Candy AQUA 1042DE 2-80 Repair Instructions PDF

Pages 86
Year 0
Language(s)
Bulgarian bg
Czech cs
German de
English en
French fr
Croatian hr
Italian it
Romanian; Moldavian; Moldovan ro
Slovak sk
Slovenian sl
Serbian sr
Turkish tr
Spanish sp
Dutch; Flemish nl
Polish pl
Greek el
Portuguese pt
1 of 86
1 of 86

Summary of Content for Candy AQUA 1042DE 2-80 Repair Instructions PDF

Page 3

7... , ,

Page 4

9... ,

Page 5

9... ... ( , )

Page 6

-... , ... Haier Europe , ...

Page 7

Pomoc kle Torx 25 vyroubujte rouby, kter pipevuj zvs ke skni

Page 8

3... Pomoc trubkovho kle 25 vyroubujte rouby, kter pipevuj zvs ke skni

Page 9

9... Vymte zmek dve, piem dejte pozor na mechanick thlo nouzovho otevrn a elektrick pipojen

Page 10

9... Nasate tsnn na sk... Upevnte vnj svorku a uthnte ji (v ppad poteby s kletmi)

Page 11

Doporuujeme postupovat podle ve uvedench pokyn... V ppad pochybnost se porate s odbornkem... Spolenost Haier Europe se zk veker odpovdnosti za kody, kter mohou vzniknout v dsledku nedodren uvedench pokyn...

Page 12

Entfernen Sie mit dem 25er Torx- Schlssel die Schrauben, mit denen das Scharnier am Gehuse befestigt ist

Page 13

7... Lsen Sie, sobald der Bgel entfernt ist, die Klappe von der Dichtung, um Zugang zum Inneren des Gerts zu erhalten

Page 14

9... Ersetzen Sie das Trschloss... Achten Sie dabei auf die mechanische Verbindung der Notffnung und die elektrischen Anschlsse

Page 15

9... Befestigen Sie die Dichtung am Gehuse... Bringen Sie die uere Schelle an und ziehen Sie sie fest (ggf... mit der Zange)

Page 16

Wir empfehlen, die obigen Anweisungen zu befolgen... Im Zweifelsfall sollten Sie fachkundigen Rat einholen... Haier Europe lehnt jede Haftung fr Schden ab, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen knnen...

Page 17

2 : TORX ... 25, ... 7

Page 18

7... ,

Page 19

3... ,

Page 20

9... ... ( )

Page 21

... , ... Haier Europe ...

Page 22

By using the 25 Torx wrench, remove the screws that fi x the hinge to the cabinet

Page 23

7... Once the strap is removed, detach the fl ap from the gasket, to allow access to the inside of the product

Page 24

9... Replace the door lock by paying attention to mechanical linkage of emergency opening and electrical connections

Page 25

Once the clamp is removed, detach the fl ap from the gasket, to allow access to the inside of the product

Page 26

We recommend following the instructions here above... In case of doubt, seek expert advice... Haier Europe disclaims all liability for any damages that may arise from failure to comply with the instructions given...

Page 27

Con la llave Torx 25 quite los tornillos que sujetan la bisagra al gabinete

Page 28

7... Despus de quitar la correa, desprenda la cubierta del empaque a fi n de permitir el acceso al interior del producto

Page 29

9... Vuelva a colocar el seguro de la puerta prestando atencin a la conexin mecnica de la apertura de emergencia y las conexiones elctricas

Page 30

Despus de quitar la abrazadera, desprenda la cubierta del empaque a fi n de permitir el acceso al interior del producto

Page 31

Recomendamos que siga estas instrucciones... En caso de dudas, busque la asesora de un experto... Haier Europe desconoce cualquier responsabilidad de los daos que puedan derivarse por no seguir las instrucciones proporcionadas...

Page 32

laide de la cl Torx n25, retirer les vis fi xant la charnire au caisson

Page 33

7... Une fois la sangle retire, dtacher le rabat du joint pour pouvoir accder lintrieur du produit

Page 34

9... Remplacer le verrou de la porte en faisant attention la liaison mcanique de louverture durgence et aux connexions lectriques

Page 35

9... Fixer le joint sur le caisson... Fixer le collier de serrage externe et le serrer (si ncessaire avec une pince)

Page 36

Nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessus... En cas de doute, faire appel un expert... Haier Europe dcline toute responsabilit pour tout dommage pouvant rsulter du non-respect des instructions donnes...

Page 37

S pomou Torx kljua 25 uklonite vijke koji privruju arku na kuite

Page 38

7... Nakon to se traka ukloni, odvojite oblogu od brtve kako biste omoguili pristup unutranjosti proizvoda

Page 39

9... Zamijenite bravu vrata i obratite pozornost na mehaniki spoj otvora za sluaj nude i elektrine prikljuke

Page 40

Nakon to se kopa ukloni, odvojite oblogu od brtve kako biste omoguili pristup unutranjosti proizvoda

Page 41

Preporuujemo vam da se pridravate gore navedenih uputa... U sluaju nedoumica potraite savjet strunjaka... Drutvo Haier Europe odrie se svake odgovornosti za bilo kakvu tetu koja moe nastati uslijed nepridravanja danih uputa...

Page 42

Usando il cacciavite T25, rimuovere le viti che tengono fi ssata la cerniera allelettrodomestico

Page 43

7... Una volta rimossa la clip, staccare lo sportello dalla guarnizione per poter accedere allinterno dellapparecchio

Page 44

9... Sostituire la chiusura di sicurezza dello sportello facendo attenzione al collega- mento meccanico dellapertura di sicurezza e ai connettori elettrici

Page 45

9... Posizionare la guarnizione sullelettrodomestico... Fissare la fascetta esterna e stringerla (se necessario aiutarsi con la pinza)

Page 46

Si raccomanda di attenersi alle istruzioni qui sopra riportate... In caso di dubbi, chiedere il parere di un esperto... Haier Europe declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono derivare per la mancata osservanza delle istruzioni riportate...

Page 47

Gebruik de 25 Torx-sleutel om de schroeven te verwijderen waarmee het scharnier aan de kast is bevestigd

Page 48

7... Zodra de riem is verwijderd, maakt u de flap los van de pakking om toegang te krijgen tot de binnenkant van het product

Page 49

3... Zodra de klem verwijderd is, maakt u de flap los van de pakking om toegang te krijgen tot de binnenkant van het product

Page 50

Zodra de klem verwijderd is, maakt u de flap los van de pakking om toegang te krijgen tot de binnenkant van het product

Page 51

We raden u aan de bovenstaande instructies te volgen... Vraag bij twijfel deskundig advies... Haier Europe wijst alle aansprakelijkheid af voor enige schade die kan voortvloeien uit veronachtzaming van de gegeven instructies...

Page 52

Otworzy okienko Za pomoc klucza Torx 25 wykrci ruby mocujce zawias do korpusu

Page 53

7... Po zdjciu paska, oderwa klapk od uszczelki, aby dosta si do wntrza produktu

Page 54

9... Wymieni zamek drzwi, zwracajc uwag na mechaniczne poczenie otwierania awaryjnego oraz poczenia elektryczne

Page 55

9... Zaoy uszczelk na korpus... Zamocowa zewntrzny zacisk i dokrci go (w razie potrzeby za pomoc szczypiec)

Page 56

Zalecamy postpowa zgodnie z powyszymi instrukcjami... W razie wtpliwoci naley zasign porady eksperta... Firma Haier Europe nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody, ktre mog powsta w wyniku nieprzestrzegania podanych instrukcji...

Page 57

Ao utilizar a chave dinamomtrica 25, retirar os parafusos que fi xam a dobradia mquina

Page 58

7... Depois de retirar a correia, separar a aba do vedante para permitir o acesso ao interior do produto

Page 59

4... Ao utilizar a chave dinamomtrica, retirar os parafusos de fi xao do trinco da porta e pressionar a sua fi vela...

Page 60

VEDANTE DA PORTA FERRAMENTAS: CHAVE DINAMOMTRICA, PINA, CHAVE DE FENDAS DE CABEA PLANA, DUAS CHAVES DE TUBOS 7

Page 61

Recomendamos seguir as instrues apresentadas acima... Em caso de dvida, procurar aconselhamento especializado... A Haier Europe rejeita qualquer responsabilidade por quaisquer danos que possam surgir resultantes do incumprimento das instrues facultadas...

Page 62

Scoatei uruburile care fixeaz balamaua pe dulap cu ajutorul unei chei Torx nr... 25

Page 63

7... Dup ce ai scos cureaua, separai buza de garnitur pentru a permite accesul n interiorul produsului

Page 64

9... nlocuii sistemul de nchidere a uii avnd grij la conectarea mecanic a deschiderii de urgen i a conexiunilor electrice

Page 65

Dup ce ai scos clema, separai buza de garnitur pentru a permite accesul n interiorul produsului

Page 66

Recomandm respectarea instruciunilor de mai sus... Dac avei ndoieli, consultai un expert... Haier Europe nu i asum rspunderea pentru daunele care pot rezulta din nerespectarea instruciunilor...

Page 67

Z uporabo torx kljua 25 odstranite vijake, ki pritrjujejo teaje na omarico

Page 68

7... Ko odstranite jermen, odstranite loputo s tesnila, da tako omogoite dostop do notranjosti izdelka

Page 69

9... Zamenjajte zapiralo vrat tako, da pazite na mehansko povezavo zasilnega odpiranja in elektrino povezavo

Page 70

9... Namestite tesnilo na omarico... Namestite zunanjo objemko in jo privijte (e je potrebno, uporabite klee)

Page 71

Priporoamo, da sledite zgornjim navodilom... e imate dvome, poiite pomo strokovnjaka... Haier Europe zavraa vso odgovornost za kodo, ki bi lahko nastala zaradi neupotevanja danih navodil...

Page 72

Pomocou ka Torx 25 odskrutkujte skrutky, ktor upevuj zves ku skrini

Page 73

3... Pomocou rrkovho ka 25 vyskrutkujte skrutky, ktor upevuj zves ku skrini

Page 74

9... Vymete zmok dver, priom dajte pozor na mechanick tiahlo ndzovho otvrania a elektrick pripojenia

Page 75

9... Nasate tesnenie na skriu... Upevnite vonkajiu svorku a utiahnite ju (v prpade potreby s klieami)

Page 76

Odporame postupova poda vyie uvedench pokynov... V prpade pochybnost sa porate s odbornkom... Spolonos Haier Europe sa zrieka akejkovek zodpovednosti za kody, ktor mu vznikn v dsledku nedodrania uvedench pokynov...

Page 77

STAKLENA VRATA TIP 2 ALAT: 25 IMBUS KLJU, FLEKSIBILNI VODOINSTALATERSKI KLJU 7

Page 78

7... Kada se traka ukloni, odvojite poklopac od zaptivke kako biste omogucili pristup unutranjosti proizvoda

Page 79

3... Kada se stezalja ukloni, odvojite poklopac od zaptivke kako biste omogucili pristup unutranjosti proizvoda

Page 80

Kada se stezalja ukloni, odvojite poklopac od zaptivke kako biste omogucili pristup unutranjosti proizvoda

Page 81

Preporuujemo da sledite gore navedena uputstva... U sluaju sumnje potraite savet strunjaka... Haier Europe se odrie svake odgovornosti za bilo kakvu tetu koja moe nastati usled nepotovanja datih uputstava...

Page 82

25 Torks anahtarn kullanarak menteeyi kabine sabitleyen vidalar skn

Page 83

7... Kay karldktan sonra rnn iine eriim olana tanmak iin kapa contadan ayrn

Page 84

9... Acil alma ve elektrik balantlarnn mekanik balarna dikkat ederek kap kilidini deitirin

Page 85

9... Contay kabin zerine sabitleyin... Harici kelepeyi sabitleyin ve skn (gerekirse, maa ile)

Page 86

Yukarda verilen talimatlar izlemenizi neririz... pheye dmeniz halinde, uzman destei talep edin... Haier Europe, verilen talimatlara uyulmamasndan kaynaklanabilecek hibir hasar iin sorumluluk kabul etmemektedir...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the AQUA 1042DE 2-80 Candy works, you can view and download the Candy AQUA 1042DE 2-80 Repair Instructions on the Manualsnet website.

Yes, we have the Repair Instructions for Candy AQUA 1042DE 2-80 as well as other Candy manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Repair Instructions should include all the details that are needed to use a Candy AQUA 1042DE 2-80. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Candy AQUA 1042DE 2-80 Repair Instructions is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Candy AQUA 1042DE 2-80 Repair Instructions consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Candy AQUA 1042DE 2-80 Repair Instructions free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Candy AQUA 1042DE 2-80 Repair Instructions, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Candy AQUA 1042DE 2-80 Repair Instructions as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.