Candy CDF30 1X User Instructions PDF

Pages 36
Year 0
Language(s)
German de
English en
French fr
Italian it
Spanish sp
Dutch; Flemish nl
Portuguese pt
1 of 36
1 of 36

Summary of Content for Candy CDF30 1X User Instructions PDF

Page 3

CE PRODUIT EST CONU EXCLUSIVEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE... LE CONSTRUCTEUR DCLINE TOUTE RESPONSABILIT POUR DOMMAGES ET BLESSURES CAUSES PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE IMPROPRE, ERRON OU ABSURDE... LAPPAREIL NE DOIT PAS TRE UTILIS PAR DES PERSONNES (ENFANTS INCLUS) DISPOSANT DE CAPACITS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RDUITES, OU PAR DES PERSONNES NAYANT PAS LEXPRIENCE OU LES CONNAISSANCES REQUISES, SI CE NEST SOUS LA SURVEILLANCE DUNE PERSONNE RESPONSABLE DE LEUR SCURIT OU APRS AVOIR REU DE CELLE-CI LES INSTRUCTIONS RELATIVES LUTILISATION DE LAPPAREIL... LES ENFANTS DOIVENT TRE SURVEILLS, AFIN DE SASSURER QUILS NE JOUENT PAS AVEC LAPPAREIL... L'APPAREIL NEST PAS DESTIN TRE UTILIS AU MOYEN DUN TEMPORISATEUR EXTERNE OU DUN SYSTME SPAR DE CONTRLE DISTANCE...

Page 4

ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA O USO DOMSTICO OU SEMELHANTE, COMO O USO EM: - QUINTAS; - BED AND BREAKFASTS E SEMELHANTES; - QUARTOS DE HOTIS E LOCAIS RESIDENCIAIS; - COZINHAS PRIVADAS DE LOJAS E ESCRITRIOS... O FABRICANTE DECLINA TODAS AS RESPONSABILIDADES NO CASO DE EVENTUAIS DANOS A COISAS OU PESSOAS DERIVADOS DE UMA INSTALAO INCORRECTA OU DE USO IMPRPRIO, ERRNEO OU ABSURDO... - O APARELHO E AS SUAS PEAS ACESSVEIS TORNAM-SE MUITO QUENTES DURANTE O USO... DEVE-SE PRESTAR ATENO PARA NO

Page 8

Per il collegamento diretto alla rete necessario interporre un interruttore omnipolare dimensionato per il carico di targa che assicuri la sconnessione della rete con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione (il cavo di terra giallo/verde non deve essere interrotto)... La presa o l'interruttore omnipolare devono essere facilmente raggiungibili con l'apparecchiatura installata...

Page 9

Per il collegamento diretto alla rete necessario interporre un interruttore omnipolare dimensionato per il carico di targa che assicuri la sconnessione della rete con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione (il cavo di terra giallo/verde non deve essere interrotto)... La presa o l'interruttore omnipolare devono essere facilmente raggiungibili con l'apparecchiatura installata...

Page 12

If connecting directly to the mains power supply, fit a multi-pole switch of a suitable size for the rated capacity with a clearance distance which completely disconnects the power line under overvoltage category III conditions, consistently with the rules of installation (the yelIow/green earth wir must not be interrupted)... The plug or omnipolar switch must be easily reached on the installed equipment...

Page 13

If connecting directly to the mains power supply, fit a multi-pole switch of a suitable size for the rated capacity with a clearance distance which completely disconnects the power line under overvoltage category III conditions, consistently with the rules of installation (the yelIow/green earth wir must not be interrupted)... The plug or omnipolar switch must be easily reached on the installed equipment...

Page 16

Pour le raccordement direct au rseau, il faut prvoir un interrupteur omnipolaire d'une puissance adapte aux donnes figurant sur la plaque pour dconnecter l'appareil en cas de besoin; conformment aux rgles d'installation, la distance d'ouverture des contacts doit permettre une dconnexion complte dans les conditions de surtension de la catgorie III (le cable jaune et vert de mis la terre ne doit pas tre interrompu)... La prise ou l'interrupteur omnipolaire doivent tre facilement accessibles apr la mise en place de l'appareil...

Page 17

Pour le raccordement direct au rseau, il faut prvoir un interrupteur omnipolaire d'une puissance adapte aux donnes figurant sur la plaque pour dconnecter l'appareil en cas de besoin; conformment aux rgles d'installation, la distance d'ouverture des contacts doit permettre une dconnexion complte dans les conditions de surtension de la catgorie III (le cable jaune et vert de mis la terre ne doit pas tre interrompu)... La prise ou l'interrupteur omnipolaire doivent tre facilement accessibles apr la mise en place de l'appareil...

Page 20

Fr den direkten Netzanschluss muss ein allpoliger Schalter zwischengelegt werden, der fr die auf dem Typenschild angegebene Last bemessen ist, und der die Trennung vom Netz mit einer Kontaktweite gewhrleistet, die gem den Installationsnormen die vollstndige Abschaltung bei berspannung Kategorie III ermglicht (das gelb/grne Erdkabel darf nicht unterbrochen werden)... Die Steckdose oder der allpolige SchaIter mssen bei dem installierten Apparat leicht zu erreichen sein

Page 21

Fr den direkten Netzanschluss muss ein allpoliger Schalter zwischengelegt werden, der fr die auf dem Typenschild angegebene Last bemessen ist, und der die Trennung vom Netz mit einer Kontaktweite gewhrleistet, die gem den Installationsnormen die vollstndige Abschaltung bei berspannung Kategorie III ermglicht (das gelb/grne Erdkabel darf nicht unterbrochen werden)... Die Steckdose oder der allpolige SchaIter mssen bei dem installierten Apparat leicht zu erreichen sein

Page 24

Para la conexin directa a la red es necesario interponer un interruptor omnipolar dimensionado para la carga de placa que asegure la desconexin de la red con una distancia de apertura de los contactos que permita la desconexin completa en las condiciones de la categora de sobretensin III, de conformidad con las reglas de instalacin (el cable de tierra amarillo/verde no debe estar interrumpido)... El enchufe o el interruptor omnipolar tienen que ser fcilmente alcanzables con el aparato instalado...

Page 25

Para la conexin directa a la red es necesario interponer un interruptor omnipolar dimensionado para la carga de placa que asegure la desconexin de la red con una distancia de apertura de los contactos que permita la desconexin completa en las condiciones de la categora de sobretensin III, de conformidad con las reglas de instalacin (el cable de tierra amarillo/verde no debe estar interrumpido)... El enchufe o el interruptor omnipolar tienen que ser fcilmente alcanzables con el aparato instalado...

Page 28

Voor de rechtstreek-seaansluiting op het elektriciteitsnet moet er een omnipolaire schakelaar worden aangebracht, die is gedimensioneerd voor de beIasting op het plaatje en die de loskoppeling van het elektriciteitsnet verzekerd, met een openingsafstand van de contacten die de volledige loskoppeling toestaat bij overspanning van categorie III, overeenkomstig dei nstallatieregels (de geel/groene aardkabel mag niet worden onde onderbroken)... De stekker of schakelaarmoet gemakkelijk bereikbaar zijn als de apparatuur eenmaal geinstalleerd is...

Page 29

Voor de rechtstreek-seaansluiting op het elektriciteitsnet moet er een omnipolaire schakelaar worden aangebracht, die is gedimensioneerd voor de beIasting op het plaatje en die de loskoppeling van het elektriciteitsnet verzekerd, met een openingsafstand van de contacten die de volledige loskoppeling toestaat bij overspanning van categorie III, overeenkomstig dei nstallatieregels (de geel/groene aardkabel mag niet worden onde onderbroken)... De stekker of schakelaarmoet gemakkelijk bereikbaar zijn als de apparatuur eenmaal geinstalleerd is...

Page 32

Para efectuar a ligaao directa rede necessrio intalar um interruptor omnipolar dimensionado para a carga nominal que, garanta a desconexo da rede e, com uma distncia de abertura dos contactos que consinta adesco-nexo completa nas condies desobretenso de categoria III, em conformidade com as regras de instalao (o cabo de terra amarelo/verde no deve ser interrompido)... A tomada ou o interruptor onipolar devero ser posicionados para uma fcil manipulao do aparelho instalado...

Page 33

Para efectuar a ligaao directa rede necessrio intalar um interruptor omnipolar dimensionado para a carga nominal que, garanta a desconexo da rede e, com uma distncia de abertura dos contactos que consinta adesco-nexo completa nas condies desobretenso de categoria III, em conformidade com as regras de instalao (o cabo de terra amarelo/verde no deve ser interrompido)... A tomada ou o interruptor onipolar devero ser posicionados para uma fcil manipulao do aparelho instalado...

Page 36

Dans un souci constant damlioration qualitative, le constructeur se rserve la possibilit dapporter ses produits les modifications utiles, sans compromettre ses caractristiques essentielles... Le constructeur dcline toutes responsabilit pour deventuelles inexactitudes contenues dans cette notice, imputables des erreurs dimpression ou de transcription...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CDF30 1X Candy works, you can view and download the Candy CDF30 1X User Instructions on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Instructions for Candy CDF30 1X as well as other Candy manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Instructions should include all the details that are needed to use a Candy CDF30 1X. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Candy CDF30 1X User Instructions is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Candy CDF30 1X User Instructions consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Candy CDF30 1X User Instructions free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Candy CDF30 1X User Instructions, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Candy CDF30 1X User Instructions as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.