Canon CS100 Instruction Manual PDF

Pages 340
Year 2017
Language(s)
English en
French fr
Spanish sp
Portuguese pt
1 of 340
1 of 340

Summary of Content for Canon CS100 Instruction Manual PDF

Page 3

Note on TV Set If the resolution of your TV set is other than Full HD (1920x1080) or HD (1280x720), Connect Stations screen may not appear...

Page 4

Connect Station is a device that allows you to import captured images for viewing on your TV set, smartphone, etc... , or sharing over a network, and more... You can perform the following operations using this device...

Page 5

Handling of This Product This product has a hard disk built in it... The hard disk may malfunction or have imported image data destroyed or lost due to physical shock, vibration, etc... To protect the hard disk, follow the instructions below, regardless of whether the product is in use or standing by... Do not subject the product to physical shock or vibration, or drop it... Install the product in a level place... Do not put or drop the camera/camcorder or other objects onto the product... Do not block the inlet or outlet of the product... Do not put the product in the following locations...

Page 6

In this manual, the term camera/camcorder refers to compact digital cameras, digital single-lens reflex cameras, compact system (mirrorless) cameras, and digital camcorders... On the screen, the term Device refers to these devices...

Page 7

Transferring and Sharing Images: p... 52 Signing Up as a Member: p... 53 / Transferring Images Between Connect Station Units: p... 56 / Transferring Images Between a Smartphone and Connect Station: p... 61 / Transferring Images with a Dedicated Application: p... 64 / Sharing Images via a Web Service: p... 66

Page 8

The following precautions are provided to prevent harm or injury to yourself and others... Make sure to thoroughly understand and follow these precautions before using the product... If you experience any malfunctions, problems, or damage to the product, contact the nearest Canon Service Center or the dealer from whom you purchased the product...

Page 9

Keep equipment out of the reach of children and infants, including when in use, and be aware of the cautions below... Looping the power cord or DC cord around the neck may result in suffocation... Looping the power cord or DC cord around the neck or body may cause an electrical shock

Page 10

Dew Condensation Dew condensation occurs when water droplets form outside or inside the product in the cases such as the following: The product is moved suddenly from a cold place to a warm place... The product is moved suddenly from an air-conditioned place to a hot, humid place... The product is left in a humid place... Using the product with dew present may cause a malfunction... If the product is suspected to have dew condensation, turn off its power and wait for its temperature to become equal to the ambient temperature before using the product...

Page 11

Disposal and Transfer of the Product When disposing of or transferring the product, take the actions below to prevent the leakage of the personal information contained in images and the wireless LAN settings... Even if you perform [Format system hard disk], the personal information and other data

Page 12

The USB terminal cannot be used for charging... The CF card slot is not compatible with the CFast card...

Page 13

<P> Power button Turn on the power or put Connect Station into the standby state... <S> Set button

Page 14

USB hubs are not supported... Operation cannot be guaranteed if a USB extension cable is used...

Page 15

compatible cables, refer to the Camera/Camcorder Instruction Manual, etc... *5 For cards compatible with importing images, see page 23... *6 For cards compatible with copying images, see page 33... *7 Establish a connection via an access point, router, etc... *8 As the LAN cable, use an STP (Shielded Twisted Pair) cable of category 5e or above... *9 For conditions of external hard disks compatible with backup, see page 73... *10 For conditions of external hard disks compatible with copying images, see page 34...

Page 16

Connect Station must be connected to a TV set so that you can operate it while looking at the TV screen... When connecting Connect Station to a TV set, prepare an HDMI cable (commercially available) and connect according to the procedure below...

Page 17

When you turn on the power for the first time, the power lamp turns from orange to green, and the Initial settings screen (p... 17) appears... (It takes approx... one minute before Connect Station starts... )

Page 18

Provide a clearance of at least 5 cm (2 in... ) on both sides of Connect Station... Install Connect Station in a level place where there is no danger of falling, etc... Do not put any object on Connect Station... Do not install Connect Station in a place where it can become very hot or near a

Page 19

If the power lamp is blinking in red, turn on Connect Station and check the TV screen to see the content of the error (p... 28)... If you cannot turn on Connect Station when the power lamp is blinking in red, contact the nearest Canon Service Center...

Page 20

4-A [WPS Push button connection (PBC)] First, check whether the access point you will use supports WPS (Wi-Fi Protected Setup)...

Page 21

If the access point cannot be detected within two minutes after you select [WPS Push button connection (PBC)], an error message appears... In that case, check that the access point supports WPS and try again, or select [Find network] to establish the connection...

Page 22

[Images] (p... 31) Images will be listed by shooting month or camera/camcorder... You can also delete multiple images at once or copy them to a card or on an external hard disk...

Page 23

Import images captured with a camera/camcorder to Connect Station... When you hold the camera/camcorder close to Connect Station, connect it with an interface cable, or insert a card into Connect Station, the images that have not been imported yet will be imported to Connect Station... To import images from a smartphone, tablet, computer, etc... to Connect Station, see Operating with a Smartphone or Other Terminals (p... 41)...

Page 24

Compatible cameras/camcorders Only the images shot with Canon NFC-compatible compact digital cameras, digital single-lens reflex cameras, compact system (mirrorless) cameras, or digital camcorders can be imported via a wireless connection... For information on Canon NFC-compatible cameras/camcorders that support Connect Station, refer to the Canon Web site...

Page 25

cameras, digital single-lens reflex cameras, compact system (mirrorless) cameras, or digital camcorders released in 2010 or later... Although images may be imported from a card used in other cameras, there is no guarantee for the import of images to Connect Station...

Page 26

Connect Station is importing, copying, or backing up images when its access lamp (green) is blinking... Do not do any of the following when the access lamp is blinking; doing so may destroy image data or damage Connect Station, card, or connected device... Disconnecting the USB cable... Removing the card... Unplugging the power cord...

Page 27

Compatible cameras/camcorders Cameras/camcorders from which images can be imported via a wired connection are Canon compact digital cameras, digital single-lens reflex cameras, compact system (mirrorless) cameras, and digital camcorders released in 2010 or later... Although cameras/camcorders other than these may be connected via a wired connection, there is no guarantee for the import of images to Connect Station...

Page 28

The image import time varies depending on following conditions, etc... Number and sizes of the images to be imported... Write out speed of the card used... Signal reception status when connected wirelessly...

Page 29

The lighting conditions of the Wi-Fi/New image notification lamp and access lamp allow you to check the connection status of the connected device or the processing status...

Page 30

An icon is displayed on the upper right of the screen when processing (importing or transferring images), when standing by, or when an error occurs... The icon disappears when the processing is complete or the cause of the error is eliminated...

Page 31

When you select a new image group and press <M>, that new image group can be compiled into an album... If you import images each time when an event is over, you can easily create an album for that event from [New images received]...

Page 32

Images selected from new images will be deleted... Select an image and press <S> to append [z] for the image to be deleted... Pressing <M> will delete the image...

Page 33

You can create an album, add images to an album, print, send images to a Web service, rotate, delete, etc... , by selecting images from the displayed list... You can also view a slide show of the listed images or have only rated images displayed...

Page 34

When you press <M> while the shooting month or the camera/ camcorder used for shooting is selected or while images are selected in the thumbnail area, the menu shown below will appear...

Page 35

[Copy multiple images] The function to copy images is for transferring images to a computer or other devices... Even if you copy images to a card and insert the card into the camera/ camcorder, the camera/camcorder cannot display those images... When copying images, follow the instructions below...

Page 36

If you perform [Copy multiple images] for images of 64 GB in total, it takes approx... 3 hours to complete the copying... However, depending on the operation status of Connect Station and the conditions (size, number, etc... ) of the images to be copied, it may take 3 hours or longer to complete the copying...

Page 37

Creating an album enables you to do the following: View favorite images at once and share them... View images of a trip or some other event at once and share them... View images from a Web browser...

Page 38

An album will be sent to another Connect Station via the Internet... For information on the settings and how to send an album, see Transferring and Sharing Images (p... 52)...

Page 39

Add images to an album, or remove images from an album... Images will not be deleted from Connect Station even if you remove them from an album... When you select an album and press <S>, the editing screen will appear...

Page 40

*1 Not displayed when an album is being played back... *2 Not displayed when a movie is selected... *3 Not available when a printer is not set... *4 Displayed only when an album is being played back...

Page 41

Printer that can be connected You can print by connecting Connect Station to a printer supporting PictBridge (Wireless LAN) or PictBridge (LAN) via an access point or a router...

Page 42

with the print result... You cannot print even if you connect Connect Station and a printer with a USB cable... With Connect Station, the settings other than [Layout] and [Date printing settings]

Page 43

You can use a terminal such as a smartphone, tablet, or computer to view images stored in Connect Station or send images from the terminal to Connect Station... Operation is performed using a dedicated application or Web browser... To use this function, you need to connect Connect Station to an access

Page 44

Connect Station gives two short beeps, and the Wi-Fi lamp blinks twice... If the browser on the terminal starts and the login screen is displayed, communication is established via Wi-Fi even if the terminal is moved away from Connect Station...

Page 45

If the terminal does not support NFC, display the operation screen by entering an IP address into the Web browser...

Page 46

When you select [L] on the upper left of the screen, the screen will switch back in the order as below... Single-image display > Thumbnail display > Albums > Login screen

Page 47

a smartphone or tablet cannot be performed... Likewise, uploading images from multiple smartphones or tablets at the same time cannot be performed...

Page 48

1 Display the upload screen on the computer... From the menu, select [Upload]...

Page 49

While downloading images from a camera/camcorder or card, uploading images from a computer cannot be performed... Likewise, uploading images from multiple computers at the same time cannot be performed...

Page 50

Only single-byte upper- and lower-case letters from A to Z, periods (... ), underscores (_), hyphens (-), colons (:), slashes (/), spaces, and numerals can be entered in [Properties]... You can enter up to 40 characters...

Page 51

due to firmware updates for Connect Station or software updates for the Connect Station application, iOS, Android, etc... In such a case, sample screens or operation instructions in this manual may differ from the features of the Connect Station application...

Page 52

to a smartphone or tablet at once... You can edit the titles and comments of albums... You can upload the images on the smartphone or tablet at once... By flicking an image vertically, you can display the image on a TV screen...

Page 53

as they are imported... However, depending on the original movie file, conversion may not be performed properly, and playback with Connect Station may fail or look different from the playback on the smartphone... It is recommended that you also keep the original movies... Note that movies imported without using the dedicated application cannot be played back properly...

Page 54

With the dedicated application Connect Station version 2... 0 or later, you can perform the following by logging in to CANON iMAGE GATEWAY... Send images captured with a smartphone to a registered Connect Station unit

Page 55

To share and transfer images via the Internet, you need to sign up as a CANON iMAGE GATEWAY member (free of charge) and add the account to Connect Station... Once you are a CANON iMAGE GATEWAY member, you can share photos you took in online albums and use a range of services... Also, when you transfer images with another Connect Station or share images using a registered Web service, CANON iMAGE GATEWAY serves as the site for relaying the images... To sign up as a CANON iMAGE GATEWAY member, you need a terminal that

Page 56

If you have set up an account with Connect Station, select [Preferences] 9 [c] tab 9 [Web service account settings]...

Page 57

If you already have an account with CANON iMAGE GATEWAY, you can set that registered account on Connect Station... In step 2, press <S> and select [Register existing account]... In steps 3 to 5, enter the Email address and password registered with CANON

Page 58

To transfer images between Connect Station units, you need to register the contact in your Connect Station in advance... When registering a contact, one Connect Station sends an approval request... If the

Page 59

Sending an approval request First, send an approval request from a Connect Station to the Connect Station of the contact... Before performing this operation, check the recipients Email address (the one that

Page 60

When the registration of the contact is complete, albums can be transferred with the registered contact... The registered Email addresses are added to [Contacts] on both Connect Station units and can be selected when sending images...

Page 61

Receiving an album When Connect Station is in use or standing by, it checks the CANON iMAGE GATEWAY site periodically and receives images automatically... When an album is received, the new image notification lamp (blue) blinks... You can check the received album by selecting either [New images received] or

Page 62

File sizes you can transfer, image receiving expiration date, and notification date may be altered... For the latest information, refer to CANON iMAGE GATEWAY Web site (http://www... canon... com/cig)...

Page 63

To transfer images between a smartphone and Connect Station, install and use the dedicated application Connect Station version 2... 0 or later on a smartphone... For details on the Connect Station application version 2... 0 or later, refer to its

Page 64

Sending an approval request First, send an approval request from a smartphone to the Connect Station you want to register as a contact... Before performing this operation, check the recipients Email address (the one that

Page 65

Approving the received approval request Perform the approval operation on the Connect Station unit that has received an approval request... For details, see Approving the received approval request on page 58... When the registration of the contact is complete, albums can be transferred with

Page 66

application version 2... 0 or later on a smartphone, then log in to CANON iMAGE GATEWAY...

Page 67

When you start the Connect Station application version 2... 0 or later for the first time, instructions for image transfer appear...

Page 68

When you select [Send to web service] from the submenu while images are displayed in [Images], you can share the images via CANON iMAGE GATEWAY or a registered Web service... To share images via a Web service other than CANON iMAGE GATEWAY, access

Page 69

*1 The actual time may not be exact... *2 When [Enable] is set, playback of an album, auto album, or slide show is repeated... *3 When [Enable] is set, Connect Station will automatically go into standby mode after approx...

Page 70

Collection of device info... The details about the collection of camera/ camcorder information are displayed... -

Page 71

[Wi-Fi settings] Change the settings of the connection with the access point... If you do not make the Wi-Fi settings during the initial setting, use this menu to make the settings...

Page 72

[Collect device information] For the purpose of providing you with information regarding Canons products and services and of developing products and services that better meet customer needs, Canon requests that the information related to your usage of this product and cameras/camcorders, lenses and accessories that you connect to this product, be regularly transmitted to Canon via the Internet...

Page 73

[Control via HDMI] When you connect Connect Station to a TV set compatible with the HDMI device control function (HDMI CEC*), you can operate Connect Station using the TVs remote control... When you use a compatible TV set and want to operate Connect Station using the TVs remote control, set [On]... * An HDMI-standard function enabling HDMI devices to control each other so that you can

Page 74

When you perform [Format system hard disk], all the images imported to Connect Station will be deleted... Even protected images will be deleted, so make sure there is nothing you need to keep... Back up the necessary recorded data before executing formatting...

Page 75

Notes on Backup Use a self-powered external hard disk with a capacity from 1 to 2 TB... An external hard disk for backup cannot be used for copying images... Using new external hard disk is recommended for backup... The backup formats the external hard disk, replacing its content with the data of

Page 76

[Restore data] If Connect Station malfunctions or data is lost, you can restore the backup data... Also, you can restore Connect Station to the latest state of back up, in case you accidentally delete the images on Connect Station...

Page 77

If the same image is recorded on multiple recording media within a camera supporting multiple cards or a camcorder equipped with built-in memory, only one image will be recorded to Connect Station... As a result, the number of transferred images displayed on the camera/camcorder may be different from the number of images saved to Connect Station...

Page 78

If you cannot connect to the access point now although you were able to connect before, turn off and on Connect Station, the smartphone, tablet, printer, access point, etc... If Connect Station is away from the access point, put it closer...

Page 79

There may be cases that you cannot receive Emails from CANON iMAGE GATEWAY when your Email is set not to accept Emails from certain domains, etc... Refer to the Help in CANON iMAGE GATEWAY site (http://www... canon... com/ cig) for the details of Email settings...

Page 80

Dimensions (W x H x D) Approx... 155... 6 x 51... 1 x 155... 6 mm / 6... 13 x 2... 01 x 6... 13 in... (including projecting portions)

Page 81

found to comply with the limits for class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation... This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications... However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation... If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving

Page 82

Unauthorized network access Third parties with malicious intent may gain unauthorized access to the network you are using to steal, modify, or destroy information... Additionally, you could fall victim to other types of unauthorized access such as impersonation (where someone assumes an identity to gain access to unauthorized information) or springboard attacks (where someone gains unauthorized access to your network as a springboard to cover their tracks when infiltrating other systems)...

Page 83

These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or national legislation implementing those Directives... If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in accordance with the Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold specified in the Battery Directive... This product should be handed over to a designated collection point, e... g... , on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators... Improper handling of this type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE... Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources... For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit www... canon-europe... com/weee, or www... canon- europe... com/battery...

Page 84

Adding... 32 Comment ... 48 Creating ... 30, 35 Creating automatically ... 35 Deleting... 37 Editing ... 37 List ... 35, 44, 58 Receiving ... 59 Removing... 37 Sending... 59, 60 Title ... 48 Viewing ... 35, 36, 44

Page 85

Sharing... 66 Shooting information ... 38 Shooting month... 31 Slide show... 30, 32, 36, 38, 44, 48 Smartphone ... 12, 13, 41 SSID 9Access point name Standby state ... 16 Status... 48

Page 86

The descriptions in this Instruction Manual are current as of February 2017... For information on the compatibility with any products introduced after this date, contact any Canon Service Center... Interface or functions of this product are subject to change for product improvement or firmware update... In such a case, sample screens or operation instructions in this manual may differ from the screens or operations on the actual product... For the Instruction Manual reflecting the improvement or firmware update, refer to Canon Web site...

Page 87

Remarque sur le tlviseur Si la rsolution de votre tlviseur est autre que Full-HD (1920x1080) ou HD (1280x720), il se peut que lcran de Connect Station napparaisse pas...

Page 88

Connect Station est un dispositif vous permettant dimporter des images captures pour les afficher sur un tlviseur, un smartphone, etc... , ou pour les partager sur un rseau, et bien plus... Vous pouvez effectuer les oprations suivantes avec ce dispositif...

Page 89

Sauvegarde et exonration de responsabilit pour les donnes dimage Ce produit est un instrument de prcision avec disque dur intgr... Les donnes dimage peuvent tre perdues suite un brusque dysfonctionnement ou un autre problme... Par consquent, il est recommand de sauvegarder les donnes sur un disque dur externe en prvision dun dysfonctionnement ou dune suppression par inadvertance... Si les donnes dimage importes sont dtruites ou perdues suite une dfaillance du produit, Canon ne rparera ni ne rcuprera les donnes dimage... Notez que Canon ne saurait tre tenu responsable de toute destruction ou perte des donnes dimage...

Page 90

Dans ce manuel, le terme appareil photo/camscope dsigne les appareils photo numriques compacts, les appareils photo reflex numriques objectif interchangeable, les appareils photo systme compact (sans miroir) et les camscopes numriques... Sur lcran, le terme Appareil dsigne ces appareils...

Page 91

Transfert et partage des images : p... 52 Inscription en tant que membre : p... 53 / Transfert des images entre des dispositifs Connect Station : p... 56 / Transfert des images entre un smartphone et Connect Station : p... 61 / Transfert des images avec une application ddie : p... 64 / Partage dimages via un service Web : p... 66

Page 92

Les prcautions suivantes sont fournies pour viter toute blessure pour vous-mme et autrui... Veillez bien comprendre et suivre ces prcautions avant dutiliser le produit... En cas de dysfonctionnement, problmes ou dommages infligs au produit, prenez contact avec le Service Aprs-Vente Canon le plus proche ou le revendeur auprs duquel vous avez achet le produit...

Page 93

Si la tlcommande chauffe ou met de la fume ou une odeur de brl, retirez immdiatement les piles de la tlcommande en prenant soin de ne pas vous brler... Si vous continuez utiliser la tlcommande dans cet tat, vous risquez de provoquer un incendie ou de vous brler...

Page 94

Condensation La condensation a lieu lorsque des gouttelettes deau se forment lextrieur ou lintrieur du produit dans les cas suivants : Le produit est dplac soudainement dun endroit froid un endroit chaud... Le produit est dplac soudainement dun endroit climatis un endroit chaud et humide... Le produit est laiss dans un endroit humide... Lutilisation du produit alors que de la condensation sest forme peut entraner un dysfonctionnement... Si vous pensez que de la condensation sest forme sur le produit, mettez- le hors tension et patientez jusqu ce que sa temprature soit la mme que la temprature ambiante avant de lutiliser...

Page 95

Mise au rebut et transfert du produit Avant de jeter ou transfrer le produit, prenez les mesures ci-dessous pour empcher la fuite des informations personnelles contenues dans les images et les rglages du LAN sans fil... Mme si vous excutez [Formater disque dur systme], les informations personnelles et

Page 96

Le connecteur USB ne peut pas tre utilis pour la recharge... Lemplacement de la carte CF naccepte pas les cartes CFast...

Page 97

<P> Bouton dalimentation Permet de mettre Connect Station sous tension ou en veille... <S> Bouton Validation

Page 98

Les concentrateurs (hub) USB ne sont pas pris en charge... Le fonctionnement ne saurait tre garanti en cas dutilisation dune rallonge USB...

Page 99

les cbles compatibles, consultez le mode demploi de lappareil photo/du camscope, etc... *5 Pour connatre les cartes compatibles avec limportation dimages, voir page 23... *6 Pour connatre les cartes compatibles avec la copie dimages, voir page 33... *7 tablissez la connexion via un point daccs, un routeur, etc... *8 Comme cble LAN, utilisez un cble STP (paire torsade blinde) de catgorie 5e ou

Page 100

Connect Station doit tre connect un tlviseur pour que vous puissiez lutiliser tout en regardant lcran du tlviseur... Si vous connectez Connect Station un tlviseur, prvoyez un cble HDMI (en vente dans le commerce) et procdez la connexion comme indiqu ci-dessous...

Page 101

Lors de la premire mise sous tension, le tmoin dalimentation passe de lorange au vert, et lcran des rglages initiaux (p... 17) apparat... (Il faut environ une minute avant que Connect Station dmarre... )

Page 102

Si vous obstruez la sortie pour le refroidissement interne situe sur lun des cts de Connect Station ou lentre situe sur le ct infrieur, un dysfonctionnement peut se produire... Ne placez pas de morceau de tissu, etc... sous Connect Station (sous peine dobstruer lentre)...

Page 103

Si le tmoin dalimentation clignote en rouge, mettez Connect Station sous tension et vrifiez sur lcran du tlviseur la teneur de lerreur (p... 28)... Si vous ne parvenez pas mettre sous tension Connect Station lorsque le tmoin dalimentation clignote en rouge, contactez le Service Aprs-Vente Canon le plus proche...

Page 104

4-A [Connexion par bouton-poussoir (PBC)] Commencez par vrifier si le point daccs que vous utiliserez prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup)...

Page 105

Si le point daccs ne peut pas tre dtect dans les deux minutes aprs avoir slectionn [Connexion par bouton-poussoir (PBC)], un message derreur apparat... Dans ce cas, vrifiez que le point daccs prend en charge WPS et ressayez, ou bien slectionnez [Trouver rseau] pour tablir la connexion...

Page 106

[Images] (p... 31) Les images seront rpertories par mois de prise de vue ou appareil photo/camscope... Vous pouvez galement supprimer plusieurs images en une fois ou les copier sur une carte ou un disque dur externe...

Page 107

Importez des images captures avec un appareil photo/le camscope vers Connect Station... Lorsque vous tenez lappareil photo/camscope proximit de Connect Station, le raccordez avec un cble dinterface ou insrez une carte dans Connect Station, les images nayant pas encore t importes sont importes vers Connect Station... Pour importer des images depuis un smartphone, une tablette, un ordinateur, etc... vers Connect Station, voir Utilisation dun smartphone ou dautres priphriques (p... 41)...

Page 108

Appareils photo/camscopes compatibles Seules les images prises avec un appareil photo numrique compact compatible NFC, un appareil photo reflex numrique objectif interchangeable, un appareil photo systme compact (sans miroir) ou un camscope numrique de marque Canon peuvent tre importes via une connexion sans fil... Pour des informations sur les appareils photo/camscopes Canon compatibles NFC prenant en charge Connect Station, consultez le site Web de Canon...

Page 109

avec des appareils photo numriques compacts, appareils photo reflex numriques objectif interchangeable, appareils photo systme compact (sans miroir) ou camscopes numriques de marque Canon commercialiss en 2010 ou plus tard... Bien que les images puissent tre importes depuis une carte utilise dans dautres appareils photo, limportation des images vers Connect Station nest aucunement garantie...

Page 110

Connect Station importe, copie ou sauvegarde des images lorsque son voyant daccs (vert) clignote... Neffectuez aucune des actions suivantes pendant que le voyant daccs clignote, sous peine de dtruire les donnes dimage ou dendommager Connect Station, la carte ou le dispositif connect... Dbrancher le cble USB... Retirer la carte... Dbrancher le cordon dalimentation...

Page 111

Appareils photo/camscopes compatibles Les appareils photo/camscopes partir desquels des images peuvent tre importes via une connexion cble sont les appareils photo numriques compacts, les appareils photo reflex numriques objectif interchangeable, les appareils photo systme compact (sans miroir) et les camscopes numriques de marque Canon commercialiss en 2010 ou plus tard... Mme si des appareils photo/camscopes autres que ceux-ci peuvent tre connects via une connexion cble, limportation des images vers Connect Station nest aucunement garantie...

Page 112

La dure dimportation des images dpend, entre autres, des conditions suivantes... Nombre et tailles des images importer... Vitesse dcriture de la carte utilise... Statut du signal de rception en cas de connexion sans fil...

Page 113

*1 Si vous slectionnez [Nouv... img reues] sur lcran daccueil, le tmoin steint... *2 Le tmoin dalimentation clignote galement en vert... *3 Le voyant reste allum une fois le processus termin...

Page 114

Une icne saffiche dans le coin suprieur droit de lcran lors du processus (importation ou transfert dimages), en veille ou en cas derreur... Licne disparat une fois le processus termin ou si la cause de lerreur a t limine...

Page 115

Lorsque vous slectionnez un groupe de nouvelles images et appuyez sur <M>, ce groupe de nouvelles images peut tre rassembl dans un album... Si vous importez des images chaque fois quun vnement se termine, vous pouvez facilement crer un album pour cet vnement dans [Nouv... img reues]...

Page 116

Les images slectionnes partir de nouvelles images sont supprimes... Slectionnez une image et appuyez sur <S> pour annexer [z] limage supprimer... Si vous appuyez sur <M>, limage sera supprime...

Page 117

Vous pouvez crer un album, ajouter des images un album, les imprimer, les envoyer un service Web, les faire pivoter, les supprimer, etc... , en slectionnant les images dans la liste affiche... Vous pouvez galement lire un diaporama des images de la liste ou nafficher que les images classes...

Page 118

Lorsque vous appuyez sur <M> alors que le mois de prise de vue ou lappareil photo/le camscope utilis pour la prise de vue est slectionn, ou alors que les images sont slectionnes dans la zone des miniatures, le menu illustr ci-dessous apparat...

Page 119

[Copier plusieurs img] La fonction permettant de copier des images sert transfrer les images vers un ordinateur ou dautres appareils... Mme si vous copiez des images sur une carte et insrez la carte dans lappareil photo/le camscope, ils ne pourront pas afficher ces images... Lorsque vous copiez des images, suivez les instructions ci-dessous...

Page 120

Si vous excutez [Copier plusieurs img] pour les images de 64 Go en tout, il faut environ 3 heures pour terminer la copie... Toutefois, selon le statut de fonctionnement de Connect Station et les conditions (taille, nombre, etc... ), des images copier, la copie peut ncessiter 3 heures ou plus...

Page 121

La cration dun album vous permet de raliser les actions suivantes : Afficher les images favorites simultanment pour les partager... Afficher les images dun voyage ou autre vnement simultanment pour les

Page 122

Un album est envoy un autre dispositif Connect Station via Internet... Pour des informations sur les rglages et pour savoir comment envoyer un album, voir Transfert et partage des images (p... 52)...

Page 123

Ajoutez des images un album ou retirez des images dun album... Les images ne seront pas supprimes de Connect Station mme si vous les retirez dun album... Lorsque vous slectionnez un album et appuyez sur <S>, lcran de

Page 124

*1 Ne saffiche pas pendant la lecture dun album... *2 Ne saffiche pas si une vido est slectionne... *3 Non disponible si aucune imprimante nest dfinie... *4 Ne saffiche que pendant la lecture dun album...

Page 125

Imprimante connectable Vous pouvez imprimer en connectant Connect Station une imprimante prenant en charge PictBridge (LAN sans fil) ou PictBridge (LAN) via un point daccs ou un routeur...

Page 126

impression date] ne peuvent pas tre spcifis... Pour savoir comment spcifier le format de papier, le type de papier, etc... , reportez-vous au mode demploi de limprimante...

Page 127

Vous pouvez utiliser un priphrique comme un smartphone, une tablette ou un ordinateur pour afficher les images stockes sur Connect Station ou envoyer des images depuis le priphrique vers Connect Station... Pour procder, une application ddie ou un navigateur Web est utilis... Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter au pralable Connect

Page 128

Connect Station met deux bips courts et le tmoin Wi-Fi clignote deux fois... Si le navigateur sur le priphrique dmarre et si lcran de connexion saffiche, la communication est tablie via Wi- Fi mme si le priphrique est loign de Connect Station...

Page 129

3 Procdez aux oprations sur le priphrique afin de le connecter au point daccs, routeur ou autre auquel Connect Station est connect...

Page 130

Lorsque vous slectionnez [L] dans le coin suprieur gauche de lcran, lcran rebascule dans lordre ci-dessous... Affichage dune image unique > Affichage des miniatures > Albums > cran de connexion

Page 131

carte, le tlchargement depuis un smartphone ou une tablette est impossible... Il est galement impossible de tlcharger des images depuis plusieurs smartphones ou tablettes simultanment...

Page 132

Si vous slectionnez [Slectionner images], vous pouvez galement slectionner les images dans une bote de dialogue...

Page 133

Pendant le tlchargement des images depuis un appareil photo/camscope ou une carte, le tlchargement depuis un ordinateur est impossible... Il est galement impossible de tlcharger des images depuis plusieurs ordinateurs simultanment...

Page 134

Seuls les lettres majuscules et minuscules un octet de A Z, les points (... ), les caractres de soulignement (_), les tirets (-), les deux-points (:), les barres obliques (/), les espaces et les chiffres peuvent tre saisis dans [Proprits]... Vous pouvez saisir 40 caractres maximum...

Page 135

dtre modifies suite des mises jour du firmware pour Connect Station ou des mises jour logicielles pour lapplication Connect Station , iOS, Android, etc... Dans ce cas, les captures dcran ou les instructions dutilisation dans ce mode demploi peuvent diffrer des fonctionnalits de lapplication Connect Station ...

Page 136

tlviseur... Les fonctions propres la version 2... 0 ou ultrieure de lapplication Connect Station sont dcrites ci-dessous... Vous pouvez tlcharger les vidos captures avec un smartphone... Vous pouvez vous connecter CANON iMAGE GATEWAY pour transfrer des

Page 137

Connect Station mesure quelles sont importes... Toutefois, selon le fichier vido original, il se peut que la conversion ne se fasse pas correctement et que la lecture avec Connect Station choue ou semble diffrente de la lecture sur le smartphone... Il est recommand de conserver galement les vidos originales... Veuillez noter que les vidos importes sans utiliser lapplication ddie ne peuvent pas tre lues correctement...

Page 138

Avec la version 2... 0 ou ultrieure de lapplication ddie Connect Station , vous pouvez raliser les actions suivantes en vous connectant CANON iMAGE GATEWAY... Envoyer des images captures avec un smartphone vers un dispositif Connect

Page 139

Pour partager et transfrer des images via Internet, vous devez vous inscrire sur CANON iMAGE GATEWAY (gratuitement) et ajouter le compte Connect Station... Une fois que vous tes inscrit CANON iMAGE GATEWAY, vous pouvez partager les photos que vous avez prises dans des albums en ligne et utiliser un large choix de services... Par ailleurs, lorsque vous transfrez des images avec un autre dispositif Connect Station ou partagez des images au moyen dun service Web enregistr, CANON iMAGE GATEWAY sert de site de relais des images... Pour vous inscrire sur CANON iMAGE GATEWAY, vous avez besoin dun

Page 140

Si vous avez configur un compte sur Connect Station, slectionnez [Prfrences] 9 longlet [c] 9 [Rglages compte de service Web]...

Page 141

Si vous avez dj un compte auprs de CANON iMAGE GATEWAY, vous pouvez configurer ce compte enregistr sur Connect Station... ltape 2, appuyez sur <S> et slectionnez [Inscrire compte existant]... Aux tapes 3 5, saisissez ladresse e-mail et le mot de passe enregistrs auprs

Page 142

Pour transfrer des images avec un autre dispositif Connect Station, slectionnez [Envoyer/recevoir img] sur lcran daccueil... Vous pouvez transfrer des albums, vrifier les albums transfrs, enregistrer et modifier les contacts, etc...

Page 143

Vous pouvez enregistrer jusqu 10 demandes dapprobation envoyes ou reues... Un maximum de 20 contacts enregistrs et demandes dapprobation peuvent tre enregistrs en tout... Le nombre de demandes dapprobation enregistrables peut tre modifi suite des changements de caractristiques de CANON iMAGE GATEWAY...

Page 144

Une fois lenregistrement du contact termin, les albums peuvent tre transfrs avec le contact enregistr... Les adresses e-mail enregistres sont ajoutes aux [Contacts] sur les deux dispositifs Connect Station et peuvent tre slectionnes lors de lenvoi dimages...

Page 145

Rception dun album Lorsque Connect Station est utilis ou en veille, le site CANON iMAGE GATEWAY est rgulirement vrifi et les images sont automatiquement reues... Lorsquun album est reu, le tmoin de notification de nouvelle image (bleu)

Page 146

Les tailles de fichier transfrables, la date dexpiration de rception des images et la date de notification peuvent tre modifies... Pour obtenir les informations les plus rcentes, consultez le site Web CANON iMAGE GATEWAY (http://www... canon... com/ cig)...

Page 147

Pour transfrer des images entre un smartphone et Connect Station, vous devez installer et utiliser la version 2... 0 ou ultrieure de lapplication ddie Connect Station sur un smartphone... Pour en savoir plus sur la version 2... 0 ou ultrieure de lapplication Connect

Page 148

Envoi dune demande dapprobation Commencez par envoyer une demande dapprobation depuis un smartphone vers le dispositif Connect Station que vous souhaitez enregistrer comme contact... Avant de procder, vrifiez ladresse e-mail du destinataire (celle que le dispositif

Page 149

Approbation de la demande dapprobation reue Procdez lapprobation sur le dispositif Connect Station ayant reu la demande dapprobation... Pour en savoir plus, voir Approbation de la demande dapprobation reue la page 58... Une fois lenregistrement du contact termin, les albums peuvent tre transfrs

Page 150

ultrieure de lapplication Connect Station sur un smartphone, puis connectez-vous CANON iMAGE GATEWAY...

Page 151

Lorsque vous lancez nouveau la version 2... 0 ou ultrieure de lapplication Connect Station , il nest pas ncessaire de vous connecter CANON iMAGE GATEWAY...

Page 152

Lorsque vous slectionnez [Env... au service Web] dans le sous-menu alors que les images sont affiches dans [Images], vous pouvez partager les images via CANON iMAGE GATEWAY ou un service Web enregistr... Pour partager les images via un service Web autre que CANON iMAGE

Page 153

*1 La dure relle peut ne pas tre exacte... *2 Avec [Activer] rgl, la lecture dun album, dun album auto ou dun diaporama est rpte... *3 Avec [Activer] rgl, Connect Station passe automatiquement en mode de veille au bout de

Page 154

Recueillir infos appareil Procdez aux rglages sur le recueil des informations sur lappareil photo/le camscope...

Page 155

[Rglages Wi-Fi] Modifiez les rglages de la connexion avec le point daccs... Si vous navez pas effectu les rglages Wi-Fi au cours du rglage initial, utilisez ce menu pour ce faire...

Page 156

[Recueillir infos appareil] Dans le but de vous fournir des informations relatives aux produits et services de Canon et de dvelopper des produits et services plus conformes aux besoins des utilisateurs, Canon demande ce que les informations lies votre utilisation de ce produit et des appareils photo ou camscopes, des objectifs et des accessoires que vous connectez ce produit soient rgulirement transmises Canon par Internet... Remarque : vous pouvez utiliser ce produit mme si vous nacceptez pas la transmission des informations ci-dessus... Par ailleurs, mme aprs avoir donn votre accord, vous pouvez interrompre la transmission des informations tout moment en modifiant le paramtrage de ce produit... Pour en savoir plus sur le traitement des informations transmises, consultez la dclaration de confidentialit de CANON iMAGE GATEWAY...

Page 157

[Commande via HDMI] Lorsque vous raccordez Connect Station un tlviseur compatible avec la fonction de commande dappareils HDMI (HDMI CEC*), vous pouvez commander Connect Station au moyen de la tlcommande du tlviseur... Lorsque vous utilisez un tlviseur compatible et souhaitez commander Connect Station au moyen de la tlcommande du tlviseur, slectionnez [On]... * Une fonction HDMI standard permettant aux appareils HDMI de se commander mutuellement

Page 158

Lorsque vous excutez [Formater disque dur systme], toutes les images importes sur Connect Station sont supprimes... Les images protges tant galement supprimes, vrifiez quil ny a rien que vous vouliez garder... Sauvegardez les donnes enregistres ncessaires avant de procder au formatage...

Page 159

[Sauvegarde] Sauvegardez les donnes prsentes sur Connect Station sur un disque dur externe branch sur le connecteur USB... Si les donnes prsentes sur Connect Station sont corrompues, vous ne pourrez pas afficher les images... Il est donc recommand de sauvegarder rgulirement les donnes...

Page 160

[Rcuprer donnes] Si Connect Station prsente un dysfonctionnement ou si les donnes sont perdues, vous pouvez rcuprer les donnes sauvegardes... Par ailleurs, vous pouvez ramener Connect Station la dernire tape de la sauvegarde si vous supprimez accidentellement les images sur Connect Station...

Page 161

Si la mme image est enregistre sur plusieurs supports denregistrement dans un appareil photo acceptant plusieurs cartes ou dans un camscope pourvu dune mmoire intgre, une seule image sera enregistre vers Connect Station... Par consquent, le nombre dimages transfres affiches sur lappareil photo/le camscope peut tre diffrent du nombre dimages sauvegardes sur Connect Station...

Page 162

Si vous ne parvenez pas vous connecter au point daccs maintenant alors que vous y parveniez auparavant, teignez, puis rallumez Connect Station, le smartphone, la tablette, limprimante, le point daccs, etc... Si Connect Station est loign du point daccs, rapprochez-les...

Page 163

Dans certains cas, il se peut que vous ne receviez pas les e-mails de CANON iMAGE GATEWAY si votre messagerie est configure pour ne pas accepter les e- mails en provenance de certains domaines, etc... Consultez lAide sur le site CANON iMAGE GATEWAY (http:// www... canon... com/cig) pour en savoir plus sur les rglages de-mail...

Page 164

Emplacement de la carte Emplacement pour carte CF, emplacement pour carte mmoire SD Cartes prises en charge : Carte CF

Page 165

Le prsent appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC et aux normes des CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence... Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lappareil doit accepter tout brouillage subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement... Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contrl et respecte les lignes directrices dexposition aux frquences radiolectriques (RF) de la FCC et les rgles dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de lIC... Cet quipement doit tre install et utilis en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps...

Page 166

Il est vivement recommand de noter les rglages du LAN sans fil que vous utilisez... Les rglages du LAN sans fil sauvegards sur ce produit peuvent changer ou tre effacs suite une opration incorrecte du produit, aux effets des ondes radio, llectricit statique, un accident ou une dfaillance... Par mesure de prcaution, il est recommand de noter les rglages du LAN sans fil... Veuillez noter que Canon nacceptera aucune responsabilit en cas de dommages directs ou indirects ou en cas de perte de bnfices dcoulant de la dtrioration ou de la disparation du contenu...

Page 167

Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures mnagres, comme le spcifient la Directive europenne DEEE (2012/ 19/UE), la Directive europenne relative llimination des piles et des accumulateurs usags (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces directives... Si un symbole de toxicit chimique est imprim sous le symbole illustr ci- dessus conformment la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la prsence dun mtal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile ou laccumulateur une concentration suprieure au seuil applicable spcifi par la Directive... Ce produit doit tre confi au distributeur chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou un point de collecte mis en place par les collectivits locales pour le recyclage des Dchets des quipements lectriques et lectroniques (DEEE)... Le traitement inappropri de ce type de dchet risque davoir des rpercussions sur lenvironnement et la sant humaine, du fait de la prsence de substances potentiellement dangereuses gnralement associes aux quipements lectriques et lectroniques... Votre entire coopration dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles... Pour plus dinformations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre co-organisme ou les autorits locales comptentes, ou consultez le site www... canon-europe... com/weee, ou www... canon-europe... com/battery...

Page 168

Affichage ... 35, 36, 44 Ajout... 32 Commentaire ... 48 Cration ... 30, 35 Cration automatique... 35 Envoi ... 59, 60 Liste ... 35, 44, 58 Modification... 37 Rception... 59 Retrait ... 37 Suppression ... 37 Titre... 48

Page 169

Sauvegarde... 3, 13, 73 Schma de connexion ... 12 Service Web... 12, 53, 66 Smartphone ... 12, 13, 41 SSID 9Nom du point daccs Statut... 48 Statut dimportation des images... 26, 28 Statut du processus ... 27, 28, 69 Supprimer ... 30, 32, 33, 38, 72 Supprimer toutes les images ... 33

Page 170

Linterface ou les fonctions de ce produit sont susceptibles dtre modifies en vue de lamlioration du produit ou de la mise jour du firmware... Le cas chant, les crans ou instructions de fonctionnement donns en exemple dans ce mode demploi peuvent tre diffrents des crans ou oprations du produit rel...

Page 171

Espaol Nota sobre el televisor Si la resolucin de su televisor es diferente de Full HD (1920x1080) o HD (1280x720), es posible que la pantalla de la Connect Station no aparezca...

Page 172

Connect Station es un dispositivo que permite importar imgenes captadas para verlas en el televisor, en un smartphone, etc... o compartirlas a travs de una red, entre otras cosas... Utilizando este dispositivo, puede realizar las siguientes operaciones...

Page 173

Copia de seguridad y renuncia de responsabilidad por datos de imagen Este producto es un instrumento de precisin que incorpora un disco duro y puede perder sus datos de imagen debido a una avera repentina u otro problema... En consecuencia, se recomienda hacer copias de seguridad de los datos en un disco duro externo por si se produce una avera o un borrado accidentales... Si los datos de imagen importados se destruyen o se pierden debido a un fallo de este producto, Canon no reparar ni recuperar los datos de imagen... Debe saber que Canon no se har responsable de ninguna destruccin o prdida de datos de imagen...

Page 174

En este manual, el trmino cmara/videocmara hace referencia a cmaras digitales compactas, cmaras SLR digitales, cmaras de sistema compactas (sin espejo) y videocmaras digitales... En la pantalla, el trmino Dispositivo hace referencia a estos dispositivos...

Page 175

Transferir y compartir imgenes: p... 52 Registro como miembro: p... 53 / Transferir imgenes entre unidades Connect Station: p... 56 / Transferir imgenes entre un smartphone y la Connect Station: p... 61 / Transferencia de imgenes con una aplicacin dedicada: p... 64 / Compartir imgenes mediante un servicio Web: p... 66

Page 176

El propsito de las precauciones siguientes es evitarle, a usted y a otras personas, daos y lesiones... Asegrese de entender y cumplir plenamente estas precauciones antes de usar el producto... Si experimenta cualquier avera, problema o dao en el producto, pngase en contacto con el centro de asistencia de Canon ms prximo o con el comercio donde adquiri el producto...

Page 177

No toque el lquido de las pilas que se fugue del mando a distancia... Si el lquido entra en contacto con la piel o la ropa, elimnelo inmediatamente con agua limpia... Si le entra lquido en los ojos, lveselos inmediatamente con agua limpia y visite a un mdico...

Page 178

Condensacin La condensacin se produce cuando se forman pequeas gotas de agua en el exterior o en el interior del producto, en casos tales como los siguientes: Cuando se mueve repentinamente el producto de un lugar fro a uno clido... Cuando se mueve repentinamente el producto de un lugar con aire acondicionado a uno

Page 179

Desechado y transferencia del producto Cuando deseche o transfiera el producto, tome las medidas que se indican a continuacin para evitar la filtracin de la informacin personal contenida en las imgenes y los ajustes de la red LAN inalmbrica... Aunque ejecute [Formatear disco duro sistema], es posible que la informacin personal y

Page 180

El terminal USB no se puede utilizar para la carga... La ranura para tarjetas CF no es compatible con la tarjeta CFast...

Page 181

<P> Botn de alimentacin Enciende la alimentacin o pone la Connect Station en estado de espera... <S> Botn de ajuste

Page 182

Los concentradores USB no se admiten... No se puede garantizar el funcionamiento si se utiliza un cable de extensin USB...

Page 183

qu cables son compatibles, consulte el manual de instrucciones de la cmara/videocmara, etc... *5 Para las tarjetas compatibles con la importacin de imgenes, consulte la pgina 23... *6 Para las tarjetas compatibles con la copia de imgenes, consulte la pgina 33... *7 Establezca una conexin a travs de un punto de acceso, un router, etc... *8 Como cable de red LAN, utilice un cable STP (Shielded Twisted Pair, par trenzado

Page 184

La Connect Station debe conectarse a un televisor para poder manejarla mientras se observa la pantalla del televisor... Cuando conecte la Connect Station a un televisor, prepare un cable HDMI (disponible en el comercio) y conctelo mediante el procedimiento siguiente...

Page 185

Cuando se enciende la alimentacin por primera vez, la lmpara de alimentacin pasa del naranja al verde y aparece la pantalla de ajustes iniciales (p... 17)... (La Connect Station tarda aproximadamente un minuto en encenderse)...

Page 186

Si se bloquea la abertura de salida para la refrigeracin interna, ubicada a uno u otro lado de la Connect Station o la abertura de entrada ubicada en la cara inferior, puede producirse una avera... No ponga paos, etc... , bajo la Connect Station... (Si lo hace as, puede que se bloquee la abertura de entrada)...

Page 187

Si la lmpara de alimentacin est parpadeando en rojo, encienda la Connect Station y mire la pantalla del televisor para ver el contenido del error (p... 28)... Si no puede encender la Connect Station cuando la lmpara de alimentacin est parpadeando en rojo, pngase en contacto con el centro de asistencia de Canon ms cercano...

Page 188

4-A [Conexin WPS pulsando botn (PBC)] En primer lugar, compruebe si el punto de acceso que va a utilizar es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuracin protegida Wi-Fi)...

Page 189

Si no se puede detectar el punto de acceso en un plazo de dos minutos despus de seleccionar [Conexin WPS pulsando botn (PBC)], aparece un mensaje de error... En ese caso, compruebe que el punto de acceso sea compatible con WPS e intntelo de nuevo o seleccione [Buscar red] para establecer la conexin...

Page 190

[Preferencias] (p... 67) Puede cambiar los ajustes de la Connect Station... Tambin puede hacer copias de seguridad de imgenes en un disco duro externo y restaurarlas desde una copia de seguridad...

Page 191

Importe en la Connect Station las imgenes captadas con una cmara/videocmara... Cuando mantenga la cmara/videocmara cerca de la Connect Station, la conecte con un cable de interfaz o inserte una tarjeta en la Connect Station, las imgenes que an no se hayan importado se importarn en la Connect Station... Para importar imgenes desde un smartphone, una tableta, un ordenador, etc... en la Connect Station, vea Manejo con un smartphone u otros terminales (p... 41)...

Page 192

Cmaras/videocmaras compatibles Solamente las imgenes captadas con cmaras digitales compactas, cmaras SLR digitales, cmaras de sistema compactas (sin espejo) o videocmaras digitales compatibles con NFC Canon pueden importarse a travs de una conexin inalmbrica... Para obtener informacin sobre los modelos de cmaras/videocmaras Canon compatibles con NFC que admiten Connect Station, consulte el sitio Web de Canon...

Page 193

digitales compactas, cmaras SLR digitales, cmaras de sistema compactas (sin espejo) o videocmaras digitales Canon comercializadas desde 2010 en adelante... Aunque es posible importar imgenes de una tarjeta utilizada en otras cmaras, no existe ninguna garanta de que se produzca la importacin de imgenes en la Connect Station...

Page 194

La Connect Station est importando, copiando o haciendo copias de seguridad de imgenes cuando la lmpara de acceso (verde) est parpadeando... No haga nada de lo siguiente cuando la lmpara de acceso est parpadeando; si lo hace, es posible que se destruyan los datos de imagen o que se dae la Connect Station, la tarjeta o el dispositivo conectado... Desconectar el cable USB... Extraer la tarjeta... Desenchufar el cable de alimentacin...

Page 195

Cmaras/videocmaras compatibles Las cmaras/videocmaras desde las que se puede importar imgenes mediante una conexin por cable son cmaras digitales compactas, cmaras SLR digitales, cmaras compactas de sistema (sin espejo) y videocmaras digitales Canon comercializadas a partir de 2010... Aunque se pueden conectar otras cmaras/ videocmaras diferentes a travs de una conexin por cable, no hay garanta de que las imgenes se importen en la Connect Station...

Page 196

El tiempo de importacin de las imgenes vara en funcin de las siguientes condiciones, etc... Nmero y tamao de las imgenes que se van a importar... Velocidad de escritura de la tarjeta utilizada... Estado de recepcin de la seal durante la conexin inalmbrica...

Page 197

*1 Al seleccionar [Nuevas imgenes] en la pantalla de Inicio, la lmpara se apaga... *2 La lmpara de alimentacin tambin parpadea en verde... *3 La lmpara permanece iluminada cuando se completa el procesamiento...

Page 198

En estado de espera, cuando se produce un error o durante el procesamiento (importacin o transferencia de imgenes), se muestra un icono en la esquina superior derecha de la pantalla... El icono desaparece cuando se completa el procesamiento o se elimina la causa del error...

Page 199

Cuando seleccione un grupo de imgenes nuevas y presione <M>, ese grupo de imgenes nuevas puede compilarse en un lbum... Si importa imgenes cada vez que finaliza un evento, puede crear fcilmente un lbum para ese evento desde [Nuevas imgenes]...

Page 200

Las imgenes seleccionadas entre las imgenes nuevas se eliminarn... Seleccione una imagen y presione <S> para anexar [z] a la imagen que se va a eliminar... Si presiona <M>, la imagen se eliminar...

Page 201

Puede crear un lbum, aadir imgenes a un lbum, imprimir, enviar imgenes a un servicio Web, girar, eliminar, etc... seleccionando imgenes en la lista que se muestra... Tambin puede ver una presentacin de diapositivas de las imgenes de la lista o hacer que se muestren solamente las imgenes clasificadas...

Page 202

Si presiona <M> mientras est seleccionado el mes de toma o la cmara/videocmara utilizada para la toma o mientras haya imgenes seleccionadas en el rea de miniaturas, aparecer el men que se muestra a continuacin...

Page 203

[Copiar varias imgs... ] La funcin para copiar imgenes es para transferir imgenes a un ordenador o a otros dispositivos... Aunque copie imgenes en una tarjeta e inserte la tarjeta en la cmara/ videocmara, la cmara/videocmara no podr mostrar esas imgenes... Cuando copie imgenes, siga las instrucciones que se indican a continuacin...

Page 204

Si ejecuta [Copiar varias imgs... ] para 64 GB de imgenes en total, tardar aproximadamente 3 horas en completar la copia... No obstante, segn el estado de funcionamiento de la Connect Station y las condiciones (tamao, nmero, etc... ) de las imgenes que se van a copiar, la copia puede tardar 3 horas o ms en completarse...

Page 205

La creacin de un lbum permite hacer lo siguiente: Ver imgenes favoritas a la vez y compartirlas... Ver imgenes de un viaje o de algn otro evento a la vez y compartirlas... Ver imgenes desde un navegador Web...

Page 206

Se enviar un lbum a otra Connect Station a travs de Internet... Para obtener informacin sobre los ajustes y cmo enviar un lbum, vea Transferir y compartir imgenes (p... 52)...

Page 207

Aada imgenes a un lbum o quite imgenes de un lbum... Las imgenes no se eliminarn de la Connect Station aunque las quite de un lbum... Cuando seleccione un lbum y presione <S>, aparecer la pantalla de edicin...

Page 208

*1 No se muestra cuando se est reproduciendo un lbum... *2 No se muestra cuando se selecciona un vdeo... *3 No est disponible cuando no se ha ajustado una impresora... *4 Solo se muestra cuando se est reproduciendo un lbum...

Page 209

Impresoras que se pueden conectar Puede imprimir conectando la Connect Station a una impresora compatible con PictBridge (red LAN inalmbrica) o PictBridge (red LAN) mediante un punto de acceso o un router...

Page 210

[Impresin de fecha]... Para ver informacin sobre cmo especificar el tamao del papel, el tipo, etc... , consulte el manual de instrucciones de la impresora...

Page 211

Puede utilizar un terminal tal como un smartphone, una tableta o un ordenador para ver las imgenes almacenadas en la Connect Station o enviar imgenes desde el terminal hasta la Connect Station... La operacin se realiza utilizando una aplicacin dedicada o un navegador Web... Para usar esta funcin, debe conectar previamente la Connect Station a un

Page 212

La Connect Station emite dos pitidos cortos y la lmpara Wi-Fi parpadea dos veces... Si se inicia el navegador del terminal y se muestra la pantalla de inicio de sesin, se establecer la conexin mediante Wi-Fi aunque el terminal se separe de la Connect Station...

Page 213

Si el terminal no admite NFC, muestre la pantalla de operaciones escribiendo una direccin IP en el navegador Web...

Page 214

Cuando seleccione [L] en la esquina superior izquierda de la pantalla, la pantalla cambiar en sentido inverso en el orden que se muestra a continuacin: Presentacin de imagen nica > Presentacin de miniaturas > lbumes > Pantalla de Inicio de sesin

Page 215

no se puede realizar la carga de imgenes desde el smartphone o la tableta... De manera similar, no es posible cargar imgenes desde varios smartphones o tabletas al mismo tiempo...

Page 216

Cuando seleccione [Seleccionar imgenes], tambin puede seleccionar imgenes en un dilogo...

Page 217

Durante la descarga de imgenes desde una cmara/videocmara o desde la tarjeta, no se puede realizar la carga de imgenes desde un ordenador... De manera similar, no es posible cargar imgenes desde varios ordenadores al mismo tiempo...

Page 218

En [Propiedades] solamente se pueden escribir letras de la A a la Z en maysculas y minsculas de un solo byte, puntos (... ), signos de subrayado (_), guiones (-), signos de dos puntos (:), barras inclinadas (/), espacios y nmeros... Puede introducir como mximo 40 caracteres...

Page 219

La interfaz y las funciones de la aplicacin Connect Station pueden variar debido a actualizaciones del firmware de la Connect Station o a actualizaciones del software de la aplicacin Connect Station, iOS, Android, etc... En tal caso, es posible que las pantallas de ejemplo o las instrucciones de funcionamiento de este manual difieran de las caractersticas de la aplicacin Connect Station...

Page 220

descargarlos en un smartphone o una tableta a la vez... Puede editar los ttulos y los comentarios de los lbumes... Puede cargar las imgenes del smartphone o la tableta de una vez... Puede hojear una imagen en vertical para mostrarla en la pantalla de un televisor...

Page 221

Connect Station mientras se importan... No obstante, dependiendo del archivo de vdeo original, es posible que la conversin no se realice correctamente y que la reproduccin con Connect Station produzca un error o tenga un aspecto diferente de la reproduccin en el smartphone... Se recomienda conservar tambin los vdeos originales... Tenga en cuenta que los vdeos importados sin utilizar la aplicacin dedicada no se pueden reproducir correctamente...

Page 222

Con la versin 2... 0 o posterior de la aplicacin dedicada Connect Station, puede hacer lo siguiente si inicia sesin en CANON iMAGE GATEWAY... Enviar a una unidad Connect Station registrada imgenes captadas con un

Page 223

Para compartir y transferir imgenes a travs de Internet, debe registrarse como miembro de CANON iMAGE GATEWAY (de manera gratuita) y aadir la cuenta a Connect Station... Una vez que sea miembro de CANON iMAGE GATEWAY, puede compartir en lbumes en lnea las fotos que tome y utilizar diversos servicios... Adems, cuando intercambie imgenes con otra Connect Station o comparta imgenes utilizando un servicio Web registrado, CANON iMAGE GATEWAY servir como punto de retransmisin de imgenes... Para registrarse como miembro de CANON iMAGE GATEWAY, necesita un

Page 224

Si ha configurado una cuenta con Connect Station, seleccione [Preferencias] 9 Ficha [c] 9 [Ajustes de cuenta servicio web]...

Page 225

Si ya tiene una cuenta en CANON iMAGE GATEWAY, puede ajustar esa cuenta registrada en Connect Station... En el paso 2, presione <S> y seleccione [Registrar cuenta existente]... En los pasos 3 a 5, escriba la direccin de correo electrnico y la contrasea

Page 226

Para intercambiar imgenes con otra Connect Station, seleccione [Enviar/recibir imgs... ] en la pantalla de Inicio... Puede transferir lbumes, consultar los lbumes transferidos, registrar y editar contactos, etc...

Page 227

Envo de una solicitud de aprobacin En primer lugar, enve una solicitud de aprobacin desde una Connect Station a la Connect Station del contacto... Antes de realizar esta operacin, revise la direccin de correo electrnico del

Page 228

Cuando se completa el registro del contacto, se pueden intercambiar lbumes con el contacto registrado... Las direcciones de correo electrnico registradas se aaden a [Contactos] en ambas unidades Connect Station y se pueden seleccionar al enviar imgenes...

Page 229

Recepcin de un lbum Cuando la Connect Station se est utilizando o est en espera, revisa peridicamente el sitio CANON iMAGE GATEWAY y recibe imgenes automticamente... Cuando se recibe un lbum, la lmpara de notificacin de imagen nueva (azul)

Page 230

Los tamaos de los archivos que se pueden transferir, la fecha de caducidad de recepcin de imgenes y la fecha de notificacin pueden variar... Para obtener la informacin ms reciente, consulte el sitio web de CANON iMAGE GATEWAY (http:// www... canon... com/cig)...

Page 231

Para transferir imgenes entre un smartphone y la Connect Station, instale y utilice la versin 2... 0 o posterior de la aplicacin dedicada Connect Station en un smartphone... Para conocer los detalles sobre la versin 2... 0 o posterior de la aplicacin

Page 232

Envo de una solicitud de aprobacin En primer lugar, enve una solicitud de aprobacin desde un smartphone a la Connect Station que desee registrar como contacto... Antes de realizar esta operacin, revise la direccin de correo electrnico del

Page 233

Aprobacin de la solicitud de aprobacin recibida Realice la operacin de aprobacin en la unidad Connect Station que haya recibido una solicitud de aprobacin... Para ver informacin detallada, consulte Aprobacin de la solicitud de aprobacin recibida en la pgina 58... Cuando se completa el registro del contacto, se pueden intercambiar lbumes con

Page 234

la aplicacin Connect Station en un smartphone y, a continuacin, inicie sesin en CANON iMAGE GATEWAY...

Page 235

Cuando inicie la versin 2... 0 o posterior de la aplicacin Connect Station por primera vez, aparecern instrucciones para la transferencia de imgenes...

Page 236

Cuando seleccione [Compartir en lnea] en el submen mientras se muestren imgenes en [Imgenes], puede compartir las imgenes mediante CANON iMAGE GATEWAY o un servicio Web registrado... Para compartir imgenes mediante un servicio Web diferente de CANON iMAGE

Page 237

Si [Ajuste de espera automtico] se ajusta en [Desactivar] y se deja la Connect Station durante un periodo prolongado de tiempo mostrando la misma pantalla en el monitor, es posible que la pantalla quede marcada...

Page 238

Restaurar datos Restaure imgenes de las que se hayan hecho copias de seguridad en un disco duro externo...

Page 239

[Ajustes Wi-Fi] Cambie los ajustes de la conexin con el punto de acceso... Si no hace los ajustes de Wi-Fi durante los ajustes iniciales, utilice este men para hacer los ajustes...

Page 240

[Recopilar informacin del dispositivo] A efectos de proporcionarle informacin relativa a los productos y servicios de Canon y de desarrollar productos y servicios que atiendan mejor las necesidades de los clientes, Canon solicita que la informacin relativa a su uso de este producto y cmaras/videocmaras, lentes y accesorios que conecte a este producto, sea transmitida regularmente a Canon a travs de Internet... Observe que podr continuar usando este producto incluso si no acepta las solicitudes anteriores... E incluso despus de aceptarlas, puede optar por dejar de realizar la transmisin de su informacin en cualquier momento con solo cambiar la configuracin del producto... Para conocer los detalles sobre el tratamiento que se da a la informacin transmitida, consulte la Declaracin de privacidad de CANON iMAGE GATEWAY...

Page 241

[Control mediante HDMI] Cuando conecte la Connect Station a un televisor compatible con la funcin de control de dispositivos HDMI (HDMI CEC*), puede manejar la Connect Station utilizando el mando a distancia del TV... Cuando utilice un televisor compatible y desee manejar la Connect Station con el mando a distancia del televisor, ajuste [On]... * Una funcin estndar de HDMI que permite que los dispositivos HDMI se controlen entre s,

Page 242

Cuando ejecute [Formatear disco duro sistema], todas las imgenes importadas en la Connect Station se eliminarn... Se eliminarn incluso las imgenes protegidas, as que debe asegurarse de que no haya nada que necesite conservar... Haga copias de seguridad de los datos grabados que necesite antes de ejecutar el formateo...

Page 243

[Backup] Haga copias de seguridad de los datos de la Connect Station en un disco duro externo conectado al terminal USB... Si los datos de la Connect Station se daan, no podr ver las imgenes; es recomendable hacer copias de seguridad de los datos peridicamente...

Page 244

[Restaurar datos] Si se avera la Connect Station o se pierden datos, puede restaurar los datos de la copia de seguridad... Adems, puede restaurar la Connect Station al estado ms reciente de la copia de seguridad si elimina accidentalmente las imgenes de la Connect Station...

Page 245

Si una misma imagen est grabada en varios soportes de grabacin dentro de una cmara que admita varias tarjetas o una videocmara equipada con memoria interna, solo se grabar una imagen en la Connect Station... Como resultado, es posible que el nmero de imgenes transferidas que se muestra en la cmara/ videocmara sea diferente del nmero de imgenes guardadas en la Connect Station...

Page 246

Cuando la Connect Station emita tres pitidos cortos y la lmpara de alimentacin parpadee en rojo, asegrese de que la funcin NFC y la funcin Wi-Fi estn ajustadas correctamente en la Connect Station, la cmara/videocmara, el smartphone, etc... (p... 22, 41)...

Page 247

Puede darse el caso de que no pueda recibir mensajes de correo electrnico de CANON iMAGE GATEWAY si su correo electrnico est ajustado para no aceptar mensajes de ciertos dominios, etc... Consulte la Ayuda en el sitio de CANON iMAGE GATEWAY (http://www... canon... com/cig) para ver informacin detallada sobre ajustes del correo electrnico...

Page 248

(compatible con Tipo I o II), tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC, tarjeta de memoria SDXC (no compatible con UHS-I)

Page 249

Pases y regiones que permiten el uso de red LAN inalmbrica/NFC El uso de red LAN inalmbrica/NFC est restringido en algunos pases y regiones, y su uso ilegal puede ser sancionable bajo las normativas nacionales o locales... Para evitar el incumplimiento de las normativas sobre red LAN inalmbrica/NFC, pngase en contacto con el centro de asistencia de Canon ms cercano... Tenga en cuenta que Canon no ser responsable de ningn problema derivado del uso de red LAN inalmbrica/NFC en otros pases o regiones...

Page 250

No olvide anotar los ajustes de red LAN inalmbrica que utilice... Los ajustes de red LAN inalmbrica guardados en este producto pueden cambiar o borrarse como consecuencia del manejo incorrecto del producto, los efectos de ondas de radio o de la electricidad esttica o de accidentes o averas... No olvide tomar la precaucin de anotar los ajustes de red LAN inalmbrica... Tenga en cuenta que Canon no acepta ninguna responsabilidad por los daos directos o indirectos ni la prdida de ganancias resultantes de la degradacin o la desaparicin de contenido...

Page 251

Estos iconos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domsticos de acuerdo con la Directiva sobre RAEE (2012/19/UE) y la Directiva sobre Pilas y Acumuladores (2006/66/CE) y/o la legislacin nacional... Si aparece un smbolo qumico bajo este icono, de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores, significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Plomo) en una concentracin superior al lmite especificado en dicha directiva... Este producto deber entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo, entregndolo en el lugar de venta al adquirir un producto nuevo similar o en un centro autorizado para la recogida de residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE), bateras y acumuladores... La gestin incorrecta de este tipo de residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud humana debido a las sustancias potencialmente nocivas que suelen contener estos aparatos... Su cooperacin en la correcta eliminacin de este producto contribuir al correcto aprovechamiento de los recursos naturales... Los usuarios tienen derecho a devolver pilas, acumuladores o bateras usados sin coste alguno... El precio de venta de pilas, acumuladores y bateras incluye el coste de la gestin medioambiental de su desecho, y no es necesario mostrar la cuanta de dicho coste en la informacin y la factura suministradas a los usuarios finales... Si desea ms informacin sobre el reciclado de este producto, pngase en contacto con su municipio, el servicio o el organismo encargado de la gestin de residuos domsticos o visite www... canon-europe... com/weee, o www... canon-europe... com/battery...

Page 252

Cargar... 45, 48 Cerrar sesin ... 48 Clasificar... 32, 38 Clasificar imgenes 9Clasificar Clave de cifrado... 19 Cdigo de autentificacin ... 55 Comentario ... 48 Compartimento de las pilas ... 11, 14 Compartir... 66 Conexin inalmbrica ... 22 Conexin por cable... 25 Connect Station ... 49 Contactos ... 56, 60 Contrasea 9Clave de cifrado Copia de seguridad ... 3, 13, 73 Copiar todas las imgenes ... 33 Cuenta ... 54, 55, 70

Page 253

Pantalla de Inicio... 20 PictBridge... 13, 39 Preferencias... 67 Presentacin de diapositivas ... 30, 32, 36, 38, 44, 48 Propiedades... 48 Proteger ... 38

Page 254

La interfaz y las funciones de este producto pueden cambiar, para la mejora del producto o la actualizacin del firmware... En tal caso, es posible que las pantallas de ejemplo o las instrucciones de funcionamiento de este manual difieran de las pantallas u operaciones del producto real...

Page 255

Nota sobre aparelho de TV Se a resoluo do seu aparelho de TV for diferente de Full HD (1920x1080) ou HD (1280x720), o ecr da Connect Station pode no aparecer...

Page 256

Connect Station um dispositivo que lhe permite importar imagens captadas para ver no seu aparelho de TV, smartphone, etc... , ou partilhar numa rede e muito mais... Pode realizar as seguintes operaes utilizando este dispositivo...

Page 257

Cpia de Segurana e Exonerao de Responsabilidade relativa a Dados de Imagem Este produto um instrumento de preciso com um disco rgido interno e poder perder os seus dados de imagem devido a uma avaria sbita ou outro problema... Por conseguinte, recomenda-se que faa uma cpia de segurana dos dados para um disco rgido externo em caso de eliminao acidental ou uma avaria... Em caso de destruio ou perda dos dados de imagem importados devido a uma falha deste produto, a Canon no reparar nem recuperar os dados de imagem... Informa-se que a Canon no pode ser responsabilizada por qualquer destruio ou perda dos dados de imagem...

Page 258

Neste manual, o termo cmara/cmara de vdeo refere-se a cmaras digitais compactas, cmaras SLR digitais, cmaras de sistema compacto (sem espelho) e cmaras de vdeo digitais... No ecr, o termo Dispositivo refere-se a estes dispositivos...

Page 259

Inscrever-se como Membro: p... 53 / Transferir imagens entre unidades Connect Station: p... 56 / Transferir imagens entre um smartphone e a Connect Station: p... 61 / Transferir imagens com uma aplicao dedicada: p... 64 / Partilhar Imagens atravs de um Servio Web: p... 66

Page 260

As seguintes precaues so fornecidas para evitar danos ou ferimentos a si e aos outros... Certifique-se de que compreende na ntegra e siga estas precaues antes de utilizar o produto... Caso se depare com quaisquer maus funcionamentos, problemas ou danos ao produto, contacte o centro de assistncia da Canon mais prximo ou o revendedor a quem adquiriu o produto...

Page 261

Mantenha o equipamento fora do alcance das crianas e bebs, mesmo durante a utilizao e conhea os cuidados abaixo... Enlaar o cabo de alimentao ou o cabo de CC volta do pescoo pode causar asfixia... Enlaar o cabo de alimentao ou cabo de CC volta do pescoo ou do corpo pode

Page 262

Nunca deixe o produto perto de algo com um campo magntico forte, como um man ou motor eltrico... Evite tambm utiliz-lo ou deix-lo perto de algo que emita ondas de rdio fortes, tal como uma antena grande... Os campos magnticos fortes podem causar mau funcionamento ou destruir os dados de imagem...

Page 263

Eliminao e Transferncia do Produto Quando eliminar ou transferir o produto, execute as aes abaixo para evitar a fuga de informaes pessoais contidas nas imagens e nas definies da LAN sem fios... Mesmo se executar [Format disco rg sistema], as informaes pessoais e outros dados

Page 264

O terminal USB no pode ser utilizado para carregar... A ranhura para carto CF no compatvel com o carto CFast...

Page 265

<P> Boto de alimentao Ligue a alimentao ou coloque a Connect Station no estado de espera... <S> Boto definir

Page 266

Concentradores USB no so suportados... A operao no pode ser garantida se for utilizado um cabo de extenso USB...

Page 267

a cabos compatveis, consulte o Manual de Instrues da Cmara/Cmara de Vdeo, etc... *5 Em relao a cartes compatveis com a importao de imagens, veja a pgina 23... *6 Em relao a cartes compatveis com a cpia de imagens, veja a pgina 33... *7 Estabelea uma ligao atravs de um ponto de acesso, router, etc... *8 Como o cabo LAN, utilize um cabo STP (Shielded Twisted Pair) de categoria 5e ou superior... *9 Para conhecer as condies dos discos rgidos externos compatveis com cpia de segurana,

Page 268

A Connect Station tem de ser ligada a um aparelho de TV para que a possa operar enquanto olha para o ecr de TV... Quando liga a Connect Station a um aparelho de TV, prepare um cabo HDMI (comercialmente disponvel) e ligue de acordo com o procedimento abaixo...

Page 269

Quando liga a alimentao pela primeira vez, a luz da alimentao passa de laranja para verde, e aparece o ecr de definies iniciais (p... 17)... (Demora cerca de um minuto at a Connect Station iniciar)...

Page 270

Colocar a Connect Station no modo de espera Prima <P> no controlo remoto ou o boto de alimentao na Connect Station... A luz de alimentao da Connect Station passa de verde para cor de laranja... Coloque a Connect Station em modo de espera, nos seguintes casos...

Page 271

Se a luz de alimentao estiver a piscar a vermelho, ligue a Connect Station e verifique o ecr da TV para ver o contedo do erro (p... 28)... Se no conseguir ligar a Connect Station quando a luz de alimentao estiver a piscar a vermelho, contacte o centro de assistncia Canon mais prximo...

Page 272

4-A [Prima boto (PBC) para conexo WPS] Primeiro, verifique se o ponto de acesso que vai utilizar suporta WPS (Wi-Fi Protected Setup)...

Page 273

Se o ponto de acesso no puder ser detetado no espao de dois minutos aps selecionar [Prima boto (PBC) para conexo WPS], aparece uma mensagem de erro... Nesse caso, verifique se o ponto de acesso suporta WPS e tente novamente, ou selecione [Encontrar rede] para estabelecer a ligao...

Page 274

[Imagens] (p... 31) As imagens sero listadas por ms de disparo ou cmara/cmara de vdeo... Pode tambm apagar vrias imagens de uma s vez ou copi-las para um carto ou disco rgido externo...

Page 275

Importe imagens captadas com uma cmara/cmara de vdeo para a Connect Station... Quando segura na cmara/cmara de vdeo perto da Connect Station, ligue-a com um cabo da interface ou insira um carto na Connect Station, as imagens que ainda no foram importadas sero importadas para a Connect Station... Para importar imagens de um smartphone, tablet, computador, etc... para a Connect Station, consulte Operar com um Smartphone ou Outros Terminais (p... 41)...

Page 276

Cmaras/cmaras de vdeo compatveis Apenas as imagens captadas com cmaras digitais compactas, cmaras SLR digitais, cmaras de sistema compacto (sem espelho) e cmaras de vdeo digitais da Canon compatveis com NFC podem ser importadas atravs de uma ligao sem fios... Para informaes sobre cmaras/cmaras de vdeo da Canon compatveis com NFC que suportam a Connect Station, consulte o stio Web da Canon...

Page 277

com cmaras digitais compactas, cmaras SLR digitais, cmaras de sistema compacto (sem espelho) ou cmaras de vdeo digitais da Canon lanadas em 2010 ou posteriormente... Embora as imagens possam ser importadas de um carto utilizado noutras cmaras, no existe garantia de importao das imagens para a Connect Station...

Page 278

A Connect Station est a importar, copiar ou fazer cpia de segurana de imagens quando a sua luz de acesso (verde) pisca... No faa nada do seguinte quando a luz de acesso estiver a piscar; ao faz-lo pode destruir dados de imagem ou danificar a Connect Station, o carto ou o dispositivo ligado... Desligar o cabo USB... Retirar o carto... Desligar o cabo de alimentao...

Page 279

Cmaras/cmaras de vdeo compatveis As cmaras/cmaras de vdeo a partir das quais as imagens podem ser importadas atravs de uma ligao com fios so cmaras digitais compactas, cmaras SLR digitais, cmaras de sistema compacto (sem espelho) e cmaras de vdeo digitais da Canon lanadas em 2010 ou posteriormente... Embora outras cmaras/cmaras de vdeo possam ser ligadas atravs de uma ligao com fios, no h nenhuma garantia da importao de imagens para a Connect Station...

Page 280

O tempo de importao de imagens varia de acordo com seguintes condies, etc... Nmero e tamanho das imagens a serem importadas... Velocidade de escrita do carto utilizado... Estado de receo do sinal quando ligado sem fios...

Page 281

As condies de iluminao da luz Wi-Fi/notificao de nova imagem e luz de acesso permitem-lhe verificar o estado de ligao do dispositivo ligado ou o estado de processamento...

Page 282

Visualiza-se um cone na parte superior direita do ecr durante o processamento (importao ou transferncia de imagens), durante a espera, ou quando ocorre um erro... O cone desaparece quando o processamento estiver concludo ou a causa do erro for eliminada...

Page 283

Quando seleciona um grupo de novas imagens e prime <M>, esse grupo de novas imagens pode ser compilado num lbum... Se importar imagens cada vez que um evento terminar, pode criar facilmente um lbum para esse evento a partir de [Nv img receb]...

Page 284

As imagens selecionadas das novas imagens sero apagadas... Selecione uma imagem e prima <S> para juntar [z] imagem a apagar... Ao premir <M> apagar a imagem...

Page 285

Pode criar um lbum, adicionar imagens a um lbum, imprimir, enviar imagens para um servio Web, rodar, apagar, etc... , selecionando imagens da lista visualizada... Pode tambm ver uma apresentao de slides das imagens listadas ou apenas imagens classificadas visualizadas...

Page 286

Quando prime <M> enquanto o ms de disparo ou a cmara/ cmara de vdeo utilizada para fotografar selecionada ou enquanto as imagens so selecionadas na rea de miniaturas, aparecer o seguinte menu...

Page 287

[Copiar vrias imagens] A funo para copiar imagens serve para transferir imagens para um computador ou outros dispositivos... Mesmo se copiar imagens para um carto e inserir o carto na cmara/cmara de vdeo, a cmara/cmara de vdeo no consegue mostrar essas imagens... Quando copiar imagens, siga as instrues abaixo...

Page 288

Se realizar [Copiar vrias imagens] para imagens de 64 GB no total, levar cerca de 3 horas a concluir a cpia... No entanto, dependendo do estado da operao da Connect Station e das condies das imagens (tamanho, nmero, etc... ) a serem copiadas, pode demorar 3 horas ou mais a concluir a cpia...

Page 289

Criar um lbum permite-lhe fazer o seguinte: Visualizar imagens favoritas de uma s vez e partilh-las... Visualizar imagens de uma viagem ou algum outro evento de uma s vez e

Page 290

Um lbum ser enviado para outra Connect Station atravs da Internet... Para informaes sobre as definies e como enviar um lbum, veja Transferir e Partilhar Imagens (p... 52)...

Page 291

Adicione imagens a um lbum, ou remova imagens de um lbum... As imagens no sero apagadas da Connect Station mesmo se as remover de um lbum... Quando seleciona um lbum e prime <S>, o ecr de edio aparecer...

Page 292

*1 No visualizada quando um lbum estiver a ser reproduzido... *2 No visualizado quando um filme estiver selecionado... *3 No disponvel quando uma impressora no estiver definida... *4 Visualizado apenas quando um lbum estiver a ser reproduzido...

Page 293

Impressora que pode ser ligada Pode imprimir ligando a Connect Station a uma impressora que suporte PictBridge (LAN sem fios) ou PictBridge (LAN) atravs de um ponto de acesso ou um router...

Page 294

no podem ser especificadas... Para informaes sobre como especificar o tamanho do papel, tipo, etc... , consulte o manual de instrues da impressora...

Page 295

Pode usar um terminal como um smartphone, tablet, ou computador para visualizar as imagens guardadas na Connect Station ou enviar imagens do terminal para a Connect Station... A operao realizada atravs de uma aplicao dedicada ou um navegador da Web... Para utilizar esta funo, tem de ligar previamente a Connect Station a um

Page 296

A Connect Station emite dois avisos sonoros curtos e a luz de Wi-Fi pisca duas vezes... Se o navegador no terminal iniciar e o ecr de incio de sesso for visualizado, a comunicao estabelecida atravs de Wi-Fi mesmo se o terminal for afastado da Connect Station...

Page 297

Se o terminal no suportar NFC, visualize o ecr de operao, introduzindo um endereo IP no navegador da Web...

Page 298

Quando seleciona [L] no canto superior esquerdo do ecr, o ecr volta a mudar na ordem indicada abaixo... Visor de imagem nica > Visor de miniatura > lbuns > Ecr de incio de sesso

Page 299

executado o carregamento de imagens a partir de um smartphone ou tablet... De igual modo, no pode ser executado o carregamento de imagens a partir de vrios smartphones ou tablets ao mesmo tempo...

Page 300

Se selecionar [Selecionar imagens], pode tambm selecionar imagens num dilogo...

Page 301

Enquanto transfere imagens de uma cmara/cmara de vdeo ou carto, no pode ser executado o carregamento de imagens a partir de um computador... De igual modo, no pode ser executado o carregamento de imagens a partir de vrios computadores ao mesmo tempo...

Page 302

Apenas letras maisculas e minsculas de um nico byte de A a Z, pontos finais (... ), carateres de sublinhado (_), hfenes (-), dois pontos (:), barras (/), espaos e nmeros podem ser introduzidos em [Propriedades]... Pode introduzir at 40 carateres...

Page 303

devido a atualizaes do firmware para a Connect Station ou atualizaes do software para a aplicao Connect Station, iOS, Android, etc... Nesse caso, os ecrs de exemplo ou instrues de operao neste manual podem ser diferentes das funcionalidades da aplicao Connect Station...

Page 304

As funes especificadas para a aplicao Connect Station, verso 2... 0 ou posterior, esto descritas em baixo... Pode carregar filmes capturados com um smartphone... Pode iniciar sesso no CANON iMAGE GATEWAY para transferir imagens entre

Page 305

Connect Station medida que so importados... No entanto, dependendo do ficheiro de filme original, a converso pode no ser realizada de forma adequada e a reproduo com a Connect Station pode falhar ou parecer diferente da reproduo no smartphone... Recomendamos que tambm guarde os filmes originais... Tenha em conta que os filmes importados sem a utilizao da aplicao dedicada no podem ser reproduzidos adequadamente...

Page 306

Com a aplicao dedicada Connect Station verso 2... 0 ou posterior, pode realizar o seguinte iniciando sesso no CANON iMAGE GATEWAY... Enviar imagens capturadas com um smartphone para uma unidade Connect

Page 307

Para partilhar e transferir imagens atravs da Internet, tem de se inscrever como um membro do CANON iMAGE GATEWAY (gratuitamente) e adicionar a conta Connect Station... Assim que for membro do CANON iMAGE GATEWAY, pode partilhar fotos que tirou em lbuns online e utilizar uma srie de servios... Alm disso, quando transferir imagens com outra Connect Station ou partilhar imagens utilizando um servio Web registado, o CANON iMAGE GATEWAY serve como o stio para reencaminhar as imagens... Para se inscrever como membro do CANON iMAGE GATEWAY, precisa de

Page 308

Se tiver configurado uma conta com a Connect Station, selecione [Preferncias] 9 separador [c] 9 [Defin... conta serv Web]...

Page 309

Se j tiver uma conta no CANON iMAGE GATEWAY, pode definir essa conta registada na Connect Station... No passo 2, prima <S> e selecione [Registar conta existente]... Nos passos 3 a 5, introduza o endereo de e-mail e palavra-passe registados no

Page 310

Para transferir imagens com outra Connect Station, selecione [Env/rec imag] no ecr da pgina Inicial... Pode transferir lbuns, verificar lbuns transferidos, registar e editar contactos, etc...

Page 311

Podem ser guardados at dez pedidos de aprovao que tenha enviado ou recebido... Os contactos registados e pedidos de aprovao podem ser guardados at um total de vinte... O nmero de pedidos de aprovao que podem ser guardados pode ser alterado devido mudana de especificao do CANON iMAGE GATEWAY...

Page 312

Quando o registo do contacto estiver concludo, os lbuns podem ser transferidos com o contacto registado... Os endereos de e-mail registados so adicionados aos [Contactos] em ambas as unidades da Connect Station e podem ser selecionados quando enviar imagens...

Page 313

Receber um lbum Quando a Connect Station est a ser utilizada ou em espera, verifica o stio do CANON iMAGE GATEWAY periodicamente e recebe imagens automaticamente... Quando se recebe um lbum, a luz de notificao de nova imagem (azul) pisca... Pode verificar o lbum recebido selecionando [Nv img receb] ou [Env/rec imag]

Page 314

Os tamanhos de ficheiro que pode transferir, a data de expirao da receo de imagens e a data de notificao podem ser alteradas... Para obter informaes atualizadas, consulte o stio Web do CANON iMAGE GATEWAY (http:// www... canon... com/cig)...

Page 315

Para transferir imagens entre um smartphone e a Connect Station, instale e utilize a aplicao dedicada Connect Station verso 2... 0 ou posterior num smartphone... Para mais detalhes sobre a aplicao Connect Station verso 2... 0 ou posterior,

Page 316

Enviar um pedido de aprovao Primeiro, envie um pedido de aprovao de um smartphone para a Connect Station em que pretende registar-se como contacto... Antes de realizar esta operao, verifique o endereo de e-mail do destinatrio

Page 317

Podem ser guardados at dez pedidos de aprovao que tenha enviado ou recebido... Os contactos registados e pedidos de aprovao podem ser guardados at um total de vinte... O nmero de pedidos de aprovao que podem ser guardados pode ser alterado devido mudana de especificao do CANON iMAGE GATEWAY...

Page 318

Station verso 2... 0 ou posterior num smartphone, depois, inicie sesso em CANON iMAGE GATEWAY...

Page 319

Quando iniciar a aplicao Connect Station verso 2... 0 ou posterior pela primeira vez, aparecem instrues para a transferncia de imagens...

Page 320

Quando seleciona [Enviar p/ servio Web] do submenu enquanto se visualizam as imagens em [Imagens], pode partilhar as imagens via CANON iMAGE GATEWAY ou um servio Web registado... Para partilhar imagens atravs de um servio Web sem ser CANON iMAGE

Page 321

Quando [Ajuste de espera automtica] est definido para [Desativar] e a Connect Station fica parada durante um perodo prolongado com o mesmo ecr apresentado no monitor, pode resultar no aparecimento de uma imagem fantasma...

Page 322

Recolha de Info... do disp... Os detalhes sobre a recolha de informaes da cmara/cmara de vdeo so visualizados...

Page 323

[Definies Wi-Fi] Altere as definies da ligao com o ponto de acesso... Se no fizer as definies Wi-Fi durante a definio inicial, utilize este menu para fazer as definies...

Page 324

[Recolher info dispositivo] Com o intuito de fornecer as informaes necessrias sobre os produtos e servios da Canon e de desenvolver produtos e servios que melhor atendam s necessidades dos clientes, a Canon exige que as informaes de uso deste produto e das cmeras/camcorders, lentes e acessrios que se conectam a ele, sejam transmitidas regularmente para a Canon por meio da Internet... Voc ainda poder usar este produto mesmo sem concordar com as condies acima... Caso concorde, poder interromper a transmisso de suas informaes a qualquer momento, basta alterar as configuraes do produto... Para obter detalhes sobre como as informaes transmitidas so tratadas, consulte a poltica de privacidade do CANON iMAGE GATEWAY...

Page 325

[Controlar via HDMI] Quando ligar a Connect Station a um aparelho de TV compatvel com a funo de controlo de dispositivo HDMI (HDMI CEC*), pode operar a Connect Station usando o controlo remoto da TV... Quando utilizar um aparelho de TV compatvel e quiser operar a Connect Station utilizando o controlo remoto da TV, defina em [Lig]... * Uma funo padro HDMI permitindo que dispositivos HDMI se controlem entre si para que

Page 326

Quando executar [Format disco rg sistema], todas as imagens importadas para a Connect Station sero apagadas... Mesmo as imagens protegidas sero apagadas, certifique-se que no h nada que precisa de guardar... Faa cpias de segurana dos dados gravados necessrios antes de executar a formatao...

Page 327

[Cpia de segurana] Faa uma cpia de segurana dos dados na Connect Station para um disco rgido externo ligado ao terminal USB... Se os dados na Connect Station estiverem danificados, no pode ver imagens; recomenda-se que faa cpias de segurana dos dados regularmente...

Page 328

[Restaurar dados] Se a Connect Station avariar ou se perderem dados, pode restaurar a cpia de segurana dos dados... Alm disso, pode restaurar a Connect Station para o estado mais recente de cpia de segurana, caso apague acidentalmente as imagens na Connect Station...

Page 329

Se a mesma imagem estiver gravada em vrios suportes de gravao dentro de uma cmara que suporte vrios cartes ou uma cmara de vdeo equipada com memria interna, apenas uma imagem ser gravada na Connect Station... Em resultado disso, o nmero de imagens transferidas mostrado na cmara/cmara de vdeo pode ser diferente do nmero de imagens guardadas na Connect Station...

Page 330

Quando a Connect Station emitir trs avisos sonoros curtos e a luz de alimentao piscar a vermelho, certifique- se de que a funo NFC e a funo Wi-Fi esto definidas corretamente na Connect Station, na cmara/cmara de vdeo, no smartphone, etc... (p... 22, 41)...

Page 331

Pode haver casos em que no pode receber e-mails do CANON iMAGE GATEWAY quando o seu e-mail estiver definido para no aceitar e-mails de determinados domnios, etc... Consulte a Ajuda no stio do CANON iMAGE GATEWAY (http://www... canon... com/cig) para detalhes sobre as definies de e-mail...

Page 332

Ranhura para cartes Ranhura para carto CF, ranhura para carto de memria SD Cartes suportados: Carto CF (compatvel

Page 333

Pases e regies que permitem a utilizao de LAN sem fios/NFC A utilizao de LAN sem fios/NFC restrita em alguns pases e regies, e a utilizao ilegal pode ser punvel ao abrigo dos regulamentos nacionais ou locais... Para evitar a violao dos regulamentos em matria de LAN sem fios/NFC, contacte o centro de assistncia Canon mais prximo... Ateno que a Canon no pode ser responsabilizada por quaisquer problemas decorrentes da utilizao de LAN sem fios/ NFC noutros pases e regies...

Page 334

No se esquea de anotar as definies da LAN sem fios que utilizar... As definies da LAN sem fios guardadas para este produto podem ser alteradas ou apagadas devido operao incorreta do produto, aos efeitos de ondas de rdio ou eletricidade esttica, ou acidente ou avaria... No se esquea de anotar as definies da LAN sem fios, como medida de precauo... Ateno que a Canon no aceita qualquer responsabilidade por danos diretos ou indiretos ou perda de lucros resultantes de uma degradao ou desaparecimento de contedo...

Page 335

Estes smbolos indicam que este produto no deve ser eliminado juntamente com o seu lixo domstico, segundo a Diretiva REEE de 2012/19/UE, a Diretiva de Baterias (2006/66/CE) e/ou a sua legislao nacional que transponha estas Diretivas... Se houver um smbolo qumico impresso como mostrado abaixo, de acordo com a Diretiva de Baterias, isto indica que um metal pesado (Hg = Mercrio, Cd = Cdmio, Pb = Chumbo) est presente nesta pilha ou acumulador, numa concentrao acima de um limite aplicvel especificado na Diretiva... Este produto deve ser entregue num ponto de recolha designado, por exemplo num local autorizado de troca quando compra um equipamento novo idntico, ou num local de recolha autorizado para reciclar equipamento eltrico e eletrnico (EEE) em fim de vida, bem como pilhas e baterias... O tratamento inadequado deste tipo de resduos pode ter um impacto negativo no ambiente e na sade humana, devido a substncias potencialmente perigosas que esto associadas com equipamentos do tipo EEE... A sua cooperao no tratamento correto deste produto ir contribuir para a utilizao mais eficaz dos recursos naturais... Para obter mais informaes acerca de como reciclar este produto, por favor contacte as suas autoridades locais responsveis pela matria, servio de recolha aprovado para pilhas e baterias ou servio de recolha de resduos slidos domsticos da sua municipalidade, ou visite www... canon-europe... com/weee, ou www... canon-europe... com/battery...

Page 336

Chave de encriptao... 19 Classificao ... 32, 38 Classificar imagens 9Classificao Cdigo de autenticao... 55 Comentrio ... 48 Compartimento das pilhas... 11, 14 Computador... 12, 13, 41 Connect Station ... 49 Conta ... 54, 55, 70 Contactos ... 56, 60 Controlo remoto... 11, 14 Cpia de segurana ... 3, 13, 73 Copiar todas as imagens... 33

Page 337

Recolha de informaes da cmara/cmara de vdeo ... 70 Restaurar ... 74 Restauro de dados 9Restauro Rodar ... 30, 32, 38 Router ... 12, 13, 16

Page 338

A interface ou funes deste produto esto sujeitas a alteraes, para melhoramento do produto ou atualizao do firmware... Nesse caso, os ecrs de exemplo ou instrues de operao neste manual podem ser diferentes dos ecrs ou operaes existentes no produto em si...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CS100 Canon works, you can view and download the Canon CS100 Instruction Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Instruction Manual for Canon CS100 as well as other Canon manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Instruction Manual should include all the details that are needed to use a Canon CS100. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Canon CS100 Instruction Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Canon CS100 Instruction Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Canon CS100 Instruction Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Canon CS100 Instruction Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Canon CS100 Instruction Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.