Candy CA CCT 91 X User Instructions PDF

Pages 20
Year 2001
Language(s)
German de
English en
French fr
Croatian hr
Italian it
Russian ru
Spanish sp
Dutch; Flemish nl
Polish pl
Greek el
Portuguese pt
1 of 20
1 of 20

Summary of Content for Candy CA CCT 91 X User Instructions PDF

Page 3

Anbringung eventueller Regalbretter: An der gewnschten Hhe die vier seitlichen Halter R an den angrenzenden Schrnken befestigen, und das Ablagebrett darauflegen S... Het aanbrengen van eventuele pannenrooster (naar keuze): De 4 steunen R op de gewenste maat aan de naastgelegen keukenkastjes aanbrengen en het rooster S erop leggen... ! "

Page 4

5"... "+!"%!$"%... #&+'/!"'67+$"+$' 8#... %!-%6+9 ! !" #

Page 5

Utilizacin La campana est equipada por una salida de aire superior B para la descarga de los humos hacia el exterior en el caso de modelos proveidos de chimenea C ( Versin aspirante A tubo de descarga 13A no proporcionado)... En el caso de que no sea posible descargar los humos y los vapores de la coccin hacia el exterior, esto tambin si se posee el modelo con chimenea C, se puede utilizar la campana en versin filtrante F montando dos filtros a carbones activos E, los humos y vapores vienen reciclados a travs de la rejilla superior G ( en base al modelo que se posee la rejilla puede ser directamente recabada sobre la chimenea o por medio del montaje de dos rejillas 16F)... En el caso que se posea un modelo con rejilla directamente recabada sobre la chimenea tienen que ser aplicadas dos extensiones H al deflector 13F... Los modelos provedos de cpula D pueden ser utilizados solo en la versin filtrante F... Los modelos sin motor de aspiracin funcionan solo en la versin aspirante y tienen que estar conectados a una unidad perifrica de aspiracin (no proporcionada)...

Page 6

Utilizao A coifa fornecida com uma sada superior de ar B para a descarga dos fumos para o externo no caso de modelos completos de chamin C (Verso aspirante A- tubo de descarga 13A no fornecido)... Caso no seja possvel descarregar os fumos e vapores do cozimento para o externo mesmo possuindo o modelo com chamin C, pode- se utilizar a coifa em verso filtrante F montando dois filtros de carvo ativado E, os fumos e vapores so reciclados por meio do duto superior G (em base ao modelo, a sada pode ser obtida diretamente do chamin ou por meio da montagem de duas pequenas grelhas - 16F)... Caso se possua um modelo com sada obtida diretamente da chamin, devem ser aplicadas duas extenses H ao defletor 13F... Os modelos completos com cpula D podem ser utilizados apenas na verso filtrante F... Os modelos sem motor de aspirao funcionam apenas em verso aspirante e devem ser conectados a uma unidade perifrica de aspirao (no fornecida)...

Page 7

Utilisation La hotte est livre avec une sortie dair suprieure B pour lvacuation des fumes vers lexterieur sur les modles pourvus dune chemine C (Version aspirante A- tube dvacuation 13A non compris)... Sil est impossible dvacuer les fumes et vapeurs de cuisson vers lexterieur, meme si vous etes possesseur dun modle avec chemine C, vous devez utiliser la hotte en version filtrante F en montant deux filtres charbons actifs E, les fumes et vapeurs seront recycles et vacues par la grille suprieure G (selon les modles, la grille peut etre directement fixe sur la chemine ou par lintermediaire de deux petites grilles - 16F )... Si vous possedez un modle avec la grille fixe directement sur la chemine vous devez installer deux rallonges H au deflecteur 13F... Les modles pourvus dun chapeau D ne peuvent etre utiliss quen version filtrante F... Les modles sans moteur daspiration fonctionnent seulement en version aspirante et doivent etre relis une unit daspiration extrieure (non fournie)...

Page 8

Use The cooker hood is provided with an upper air exit B for discharging fumes externally for models including chimney flue C ( Suction Version A- exhaust pipe 13A not supplied)... In the instance where it is not possible to discharge cooking fumes and vapours externally even if utilising the model with chimney flue C, the cooker hood may be used in the filter version F by mounting two active carbon filters E, the fumes and vapours are then recycled via the upper grill G (depending on the model the grill may be directly placed on the chimney flue or via the mounting of two small grills 16F)... If in possession of a model with grill placed on chimney flue then two H extensions must be placed on the deflector 13F... The models provided with small dome D may only be used in the filter version F... The models without suction motor operate only in the suction version and must be connected to a peripheral suction unit (not supplied)...

Page 9

Warnung Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Gerten, die nicht mit elektrischer Energie betrieben werden, in Betrieb ist, darf der Unterdruck des Raumes 4 pa (4 x 10-5 bar) nicht berschreiten... Die Kchenhaube niemals einschalten, ohne das Gitter korrekt einzusetzen! Die angesaugte Luft darf nicht in ein Abluftrohr geleitet werden, in das die Abluft von Gerten geleitet wird, die an eine andere Energiequelle als an die elektrische angeschlossen sind... Ein Raum, in dem gleichzeitig eine Kchenhaube und Gerte in Betrieb sind, die an eine andere Energiequelle als an die elektrische angeschlossen sind, muss immer gut belftet werden... Es ist strengstens verboten, unter der Kchenhaube Speisen auf offener Flamme zuzubereiten... Offenes Feuer schdigt die Filter und kann einen Brand verursachen, daher muss dieses in jedem Falle vermieden werden... Beim Frittieren muss das erhitzte l stndig kontrolliert werden, um zu vermeiden, dass es in Brand gert... Was die technischen Abstnde und die Sicherheitsabstnde betrifft, die bei der Ableitung der Dmpfe beachtet werden mssen, so sind die Angaben der zustndigen rtlichen Behrden strengstens einzuhalten...

Page 10

Gebruik De afzuigkap is voorzien van een boven luchtafvoer B voor de afvoer van rook naar buiten in geval van modellen met schoorsteen C (Zuigversie A - afvoerbuis 13A niet bijgeleverd)... In het geval dat het niet mogelijk is dampen en rook naar buiten af te voeren ook al is men voorzien van het model met schoorsteen C, kan de afzuigkap in de filterversie F gebruikt worden door de montage van twee koolstoffilters E, de rook en de dampen worden gerecycleerd door middel van het bovenrooster G (naargelang het model kan het rooster of direct op de schoorsteen geplaatst zijn of er kunnen twee kleine roosters gemonteerd worden - 16F )... In het geval van een model met het rooster direct op de schoorsteen moeten twee verlengstukken H op de ventilatieklep 13F geplaatst worden... De modellen voorzien van koepel D kunnen alleen in de filterversie F gebruikt worden... De modellen zonder zuigmotor werken alleen in de zuigfunctie en moeten aan een afgelegen zuigeenheid aangesloten worden (niet bijgesloten)...

Page 11

# $!%& ' () *+( # + " , - $ ... , "/! "*0- *+- 1# -2 - - $ ! #

Page 12

Utilizzazione La cappa fornita di una uscita daria superiore B per lo scarico dei fumi verso l'esterno nel caso di modelli provvisti di camino C (Versione aspirante A- tubo di scarico 13A non fornito)... Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e vapori della cottura verso lesterno anche se si in possesso del modello con camino C, si pu utilizzare la cappa in versione filtrante F montando due filtri ai carboni attivi E, i fumi e vapori vengono riciclati attraverso la sgrigliatura superiore G (in base al modello in possesso la sgrigliatura pu essere direttamente ricavata sul camino o tramite il montaggio di due grigliette - 16F )... Nel caso si possegga un modello con sgrigliatura direttamente ricavata sul camino devono essere applicate due prolunghe H al deflettore 13F... I modelli provvisti di cupolino D possono essere utilizzati solo in versione filtrante F... I modelli senza motore di aspirazione funzionano solo in versione aspirante e debbono essere collegati ad una unit periferica di aspirazione (non fornita)...

Page 13

%"'%""+6"... &... !... &$"!'... ... #&+... %""'!'&'"+! $"%+++$'8 (>& ... #&+)*(>%++9( !'&'+"6'&... #&+%'... %"" &$$""+!+$"'"... $" %"' +$""&" +/!$'6!$,?+%&$!' %$"6"!... -8'... ""+"+! $"%"+'... "... '&+$"+$ !%""&'"... +... &)... +9( $"%"+'"+!... "$"... !... +$" +$"+"++%"+'... $/+!')*+( "+!$"%+++"0"6'$" "' +( "+!#... ""... '/'$&"'"' ... ' "' # %"... %/ '+... '8%++9(

Page 14

$ ! !- ! ... " %%/#0 1 231 ! !# ! ! , ! ... , $!%4 #$%%405 ! 6, " , ! ! 275# ! ! 8 235 - 9 $!%4 #$%%405 - , ! ! "! !#

Page 15

2 M $ ! ! ! ! 3 0 ! ! > ... 00, - ! = , ! !

Page 16

... + $*$"!0$ &... ,"2&* $"0&,* !, %0+... 1&... ,"$%$'&-,"+*&... ","+... ! !$,&... 6"( + = 5> = ? $ [email protected] = A=B =%# 0,1!, ... *& !'# &... 42&2!06"63&... 42&%"04... #0( I,&-%... ,%+$&-... #0"0+"&... %... "030$&( !,"&... ,... &... 1&%*0"+*,+!* ... *&0,1%"$+,&-=!'#:"%&&- ,&( C!!"0,!,&... ,2&1... *&... %""&* +630... 0*&,&-2"+$30&,&-4&... !'#0... ,0&'0*&$*%'4... ,0 $3$&... %&,( #,'... ,$1+"4%+"/!"!"06" !, [email protected] A6... %"2+&0-&... ,$307'0"!1$$4 ... "6&... $30($3"+!0,%""*0 =8 /! $ !,&... ,2&1... 6"+... '$&+!/!!"06" $$"%""%"0,('046"%... 0%&-4& '&-0,30"+",'%... '4&/!8$'+""0(

Page 17

... *+... "... %"$"0+""#'6%... ""#, +""( !, %"... 0!1 +... &" +",$1 %... *&... $30#014,'... *+... ( 0"!"0,$"... ,,01"$%'$'&-6"2! %0+"0"... "&"0$$(F,%"0... " #,1 $"0 +" 6" 6" $' &" %!,"+%"0+... "%... '... *+... !6* *!$,&... ("... &... '#,1... 0... "+%"0+" %... 0... " 2! +"&... 2 0,$"... ,,0*... 30""$%,$'&-$ '... *+... !6**!$,&... (F# 4 %... ,6""0,0 %"+ "$% $'&-,%"0 ,%'/!#Q("... ,... 0"#"+6"%" ... $"+!0,0%,0/!,"#,1%... ,&... ,*%"'( )!6" !, '$1 6""0 ... ',& 0"#"+6"%"('"+#,014%"+ 2&*$""!*0&!'+"%'... &... +"+6" "... 6... "!' 6"*&6" 6" ... %!( %!, !, "+%"0+... 1 %... 6*& %... %30 "#"0*... '*&,&- !"$! +",&... *&,&- +... +... , #... %&... O0'0... 6!4+*&"6&... &-&... (

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CA CCT 91 X Candy works, you can view and download the Candy CA CCT 91 X User Instructions on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Instructions for Candy CA CCT 91 X as well as other Candy manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Instructions should include all the details that are needed to use a Candy CA CCT 91 X. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Candy CA CCT 91 X User Instructions is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Candy CA CCT 91 X User Instructions consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Candy CA CCT 91 X User Instructions free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Candy CA CCT 91 X User Instructions, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Candy CA CCT 91 X User Instructions as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.