Brother PR100 Design Guide PDF

1 of 40
1 of 40

Summary of Content for Brother PR100 Design Guide PDF

Embroidery Design Guide Stickmuster-Katalog Guide de motifs de broderie Borduurontwerpen bedieningshandleiding Guida ai ricami Gua de diseos de bordado Guia de desenho de bordado

Note The designated embroidery time in this guide is an estimated time only.

Hinweis Die in diesem Stickmuster-Katalog angegebene Stickdauer ist nur ein Schtzwert.

Remarque La dure de broderie indique dans ce guide est uniquement une estimation.

Opmerking De aangegeven borduurtijd deze handleiding is slechts een schatting.

Nota Il tempo di ricamo indicato in questa guida solo una stima.

Nota El tiempo de bordado indicado en esta gua es solo orientativo.

Nota O tempo de bordar indicado neste guia apenas uma estimativa.

.

1

Contents 2 Summary of Embroidery Patterns 10 Embroidery Patterns Color Change Table 31 Examples of Combinations 33 Color Thread Conversion Chart 36 Font Name Chart

Contenido 2 Resumen de diseos de bordado 10 Tabla de cambios de color para diseos de bordado 31 Ejemplos de combinaciones 33 Tabla de conversin de hilos de color 36 Diagrama de nombre de las fuentes

2 10 31 33 36

Inhalt 2 bersicht der Stickdesigns 10 Stickdesign-Farbtabelle 31 Kombinationsbeispiele 33 Stickgarn-Farbtabelle 36 Tabelle der Schriftarten

Table des matires 2 Sommaire des motifs de broderie 10 Tableau de changement de couleur des motifs de

broderie 31 Exemples de combinaisons 33 Tableau de conversion des fils de couleur 36 Tableau des noms de polices

Sommario 2 Riepilogo dei ricami 10 Tabella dei cambi colore dei ricami 31 Esempi di combinazioni 33 Tabella di conversione dei colori dei filati 36 Tabella nomi dei font

ndice 2 Resumo de padres de bordado 10 Tabela de alterao de cor do padro de bordado 31 Exemplos de combinaes 33 Tabela de converso das cores de linha 36 Quadro de nomes de fontes

Inhoudsopgave 2 Overzicht van de borduurontwerpen 10 Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen 31 Voorbeelden van combinaties 33 Omzettingstabel voor garen kleuren 36 Overzicht lettertypen

2

Summary of Embroidery Patterns bersicht der Stickdesigns Sommaire des motifs de broderie Overzicht van de borduurontwerpen Riepilogo dei ricami Resumen de diseos de bordado Resumo de padres de bordado

3

4

5

Summary of Embroidery Patterns bersicht der Stickdesigns Sommaire des motifs de broderie Overzicht van de borduurontwerpen

Riepilogo dei ricami Resumen de diseos de bordado Resumo de padres de bordado

6

7

Summary of Embroidery Patterns bersicht der Stickdesigns Sommaire des motifs de broderie Overzicht van de borduurontwerpen

Riepilogo dei ricami Resumen de diseos de bordado Resumo de padres de bordado

8

9

Summary of Embroidery Patterns bersicht der Stickdesigns Sommaire des motifs de broderie Overzicht van de borduurontwerpen

Riepilogo dei ricami Resumen de diseos de bordado Resumo de padres de bordado

10

4 min 1 (107) 2 (007) 3 (005) 4 (007) 5 (107)

40.1 mm

41.3 mm

2 min 1 (812) 2 (205)

32.1 mm

30.2 mm

No.2

1 min 1 (612) 2 (515) 3 (534) 4 (620)

28.2 mm

27.4 mm

No.3

1 min 1 (079) 2 (001) 3 (058)

19.1 mm

29.3 mm

No.4

1 min 1 (509) 2 (515)

26.3 mm

26.6 mm

No.5

1 min 1 (399) 2 (348)

31.2 mm

21.1 mm

No.6

1 min 1 (328) 2 (214)

37.6 mm

15.3 mm

No.7

1 min 1 (001) 2 (509) 3 (058)

29.9 mm

23.8 mm

No.8

1 min 1 (900) 2 (800) 3 (900)

15.0 mm

16.1 mm

No.9

2 min 1 (348) 2 (001) 3 (517) 4 (515) 5 (323) 6 (058) 7 (214) 8 (208)

30.8 mm

27.6 mm

No.10

2 min 1 (001) 2 (515) 3 (800) 4 (214) 5 (001)

31.0 mm

30.9 mm

No.11

7 min 1 (005)

68.2 mm

53.8 mm

No.12

2 min 1 (214)

39.3 mm

38.4 mm

No.13

5 min 1 (214)

68.5 mm

69.5 mm

No.14

4 min 1 (348) 2 (399) 3 (085) 4 (124)

41.4 mm

49.3 mm

No.15

12 min 1 (348) 2 (124) 3 (085) 4 (399)

88.1 mm

157.9 mm

No.16

38 min 1 (517) 2 (214) 3 (513) 4 (070) 5 (607) 6 (214) 7 (206)

192.5 mm

192.5 mm

No.17

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

No.1

Order to embroider Stickreihenfolge

Squence de broderie Borduurvolgorde

Sequenza dei cambi colore del ricamo Orden para el bordador

Ordem para bordar

Time required for embroidering Stickdauer Dure requise pour broder Tijd benodigd voor het borduren Tempo di ricamo necessario Tiempo requerido para el bordado Tempo necessrio para bordar ,

Embroidery thread color number Stickgarn-Farbnummer Numro de couleur du fil de broderie Kleurnummer borduurgaren Numero del colore del filo da ricamo Nmero de color del hilo de bordado Nmero da cor da linha de bordar

Embroidery size Gre der Stickerei Taille de la broderie Afmeting borduurmotief Dimensioni del ricamo Tecla de tamao Tamanho do bordado

Embroidery thread color Stickgarnfarbe Couleur du fil de broderie Kleur borduurgaren Colore filo ricamo Color del hilo de bordado Cor da linha de bordar

Embroidery patterns Stickdesigns Motifs de broderie Borduurontwerpen Ricami Diseos de bordado Padres de bordado

11

36 min 1 (399) 2 (517) 3 (607) 4 (070) 5 (804) 6 (613) 7 (214) 8 (399) 9 (517) 10 (607) 11 (070) 12 (804) 13 (613) 14 (214)

185.9 mm

185.9 mm

No.18

28 min 1 (513) 2 (085) 3 (807) 4 (507) 5 (209) 6 (206) 7 (807)

177.3 mm

177.4 mm

No.19

41 min 1 (613) 2 (001) 3 (086) 4 (542) 5 (613) 6 (001) 7 (086) 8 (542) 9 (613) 10 (001) 11 (086) 12 (542) 13 (613) 14 (001) 15 (086) 16 (542)

194.0 mm

194.0 mm

No.20

35 min 1 (612) 7 (542) 2 (405) 8 (405) 3 (542) 9 (019) 4 (001) 10 (001) 5 (019) 11 (070) 6 (405)

153.0 mm 153.5 mm

No.21

50 min 1 (515) 15 (019) 29 (010) 43 (208) 57 (513) 2 (027) 16 (208) 30 (323) 44 (843) 58 (534) 3 (513) 17 (843) 31 (513) 45 (010) 59 (707) 4 (058) 18 (010) 32 (534) 46 (810) 60 (208) 5 (208) 19 (810) 33 (019) 47 (010) 61 (513) 6 (070) 20 (010) 34 (208) 48 (323) 62 (515) 7 (019) 21 (323) 35 (843) 49 (070) 63 (027) 8 (209) 22 (513) 36 (010) 50 (208) 64 (513) 9 (208) 23 (534) 37 (810) 51 (001) 65 (058) 10 (800) 24 (019) 38 (010) 52 (058) 66 (208) 11 (405) 25 (208) 39 (323) 53 (010) 67 (070) 12 (058) 26 (843) 40 (513) 54 (070) 68 (019) 13 (513) 27 (010) 41 (534) 55 (058) 14 (534) 28 (810) 42 (019) 56 (620)

195.8 mm 195.8 mm

No.22

36 min 1 (804) 2 (810) 3 (607) 4 (017) 5 (019) 6 (085) 7 (086) 8 (027) 9 (124)

156.0 mm

155.1 mm

No.23

12

22 min 1 (107) 2 (086)

148.2 mm

195.4 mm

No.24

21 min 1 (405) 2 (420)

148.2 mm

195.4 mm

No.25

22 min 1 (517) 2 (515)

148.2 mm

195.4 mm

No.26

21 min 1 (007) 2 (405)

148.2 mm

195.4 mm

No.27

56 min 1 (208) 12 (307) 2 (323) 13 (126) 3 (126) 14 (333) 4 (058) 15 (208) 5 (800) 16 (126) 6 (107) 17 (001) 7 (058) 18 (800) 8 (001) 19 (058) 9 (126) 20 (107) 10 (399) 21 (399) 11 (107) 22 (058)

194.3 mm 145.3 mm

No.28

46 min 1 (208) 2 (900) 3 (620) 4 (339) 5 (900)

182.7 mm

194.7 mm

No.29

51 min 1 (420) 2 (515) 3 (206) 4 (420) 5 (007) 6 (800) 7 (515) 8 (206) 9 (007) 10 (005) 11 (420) 12 (800)

192.2 mm

184.1 mm

No.30

10 min 1 (399) 2 (001)

85.5 mm

56.0 mm

No.31

4 min 1 (328)

74.1 mm

54.1 mm

No.32

2 min 1 (328) 2 (348)

42.4 mm

40.1 mm

No.33

11 min 1 (209) 6 (339) 2 (206) 7 (323) 3 (209) 8 (001) 4 (900) 9 (843) 5 (206) 10 (900)

55.2 mm 118.9 mm

No.34

13

11 min 1 (707) 2 (817) 3 (707)

195.6 mm

160.0 mm

No.1

4 min 1 (817) 2 (707)

81.8 mm

111.8 mm

No.2

3 min 1 (707) 2 (817)

39.4 mm

136.7 mm

No.3

2 min 1 (900)

25.0 mm

69.8 mm

No.4

2 min 1 (900)

40.5 mm

90.3 mm

No.5

1 min 1 (900)

24.4 mm

95.7 mm

No.6

1 min 1 (900)

18.9 mm

62.7 mm

No.7

5 min 1 (900)

62.4 mm

123.6 mm

No.8

1 min 1 (900)

23.8 mm

58.5 mm

No.9

1 min 1 (900)

40.6 mm

74.9 mm

No.10

1 min 1 (900)

15.2 mm

62.9 mm

No.11

3 min 1 (900)

37.8 mm

125.4 mm

No.12

3 min 1 (900)

24.7 mm

129.1 mm

No.13

2 min 1 (900)

32.5 mm

75.0 mm

No.14

2 min 1 (900)

8.1 mm

182.8 mm

No.15

20 min 1 (399) 2 (804)

186.8 mm

160.1 mm

No.16

13 min 1 (399) 2 (804)

84.6 mm

143.0 mm

No.17

10 min 1 (399) 2 (804)

48.4 mm

188.5 mm

No.18

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

Decoration/Hallmark patterns Dekor-/Ornamentmuster Motifs de dcoration/demblme Ornamenten en decoratieve ontwerpen Ricami Decorazione/Stemma Diseos ornamentales/de marcos decorativos Desenhos decorativos/molduras e smbolos /

14

19 min 1 (328)

173.7 mm

194.4 mm

No.19

13 min 1 (328)

137.6 mm

147.2 mm

No.20

24 min 1 (704)

154.3 mm

186.5 mm

No.21

7 min 1 (900) 2 (085) 3 (086) 4 (807)

47.9 mm

161.3 mm

No.22

4 min 1 (005) 2 (817) 3 (607)

77.3 mm

95.1 mm

No.23

2 min 1 (328)

47.9 mm

51.4 mm

No.24

1 min 1 (869)

26.0 mm

57.0 mm

No.25

2 min 1 (007)

16.8 mm

92.6 mm

No.26

1 min 1 (005)

20.7 mm

33.7 mm

No.27

15

5 min 1 (613) 2 (607)

194.9 mm

182.0 mm

No.1

2 min 1 (209)

193.7 mm

194.1 mm

No.2

2 min 1 (509)

194.8 mm

194.8 mm

No.3

2 min 1 (330)

194.8 mm

194.9 mm

No.4

2 min 1 (406)

189.7 mm

189.6 mm

No.5

7 min 1 (079) 2 (086)

194.8 mm

194.3 mm

No.6

Quilt patterns Quilt-Stickmuster Motifs pour quilting (courtepointe) Quiltontwerpen Ricami per quilting Diseos de acolchado Desenhos de acolchoados

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

16

8 min 1 (070)

194.8 mm

194.9 mm

No.10

11 min 1 (800) 2 (800) 3 (800) 4 (399) 5 (800)

195.0 mm

195.1 mm

No.11

10 min 1 (800) 2 (800) 3 (800) 4 (399) 5 (800)

195.0 mm

195.0 mm

No.12

1 min 1 (005)

60.5 mm

147.9 mm

No.13

1 min 1 (328)

73.8 mm

155.8 mm

No.14

1 min 1 (800)

27.4 mm

110.7 mm

No.15

1 min 1 (817)

63.1 mm

149.9 mm

No.16

2 min 1 (420)

194.3 mm

194.6 mm

No.7

3 min 1 (620)

194.8 mm

195.0 mm

No.8

6 min 1 (070)

195.2 mm

194.5 mm

No.9

17

2 min 1 (800)

56.3 mm

163.1 mm

No.17

4 min 1 (323) 2 (209)

84.7 mm

162.9 mm

No.18

11 min 1 (517) 2 (330)

143.8 mm

143.0 mm

No.19

3 min 1 (517) 2 (330)

63.5 mm

103.8 mm

No.20

8 min 1 (704) 2 (328)

151.1 mm

149.8 mm

No.21

9 min 1 (330) 2 (328) 3 (810)

146.0 mm

146.5 mm

No.22

3 min 1 (030) 2 (323)

181.2 mm

180.4 mm

No.23

21 min 1 (817) 2 (620) 3 (817) 4 (620) 5 (607) 6 (817) 7 (620) 8 (607) 9 (817) 10 (620) 11 (607) 12 (620)

199.0 mm

199.0 mm

No.24

1 min 1 (817) 2 (620)

32.2 mm

91.0 mm

No.25

9 min 1 (509) 2 (005) 3 (323) 4 (209)

173.6 mm

174.0 mm

No.26

Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on how to embroider appliqus. Weitere Hinweise zum Sticken von Applikationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Stickmaschine. Reportez-vous au manuel dinstructions de la machine broder pour plus dinformations sur la broderie des appliqus. Raadpleeg de bedieningshandleiding bij de borduurmachine voor gedetailleerde uitleg over het borduren van applicaties. Consultare il manuale di istruzioni della macchina per ricamare per i dettagli relativi al ricamo in appliqu. Consulte el manual de instrucciones de la mquina de bordar si desea ms informacin sobre cmo bordar apliques. Consulte o manual de operaes da mquina de bordar para obter detalhes sobre como bordar apliques. .

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

18

2 min 1 (323) 2 (509)

180.9 mm

45.3 mm

No.27

3 min 1 (517) 2 (208) 3 (800)

123.9 mm

59.4 mm

No.28

3 min 1 (214) 2 (330)

95.3 mm

83.5 mm

No.29

2 min 1 (330)

44.2 mm

162.8 mm

No.30

10 min 1 (107) 2 (005) 3 (415) 4 (214)

188.7 mm

191.2 mm

No.31

11 min 1 (005) 2 (070) 3 (704) 4 (612)

194.2 mm

194.2 mm

No.32

12 min 1 (019) 2 (509) 3 (209) 4 (019) 5 (509)

193.2 mm

193.6 mm

No.33

7 min 1 (107) 2 (007) 3 (107)

194.4 mm

193.6 mm

No.34

13 min 1 (817) 2 (005) 3 (810) 4 (620) 5 (070)

191.2 mm

191.2 mm

No.35

19

17 min 1 (323)

147.7 mm

129.6 mm

No.1 16 min 1 (323)

149.3 mm

107.4 mm

No.6 20 min 1 (323)

149.4 mm

125.1 mm

No.11

18 min 1 (323)

149.9 mm

110.9 mm

No.2 17 min 1 (323)

150.4 mm

111.7 mm

No.7 13 min 1 (323)

149.2 mm

107.1 mm

No.12

Vintage Vintage Classique

Retro Vintage Antiguo

Vintage

13 min 1 (323)

152.9 mm

102.3 mm

No.3 21 min 1 (323)

149.1 mm

125.6 mm

No.8 28 min 1 (323)

149.2 mm

150.1 mm

No.13

18 min 1 (323)

149.3 mm

111.7 mm

No.4 10 min 1 (323)

149.1 mm

58.0 mm

No.9 21 min 1 (323)

149.7 mm

131.1 mm

No.14

19 min 1 (323)

149.1 mm

109.7 mm

No.5 11 min 1 (323)

148.8 mm

93.9 mm

No.10 19 min 1 (323)

151.7 mm

107.1 mm

No.15

Alphabet Buchstaben Alphabet Lettertypen Alfabeto Alfabeto Alfabeto

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

20

16 min 1 (323)

149.4 mm

111.7 mm

No.16

18 min 1 (323)

149.5 mm

108.2 mm

No.17

20 min 1 (323)

149.3 mm

123.2 mm

No.18

17 min 1 (323)

149.3 mm

91.2 mm

No.19

16 min 1 (323)

149.2 mm

118.8 mm

No.20

16 min 1 (323)

149.7 mm

117.4 mm

No.21

14 min 1 (323)

149.1 mm

110.2 mm

No.22

26 min 1 (323)

149.2 mm

162.8 mm

No.23

17 min 1 (323)

149.0 mm

115.2 mm

No.24

14 min 1 (323)

149.2 mm

120.2 mm

No.25

17 min 1 (323)

147.9 mm

96.0 mm

No.26

11 min 1 (330)

136.7 mm

123.8 mm

No.28

4 min 1 (330)

85.9 mm

40.0 mm

No.29

10 min 1 (330)

195.5 mm

104.8 mm

No.27

21

No.1

No.2

No.3

No.4

No.5

No.6

No.7

No.8

No.9

No.10

No.11

No.12

No.13

No.14

No.15

17 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

145.1 mm

125.7 mm

19 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

140.9 mm

108.1 mm

16 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

141.8 mm

114.5 mm

19 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

141.2 mm

108.3 mm

18 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

144.3 mm

102.5 mm

16 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

142.8 mm

101.8 mm

19 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

141.6 mm

117.3 mm

22 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

141.7 mm

121.6 mm

14 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

145.8 mm

49.7 mm

15 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

144.5 mm

82.3 mm

20 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

142.0 mm

119.6 mm

15 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

144.9 mm

107.0 mm

23 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

146.5 mm

124.6 mm

20 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

147.0 mm

116.8 mm

18 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

146.3 mm

115.3 mm

Floral Blumen Floral

Bloemen Floreale Floral

Floral

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

22

No.16

No.17

No.18

No.19

No.22

No.23

No.25

No.26

No.20

No.21

No.24

No.27

No.28

No.29

No.30

No.31

No.32

17 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

143.4 mm

99.6 mm

20 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

142.7 mm

118.2 mm

21 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

143.4 mm

112.5 mm

21 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

144.1 mm

99.4 mm

18 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

144.5 mm

118.4 mm

17 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

144.6 mm

118.5 mm

17 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

145.5 mm

121.5 mm

23 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

146.2 mm

124.8 mm

18 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

142.3 mm

115.9 mm

16 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

142.8 mm

116.3 mm

19 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

142.8 mm

92.9 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

51.9 mm

45.9 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

51.7 mm

39.6 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.2 mm

41.1 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

51.9 mm

39.3 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

53.1 mm

37.3 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.1 mm

36.6 mm

Example Beispiel Exemple Voorbeeld Esempio Ejemplo Example

26 min 1 (328) 2 (804) 3 (612) 4 (079) 5 (807) 6 (513) 7 (502)

142.8 mm

92.9 mm

23

No.37

No.39

No.38

No.40

No.41

No.43

No.42

No.44

No.45

No.47

No.46

No.48

No.49

No.51

No.50

No.524 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.4 mm

43.4 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.5 mm

38.9 mm

4 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

53.3 mm

46.4 mm

4 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.9 mm

43.1 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.8 mm

42.6 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.1 mm

36.9 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.6 mm

43.3 mm

4 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.3 mm

40.7 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.6 mm

35.0 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

53.0 mm

42.0 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.5 mm

42.8 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.8 mm

43.9 mm

4 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

53.3 mm

46.5 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

51.7 mm

42.0 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

53.8 mm

42.2 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.4 mm

33.4 mm

No.53 No.55

3 min 1 (804) 3 (079) 5 (513) 2 (612) 4 (807) 6 (502)

39.3 mm 75.4 mm

No.57

6 min 1 (804) 7 (804) 13 (079) 2 (612) 8 (612) 14 (807) 3 (079) 9 (079) 15 (513) 4 (807) 10 (807) 16 (502) 5 (513) 11 (513) 6 (502) 12 (502)

27.9 mm 121.9 mm

2 min 1 (804) 2 (612) 3 (079) 4 (807) 5 (513) 6 (502)

34.4 mm

22.7 mm

No.54 No.56

5 min 1 (804) 5 (513) 9 (079) 2 (612) 6 (502) 10 (807) 3 (079) 7 (804) 11 (513) 4 (807) 8 (612) 12 (502)

23.4 mm 123.7 mm

2 min 1 (079) 2 (807) 3 (513) 4 (502)

39.8 mm

25.6 mm

No.33

No.34

No.35

No.36

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

51.9 mm

42.7 mm

4 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.2 mm

44.3 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

53.9 mm

23.8 mm

3 min 1 (328) 2 (079) 3 (807) 4 (513) 5 (502)

52.6 mm

30.1 mm

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

24

No.59

11 min 1 (079) 7 (513) 13 (079) 2 (807) 8 (502) 14 (807) 3 (513) 9 (079) 15 (513) 4 (502) 10 (807) 16 (502) 5 (079) 11 (513) 6 (807) 12 (502)

103.6 mm 94.9 mm

20 min 1 (079) 17 (513) 33 (804) 2 (807) 18 (502) 34 (612) 3 (804) 19 (079) 35 (513) 4 (612) 20 (807) 36 (502) 5 (513) 21 (804) 37 (079) 6 (502) 22 (612) 38 (807) 7 (079) 23 (513) 39 (804) 8 (807) 24 (502) 40 (612) 9 (804) 25 (079) 41 (513) 10 (612) 26 (807) 42 (502) 11 (513) 27 (804) 43 (079) 12 (502) 28 (612) 44 (807) 13 (079) 29 (513) 45 (804) 14 (807) 30 (502) 46 (612) 15 (804) 31 (079) 47 (513) 16 (612) 32 (807) 48 (502)

195.4 mm 157.3 mm

No.60

No.61

11 min 1 (513) 4 (807) 7 (513) 2 (807) 5 (513) 8 (807) 3 (513) 6 (807)

195.4 mm 158.5 mm

No.62

No.63

7 min 1 (804) 9 (079) 17 (513) 2 (612) 10 (807) 18 (502) 3 (079) 11 (513) 19 (804) 4 (807) 12 (502) 20 (612) 5 (513) 13 (804) 21 (079) 6 (502) 14 (612) 22 (807) 7 (804) 15 (079) 23 (513) 8 (612) 16 (807) 24 (502)

73.3 mm 72.8 mm

No.64

58No. 4 min 1 (513) 2 (807) 3 (513) 4 (807)

106.7 mm

93.4 mm

3 min 1 (513) 2 (807) 3 (513) 4 (807)

42.6 mm

142.0 mm

1 min 1 (513)

147.2 mm

61.8 mm

25

Line Linie Ligne

Sierlijk Fune Lnea

Lineare

No.1 L: 12 min S: 8 min

1 (005) 2 (807)

L: 125.1 mm 103.3 mm

S: 95.9 mm 79.1 mm

No.2 L: 12 min S: 8 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 86.6 mm

S: 95.7 mm 66.4 mm

No.3 L: 11 min S: 8 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 85.6 mm

S: 95.8 mm 65.8 mm

No.4 L: 14 min S: 10 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 95.8 mm

S: 95.8 mm 73.8 mm

No.5 L: 14 min S: 9 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 87.8 mm

S: 95.8 mm 67.4 mm

No.6 L: 13 min S: 9 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 80.8 mm

S: 95.8 mm 61.8 mm

No.7 L: 11 min S: 8 min

1 (005) 2 (807)

L: 125.0 mm 87.6 mm

S: 95.8 mm 67.2 mm

No.8 L: 15 min S: 10 min

1 (005) 2 (807)

L: 125.0 mm 89.8 mm

S: 95.7 mm 68.8 mm

No.9 L: 7 min S: 5 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.9 mm 66.0 mm

S: 95.8 mm 50.6 mm

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

26

No.10 L: 9 min S: 6 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.9 mm 75.4 mm

S: 95.8 mm 57.8 mm

No.11 L: 13 min S: 9 min

1 (005) 2 (807)

L: 125.0 mm 95.6 mm

S: 95.8 mm 73.4 mm

No.12 L: 12 min S: 9 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.9 mm 88.1 mm

S: 95.8 mm 67.6 mm

No.13 L: 18 min S: 13 min

1 (005) 2 (807)

L: 125.0 mm 117.6 mm

S: 95.8 mm 90.4 mm

No.14 L: 14 min S: 10 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 96.0 mm

S: 95.8 mm 73.6 mm

No.15 L: 13 min S: 9 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.6 mm 96.8 mm

S: 95.8 mm 74.4 mm

No.16 L: 12 min S: 9 min

1 (005) 2 (807)

L: 125.0 mm 82.6 mm

S: 95.8 mm 63.2 mm

No.17 L: 15 min S: 10 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 160.4 mm

S: 96.0 mm 123.2 mm

No.18 L: 10 min S: 7 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 79.6 mm

S: 95.8 mm 61.2 mm

27

No.19 L: 11 min S: 8 min

1 (005) 2 (807)

L: 125.0 mm 77.2 mm

S: 95.8 mm 59.2 mm

No.20 L: 10 min S: 7 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 82.8 mm

S: 95.8 mm 63.6 mm

No.21 L: 14 min S: 10 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 125.8 mm

S: 95.8 mm 96.6 mm

No.22 L: 13 min S: 9 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.5 mm 103.8 mm

S: 95.8 mm 80.0 mm

No.23 L: 15 min S: 10 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 124.8 mm

S: 95.8 mm 96.0 mm

No.24 L: 15 min S: 10 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 123.8 mm

S: 95.8 mm 94.8 mm

No.25 L: 12 min S: 8 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.8 mm 95.6 mm

S: 95.8 mm 73.4 mm

No.26 L: 13 min S: 9 min

1 (005) 2 (807)

L: 124.4 mm 106.3 mm

S: 95.8 mm 81.8 mm

Patterns No.1 - No.30, are designed by Hang to Dry. Designs Nr.1 - Nr.30 wurden von Hang to Dry entworfen. Les motifs n 1 30 sont conus par Hang to Dry. De ontwerpen 1-30 zijn ontworpen door Hang to Dry. I ricami dal N 1 al N 30 sono stati ideati da Hang to Dry. Los diseos del N1 al N 30 estn diseados por Hang to Dry. Desenhos N 1 a N 30 criados por Hang to Dry. 1 30 Hang to Dry.

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

28

4 min 1 (620) 2 (612)

54.6 mm

80.0 mm

No.4 3 min 1 (620) 2 (612)

53.9 mm

75.0 mm

No.12 3 min 1 (620) 2 (612)

54.2 mm

73.2 mm

No.20

3 min 1 (620) 2 (612)

55.0 mm

65.3 mm

No.5 4 min 1 (620) 2 (612)

54.1 mm

85.0 mm

No.13 3 min 1 (620) 2 (612)

53.6 mm

78.3 mm

No.21

3 min 1 (620) 2 (612)

54.0 mm

78.8 mm

No.6 3 min 1 (620) 2 (612)

54.6 mm

84.8 mm

No.14 3 min 1 (620) 2 (612)

53.2 mm

70.9 mm

No.22

3 min 1 (620) 2 (612)

54.6 mm

70.4 mm

No.7 3 min 1 (620) 2 (612)

53.9 mm

78.7 mm

No.15 4 min 1 (620) 2 (612)

53.4 mm

82.6 mm

No.23

4 min 1 (620) 2 (612)

54.3 mm

83.3 mm

No.8 3 min 1 (620) 2 (612)

54.7 mm

67.2 mm

No.16 3 min 1 (620) 2 (612)

53.2 mm

83.4 mm

No.24

4 min 1 (620) 2 (612)

54.3 mm

82.8 mm

No.1 2 min 1 (620) 2 (612)

55.0 mm

68.3 mm

No.9 3 min 1 (620) 2 (612)

54.9 mm

83.5 mm

No.17 3 min 1 (620) 2 (612)

53.1 mm

65.9 mm

No.25

3 min 1 (620) 2 (612)

54.4 mm

72.6 mm

No.2 3 min 1 (620) 2 (612)

54.3 mm

71.0 mm

No.10 4 min 1 (620) 2 (612)

54.7 mm

81.5 mm

No.18 3 min 1 (620) 2 (612)

55.9 mm

70.0 mm

No.26

3 min 1 (620) 2 (612)

53.9 mm

73.3 mm

No.3 3 min 1 (620) 2 (612)

55.2 mm

85.3 mm

No.11 3 min 1 (620) 2 (612)

54.5 mm

73.8 mm

No.19 3 min 1 (620) 2 (612)

57.4 mm

57.7 mm

No.27

No.28

2 min 1 (620) 2 (612)

13.4 mm 195.4 mm

3 min 1 (620) 2 (612)

31.5 mm 119.2 mm

No.29

Vine Reben Vigne

Wijnrank Vite Vid

Videira

4 min 1 (620) 2 (612)

54.3 mm

82.8 mm

No.1

29

Approx. 122.0 mm

(5 inch)

Approx. 68.0 mm (2.8 inch)

Approx. 49.0 mm (2 inch)

Appliqu alphabet Buchstabenapplikationen Alphabet dappliqus

Applicatie lettertype Alabeto in appliqu Diseos alfabticos con adornos

Alfabeto para apliques

37.8 mm

20.5 mm

15.0 mm

176.0 mm

95.8 mm

70.0 mm

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on how to embroider appliqus. Weitere Hinweise zum Sticken von Applikationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Stickmaschine. Reportez-vous au manuel dinstructions de la machine broder pour plus dinformations sur la broderie des appliqus. Raadpleeg de bedieningshandleiding bij de borduurmachine voor gedetailleerde uitleg over het borduren van applicaties. Consultare il manuale di istruzioni della macchina per ricamare per i dettagli relativi al ricamo in appliqu. Consulte el manual de instrucciones de la mquina de bordar si desea ms informacin sobre cmo bordar apliques. Consulte o manual de operaes da mquina de bordar para obter detalhes sobre como bordar apliques. .

30

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

77.8 mm

80.4 mm

No.1

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

70.7 mm

No.2

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

68.2 mm

No.3

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

77.7 mm

70.0 mm

No.4

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.1 mm

69.8 mm

No.5

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

67.4 mm

No.6

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

75.9 mm

78.5 mm

No.7

5 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

80.2 mm

73.9 mm

No.8

2 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

38.1 mm

No.9

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.1 mm

80.5 mm

No.10

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

78.0 mm

76.0 mm

No.11

5 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

95.3 mm

No.12

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

78.3 mm

78.4 mm

No.13

5 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.1 mm

68.5 mm

No.14

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

80.3 mm

73.9 mm

No.15

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

75.9 mm

82.6 mm

No.16

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

62.0 mm

No.17

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

69.0 mm

No.18

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.1 mm

68.0 mm

No.19

3 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

75.9 mm

79.1 mm

No.20

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

75.9 mm

78.0 mm

No.21

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

80.8 mm

No.22

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

76.0 mm

86.7 mm

No.23

4 min 1 (420) 2 (420) 3 (509) 4 (509)

78.0 mm

74.1 mm

No.24

Appliqu Greek alphabet Griechische Buchstaben fr Applikationen Alphabet grec dappliqus

Grieks applicatie lettertype Alfabeto greco in appliqu Alfabeto griego con adornos

Alfabeto grego para apliques

Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on how to embroider appliqus. Weitere Hinweise zum Sticken von Applikationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Stickmaschine. Reportez-vous au manuel dinstructions de la machine broder pour plus dinformations sur la broderie des appliqus. Raadpleeg de bedieningshandleiding bij de borduurmachine voor gedetailleerde uitleg over het borduren van applicaties. Consultare il manuale di istruzioni della macchina per ricamare per i dettagli relativi al ricamo in appliqu. Consulte el manual de instrucciones de la mquina de bordar si desea ms informacin sobre cmo bordar apliques. Consulte o manual de operaes da mquina de bordar para obter detalhes sobre como bordar apliques. .

Embroidery Patterns Color Change Table Stickdesign-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurenvolgorde voor de borduurontwerpen

Tabella dei cambi colore dei ricami Tabla de cambios de color para diseos de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado

31

Examples of Combinations Kombinationsbeispiele Exemples de combinaisons Voorbeelden van combinaties Esempi di combinazioni Ejemplos de combinaciones Exemplos de combinaes

Combine various embroidery patterns, as shown below, to enhance your embroidering enjoyment. Fr noch mehr Freude am Sticken knnen Sie verschiedene Stickdesigns kombinieren (siehe unten). Combinez diffrents motifs de broderie, comme illustr ci-dessous, afin de profiter au mieux des joies de la broderie. Zoals hieronder aangegeven kunt u diverse borduurpatronen combineren, voor nog meer borduurplezier. Combinando vari motivi, come illustrato di seguito, ricamare diventa ancora pi divertente. Combine diferentes diseos de bordado, de la forma mostrada a continuacin, para disfrutar an ms del bordado. Combine vrios padres de bordado, como mostrado abaixo, para aumentar o seu prazer de bordar. , , .

No.16 2 + No.17 2

No.3 2

No.12 2

No.8 + No.9 2

No.14 + 15

+

32

Examples of Combinations Kombinationsbeispiele Exemples de combinaisons Voorbeelden van combinaties Esempi di combinazioni Ejemplos de combinaciones

Exemplos de combinaes

No.8 4 + No.16 12

No.17 2

No.2 + No.28 2No.6 + No.10 + No.19No.2 + No.27 2

No.2 4 + No.14 12

33

Color Name / Name der Farbe / Nom de la couleur / Kleur naam / Nome del colore / Nombre de color / Nome da cor / Embroidery Country Madeira

Polyneon Madeira Rayon Sulky R.A.

Polyster

1 Black / Schwarz / Noir / Zwart / Nero / Negro / Preto / 900 100 1800 1000 1005 5596

2 White / Weiss / Blanc / Wit / Bianco / Blanco / Branco / 001 000 1801 1002 1001 5597

3 Red / Rot / Rouge / Rood / Rosso / Rojo / Vermelho / 800 149 1637 1037 1037 5678

4 Pink / Rosa / Rose / Rose / Rosa / Rosado / Cravo / 085 155 1921 1108 1224 5523

5 Deep Rose / Tiefrot / Rose fonc / Roserood / Rosa In- tenso / Rosa Intenso / Rosa-carregado / - 086 024 1721 1117 1154 9168

6 Flesh Pink / Fleischfarben / Rose chair / Lichtrose / Rosa Carne / Rosa Claro / Rosa pssego / 124 152 1915 1015 1064 5677

7 Dark Fuchsia / Dunkelviolett / Fuchsia fonc / Donker Fuchsia Paars / Fuch- sia Scuro / Fuscia Oscuro / Vermelho fcsia escuro / 107 126 1984 1383 1533 5804

8 Vermillion / Zinnoberrot / Vermillon / Vermil Joen / Rosso Vermiglio / Bermellon / Vermelho / 030 148 1779 1179 1184 9023

9 Carmine / Karminrot / Carmin / Karmijn / Rosso Carminio / Carmin / Carmim / 807 158 1986 1081 1511 5561

10 Royal Purple / Knigspurpur / Pourpre royal / Dieppaars / Rosso-Violaceo / Violeta Real / Prpura real / 869 636 1788 1188 1192 5681

11 Magenta / Magenta / Magenta / Magenta / Magenta / Magenta / Magenta / 620 625 1710 1319 1191 5592

12 Salmon Pink / Lachsrosa / Rose saumon / Zalmrose / Rosa Salmone / Rosa Salmon / Cravo salmo / - 079 122 1816 1317 1225 5773

13 Amber Red / Bernsteinrot / Rouge ambre / Amber Rood / Rosso Ambra / Rojo Ambar / Vermelho-mbar / - 333 212 1942 1341 1119 5591

14 Lemon Yellow / Zitronengelb / Jaune citron / Citro Engeel / Giallo Limone / Amarillo Limon / Amarelo limo / - 202 342 1623 1023 1067 5625

15 Yellow / Gelb / Jaune / Geel / Giallo / Amarillo / Amarelo / 205 043 1980 1068 1187 5860

16 Harvest Gold / Erntegold / Or bl / Oogst Kleurig Goud / Giallo Grano / Amarillo Trigo / Ouro trigo / - 206 334 1971 1024 1124 5770

17 Orange / Orange / Orange / Oranje / Arancio / Naranja / Laranja / 208 335 1951 1137 1024 5694

18 Pumpkin / Krbisgelb / Citrouille / Pompoen / Giallo Zucca / Calabaza / Abbora / 126 322 1952 1155 1065 5630

19 Tangerine / Mandarinenorange / Tangerine / Felorange / Mandarino / Tangerina / Tangerina / 209 336 1965 1078 1078 5518

20 Cream Brown / Braun Weiss / Brun crme / Creme Bruin / Nocciola / Marron Crema / Marrom creme / 010 331 1866 1022 1061 5761

21 Cream Yellow / Gelblich Weiss / Jaune crme / Cremegeel / Giallo Crema / Amarillo Crema / Amarelo creme / - 812 370 1861 1349 1135 5564

22 Khaki / Khakibraun / Kaki / Khaki / Kaki / Caqui / Caqui / 348 242 1939 1255 1055 5636

23 Deep Gold / Tiefgold / Or fonc / Diepgoud / Oro Scuro / Amarillo Oro / Ouro velho / 214 354 1772 1172 1025 5770

24 Brass / Messingfarben / Cuivre / Koper / Ottone / Bronce / Lato / 328 404 1791 1192 1159 9109

25 Linen / Leinen Farbig / Drap / Linnen / Lino / Lino / Linho / 307 025 1682 1149 1082 5635

26 Dark Brown / Dunkelbraun / Brun sombre / Donker Bruin / Marrone Scuro / Marron Oscuro / Marrom escuro / - 058 717 1859 1130 1129 5637

27 Reddish Brown / Rotbraun / Brun rougetre / Rossing Bruin / Marrone Bruciato / Marron Rojizo / Marrom-avermelhado / - 337 264 1753 1253 1021 5781

28 Clay Brown / Lehmbraun / Brun argile / Kleibruin / Marrone Argilla / Marron Tierra / Marrom barro / 339 224 1621 1021 1158 5590

29 Beige / Beige / Beige / Beige / Beige / Beige / Bege / 843 012 1738 1138 1127 5598

30 Warm Gray / Warmgrau / Gris vif / Warm Grijs / Grigio Caldo / Gris Caliente / Cinza quente / 399 706 1860 1085 1218 9126

31 Russet Brown / Rotbraun / Brun rousstre / Roodbruin / Ruggine / Marron Bermejo / Marrom ruivo / - 330 414 1726 1194 1126 5702

32 Light Brown / Hellbraun / Brun clair / Licht Bruin / Marrone Chiaro / Marron Claro / Marrom claro / - 323 255 1729 1056 1128 5789

33 Seacrest / Blassgrn / Vert ple / Blauw Groen / Cresta Di Mare / Verde Celadon / Azul marinho / 542 505 1647 1219 1077 5578

34 Mint Green / Pfefferminzgrn / Vert menthe / Munt Groen / Verde Menta / Verde Menta / Verde hortel / 502 461 1702 1302 1047 5511

35 Leaf Green / Blattgrn / Vert feuille / Bladgroen / Verde Prato / Verde De Hoja / Verde folha / 509 463 1749 1050 1510 5514

36 Olive Green / Olivgrn / Vert olive / Olijf Groen / Verde Oliva / Verde Oliva / Verde oliva / 519 476 1904 1396 1174 5502

Color Thread Conversion Chart Stickgarn-Farbtabelle Tableau de conversion des fils de couleur Omzettingstabel voor garen kleuren Tabella di conversione dei colori dei filati Tabla de conversin de hilos de color Tabela de converso das cores de linha

34

Color Name / Name der Farbe / Nom de la couleur / Kleur naam / Nome del colore / Nombre de color / Nome da cor / Embroidery Country Madeira

Polyneon Madeira Rayon Sulky R.A.

Polyster

37 Dark Olive / Dunkelolivgrn / Olive fonc / Donker Olijf / Oliva Scuro / Verde Oliva Oscuro / Verde-oliva escuro / - 517 473 1769 1156 1156 9122

38 Teal Green / Blaugrn / Vert sarcelle / Taling Groen / Verde Anatra / Verde Azulado / Azul turquesa / - 534 483 1879 1298 1503 5751

39 Emerald Green / Emerald Grn / Vert meraude / Smaragd Groen / Verde Smeraldo / Verde Esmeralda / Verde-esmeralda / 507 485 1750 1250 1079 5508

40 Deep Green / Dunkelgrn / Vert fonc / Diepgroen / Verde Intenso / Verde Intenso / Verde-carregado / - 808 467 1703 1370 1208 5615

41 Fresh Green / Frischgrn / Vert frais / Licht Groen / Verde Mela / Verde Fresco / Verde-fresco / 027 442 1706 1102 1209 9153

42 Lime Green / Limonengrn / Vert tilleul / Limoen Groen / Verde Tiglio / Verde Lima/ Verde lima / 513 444 1848 1049 1177 5622

43 Moss Green / Moosgrn / Vert mousse / Mosgroen / Verde Muschio / Verde Musgo / Verde musgo / - 515 446 1770 1369 1176 9091

44 Blue / Blau / Bleu / Blauw / Azzurro / Azul / Azul / 405 586 1829 1177 1076 5684

45 Ultra Marine / Ultra Marin / Outremer / Ultra Marijn / Blu Oltremare / Azul De Ultramar / Azul ultramarinho / 406 575 1842 1076 1042 5736

46 Light Blue / Hellblau / Bleu clair / Licht Blauw / Celeste / Azul Claro / Azul claro / - 017 150 1932 1132 1074 5683

47 Sky Blue / Himmelblau / Bleu ciel / Hemels Blauw / Azzurro Cielo / Celeste / Azul celeste / 019 512 1828 1029 1196 5506

48 Electric Blue / Elektrischblau / Bleu lectrique / Staal Blauw / Blu Elettrico / Azul Electrico / Azul eltrico / 420 564 1797 1297 1250 5829

49 Peacock Blue / Pfauenblau / Bleu paon / Pauwen Blauw / Blu Pavone / Azul Pavo Real / Azul pavo / 415 057 1652 1252 1206 5810

50 Prussian Blue / Berliner Blau / Bleu de Prusse / Pruisisch Blauw / Blu Di Prussia / Azul De Prusia / Azul da prssia / 007 588 1767 1166 1535 5737

51 Cornflower Blue / Kornblumenblau / Bleu centaure / Koren Bloemen Blauw / Blu Fior-Daliso / Azul Centaura / Azul suave / 070 015 1830 1335 1028 5601

52 Light Lilac / Helllila / Lilas clair / Licht Lila / Lilla Chiaro / Lila Suave / Lils claro / - 810 133 1911 1031 1121 9016

53 Lilac / Lila / Lilas / Lila / Lilla / Lila / Lils / 612 623 1831 1080 1080 9009

54 Violet / Violett / Violet / Violet / Violetto / Violeta / Violeta / 613 624 1631 1033 1194 5588

55 Purple / Purpur / Pourpre / Paars / Viola / Purpura / Prpura / 614 635 1880 1122 1122 5554

56 Lavender / Lavendel / Lavande / Lavendel / Lavanda / Lavanda / Lavanda / 804 604 1630 1261 1193 5586

57 Wisteria Violet / Wistaria Violett / Violet glycine / Blauwe Regen Paars / Glicine / Violeta Vistaria / Violeta-licnia / 607 003 1943 1311 1032 5587

58 Pewter / Zinngrau / tain / Tinkleurig / Peltro / Peltre / Estanho / 704 745 1840 1041 1041 9114

59 Dark Gray / Dunkelgrau / Gris sombre / Donker Grijs / Grigio Scuro / Gris Oscuro / Cinza escuro / - 707 747 1841 1241 1220 5565

60 Silver / Silber / Argent / Zilver / Argento / Plata / Prata / 005 020 1812 1087 1011 5640

61 Gray / Grau / Gris / Grijs / Grigio / Gris / Cinza / 817 734 1640 1118 1219 5782

62

63

64

65 NOT DEFINED / NICHT DEFINIERT / NON DEFINI / NIET GEDEFINIEERD / NON DEFINITO / SIN DEFINIR / NO DEFINIDO /

35

Note: The conversion chart is based on Embroidery thread. The color shades may vary with the different brands listed on the chart. If unsure of a particular color(s), please sew test. Robison Anton (R.A.), Madeira and Sulky are respectively registered trademarks. Actual colors may vary slightly from the chart.

Hinweis: Die Garntabelle basiert auf Brother Stickgarn. Die Farbschattierungen knnen je nach unterschiedlichen, in der Tabelle aufgefhrten Marken abweichen. Wenn Sie sich bei bestimmten Farben nicht sicher sind, sticken Sie bitte eine Probe. Robison Anton (R.A.), Madeira und Sulky sind eingetragene Warenzeichen. Die tatschlichen Farben knnen leicht von der Tabelle abweichen.

Remarque: Le tableau de conversion est bas sur le fil de broderie. Les nuances de couleur peuvent varier en fonction des marques numres dans le tableau. En cas de doute sur un coloris, faites un essai de couture. Robison Anton (R.A.) , Madeira et Sulky sont des marques dposes respectives. Les couleurs relles risquent dtre lgrement diffrentes de celles du tableau.

Opmerking: Het omzettingsschema is gebaseerd op het gebruik van borduurgarens. De kleurtinten kunnen enigzins afwijken voor de diverse merken in het schema. Indien u niet zeker bent van de juiste kleur(en), borduur dan eerst een stukje op proef. De namen Robison Anton (R.A.), Madeira en Sulky zijn allemaal gedeponeerde handelsmerken. De oorspronkelijke kleurtinten kunnen iets afwijken van de weergave.

Nota: La tabella di conversione in funzione del filo da ricamo. Le tonalit cromatiche possono variare secondo le differenti marche elencate nella tabella. In caso di dubbio su un particolare colore o su pi colori si raccomanda di eseguire una prova di cucito. Robison Anton (R.A.), Madeira e Sulky sono marchi di fabbrica registrati. I colori effettivi possono variare lievemente rispetto a quelli della tabella.

Nota: La tabla de conversin est basada en hilo de bordar. Los tonos de color podrn variar con las diferentes marcas enumeradas en la tabla. Si tiene dudas sobre un color o colores en particular, haga un cosido de prueba. Robison Anton (R.A.), Madeira y Sulky son marcas registradas respectivamente. Los colores verdaderos podrn variar ligeramente con respecto a los de la tabla.

Nota: A tabela de converso baseada na linha de bordar. As tonalidades das cores podem variar nas diferentes marcas listadas na tabela. Se no tiver certeza sobre uma determinada cor ou cores, faa o teste de costura. Robison Anton (R.A.), Madeira e Sulky so respectivamente marcas registradas. As cores reais podem variar um pouco da tabela.

: . ,. -,. RobisonAnton(R.A.),MadeiraSulky. .

Color Thread Conversion Chart Stickgarn-Farbtabelle Tableau de conversion des fils de couleur Omzettingstabel voor garen kleuren Tabella di conversione dei colori dei filati Tabla de conversin de hilos de color

Tabela de converso das cores de linha

36

Font Key/ Schriftarttaste/ Touche de police/ Lettertypetoets/ Tasto font/ Clave de las fuentes/

Tecla da fonte/

Font Name/ Schriftartname/ Nom de la police/ Lettertype/ Nome font/ Nombre de la fuente/

Nome da fonte/

1 Knstlerschreibschrift

2 Block 01

3 Serif 01

4 Brussels Demi Outline

5 Serif 02

6 Gothic 01

7 Calgary MediumItalic

8 Sicilia Light Italic

9 Luedickital

10 Toms Handwritten

11 Istanbul

12 San Diego

13 Los Angeles

14 Saipan

15 Helsinki Nallow Small

16 Riesa S

17 Germany S

18 Script 01 SR

19 Utah Bold Cyrillic

20 PC Tennessee Bold Cyrillic

Font Name Chart Tabelle der Schriftarten Tableau des noms de polices Overzicht lettertypen

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the PR100 Brother works, you can view and download the Brother PR100 Design Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Design Guide for Brother PR100 as well as other Brother manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Design Guide should include all the details that are needed to use a Brother PR100. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Brother PR100 Design Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Brother PR100 Design Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Brother PR100 Design Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Brother PR100 Design Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Brother PR100 Design Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.