maximum speed.The zoom and focus move at the preset speeds.

(maximum speed)

*1

*2

2 : 1 : *

*

Fr1F, Fr2F

How to set the zoom speed to the framing memory position Movement speed to the framing position is selected by assigning the Fr1P or Fr1F switch.

Fr1P---------- For the preset speed setting preset speed (Assigned to the AUX switch at the factory.) Fr1F----------For the maximum speed setting fast speed

For details on how to assign the functions to the switches, refer to "5-6. SWITCH OPERATIONS".

Frame1:

ZSpeed: 800 Frame2: Zoom

Preset Zoom

The framing preset setting is changed on the Preset screen on the infor- mation display. The Frame1 setting is changed to Zoom, Focus, or Z+F.

5 OPERATION

BT1-B070-L_EN.indd 14 2020/02/04 14:33:20

E15

1.Setting the framing memory position Zoom (and focus) to the position that you want to store, while holding this zoom (and zoom focus) position, press the Fr1P switch while holding down the MEMO switch.

This framing memory position is different from the shuttle memory position (Refer to 5-1-5. Shuttle-Shot Function). The stored zoom position remains in the memory, even after the power is turned off.

Framing Preset [Zoom] / [Focus] / [Z+F] Setting

The following figure below is shown as an example. Actual state of the switch may look different if the function is allocated to the different switch.

Fr1P function--------Assigned to the AUX switch by factory default.

2.Moving to the framing memory position Once the Fr1P switch is pressed, the zoom starts to move toward the framing memory position at the preset speed and stops at the framing memory position. When the zoom reaches the framing memory position, it stops and stays there.

3.Canceling the movement to the framing memory position or switching to other zoom operation During movement to the framing memory position, the movement can be canceled and/or switched to other zoom operation by any of the following operations.

[Zoom Framing Preset] Press the Fr1P switch again. Perform zoom operation with the zoom rocker

seesaw. Perform zoom operation with the Shtl

switch.

Zoom Rocker Seesaw

"Fr1P" Switch

"MEMO" Switch

5-1-8 Clutchless ZoomOnly models with clutchless zoom mechanism

Set the zoom operation change-over knob to the SERVO position to activate the clutchless zoom mechanism.

Zoom operation change-over knob

Clutchless zoom

mechanism Operation

SERVO ON Setting used when both servo and manual operations are needed Without operating a clutch, you can switch between the servo zoom and manual zoom.

MANU. OFF Set to MANU. when using only the manual zoom.

ZOOMFOCUS

Zoom Operation Change-over Knob

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

[Focus Framing Preset]

[Zoom, Focus Framing Preset] Operate a connected focus demand. Movement

to the memory position stops, and movement to the operating position of the focus demand takes place.

5 OPERATION

NOTE

The lens may be damaged if manual zoom operation is performed during the servo zoom operation.

BT1-B070-L_EN.indd 15 2020/02/04 14:33:20

E16

1When IASE S, IASE-C S or KASE S type lens is used, set the focus operation change-over knob to MANU. position.

NOTE When using IASE S, IASE-C S or KASE S type lens, the camera may be damaged if excessive force is applied to turn the focus ring with the knob is at the SERVO position.

2 Turn the focus ring to bring the near or far object into focus.

5-2. FOCUS OPERATION 5-2-1. Manual Focus Operation

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

Focus Operation Change-over Knob ft

m

Far

Near

Focus Ring

5-3. EXTENDER OPERATION (Excluding KASE S type lens)

Extender Lever

Slide the iris operation mode change-over switch to the A position. The iris operation is performed automatically by the instruction from the camera, to keep the video signal level constant.

IR IS

I.G .

A M

T

W

Iris Operation Mode Change-over Switch

5-4. IRIS OPERATION The iris operation mode can be switched between auto and manual with the iris operation mode change- over switch.

5-4-1. Automatic Iris Operation

5-2-2. Servo Focus Operation

The lens with built-in extender has the built-in 2x extender.

Use the extender lever to switch between 1x and 2x.

When the extender is used, note that the light quantity may decrease by the zoom ratio depending on the iris correction setting.

1When IASE S, IASE-C S or KASE S type lens is used, set the focus operation change-over knob to SERVO position.

2 Mount the accessory such as focus demand. For the details, refer to the operation manual of accessories.

5 OPERATION

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

Focus Operation Change-over Knob

BT1-B070-L_EN.indd 16 2020/02/04 14:33:22

E17

To operate the macro, press the macro button to unlock the macro ring. While holding it down, turn the macro ring at the rear of the lens clockwise as viewed from the camera side to allow macro shooting.

1Set the lens to the widest angle by manual or servo zoom operation.

2Bring the object into focus by turning the macro ring.

Macro operation is also possible at any zoom position other than the widest angle, but the object distance increases.

Slide the iris operation mode change-over switch to the "M" position. The iris operation is performed by turning the iris ring on the lens body.

NOTE The iris operation mode change-over switch must be set to the M position before performing manual iris operations. The lens may be damaged if manual iris operations are forcibly performed with the knob at the A position.

IR IS

I.G .

A M

T

W

Instant Auto-Iris Switch

5-4-2. Manual Iris Operation

When the instant auto-iris switch is pressed during manual iris operation mode, the iris changes to automatic operation mode while the switch is held down.

Macro Button

Macro Ring

5-5. MACRO OPERATION In macro shooting, the object distance becomes shorter than the normal minimum object distance (M.O.D.). The minimum object distance by macro operation for this lens is 10mm at the widest angle.

In macro shooting, when zooming to change the focal length, the focal point varies. The multi-point focus shooting technique uses this characteristic. The focal point is shifted by the zoom operation. Follow the steps bellow :

1 Zoom in to a far object, and bring it into focus by normal focus operation.

2 Zoom out to a near object and bring into focus by macro operation.

3 Zoom in to the far object again while not touching the macro button set by above step 2, and bring into focus again by normal focus operation.

Multi-point Focus Shooting

5 OPERATION

Close

Open

Iris ring

The adjustment and the setting can also be made on the information display. Refer to "Information Display Manual" in the supplied CD-ROM.

BT1-B070-L_EN.indd 17 2020/02/04 14:33:22

E18

5-6. SWITCH OPERATIONS Functions can be assigned to the five switches: the VTR, RET, AUX switches, or AUX1 and AUX2 switches on the information display. VTR, RET, Shtl, and Fr1P functions are assigned respectively by default.The following steps explain how to assign the functions to the switches in basic mode.

For details, refer to "Information Display Manual" in the supplied CD-ROM.

1Press the DISPLAY switch to turn on the display.

2After using the control key to select the name of the switch key to which the function is to be allocated, press the Set key. The name of the switch and the default or the previous setting now blink on the display.

3Press the left or right key until the function to be changed to appears on the display.

4Press the Set key. This completes the setting.

Switch Default value

Functions

Fr1P Fr1F Fr2P Fr2F Sped Shtl NON VTR RET

V VTR

R RET

A Fr1P

A1 Shtl

A2 Fr1P

indicates a combination of an assignable function and a switch. (4) and (5) are AUX1 and AUX2 switches on the zoom demand.

Switch name Description

VTR Start/stop VTR operation.

RET Hold down to view the main-line video on the view finder.

Fr1P, Fr2P Press to move to the stored zoom/focus position. One position can be stored/called for Fr1P and Fr1F, and another for Fr2P and Fr2F.Fr1F, Fr2F

Sped Press to move in the stored zoom direction (toward the telephoto end or the widest angle end) at the stored zoom speed.

Shtl Press to move to the stored zoom position at the maximum speed. Release to return to the previous zoom position at the maximum speed.

NON No function

[Trk]OFF Shtl Fr1PA 1 A2

MENU IG:50 Fr1PA

[I-Tq ] H [Z.M. ]

RET switch

VTR switch

AUX switch

V

R

A

5 OPERATION

BT1-B070-L_EN.indd 18 2020/02/04 14:33:23

E19

6 PRODUCT SPECIFICATIONS 6 PRODUCT SPECIFICATIONS

UHDxs LENSES

Model Name CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B

Focal Length 1 4.3-52mm 4.3-65mm 7.8-156mm 2 8.6-104mm 8.6-130mm 15.6-312mm

Zoom Ratio 12 15 20

Maximum Relative Aperture

1 1:1.8 (at 4.3-40.0mm) 1:2.4 (at 52mm)

1:1.8 (at 4.3-40mm) 1:2.9 (at 65mm)

1:1.8 (at 7.8-108mm) 1:2.6 (at 156mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80.0mm) 1:4.8 (at 104mm)

1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.8 (at 130mm)

1:3.6 (at 15.6-216mm) 1:5.2 (at 312mm)

Image Format Dia. 11mm (9.6 5.4 mm)

Angular Field of View

Wide 1 96.364.2 96.364.2 63.238.2 2 58.334.9 58.334.9 34.219.6

Tele 1 10.55.9 8.44.8 3.52.0 2 5.3 3.0 4.2 2.4 1.8 1.0

Minimum Object Distance (M.O.D)

(Macro: 10mm from the lens vertex) 0.3m 0.8m

Object Dimensions at M.O.D

Wide 1 76.4 43.0cm 76.1 42.8cm 91.7 51.6cm 2 38.2 21.5cm 38.1 21.4cm 45.9 25.8cm

Tele 1 6.0 3.4cm 4.9 2.8cm 4.8 2.7cm 2 3.0 1.7cm 2.5 1.4cm 2.4 1.4cm

Flange Back 48mmin air

Thread for Filters 127mm P0.75 (Hood Unit Thread Size)

94mm P1.0 (Lens Barrel Thread Size)

or 105mm P1.0 (Hood Unit Thread Size)

Zoom Speed for Full Range Max. 0.5s 0.2s Focus Speed for Full Range 1.3s 0.3s 1.5s 0.3s

Iris Control from camera Mount B4

Power Source DC12VDC10 17V

Current Consumption R type Max 300mA - A type Max 500mA

Operating Temperature Temperature 20 45 Humidity 5% to 95%RH (no condensation)

Mass without Hood IRSE S Approx. 2.10kg Approx. 2.11kg - IASE S Approx. 2.18kg Approx. 2.19kg Approx. 2.18kg

BT1-B070-L_EN.indd 19 2020/02/04 14:33:23

E20

Model Name CJ25ex7.6B

Focal Length 1 7.6-190mm 2 15.2-380mm

Zoom Ratio 25

Maximum Relative Aperture

1 1:1.8 (at 7.6-118mm) 1:2.9 (at 190mm)

2 1:3.6 (at 15.2-236mm) 1:5.8 (at 380mm)

Image Format Dia. 11mm (9.6 5.4 mm)

Angular Field of View

Wide 1 64.639.1 2 35.120.1

Tele 1 2.891.63 2 1.45 0.81

Minimum Object Distance (M.O.D)

(Macro: 10mm from the lens vertex) 0.8m

Object Dimensions at M.O.D

Wide 1 93.9 52.8cm 2 48.1 27.1cm

Tele 1 3.9 2.2cm 2 2.0 1.1cm

Flange Back 48mmin air

Thread for Filters 94mm P1.0

(Lens Barrel Thread Size) or 105mm P1.0

(Hood Unit Thread Size) Zoom Speed for Full Range Max. 0.5s 0.2s Focus Speed for Full Range 1.5s 0.3s

Iris Control from camera Mount B4

Power Source DC12VDC10 17V

Current Consumption R type Max 300mA A type Max. 500mA

Operating Temperature Temperature : - 20C to + 45C Humidity : 5% to 95%RH (no condensation)

Mass without Hood IRSE S Approx.1.91kg IASE S Approx.1.99kg

6 PRODUCT SPECIFICATIONS

BT1-B070-L_EN.indd 20 2020/02/04 14:33:23

E21

UHDGC LENSES

Model Name CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B* CJ18ex28B

Focal Length 1 4.3-60mm 7.6-137mm 28-500mm 2 8.6-120mm 15.2-274mm 56-1000mm

Zoom Ratio 14 18 18

Maximum Relative Aperture

1 1:1.8 (at 4.3-40mm) 1:2.7 (at 60mm)

1:1.8 (at 7.6-103mm) 1:2.4 (at 137mm)

1:2.8 (at 28-286mm) 1:4.9 (at 500mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.4 (at 120mm)

1:3.6 (at 15.2-206mm) 1:4.8 (at 274mm)

1:5.6 (at 56-572mm) 1:9.8 (at 1000mm)

Image Format Dia. 11mm (9.6 5.4 mm)

Angular Field of View

Wide 1 96.364.2 64.639.1 19.511.0 2 58.334.9 35.120.1 9.85.5

Tele 1 9.15.2 4.02.3 1.100.62 2 4.6 2.6 2.0 1.1 0.55 0.31

Minimum Object Distance (M.O.D)

(Macro: 10mm from the lens vertex) 0.3m 0.56m 2.2m

Object Dimensions at

M.O.D

Wide 1 76.4 43.0cm 65.5 36.8cm 71.039.9cm 2 38.2 21.5cm 32.8 18.4cm 35.520.0cm

Tele 1 5.2 2.9cm 3.8 2.1cm 4.12.3cm 2 2.6 1.5cm 1.9 1.1cm 2.11.2cm

Flange Back 48mm (in air)

Thread for Filters 127mm P0.75 (Hood Unit Thread Size)

82mm P0.75 (Lens Barrel Thread Size)

127mm P0.75 (Hood Unit Thread Size )

Zoom Speed for Full Range Max. 0.5s 0.2s Focus Speed for Full Range 1.3s 0.3s 1.5s 0.3s

Iris Control from camera Mount B4

Power Source DC12VDC10 17V

Current Consumption R type Max. 300mA - A type Max. 500mA

Operating Temperature Temperature : - 20C to + 45C Humidity : 5% to 95%RH (no condensation)

Mass without Hood IRSE S Approx. 2.11kg Approx. 1.65kg -

IASE S Approx. 2.19kg Approx. 1.73kg Approx. 2.76kg KASE S Approx. 1.68kg

*CJ18ex7.6B KASE S : No built-in extender

6 PRODUCT SPECIFICATIONS

BT1-B070-L_EN.indd 21 2020/02/04 14:33:23

E22

Model Name CJ24ex7.5B

Focal Length 1 7.5-180mm 2 15-360mm

Zoom Ratio 24

Maximum Relative Aperture

1 1:1.8 (at 7.5-120mm) 1:2.7 (at 180mm)

2 1:3.6 (at 15-240mm) 1:5.4 (at 360mm)

Image Format Dia. 11mm (9.6 5.4 mm)

Angular Field of View

Wide 1 65.239.6 2 35.520.4

Tele 1 3.11.7 2 1.50.9

Minimum Object Distance (M.O.D)

(Macro: 10mm from the lens vertex) 0.8m

Object Dimensions at

M.O.D

Wide 1 96.0 54.0cm 2 48.0 27.0cm

Tele 1 4.1 2.3cm 2 2.1 1.2cm

Flange Back 48mm (in air)

Thread for Filters 94mm P1.0

(Lens Barrel Thread Size) or 105mm P1.0

(Hood Unit Thread Size) Zoom Speed for Full Range Max. 0.5s 0.2s Focus Speed for Full Range 1.5s 0.3s

Iris Control from camera Mount B4

Power Source DC12VDC10 17V

Current Consumption R type Max. 300mA A type Max. 500mA

Operating Temperature Temperature : - 20C to + 45C Humidity : 5% to 95%RH (no condensation)

Mass without Hood IRSE S Approx. 1.82kg IASE S Approx. 1.90kg

6 PRODUCT SPECIFICATIONS

BT1-B070-L_EN.indd 22 2020/02/04 14:33:23

E23

HDXS LENSES

Model Name HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B

Focal Length 1 4.3-60mm 6.2-106mm 7.6-137mm 2 8.6-120mm 12.4-212mm 15.2-274mm

Zoom Ratio 14 17 18

Maximum Relative Aperture

1 1:1.8 (at 4.3-40mm) 1:2.7 (at 60mm)

1:1.8 (at 6.2-65.8mm) 1:2.9 (at 106mm)

1:1.8 (at 7.6-103mm) 1:2.4 (at 137mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.4 (at 120mm)

1:3.6 (at 12.4-131.6mm) 1:5.8 (at 212mm)

1:3.6 (at 15.2-206mm) 1:4.8 (at 274mm)

Image Format Dia. 11mm (9.6 5.4 mm)

Angular Field of View

Wide 1 96.364.2 75.547.1 64.639.1 2 58.334.9 42.324.6 35.120.1

Tele 1 9.15.2 5.22.9 4.02.3 2 4.6 2.6 2.6 1.5 2.0 1.1

Minimum Object Distance (M.O.D)

(Macro: 10mm from the lens vertex) 0.3m 0.4m 0.56m

Object Dimensions at

M.O.D

Wide 1 76.4 43.0cm 73.3 41.2cm 65.5 36.8cm 2 38.2 21.5cm 36.7 20.6cm 32.8 18.4cm

Tele 1 5.2 2.9cm 4.1 2.3cm 3.8 2.1cm 2 2.6 1.5cm 2.1 1.2cm 1.9 1.1cm

Flange Back 48mm (in air)

Thread for Filters 127mm P0.75 (Hood Unit Thread Size)

105mm P1.0 (Hood Unit Thread Size)

82mm P0.75 (Lens Barrel Thread Size)

Zoom Speed for Full Range Max. 0.5s 0.2s Focus Speed for Full Range 1.3s 0.3s 1.5s 0.3s 1.3s 0.3s

Iris Control from camera Mount B4

Power Source DC12VDC10 17V

Current Consumption R type Max. 300mA A type Max. 500mA

Operating Temperature Temperature : - 20C to + 45C Humidity : 5% to 95%RH (no condensation)

Mass without Hood IRSE S Approx. 1.99kg Approx. 1.97kg Approx. 1.58kg IASE S Approx. 2.07kg Approx. 2.05kg Approx. 1.66kg

6 PRODUCT SPECIFICATIONS

BT1-B070-L_EN.indd 23 2020/02/04 14:33:24

E24

Model Name HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

Focal Length 1 28-500mm 7.5-158mm 7.5-180mm 2 56-1000mm 15-316mm 15-360mm

Zoom Ratio 18 21 24

Maximum Relative Aperture

1 1:2.8 (at 28-286mm) 1:4.9 (at 500mm)

1:1.9 (at 7.5-116mm) 1:2.6 (at 158mm)

1:1.8 (at 7.5-120mm) 1:2.7 (at 180mm)

2 1:5.6 (at 56-572mm) 1:9.8 (at 1000mm)

1:3.8 (at 15-232mm) 1:5.2 (at 316mm)

1:3.6 (at 15-240mm) 1:5.4 (at 360mm)

Image Format Dia. 11mm (9.6 5.4 mm)

Angular Field of View

Wide 1 19.611.1 65.239.6 65.239.6 2 9.95.6 35.520.4 35.520.4

Tele 1 1.10.6 3.52.0 3.11.7 2 0.6 0.3 1.7 1.0 1.50.9

Minimum Object Distance (M.O.D)

(Macro: 10mm from the lens vertex) 2.2m 0.85m 0.8m

Object Dimensions at

M.O.D

Wide 1 71.140.0cm 120.467.7cm 96.0 54.0cm 2 35.620.0cm 60.233.9cm 48.0 27.0cm

Tele 1 4.12.3cm 5.63.2cm 4.1 2.3cm 2 2.11.2cm 2.81.6cm 2.1 1.2cm

Flange Back 48mm (in air)

Thread for Filters 127mm P0.75 (Hood Unit Thread Size )

94mm P1.0 (Lens Barrel Thread Size)

or 105mm P1.0 (Hood Unit Thread Size)

Zoom Speed for Full Range Max. 0.5s 0.2s Focus Speed for Full Range 1.5s 0.3s

Iris Control from camera Mount B4

Power Source DC12VDC10 17V

Current Consumption R type - - Max. 300mA A type Max. 500mA

Operating Temperature Temperature : - 20C to + 45C Humidity : 5% to 95%RH (no condensation)

Mass without Hood IRSE S - - Approx. 1.78kg IASE S Approx. 2.56kg Approx. 2.69kg Approx. 1.86kg

6 PRODUCT SPECIFICATIONS

BT1-B070-L_EN.indd 24 2020/02/04 14:33:24

E25

HDGC LENSES

Model Name KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ17ex7.7B II

Focal Length 1 4.5-45mm 7.7-131mm 7.7-131mm 2 9-90mm 15.4-262mm 15.4-262mm

Zoom Ratio 10 17

Maximum Relative Aperture

1 1:1.8 (at 4.5-34.5mm) 1:2.35 (at 45mm)

1:1.8 (at 7.7-102.5mm) 1:2.3 (at 131mm)

1:1.8 (at 7.7-103mm) 1:2.3 (at 131mm)

2 1:3.6 (at 9-68.9mm) 1:4.7 (at 90mm)

1:3.6 (at 15.4-205mm) 1:4.6 (at 262mm)

1:3.6 (at 15.4-206mm) 1:4.6 (at 262mm)

Image Format Dia. 11mm (9.6 5.4 mm)

Angular Field of View

Wide 1 93.761.9 63.938.6 63.938.6 2 56.133.4 34.619.9 34.619.9

Tele 1 12.26.9 4.22.4 4.22.4 2 6.1 3.4 2.11.2 2.11.2

Minimum Object Distance (M.O.D)

(Macro: 10mm from the lens vertex) 0.3m 0.6m

Object Dimensions at

M.O.D

Wide 1 74.1 41.7cm 68.5 38.5cm 67.337.9cm 2 37.0 20.8cm 34.3 19.3cm 33.719.0cm

Tele 1 6.4 3.6cm 4.2 2.4cm 4.22.4cm 2 3.2 1.8cm 2.1 1.2cm 2.11.2cm

Flange Back 48mm (in air)

Thread for Filters 127mm P0.75 (Hood Unit Thread Size)

82mm P0.75 (Lens Barrel Thread Size)

Zoom Speed for Full Range Max. 0.5s 0.2s Focus Speed For Full Range 1.3s 0.3s

Iris Control from camera Mount B4

Power Source DC12VDC10 17V

Current Consumption R type Max. 300mA A type Max. 500mA

Operating Temperature Temperature : - 20C to + 45C Humidity : 5% to 95%RH (no condensation)

Mass without Hood IRSE S Approx. 1.83kg Approx. 1.48kg Approx. 1.65kg IASE S Approx. 1.91kg Approx. 1.56kg Approx. 1.73kg

6 PRODUCT SPECIFICATIONS

BT1-B070-L_EN.indd 25 2020/02/04 14:33:24

E26

Model Name KJ22ex7.6B KJ22ex7.6B II

Focal Length 1 7.6-168mm 7.6-168mm 2 15.2- 336mm 15.2- 336mm

Zoom Ratio 22

Maximum Relative Aperture

1 1:1.8 (at 7.6-116.3mm) 1:2.6 (at 168mm)

1:1.8 (at 7.6-120mm) 1:2.6 (at 168mm)

2 1:3.6 (at 15.2-232.6mm) 1:5.2 (at 336mm)

1:3.6 (at 15.2-240mm) 1:5.2 (at 336mm)

Image Format Dia. 11mm (9.6 5.4 mm)

Angular Field of View

Wide 1 64.639.1 64.639.1 2 35.120.1 35.120.1

Tele 1 3.31.8 3.271.84 2 1.60.9 1.640.92

Minimum Object Distance (M.O.D)

(Macro: 10mm from the lens vertex) 0.8m

Object Dimensions at

M.O.D

Wide 1 95.0 53.4cm 94.753.3cm 2 47.5 26.7cm 47.426.7cm

Tele 1 4.4 2.5cm 4.42.5cm 2 2.2 1.3cm 2.21.3cm

Flange Back 48mm (in air)

Thread for Filters 94mm P1.0

(Lens Barrel Thread Size) or 105mm P1.0

(Hood Unit Thread Size) Zoom Speed for Full Range Max. 0.5s 0.2s Focus Speed For Full Range 1.5s 0.3s

Iris Control from camera Mount B4

Power Source DC12VDC10 17V

Current Consumption R type Max. 300mA A type Max. 500mA

Operating Temperature Temperature : - 20C to + 45C Humidity : 5% to 95%RH (no condensation)

Mass without Hood IRSE S Approx. 1.82kg Approx. 1.82kg IASE S Approx. 1.89kg Approx. 1.90kg

6 PRODUCT SPECIFICATIONS

BT1-B070-L_EN.indd 26 2020/02/04 14:33:24

BT1-B070-L_CN.indd 1 2020/02/04 14:38:38

Pb

H g

C d

C r(

V I)

PB

B

PB

D E

SJ

/T 1

13 64

G

B/ T

26 57

2

G

B/ T

26 57

2

FO R

P .R

.C . O

N LY

BT1-B070-L_CN.indd 2 2020/02/04 14:38:38

C1

BCTV

[] [CD-ROM]

IASE S IRSE S IASE-C S IRSE-C S IASE II S IRSE II S KASE S UHDxs LENSES

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B CJ25ex7.6B

UHDGC LENSES

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B CJ18ex28B CJ24ex7.5B

HDXS LENSES

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

HDGC LENSES

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ22ex7.6B

CJ12ex4.3B

CD-ROM

BT1-B070-L_CN.indd 1 2020/02/04 14:38:39

C2

1.

2. 3.

1. 2. 3.

4.

1. 2. 3. 4. 5. ()

()

BT1-B070-L_CN.indd 2 2020/02/04 14:38:39

C3

1.

2.

()

()

1. 2.

( )

3. 4.

5.

BT1-B070-L_CN.indd 3 2020/02/04 14:38:39

BT1-B070-L_CN.indd 4 2020/02/04 14:38:39

C5

C6

C7

C8

C11

C19

C9

BT1-B070-L_CN.indd 5 2020/02/04 14:38:39

C6

RET MEMO AUX

)KASE S

/

)IASE S IASE-C S, KASE S

/ VTR 20

) 20

/ON/OFF

2

1

DISPLAY

1

3

2

CD-ROM

1

8

17

1

3 4

2 7

5 6

10

11

12

13

16

14

15

9

21

18 19

20

22

23

BT1-B070-L_CN.indd 6 2020/02/04 14:38:40

C7

1

2

3

4

1.

2. DC12V DC10V 17V

2-1. OFF

VTR

DISPLAY

RET

MEMO

AUX

T

W

M

AU X

ME MO

2

1

2

3

2-3. ON

2-2.

2

BT1-B070-L_CN.indd 7 2020/02/04 14:38:41

C8

1CJ12ex/CJ15ex/CJ14ex/ HJ14ex : 1-3m , CJ20ex/CJ25ex/CJ18ex7.6B/ CJ24ex/HJ17ex/HJ18ex7.6B/HJ21ex/HJ24ex/KJ10ex/ KJ17ex/KJ17ex /KJ22ex/KJ22ex : 2-5m , CJ18ex28B/HJ18ex28B : 5-7m

2 1x(KASE S )

3

4

5

6

7

8 4 7

9

1 A

2

3

4

A M RE

T

IR IS

T W M

EM O

AU X

3-2.

3 3-1. TV

1x

2x

M

3

CD-ROM

BT1-B070-L_CN.indd 8 2020/02/04 14:38:42

C9

4 4-1. 3

1.

2.

3.

VTR RET IRIS A/M IRIS INST

AUX MEMO

Top

4-2. Top8

1.MENU

2.

3.AUX

4.ON/OFF

5.AUX1

6.AUX2

7.

8.

[Trk]OFF ShtlA 1 A 2

MENU IG: 50 A Fr1P

Fr1P [I-Tq]H [Z.M.]

4

CD-ROM

CD-ROM

BT1-B070-L_CN.indd 9 2020/02/04 14:38:42

C10

4-3. Top14

1. MENU

2.

3.

4. ON/OFF

5. AUX

6.

7. AUX1

8. VTR

9. AUX2

10. RET

11.

12.

13. A/M

14.

4-4. Top3

1. MENU

2.

3.

[ I-Gain ] [Trk]OFF

Shtl VTRA 1 V

[ ]MENU 1

A Fr1P [ Basic ]

[ ]MENU 1

NormAM Zoom [ Z.M. ][ I-Tq ] H

RETRA 2 Fr1P

MENU IG: 50 [ Basic ]

4

CD-ROM

CD-ROM

BT1-B070-L_CN.indd 10 2020/02/04 14:38:42

C11

5-1-2

5 5-1 5-1-1

ZOOM

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

FOCUS

MANU. SERVO MANU. SERVO

ft

m

1x

2x

1 / SERVO

2

A M RE

T

IR IS

T W

AU X

M EM

O

5-1-3.

CD-ROM

5

1 / MANU.

2

/ MANU.

SERVO

BT1-B070-L_CN.indd 11 2020/02/04 14:38:43

C12

5-1-4.

ON

A ON/OFF

1

2 Trk Set Trk

3 ON OFF

4 Set

CD-ROM

B ON/OFF

Shtl Fr1PA 1 A2

MENU IG:50 Fr1PA

[I-Tq ] H [Z.M. ]

[Trk]OFF

A M RE

T

IR IS

T W

AU X

M EM

O

ON MEMO 3

OFF

ON

1. OFF

2. 2 2

1

2 MEMO

3 1 2 1 3

5

BT1-B070-L_CN.indd 12 2020/02/04 14:38:44

C13

5

MEMO Shtl

1. (OFF)

2. Shtl Shtl

5-1-6

VTRRETAUX AUX1AUX2SpedVTR Sped

1.

MEMO

VTRRETAUX AUX1AUX2VTRShtl 5-6.

5-1-5.

Shtl

Shtl

BT1-B070-L_CN.indd 13 2020/02/04 14:38:45

C14

2 Sped1

3

1 Sped

2 /Shtl/Fr1P/Fr2P/Fr1F/Fr2F

5-1-7 3

IASE, IASE-C S, KASE S

+ IASE, IASE-C S, KASE S

2 Frame1 Frame2 Frame1 Frame1 Fr1P

Fr1PFr1F

Fr1P------- AUX

Fr1F------- 5-6.

5

Frame1:

ZSpeed: 800 Frame2: Zoom

Preset Zoom Preset Frame1

ZoomFocus Z+F

Fr1PFr2P

Fr1FFr2F

Zoom

Focus *1

Z+F *2

*1 *2

BT1-B070-L_CN.indd 14 2020/02/04 14:38:46

C15

//

Fr1P -------- AUX

1. MEMOFr1P

OFF

2. Fr1P

3.

Fr1P

Shtl

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

5

5-1-8 ()

/ SERVO

/

SERVO ON

MANU. OFF

BT1-B070-L_CN.indd 15 2020/02/04 14:38:46

C16

1 IASE, IASE-C S, KASE S / MANU.

IASE IASE-C S, KASE S SERVO

2

5-2 5-2-1.

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

ft

m

5-3 (KASE S)

A

IR

IS

I.G .

A M

T

W

5-4

5-4-1.

5-2-2.

2

1x2x

1 IASE, IASE-C S, KASE S / SERVO

2

5

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

BT1-B070-L_CN.indd 16 2020/02/04 14:38:47

C17

1

2

M

M A

CD-ROM

IR IS

I.G .

A M

T

W

5-4-2.

A

5-5 (M.O.D)1cm

1

2

3 2

5

BT1-B070-L_CN.indd 17 2020/02/04 14:38:48

C18

5-6 VTRRETAUXAUX1AUX25 VTRRETFr1PShtlFr1P

CD-ROM

1

2 Set

3

4 Set

Fr1P Fr1F Fr2P Fr2F Sped Shtl NON VTR RET

1 V VTR

2 R RET

3 A Fr1P

4 A1 Shtl

5 A2 Fr1P

AUX1AUX2

VTR VTR RET

Fr1P, Fr2P Fr1PFr1F1Fr2PFr2F1Fr1F, Fr2F

Sped

Shtl

NON

[Trk]OFF Shtl Fr1PA 1 A2

MENU IG:50 Fr1PA

[I-Tq ] H [Z.M. ]

5

BT1-B070-L_CN.indd 18 2020/02/04 14:38:49

C19

6

UHDxs LENSES

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B

1 4.3-52mm 4.3-65mm 7.8-156mm

2 8.6-104mm 8.6-130mm 15.6-312mm

12 15 20

1 1:1.8 (at 4.3-40.0mm)

1:2.4 (at 52mm) 1:1.8 (at 4.3-40mm)

1:2.9 (at 65mm) 1:1.8 (at 7.8-108mm)

1:2.6 (at 156mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80.0mm) 1:4.8 (at 104mm)

1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.8 (at 130mm)

1:3.6 (at 15.6-216mm) 1:5.2 (at 312mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 96.364.2 96.364.2 63.238.2

2 58.334.9 58.334.9 34.219.6

1 10.55.9 8.44.8 3.52.0

2 5.3 3.0 4.2 2.4 1.8 1.0

(M.O.D)

10mm 0.3m 0.8m

1 76.4 43.0cm 76.1 42.8cm 91.7 51.6cm

2 38.2 21.5cm 38.1 21.4cm 45.9 25.8cm

1 6.0 3.4cm 4.9 2.8cm 4.8 2.7cm

2 3.0 1.7cm 2.5 1.4cm 2.4 1.4cm

48mm

127mm P0.75

94mm P1.0 105mm P1.0

Max. 0.5s 0.2s

1.3s 0.3s 1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45 5%RH 95%RH

IRSE S 2.10kg 2.11kg -

IASE S 2.18kg 2.19kg 2.18kg

6

BT1-B070-L_CN.indd 19 2020/02/04 14:38:50

C20

6

CJ25ex7.6B

1 7.6-190mm

2 15.2-380mm

25

1 1:1.8 (at 7.6-118mm)

1:2.9 (at 190mm)

2 1:3.6 (at 15.2-236mm) 1:5.8 (at 380mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 64.639.1

2 35.120.1

1 2.891.63

2 1.45 0.81

(M.O.D)

10mm 0.8m

1 93.9 52.8cm

2 48.1 27.1cm

1 3.9 2.2cm

2 2.0 1.1cm

48mm

94mm P1.0 105mm P1.0

Max. 0.5s0.2s

1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45

5%RH 95%RH

IRSE S 1.91kg

IASE S 1.99kg

BT1-B070-L_CN.indd 20 2020/02/04 14:38:50

C21

UHDGC LENSES

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B* CJ18ex28B

1 4.3-60mm 7.6-137mm 28-500mm

2 8.6-120mm 15.2-274mm 56-1000mm

14 18 18

1 1:1.8 (at 4.3-40mm)

1:2.7 (at 60mm) 1:1.8 (at 7.6-103mm)

1:2.4 (at 137mm) 1:2.8(at 28-286mm)

1:4.9(at 500mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.4 (at 120mm)

1:3.6 (at 15.2-206mm) 1:4.8 (at 274mm)

1:5.6(at 56-572mm) 1:9.8(at 1000mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 96.364.2 64.639.1 19.511.0

2 58.334.9 35.120.1 9.85.5

1 9.15.2 4.02.3 1.100.62

2 4.6 2.6 2.0 1.1 0.550.31

(M.O.D)

10mm 0.3m 0.56m 2.2m

1 76.443.0cm 65.536.8cm 71.039.9cm

2 38.221.5cm 32.818.4cm 35.520.0cm

1 5.22.9cm 3.82.1cm 4.12.3cm

2 2.61.5cm 1.91.1cm 2.11.2cm

48mm

127mm P0.75

82mm P0.75

127mm P0.75

Max. 0.5s0.2s

1.3s 0.3s 1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45 5%RH 95%RH

IRSE S 2.11kg 1.65kg

IASE S 2.19kg 1.73kg 2.76kg

KASE S 1.68kg

*CJ18ex7.6B KASE S :

6

BT1-B070-L_CN.indd 21 2020/02/04 14:38:50

C22

CJ24ex7.5B

1 7.5-180mm

2 15-360mm

24

1 1:1.8 (at 7.5-120mm)

1:2.7 (at 180mm)

2 1:3.6 (at 15-240mm) 1:5.4 (at 360mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 65.239.6

2 35.520.4

1 3.11.7

2 1.5 0.9

(M.O.D)

10mm 0.8m

1 96.054.0cm

2 48.027.0cm

1 4.12.3cm

2 2.11.2cm

48mm

94mm P1.0 105mm P1.0

Max. 0.5s0.2s

1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45

5%RH 95%RH

IRSE S 1.82kg

IASE S 1.90kg

6

BT1-B070-L_CN.indd 22 2020/02/04 14:38:50

C23

HDXS LENSES

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B

1 4.3-60mm 6.2-106mm 7.6-137mm

2 8.6-120mm 12.4-212mm 15.2-274mm

14 17 18

1 1:1.8 (at 4.3-40mm)

1:2.7 (at 60mm) 1:1.8 (at 6.2-65.8mm)

1:2.9 (at 106mm) 1:1.8 (at 7.6-103mm)

1:2.4 (at 137mm)

2 1:3.6 (at 8.6-80mm) 1:5.4 (at 120mm)

1:3.6 (at 12.4-131.6mm) 1:5.8 (at 212mm)

1:3.6 (at 15.2-206mm) 1:4.8 (at 274mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 96.364.2 75.547.1 64.639.1

2 58.334.9 42.324.6 35.120.1

1 9.15.2 5.22.9 4.02.3

2 4.6 2.6 2.6 1.5 2.0 1.1

(M.O.D)

10mm 0.3m 0.4m 0.56m

1 76.443.0cm 73.341.2cm 65.536.8cm

2 38.221.5cm 36.720.6cm 32.818.4cm

1 5.22.9cm 4.12.3cm 3.82.1cm

2 2.61.5cm 2.11.2cm 1.91.1cm

48mm

127mm P0.75

105mm P1.0

82mm P0.75

Max. 0.5s0.2s

1.3s 0.3s 1.5s 0.3s 1.3s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45 5%RH 95%RH

IRSE S 1.99kg 1.97kg 1.58kg

IASE S 2.07kg 2.05kg 1.66kg

6

BT1-B070-L_CN.indd 23 2020/02/04 14:38:50

C24

HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

1 28-500mm 7.5-158mm 7.5-180mm

2 56-1000mm 15-316mm 15-360mm

18 21 24

1 1:2.8(at 28-286mm)

1:4.9(at 500mm) 1:1.9(at 7.5-116mm)

1:2.6(at 158mm) 1:1.8 (at 7.5-120mm)

1:2.7 (at 180mm)

2 1:5.6(at 56-572mm) 1:9.8(at 1000mm)

1:3.8(at 15-232mm) 1:5.2(at 316mm)

1:3.6 (at 15-240mm) 1:5.4 (at 360mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 19.611.1 65.239.6 65.239.6

2 9.95.6 35.520.4 35.520.4

1 1.10.6 3.52.0 3.11.7

2 0.60.3 1.7 1.0 1.5 0.9

(M.O.D)

10mm 2.2m 0.85m 0.8m

1 71.140.0cm 120.467.7cm 96.054.0cm

2 35.620.0cm 60.233.9cm 48.027.0cm

1 4.12.3cm 5.63.2cm 4.12.3cm

2 2.11.2cm 2.81.6cm 2.11.2cm

48mm

127mm P0.75

94mm P1.0 105mm P1.0

Max. 0.5s0.2s

1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45 5%RH 95%RH

IRSE S 1.78kg

IASE S 2.56kg 2.69kg 1.86kg

6

BT1-B070-L_CN.indd 24 2020/02/04 14:38:50

C25

HDGC LENSES

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ17ex7.7B II

1 4.5-45mm 7.7-131mm 7.7-131mm

2 9-90mm 15.4-262mm 15.4-262mm

10 17

1

1:1.8(at 4.5-34.5mm) 1:2.35(at 45mm)

1:1.8(at 7.7-102.5mm) 1:2.3(at 131mm)

1:1.8 (at 7.7-103mm) 1:2.3 (at 131mm)

2 1:3.6(at 9-68.9mm)

1:4.7(at 90mm) 1:3.6(at 15.4-205mm)

1:4.6(at 262mm) 1:3.6 (at 15.4-206mm)

1:4.6 (at 262mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 93.761.9 63.938.6 63.938.6

2 56.133.4 34.619.9 34.619.9

1 12.26.9 4.22.4 4.22.4

2 6.13.4 2.1 1.2 2.11.2

(M.O.D)

10mm 0.3m 0.6m

1 74.141.7cm 68.538.5cm 67.337.9cm

2 37.020.8cm 34.319.3cm 33.719.0cm

1 6.43.6cm 4.22.4cm 4.22.4cm

2 3.21.8cm 2.11.2cm 2.11.2cm

48mm

127mm P0.75

82mm P0.75

Max. 0.5s0.2s

1.3s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45

5%RH 95%RH

IRSE S 1.83kg 1.48kg 1.65kg

IASE S 1.91kg 1.56kg 1.73kg

6

BT1-B070-L_CN.indd 25 2020/02/04 14:38:50

C26

KJ22ex7.6B KJ22ex7.6B II

1 7.6-168mm 7.6-168mm

2 15.2-336mm 15.2-336mm

22

1 1:1.8 (at 7.6-116.3mm)

1:2.6 (at 168mm) 1:1.8(at 7.6-120mm)

1:2.6(at 168mm)

2 1:3.6 (at 15.2-232.6mm) 1:5.2 (at 336mm)

1:3.6(at 15.2-240mm) 1:5.2(at 336mm)

11mm (9.6 5.4 mm)

1 64.639.1 64.639.1

2 35.120.1 35.120.1

1 3.31.8 3.271.84

2 1.6 0.9 1.640.92

(M.O.D)

10mm 0.8m

1 95.053.4cm 94.753.3cm

2 47.526.7cm 47.426.7cm

1 4.42.5cm 4.42.5cm

2 2.21.3cm 2.21.3cm

48mm

94mm P1.0 105mm P1.0

Max. 0.5s0.2s

1.5s 0.3s

B4

DC12VDC10 17V

R 300mA

A 500mA

20 45 5%RH 95%RH

IRSE S 1.82kg 1.82kg

IASE S 1.89kg 1.90kg

6

BT1-B070-L_CN.indd 26 2020/02/04 14:38:50

, EAC

EAC

. R1 K1

BT1-B070-L_.indd 1 2020/02/04 15:07:09

BT1-B070-L_.indd 2 2020/02/04 15:07:09

R1

(1) ( )

. (2) .

.

:

IASE S IRSE S IASE-C S IRSE-C S IASE II S IRSE II S KASE S UHDxs LENSES

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B CJ25ex7.6B

UHDGC LENSES

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B CJ18ex28B CJ24ex7.5B

HDXS LENSES

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

HDGC LENSES

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ22ex7.6B

CJ12ex4.3B, . .

, .

:

-:

. () OO " " 109028, , , ., 29, - , 8 . :(7)495-258-5600 :(7)495-258-5601

() .

Y M D

( 8 )

(//)

- BCTV

BT1-B070-L_.indd 1 2020/02/04 15:07:09

R2

, , . , , . , . , , .

.

, . .

, . .

. , . .

1. , . .

2. . . 3. , . ,

.

1. .

. 2. .

. 3. ( ).

. 4.

. , , .

BT1-B070-L_.indd 2 2020/02/04 15:07:09

R3

1. . 2. . , .

. 3. , .

. 4. , .

. 5. , , ,

Canon.

Canon , : , ; (, ).

. , . .

1. .

. , . , .

2. , . .

. .

.

( ). .

,

.

BT1-B070-L_.indd 3 2020/02/04 15:07:10

R4

CANON INC. 30-2 , 3- , -, , 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501,Japan

OO " " 109028, , , ., 29, - , 8 .

. Canon Inc.

1. Canon , .

2. Canon , . , Canon , .

3. Canon . 4. ,

. 5. , ,

, Canon Canon.

6. , Canon , , Canon .

BT1-B070-L_.indd 4 2020/02/04 15:07:10

R5

1 .

2 , .

3 , .

4 / .

: 1. , ,

. , .

2. : 12 : 10 17 , , , . , , . ("+" "-"). , , . .

, .

VTR

DISPLAY

RET

MEMO

AUX

T

W

/

M

AU X

ME MO

1 .

2 .

3 .

, .

. , .

BT1-B070-L_.indd 5 2020/02/04 15:07:10

R6

1 MANU.

2 ( ) .

MANU. . SERVO, .

.

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

ft

m

1x

2x

1 SERVO.

2 . . , .

A M RE

T

IR IS

T W M

EM O

AU X

BT1-B070-L_.indd 6 2020/02/04 15:07:11

R7

1 A MANU.

, , SERVO, .

2 , .

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

ZOOM OCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

1 SERVO.

2 , . , .

ft

m

BT1-B070-L_.indd 7 2020/02/04 15:07:11

R8

UHDxs LENSES

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B

1 4,3-52 4,3-65 7,8-156

2 8,6-104 8,6-130 15,6-312

12 15 20

1 1:1,8 ( 4,3-40,0 ) 1:2,4 ( 52 )

1:1,8 ( 4,3-40 ) 1:2,9 ( 65 )

1:1,8 ( 7,8-108 ) 1:2,6 ( 156 )

2 1:3,6 ( 8,6-80,0 ) 1:4.8 ( 104 )

1:3,6 ( 8,6-80 ) 1:5,8 ( 130 )

1:3,6 ( 15,6-216 ) 1:5.2 ( 312 )

Dia. 11 (9,6 5,4 )

1 96,364,2 96,364,2 63,238,2

2 58,334,9 58,334,9 34,219,6

1 10,55,9 8,44,8 3,52,0

2 5,3 3,0 4,2 2,4 1,8 1,0

(M.O.D) (: 10 ) 0,3 0,8

1 76,4 43,0 76,1 42,8 91,7 51,6

2 38,2 21,5 38,1 21,4 45,9 25,8

1 6,0 3,4 4,9 2,8 4,8 2,7

2 3,0 1,7 2,5 1,4 2,4 1,4

48 ( )

127 P0,75 ( ) 94 P1,0 (

) 105 P1,0 ( )

0,5s 0,2s

1,3s 0,3s 1,5s 0,3s

B4

12 (10-17 )

(12 )

R 300

A 500

: -20C + 45C : 5% 95% RH ( )

()

IRSE S 2,10 2.11

IASE S 2,18 2.19 2,18

BT1-B070-L_.indd 8 2020/02/04 15:07:12

R9

CJ25ex7.6B

1 7,6-190

2 15,2-380

25

1 1:1,8 ( 7,6-118 ) 1:2,9 ( 190 )

2 1:3,6 ( 15,2-236 ) 1:5.8 ( 380 )

Dia. 11 (9,6 5,4 )

1 64,639,1

2 35,120,1

1 2,891,63

2 1,45 0,81

(M.O.D) (: 10 ) 0,8

1 93,9 52,8

2 48,1 27,1

1 3,9 2,2

2 2,0 1,1

48 ( )

94 P1,0 ( ) 105 P1,0 ( )

0,5s 0,2s

1.5s 0,3s

B4

12 (10-17 )

(12 )

R 300

A 500

: -20C + 45C : 5% 95% RH ( )

()

IRSE S 1,91

IASE S 1,99

BT1-B070-L_.indd 9 2020/02/04 15:07:12

R10

UHDGC LENSES

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B* CJ18ex28B

1 4,3-60 7,6-137 28-500

2 8,6-120 15,2-274 56-1000

14 18 18

1 1:1,8 ( 4,3-40 ) 1:2,7 ( 60 )

1:1,8 ( 7,6-103 ) 1:2,4 ( 137 )

1:2,8 ( 28-286) 1:4,9 ( 500 )

2 1:3,6 ( 8,6-80 ) 1:5,4 ( 120 )

1:3,6 ( 15,2-206 ) 1:4,8 ( 274 )

1:5,6 ( 56-572 ) 1:9,8 ( 1000 )

Dia. 11 (9,6 5,4 )

1 96,364,2 64,639,1 19,511,0

2 58,334,9 35,120,1 9,85,5

1 9,15,2 4,02,3 1,100,62

2 4,6 2,6 2,0 1,1 0,55 0,31

(M.O.D) (: 10 ) 0,3 0,56 2,2

1 76,4 43,0 65,5 36,8 71,039.9

2 38,2 21,5 32,8 18,4 35,5 20,0

1 5,2 2,9 3,8 2,1 4,1 2,3

2 2,6 1,5 1,9 1,1 2,1 1,2

48 ( )

127 P0,75 ( )

82 P0,75 ( )

127 P0,75 ( )

0,5s 0,2s

1,3s 0,3s 1,5s 0,3s

B4

12 (10-17 )

(12 )

R 300

A 500

: -20C + 45C : 5% 95% RH ( )

()

IRSE S 2,11 1,65

IASE S 2,19 1,73 2,76

KASE S 1,68

*CJ18ex7.6B KASE S :

BT1-B070-L_.indd 10 2020/02/04 15:07:12

R11

CJ24ex7.5B

1 7,5-180

2 15-360

24

1 1:1,8 ( 7,5-120 ) 1:2,7 ( 180 )

2 1:3,6 ( 15-240 ) 1:5,4 ( 360 )

Dia. 11 (9,6 5,4 )

1 65,239,6

2 35,520,4

1 3,11,7

2 1,5 0,9

(M.O.D) (: 10 ) 0,8

1 96,054,0

2 48,0 27,0

1 4,1 2,3

2 2,1 1,2

48 ( )

94 P1,0 ( ) 105 P1,0 ( )

0,5s 0,2s

1,5s 0,3s

B4

12 (10-17 )

(12 )

R 300

A 500

: -20C + 45C : 5% 95% RH ( )

()

IRSE S 1,82

IASE S 1,90

BT1-B070-L_.indd 11 2020/02/04 15:07:12

R12

HDXS LENSES

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B

1 4,3-60 6,2-106 7,6-137

2 8,6-120 12,4-212 15,2-274

14 17 18

1 1:1,8 ( 4,3-40 ) 1:2,7 ( 60 )

1:1,8 ( 6,2-65,8 ) 1:2,9 ( 106 )

1:1,8 ( 7,6-103 ) 1:2,4 ( 137 )

2 1:3,6 ( 8,6-80 ) 1:5,4 ( 120 )

1:3,6 ( 12,4-131,6 ) 1:5,8 ( 212 )

1:3,6 ( 15,2-206 ) 1:4,8 ( 274 )

Dia. 11 (9,6 5,4 )

1 96,364,2 75,547,1 64,639,1

2 58,334,9 42,324,6 35,120,1

1 9,15,2 5,22,9 4,02,3

2 4,6 2,6 2,6 1,5 2,0 1,1

(M.O.D) (: 10 ) 0,3 0,4 0,56

1 76,4 43,0 73,3 41,2 65,5 36,8

2 38,2 21,5 36,7 20,6 32,8 18,4

1 5,2 2,9 4,1 2,3 3,8 2,1

2 2,6 1,5 2,1 1,2 1,9 1,1

48 ( )

127 P0,75 ( )

105 P1,0 ( )

82 P0,75 ( )

0,5s 0,2s

1,3s 0,3s 1,5s 0,3s 1,3s 0,3s

B4

12 (10-17 )

(12 )

R 300

A 500

: -20C + 45C : 5% 95% RH ( )

()

IRSE S 1,99 1,97 1,58

IASE S 2,07 2,05 1,66

BT1-B070-L_.indd 12 2020/02/04 15:07:12

R13

HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

1 28-500 7,5-158 7,5-180

2 56-1000 15-316 15-360

18 21 24

1 1:2,8( 28-286 ) 1:4,9( 500 )

1:1,9( 7,5-116 ) 1:2,6( 158 )

1:1,8 ( 7,5-120 ) 1:2,7 ( 180 )

2 1:5,6( 56-572 ) 1:9,8( 1000 )

1:3,8( 15-232 ) 1:5,2( 316 )

1:3,6 ( 15-240 ) 1:5,4 ( 360 )

Dia. 11 (9,6 5,4 )

1 19,611,1 65,239,6 65,239,6

2 9,95,6 35,520,4 35,520,4

1 1,10,6 3,52,0 3,11,7

2 0,60,3 1,7 1,0 1,5 0,9

(M.O.D) (: 10 ) 2,2 0,85 0,8

1 71,140,0 120,467,7 96,054,0

2 35,620,0 60,233,9 48,0 27,0

1 4,12,3 5,63,2 4,1 2,3

2 2,11,2 2,81,6 2,1 1,2

48 ( )

127 P0,75 ( )

94 P1,0 ( )

105 P1,0 ( )

0,5s 0,2s

1,5s 0,3s

B4

12 (10-17 )

(12 )

R 300

A 500

: -20C + 45C : 5% 95% RH ( )

()

IRSE S 1,78

IASE S 2.56 2.69 1,86

BT1-B070-L_.indd 13 2020/02/04 15:07:12

R14

HDGC LENSES

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ17ex7.7B II

1 4,5-45 7,7-131 7,7-131

2 9-90 15,4-262 15,4-262

10 17

1 1:1,8 ( 4,5-34,5 ) 1:2,35 ( 45 )

1:1,8 ( 7,7-102,5 ) 1:2,3 ( 131 )

1:1,8 ( 7,7-103 ) 1:2,3 ( 131 )

2 1:3,6 ( 9-68,9 ) 1:4,7 ( 90 )

1:3,6 ( 15,4-205 ) 1:4,6 ( 262 )

1:3,6 ( 15,4-206 ) 1:4,6 ( 262 )

Dia. 11 (9,6 5,4 )

1 93,761,9 63,938,6 63,938,6

2 56,133,4 34,619,9 34,619,9

1 12,26,9 4,22,4 4,22,4

2 6,1 3,4 2,1 1,2 2,1 1,2

(M.O.D) (: 10 ) 0,3 0,6

1 74,1 41,7 68,5 38,5 67,3 37,9

2 37,0 20,8 34,3 19,3 33,7 19,0

1 6,4 3,6 4,2 2,4 4,2 2,4

2 3,2 1,8 2,1 1,2 2,1 1,2

48 ( )

127 P0,75 ( ) 82 P0,75 ( )

0,5s 0,2s

1,3s 0,3s

B4

12 (10-17 )

(12 )

R 300

A 500

: -20C + 45C : 5% 95% RH ( )

()

IRSE S 1,83 1,48 1,65

IASE S 1,91 1,56 1,73

BT1-B070-L_.indd 14 2020/02/04 15:07:12

R15

KJ22ex7.6B KJ22ex7.6B II

1 7,6-168 7,6-168

2 15,2-336 15,2-336

22

1 1:1,8 ( 7,6-116,3 ) 1:2,6 ( 168 )

1:1,8 ( 7,6-120 ) 1:2,6 ( 168 )

2 1:3,6 ( 15,2-232,6 ) 1:5,2 ( 336 )

1:3,6 ( 15,2-240 ) 1:5,2 ( 336 )

Dia. 11 (9,6 5,4 )

1 64,639,1 64,639,1

2 35,120,1 35,120,1

1 3,31,8 3,271,84

2 1,6 0,9 1,64 0,92

(M.O.D) (: 10 ) 0,8

1 95,0 53,4 94,7 53,3

2 47,5 26,7 47,4 26,7

1 4,4 2,5 4,4 2,5

2 2,2 1,3 2,2 1,3

48 ( )

94 P1,0 ( ) 105 P1,0 ( )

0,5s 0,2s

1,5s 0,3s

B4

12 (10-17 )

(12 )

R 300

A 500

: -20C + 45C : 5% 95% RH ( )

()

IRSE S 1,82 1,82

IASE S 1,89 1,90

BT1-B070-L_.indd 15 2020/02/04 15:07:12

memo

BT1-B070-L_.indd 16 2020/02/04 15:07:12

K1

(1) , ( )

. . (2) ( ) .

.

:

BCTV IASE S IRSE S IASE-C S IRSE-C S IASE II S IRSE II S KASE S

UHDxs LENSES

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B CJ25ex7.6B

UHDGC LENSES

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B CJ18ex28B CJ24ex7.5B

HDXS LENSES

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

HDGC LENSES

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ22ex7.6B

CJ12ex4.3B . .

.

:

. , .

() .

:

Y M D

(8 )

(//)

BT1-B070-L_.indd 1 2020/02/04 15:07:13

K2

. . . -, .

.

. .

. .

. , . , -, .

1. . ,

. .

2. . . 3. .

.

1. . . 2. . , ,

. 3. ( )

. , , . 4.

. .

BT1-B070-L_.indd 2 2020/02/04 15:07:13

K3

1. . 2. . , . ,

. 3. .

, . 4. ,

, . 5. Canon

.

Canon .

, ( )

, . , . , .

1. .

, . . , .

2. . , .

( ) . .

.

. , .

.

BT1-B070-L_.indd 3 2020/02/04 15:07:13

K4

CANON INC. 30-2 , 3-, -, , 146-8501, 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Canon Ru LLC , 29, 8- Silver City - 109028, ,

. Canon Inc. .

1. Canon

. 2. Canon ,

. Canon .

3. Canon . 4. , . 5. ,

Canon Canon . 6. Canon Canon Canon

.

BT1-B070-L_.indd 4 2020/02/04 15:07:13

K5

1 .

2 .

3 .

4 / .

1.

, . .

2. : 10 - 17 , , . , . . . .

, .

VTR

DISPLAY

RET

MEMO

AUX

T

W

/

M

AU X

ME MO

1 .

2 .

3 .

, .

. , .

BT1-B070-L_.indd 5 2020/02/04 15:07:14

K6

1 MNU. .

2 ( ) .

NU. . SERVO , .

.

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

ft

m

1x

2x

1 SERVO .

2 . . , .

A M RE

T

IR IS

T W M

EM O

AU X

BT1-B070-L_.indd 6 2020/02/04 15:07:14

K7

1 A , NU. .

, SERVO , .

2 .

ZOOMFOCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

ZOOM OCUS

REMOTE1 REMOTE2/ VIRTUAL REMOTE3

MANU. SERVO MANU. SERVO

1 A , SERVO

2 . .

ft

m

BT1-B070-L_.indd 7 2020/02/04 15:07:15

K8

UHDxs LENSES

CJ12ex4.3B CJ15ex4.3B CJ20ex7.8B

1 4,3-52 4,3-65 7,8-156

2 8,6-104 8,6-130 15,6-312

12 15 20

1 1:1,8 (4,3-40,0 ) 1:2,4 (52 )

1:1,8 ( 4,3-40 ) 1:2,9 ( 65 )

1:1,8 (7,8-108 ) 1:2,6 (156 )

2 1:3,6 (8,6-80,0 ) 1:4,8 (104 )

1:3,6 ( 8,6-80 ) 1:5,8 ( 130 )

1:3,6 (15,6-216 ) 1:5,2 (312 )

. 11 (9,6 5,4 )

1 96,364,2 96,364,2 63,238,2

2 58,334,9 58,334,9 34,219,6

1 10,55,9 8,44,8 3,52,0

2 5,3 3,0 4,2 2,4 1,8 1,0

(M.O.D.) (: 10 ) 0,3 0,8

M.O.D.

1 76,4 43,0 76,1 42,8 91,7 51,6

2 38,2 21,5 38,1 21,4 45,9 25,8

1 6,0 3,4 4,9 2,8 4,8 2,7

2 3,0 1,7 2,5 1,4 2,4 1,4

48 ()

127 P0,75 ( )

94 P1,0 ( )

or 105 P1,0 ( )

. 0,5s 0,2s

1,3s 0,3s 1,5s 0,3s

B4

12 ( 10-17)

(DC12)

R . 300 -

A . 500

: -20C 45C : 5% 95%RH ()

( )

IRSE S 2,10 2.11 -

IASE S 2,18 2.19 2,18

BT1-B070-L_.indd 8 2020/02/04 15:07:15

K9

CJ25ex7.6B

1 7,6-190

2 15,2-380

25

1 1:1,8 (7,6-118 ) 1:2,9 (190 )

2 1:3,6 (15,2-236 ) 1:5,8 (380 )

. 11 (9,6 5,4 )

1 64,639,1

2 35,120,1

1 2,891,63

2 1,45 0,81

(M.O.D.) (: 10 ) 0,8

M.O.D.

1 93,9 52,8

2 48,1 27,1

1 3,9 2,2

2 2,0 1,1

48 ()

94 P1,0 ( )

or 105 P1,0 ( )

. 0,5s 0,2s

1,5s 0,3s

B4

12 ( 10-17)

(DC12)

R . 300

A . 500

: -20C 45C

: 5% 95%RH ()

( )

IRSE S 1,91

IASE S 1,99

BT1-B070-L_.indd 9 2020/02/04 15:07:15

K10

UHDGC LENSES

CJ14ex4.3B CJ18ex7.6B* CJ18ex28B

1 4,3-60 7,6-137 28-500

2 8,6-120 15,2-274 56-1000

14 18 18

1 1:1,8 (4,3-40 ) 1:2,7 (60 )

1:1,8 (7,6-103 ) 1:2,4 (137 )

1:2,8 (28-286 ) 1:4,9 (500 )

2 1:3,6 (8,6-80 ) 1:5,4 (120 )

1:3,6 (15,2-206 ) 1:4,8 (274 )

1:5,6 (56-572 ) 1:9,8 (1000 )

. 11 (9,6 5,4 )

1 96,364,2 64,639,1 19,511,0

2 58,334,9 35,120,1 9,85,5

1 9,15,2 4,02,3 1,100,62

2 4,6 2,6 2,0 1,1 0,55 0,31

(M.O.D.) (: 10 ) 0,3 0,56 2,2

M.O.D.

1 76,4 43,0 65,5 36,8 71,039,9

2 38,2 21,5 32,8 18,4 35,5 20,0

1 5,2 2,9 3,8 2,1 4,1 2,3

2 2,6 1,5 1,9 1,1 2,1 1,2

48 ()

127 P0,75 ( )

82 P0,75 ( )

127 P0,75 ( )

. 0,5s 0,2s

1,3s 0,3s 1,5s 0,3s

B4

12 ( 10-17)

(DC12)

R . 300 . 300

A . 500

: -20C 45C : 5% 95%RH ()

( )

IRSE S 2,11 1,65

IASE S 2,19 1,73 2,76

KASE S 1,68

*CJ18ex7.6B KASE S :

BT1-B070-L_.indd 10 2020/02/04 15:07:15

K11

CJ24ex7.5B

1 7,5-180

2 15,0-360

24

1 1:1,8 (7,5-120 ) 1:2,7 (180 )

2 1:3,6 (15-240 ) 1:5,4 (360 )

. 11 (9,6 5,4 )

1 65,239,6

2 35,520,4

1 3,11,7

2 1,5 0,9

(M.O.D.) (: 10 ) 0,8

M.O.D.

1 96,054,0

2 48,0 27,0

1 4,1 2,3

2 2,1 1,2

48 ()

94 P1,0 ( )

105 P1,0 ( )

. 0,5s 0,2s

1,5s 0,3s

B4

12 ( 10-17)

(DC12)

R -

A . 500

: -20C 45C : 5% 95%RH

()

( )

IRSE S 1,82

IASE S 1,90

BT1-B070-L_.indd 11 2020/02/04 15:07:15

K12

HDXS LENSES

HJ14ex4.3B HJ17ex6.2B HJ18ex7.6B

1 4,3-60 6,2-106 7,6-137

2 8,6-120 12,4-212 15,2-274

14 17 18

1 1:1,8 (4,3-40 ) 1:2,7 (60 )

1:1,8 (6,2-65,8 ) 1:2,9 (106 )

1:1,8 (7,6-103 ) 1:2,4 (137 )

2 1:3,6 (8,6-80 ) 1:5,4 (120 )

1:3,6 (12,4-131,6 ) 1:5,8 ( 212 )

1:3,6 (15,2-206 ) 1:4,8 (274 )

. 11 (9,6 5,4 )

1 96,364,2 75,547,1 64,639,1

2 58,334,9 42,324,6 35,120,1

1 9,15,2 5,22,9 4,02,3

2 4,6 2,6 2,6 1,5 2,0 1,1

(M.O.D.) (: 10 ) 0,3 0,4 0,56

M.O.D.

1 76,4 43,0 73,3 41,2 65,5 36,8

2 38,2 21,5 36,7 20,6 32,8 18,4

1 5,2 2,9 4,1 2,3 3,8 2,1

2 2,6 1,5 2,1 1,2 1,9 1,1

48 ()

127 P0,75 ( )

105 P1,0 ( )

82 P0,75 ( )

. 0,5s 0,2s

1,3s 0,3s 1,5s 0,3s 1,3s 0,3s

B4

12 ( 10-17)

(DC12)

R . 300

A . 500

: -20C 45C : 5% 95%RH ()

( )

IRSE S 1,99 1,97 1,58

IASE S 2,07 2,05 1,66

BT1-B070-L_.indd 12 2020/02/04 15:07:15

K13

HJ18ex28B HJ21ex7.5B HJ24ex7.5B

1 28-500 7.5-158 7,5-180

2 56-1000 15-316 15,0-360

18x 21x 24

1 1:2,8(28-286 ) 1:4,9(500 )

1:1,9(7,5-116 ) 1:2,6(158 )

1:1,8 (7,5-120 ) 1:2,7 (180 )

2 1:5,6(56-572 ) 1:9,8(1000 )

1:3,8(15-232 ) 1:5,2(316 )

1:3,6 (15-240 ) 1:5,4 (360 )

. 11 (9,6 x 5,4 )

1 19,611,1 65,239,6 65,239,6

2 9,95,6 35,520,4 35,520,4

1 1,10,6 3,52,0 3,11,7

2 0,60,3 1,7 1,0 1,5 0,9

(M.O.D.) (: 10 ) 2,2 0,85 0,8

M.O.D.

1 71,140,0 120,467,7 96,054,0

2 35,620,0 60,233,9 48,0 27,0

1 4,12,3 5,63,2 4,1 2,3

2 2,11,2 2,81,6 2,1 1,2

48 ()

127 P0,75 ( )

94 P1,0 ( )

105 P1,0 (

)

. 0,5s 0,2s

1,5s 0,3s

B4

12 ( 10-17)

(DC12)

R . 300

A . 500

: -20C 45C : 5% 95%RH ()

( )

IRSE S 1,78

IASE S 2.56 2.69 1,86

BT1-B070-L_.indd 13 2020/02/04 15:07:15

K14

HDGC LENSES

KJ10ex4.5B KJ17ex7.7B KJ17ex7.7B II

1 4,5-45 7,7-131 7,7-131

2 9-90 15,4-262 15,4-262

10 17

1 1:1,8 (4,5-34,5 ) 1:2,35 (45 )

1:1,8 (7,7-102,5 ) 1:2,3 (131 )

1:1,8 (7,7-103 ) 1:2,3 (131 )

2 1:3,6 (9-68,9 ) 1:4,7 (90 )

1:3,6 (15,4-205 ) 1:4,6 ( 262 )

1:3,6 (15,4-206 ) 1:4,6 ( 262 )

. 11 (9,6 5,4 )

1 93,761,9 63,938,6 63,938,6

2 56,133,4 34,619,9 34,619,9

1 12,26,9 4,22,4 4,22,4

2 6,1 3,4 2,1 1,2 2,1 1,2

(M.O.D.) (: 10 ) 0,3 0,6

M.O.D.

1 74,1 41,7 68,5 38,5 67,3 37,9

2 37.0 20,8 34,3 19,3 33,7 19,0

1 6,4 3,6 4,2 2,4 4,2 2,4

2 3,2 1,8 2,1 1,2 2,1 1,2

48 ()

127 P0,75 ( ) 82 P0,75 ( )

. 0,5s 0,2s

1,3s 0,3s

B4

12 ( 10-17)

(DC12)

R . 300

A . 500

: -20C 45C : 5% 95%RH ()

( )

IRSE S 1,83 1,48 1,65

IASE S 1,91 1,56 1,73

BT1-B070-L_.indd 14 2020/02/04 15:07:15

K15

KJ22ex7.6B KJ22ex7.6B II

1 7,6-168 7,6-168

2 15,2-336 15,2-336

22

1 1:1,8 (7,6-116,3 ) 1:2,6 (168 )

1:1,8 (7,6-120 ) 1:2,6 (168 )

2 1:3,6 (15,2-232,6 ) 1:5,2 (336 )

1:3,6 (15,2-240 ) 1:5,2 (336 )

. 11 (9,6 5,4 )

1 64,639,1 64,639,1

2 35,120,1 35,120,1

1 3,31,8 3,271,84

2 1,6 0,9 1,64 0,92

(M.O.D.) (: 10 ) 0,8

M.O.D.

1 95,0 53,4 94,7 53,3

2 47,5 26,7 47,4 26,7

1 4,4 2,5 4,4 2,5

2 2,2 1,3 2,2 1,3

48 ()

94 P1,0 ( ) 105 P1,0 ( )

. 0,5s 0,2s

1,5s 0,3s

B4

12 ( 10-17)

(DC12)

R . 300

A . 500

: -20C 45C : 5% 95%RH ()

( )

IRSE S 1,82 1,82

IASE S 1,89 1,90

BT1-B070-L_.indd 15 2020/02/04 15:07:15

memo

BT1-B070-L_.indd 16 2020/02/04 15:07:15

TECHNICAL INFORMATION

BT1-B070-L__JEC.indd 1 2020/02/04 15:11:22

EXTERNAL VIEW

1. CJ12ex4.3B IASE S 2. CJ15ex4.3B IASE S 3. CJ20ex7.8B IASE S 4. CJ25ex7.6B IASE S 5. CJ14ex4.3B IASE S 6. CJ18ex7.6B IASE S 7. CJ18ex28B IASE S 8. CJ24ex7.5B IASE S 9. HJ14ex4.3B IASE S 10. HJ17ex6.2B IASE S 11. HJ18ex7.6B IASE S 12. HJ18ex28B IASE S 13. HJ21ex7.5B IASE S 14. HJ24ex7.5B IASE S 15. KJ10ex4.5B IASE S 16. KJ17ex7.7B IASE S 17. KJ17ex7.7B IASE II S 18. KJ22ex7.6B IASE S 19. KJ22ex7.6B IASE II S

IRSE SKASE S

There are some differences in the external appearance of the IRSE S, KASE S type and clutchless type.

IRSE SKASE S

BT1-B070-L__JEC.indd 2 2020/02/04 15:11:22

1. CJ12ex4.3B IASE S 13

7. 7

46 .3

92 .5

45 53.9

16 3.

5

11 5

41 .6

48.5

35.6

108

59.5

28 7

24 7.

8 31

48

in a

ir)

Im ag

e P

la ne

A

95

Vi ew

A

(1 58

.6 )

(145.7)

In de

x M

ar k

U

ni t :

m m

BT1-B070-L__JEC.indd 3 2020/02/04 15:11:24

13 7.

7

48

96

(in a

ir)

In de

x M

ar k

Im ag

e P

la ne

A

95

29 .1

44 .5

15

8. 6

92 .5

145.5

Vi ew

A

U ni

t : m

m

Vi ew

B

B

16 3

11 5

107.6 35.6 59.5

53.9 45

41 .6

B

24 9.

6

2. CJ15ex4.3B IASE S

BT1-B070-L__JEC.indd 4 2020/02/04 15:11:25

23 0

48

13 7.

7 44

.5

54

35.6 59.5

114.4

41 .6

16 9.

9 11

5

53.9 45

14 2.

6

124.1

92 .5

98

(in a

ir)

Vi ew

A

U

ni t :

m m

In de

x M

ar k

Im ag

e P

la ne

A

3. CJ20ex7.8B IASE S

BT1-B070-L__JEC.indd 5 2020/02/04 15:11:26

4. CJ25ex7.6B IASE S

48

98

37 .8

22 3.

6

114.1

59.535.6

41 .6

11 5

16 9.

6 53.9

(in a

ir)

92 .5

In de

x M

ar k

45

Vi ew

A

(U ni

t : m

m )

13 7.

7 44

.8 (1

42 .6

)

(124.1)

Im

ag e

P la

ne

54

BT1-B070-L__JEC.indd 6 2020/02/04 15:11:26

5. CJ14ex4.3B IASE S

24 7.

8 31

48

in a

ir

Im

ag e

P la

ne

95

Vi ew

A

15 8.

6

145.7

92 .5

(U ni

t: m

m )

In

de x

M ar

k

45 53.9

41 .6

11 5

16 3.

5

108 59.548.5

35.6

13 7.

7 46

.3

28 7

BT1-B070-L__JEC.indd 7 2020/02/04 15:11:28

6. CJ18ex7.6B IASE S

13

1. 9

103.3

92 .5

Vi ew

A

(U ni

t: m

m )

In de

x M

ar k

45 53.9

41 .6

11 5

16 0.

5

105

35.6 59.5

20 6.

2 48

in

a ir

Im ag

e P

la ne

91 85

13 7.

7 44

.5

BT1-B070-L__JEC.indd 8 2020/02/04 15:11:29

7. CJ18ex28B IASE S

In de

x M

ar k

Im ag

e P

la ne

48

in a

ir

13 7.

7 59

.8

(1 60 )

94 .1

(150)

121

40 .7

26 8.

3

52.9

40 .6

17 7.

8

35.3 59.8 121

45

(U ni

t: m

m )

11 6.

6

122.5

A

Vi ew

A

BT1-B070-L__JEC.indd 9 2020/02/04 15:11:31

In de

x M

ar k

Im ag

e P

la ne

Vi ew

A 92

.5

(124.1)

(1 36

.1 )

(U ni

t: m

m )

109.1

35.6 59.5

11 5

41 .6

16 4.

6

53.945

in

a ir

48 22

1. 4

98

44 .5

13 7.

7

8. CJ24ex7.5B IASE S

BT1-B070-L__JEC.indd 10 2020/02/04 15:11:32

9. HJ14ex4.3B IASE S

15 8.

6

145.7

92 .5

Vi ew

A

(U ni

t: m

m )

In de

x M

ar k

45 53.9

41 .6

11 5

16 3.

5

108 59.548.5

35.6

B

13 7.

7 46

.3

28 7

24 7.

8 31

48

in a

ir

Im ag

e P

la ne

95

Vi ew

B

BT1-B070-L__JEC.indd 11 2020/02/04 15:11:34

10. HJ17ex6.2B IASE S

13 7.

7 48

.6

24 0.

5

37 .7

48 0

.0 3

in

a ir

13

8. 8

92 .5

63.2

126.4

45 52.9

40 .6

11 5

16 5

59.5

109.5

35.6

98.5

Im

ag e

P la

ne

In

de x

M ar

k

Vi ew

A

(U ni

t: m

m )

BT1-B070-L__JEC.indd 12 2020/02/04 15:11:36

11. HJ18ex7.6B IASE S

13 1.

9

103.3

92 .5

(U ni

t: m

m )

Vi ew

A

In

de x

M ar

k

45 53.9

41 .6

11 5

105

59.5

16 0.

5

35.6

13 7.

7 44

.5

47

20 6.

2 48

in

a ir

Im

ag e

P la

ne

85

BT1-B070-L__JEC.indd 13 2020/02/04 15:11:37

12. HJ18ex28B IASE S

13 7.

7 59

.8

16 0

92 .5

121

150

In

de x

M ar

k

40 .7

26 8.

3 48

in

a ir

52.9

40 .6

11 5

17 6.

2

35.6 59.5 120.8

45

Im

ag e

P la

ne

Vi ew

A

(U ni

t: m

m )

BT1-B070-L__JEC.indd 14 2020/02/04 15:11:41

13. HJ21x7.5B IASE S

In

de x

M ar

k

Im

ag e

P la

ne

13 7.

7 48

.6

92 .5

12

0.3

17 5.

2

40 .6

11 5

45

52.9

35.6 59.5

119.8

48

in a

ir 26

0. 1

145.6

117

39 .5

Vi ew

A

39 .5

187

(U ni

t: m

m )

BT1-B070-L__JEC.indd 15 2020/02/04 15:11:43

(U ni

t: m

m )

92 .5

124.1

13 6.

1 Vi ew

A

In de

x M

ar k

109.1

35.6 59.5

11 5

41 .6

16 4.

6

53.9 45

Im ag

e P

la ne

in

a ir

48 22

1. 4

98 44

.5 13

7. 7

54

14. HJ24ex7.5B IASE S

BT1-B070-L__JEC.indd 16 2020/02/04 15:11:44

(U ni

t: m

m )

In de

x M

ar k

V IE

W A

108

59.535.6

11 5

16 3.

5 40

.6

52.9 45

23 7.

7

95

48

in a

ir

Im ag

e P

la ne

31

145.6

18 7

92 .5

52.9

44 .5

13 7.

7 15. KJ10ex4.5B IASE S

BT1-B070-L__JEC.indd 17 2020/02/04 15:11:46

V IE

W A

(U ni

t: m

m )

13 2

103.3

92 .5

52.9

111.2

In de

x M

ar k

59.5 35.6

15 9.

3 11

5

44.3

40 .6

45 52.9

103.8

19 7.

8

Im ag

e P

la ne

48

in a

ir

24 1.

5

44 .6

13 7.

7

85

16. KJ17ex7.7B IASE S

BT1-B070-L__JEC.indd 18 2020/02/04 15:11:48

In de

x M

ar k

44 .5

13 7.

7

92 .5

(103.3)

(1 31

.9 ) V IE

W A

Im ag

e P

la ne

48

in

a ir

45 52.9

16 0.

5 11

5 41

.5

59.535.6

105

20 6.

2 35

.2

85 91

A

(U ni

t: m

m )

17. KJ17ex7.7B IASE II S

BT1-B070-L__JEC.indd 19 2020/02/04 15:11:48

Vi ew

A

In de

x M

ar k

92 .5

15 4

128

64 59.5

16 4.

7

45 52.9

49.7

11 5

35.6

40 .6

109.3

98

48

in a

ir 45

.3 21

8. 6

Im ag

e P

la ne

48 .6

13 7.

7

(U ni

t: m

m )

18. KJ22ex7.6B IASE S

BT1-B070-L__JEC.indd 20 2020/02/04 15:11:51

13 7.

7 44

.5

92 .5

(124.1)

(1 36

.1 )

(U ni

t: m

m )

109.1 35.6 59.5

11 5

41 .6

16 4.

6

53.9 45

In de

x M

ar k

Im ag

e P

la ne

in

a ir

48 22

1. 4

98 99.1

37 .8

Vi ew

A

19. KJ22ex7.6B IASE II S

BT1-B070-L__JEC.indd 21 2020/02/04 15:11:52

memo

BT1-B070-L__JEC.indd 22 2020/02/04 15:11:52

RET ..................................................................................................................... 18 VTR ..................................................................................................................... 18 .............................................................................................................. 16 ................................................................................................... 16 .............................................................................................................. 16 ...................................................................................................................11 ................................................................................................................... 7 .......................................................................................................... 16 ..................................................................................................... 8 ................................................................................................................. 17

INDEX AUTO IRIS ...................................................................................................E16 EXTENDER .................................................................................................E16 BACK FOCUS ...............................................................................................E8 FOCUS ........................................................................................................E16 HOOD ...........................................................................................................E7 IRIS ..............................................................................................................E16 MACRO ......................................................................................................E17 RET .............................................................................................................E18 VTR .............................................................................................................E18 ZOOM ..........................................................................................................E11

RET ......................................................C18

VTR ......................................................C18

.....................................................C16

...................................................C16

.................................................C16

.....................................................C11

...................................................C7

.....................................................C16

......................................................C8

................................................C16

BT1-B070-L__JEC.indd 23 2020/02/04 15:11:52

memo

BT1-B070-L__JEC.indd 24 2020/02/04 15:11:52

/ CONTACT INFORMATION BY REGION /

Please contact your dealer or the contacts below, if you have questions on the products.

AMERICAS

BRAZIL Canon do Brasil Industria e Comercio Ltda. http://www.canon.com.br/suporte Tel: +55 (11) 4950-5460

CANADA Canon Canada, Inc. http://canon.ca/support Tel: (800) 667-2666

MEXICO Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V. http://www.canon.com.mx/servicio/contactanos Tel:+52 55 5249 4905

USA Canon U.S.A., Inc. http://usa.canon.com/support Tel(BCTV) : 800-423-5367(USA Only) Tel(Cinema Lens) : 855-246-3367(USA Only)

ASIA

CHINA http://www.canon.com.cn/supports/service.html :+86(0)10-8513-9999

JAPAN http://canon.jp Tel: (03) 3740-3305

KOREA http://www.canon-ci.co.kr

SOUTH &SOUTHEAST ASIA Canon Singapore Pte. Ltd. http://www.canon-asia.com/bctv

TAIWAN Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd. http://www.canon.com.tw/index.aspx

EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA

Canon Europe Ltd. http://www.canon-europe.com Tel:+44(0)20-8588-8140

OCEANIA

Canon Australia Pty Ltd. http://www.canon.com.au

BT1-B070-L__JEC.indd 25 2020/02/04 15:11:52

146-8501 3-30-2

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, 146-8501, Japan

:2020.2.1 Pub No. BT1-B070-L 0320S

: 2020.02 CANON I

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the UHD XS Canon works, you can view and download the Canon UHD XS CJ15ex4.3B Operation Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Operation Manual for Canon UHD XS as well as other Canon manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Operation Manual should include all the details that are needed to use a Canon UHD XS. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Canon UHD XS CJ15ex4.3B Operation Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Canon UHD XS CJ15ex4.3B Operation Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Canon UHD XS CJ15ex4.3B Operation Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Canon UHD XS CJ15ex4.3B Operation Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Canon UHD XS CJ15ex4.3B Operation Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.