Brandt BD7611NXG Refrigerator User Manual PDF

Pages 52
Year 2018
Language(s)
English en
French fr
Spanish sp
Portuguese pt
1 of 52
1 of 52

Summary of Content for Brandt BD7611NXG Refrigerator User Manual PDF

Page 3

Respectez imprativement les consignes suivantes : INSTALLATION : Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domes- tiques et analogues telles que : - les coins cuisines rservs au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - les fermes et lutilisation par les clients des htels, motels et autres envi- ronnements caractre rsidentiel; - les environnements de type chambres dhtes; - la restauration et autres applications similaires hormis la vente au dtail... Une fois votre appareil install, la fiche doit rester accessible... Assurez-vous que le cordon dalimentation nest pas coinc ou endom- mag quand vous positionnez votre appareil... Des multiprises ou des blocs dalimentation portables ne doivent pas tre positionns larrire de lappareil... Nutilisez pas de prolongateur, adaptateur, prise multiple ou programmable... Linstallation lectrique doit tre capable de rsister la puissance maximale mentionne sur la plaque signaltique et la prise doit tre dment relie la terre... Attendez au moins quatre heures avant de brancher lappareil pour que le rfrigrant puisse se stabiliser dans le compresseur... Si le cordon dalimentation est endommag, faites le remplacer par le Service Aprs-Vente ou par un professionnel qualifi, afin dviter tout risque ventuel... Toute opration de dmontage de lappareil ou dune partie de lappa- reil, et notamment linversion du sens de la porte, doit tre effectue par un professionnel afin de garantir la conformit de lappareil... Toute pice endommage devra tre remplace par une pice dorigine... Cet appareil doit tre branch dans une prise monophase courant alternatif 220~240 V/50 Hz ou 60 Hz tel que mentionn sur la plaque signaltique de lappareil...

Page 4

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont donnes dans ce guide dinstallation et dutilisation vous per- mettra de conserver vos aliments dans de bonnes conditions, et avec une consommation dnergie optimise... Le non respect de la disposition des tiroirs, bacs et tagres pourrait entraner une augmentation de la consommation dnergie... En conformit avec les dispositions lgislatives les plus rcentes en matire de protection et respect de lenvironnement, votre appareil ne contient pas de H... F... C... , mais un gaz rfrigrant appel R600a... Le type exact de gaz rfrigrant utilis dans votre appareil est dailleurs indiqu clairement sur la plaque signaltique qui se trouve larrire de votre appareil... Le R600a est un gaz non polluant qui ne nuit pas la couche dozone et dont la contribution leffet de serre est quasiment nulle... Les matriaux demballage de cet appareil sont recyclables... Contribuez la protection de lenvironnement en les dposant dans les conteneurs municipaux pr- vus cet effet...

Page 5

1... 2 - CHOIX DU LIEU DINSTALLATION Installez lappareil dans un endroit sec et bien ar... Veillez ce quil ne soit pas expos au rayon- nement direct du soleil ou install proximit dune source de chaleur (par exemple un radiateur)... Prvoyez un espace suffisant tout autour de lap- pareil lors de son installation... Si lespace rserv au rfrigrateur est insuffisant, le systme de refroidis- sement interne peut ne pas fonctionner correcte- ment (Fig... 1... 2... 1)... La hauteur de lappareil peut varier selon les modles... Respectez les tempratures environnantes pour garantir un bon fonctionnement de votre appareil selon sa classe climatique tel que indique sur la plaque signaltique... Au-del de ces tempratures les performances de votre appareil peuvent se trou- ver diminues (risque de dconglation des ali- ments)...

Page 6

Certaines fonctionnalits et accessoires peuvent varier en fonction des modles... Remarque : du fait de lvolution constante de nos produits, les caractristiques de votre rfrigrateur peuvent tre lgrement diffrentes par rapport celles indiques dans le prsent mode demploi, mais son fonctionnement et son utilisation restent cependant les mmes...

Page 7

Ce compartiment permet de conserver des ali- ments surgels, de congeler des produits frais et de fabriquer des glaons... Ne congelez pas une trop grosse quantit dali- ments la fois, plus vite laliment est congel, plus il conservera ses qualits nutritives... De mme, veil- lez bien emballer vos aliments avant la congla- tion, afin quils conservent toute leur saveur et ne gtent pas les autres produits... La dure de conservation des aliments surgels ou congels dpend du type daliments... Reportez- vous aux instructions sur les emballages... Ne placez pas de bouteilles ou de canettes dans le comparti- ment conglateur... Elles peuvent clater lorsque leur contenu gle... Les boissons forte teneur en carbo- nate peuvent mme exploser ! Ne conservez JAMAIS de limonade, jus de fruit, bire, vin, cham- pagne, etc dans le compartiment conservateur- conglateur... Ne consommez pas de produits glacs juste aprs la sortie du conglateur, pour viter toutes brlures de la peau ou des lvres... En cas de coupure de courant, limitez les ouver- tures de portes pour ralentir la dconglation des aliments...

Page 8

Fonction Holiday Vous permet de laisser fonctionner votre appareil pendant votre absence, en maintenant une temp- rature environ 12C dans votre rfrigrateur... Vous pouvez ainsi conserver les aliments prsents dans le conglateur ; le dveloppement de mauvaises odeurs est vit et vous limitez votre consommation lectrique... Pensez nanmoins vider la partie rfri- grateur des denres prissables... Le symbole sclaire et Ho apparait la place de la temprature quand la fonction est enclenche... Quand vous dsactivez la fonction le symbole continue de clignoter jusqu ce que la temprature relle du rfrigrateur atteigne la temprature de consigne... Fonction Booster Cette fonction provoque une baisse temporaire de la temprature du rfrigrateur pour retrouver plus rapidement la temprature optimale de conserva- tion (ouverture prolonge de la porte, chargement de produits,... )... Idalement utilisable pour anticiper larrive de votre plein de courses... Pensez activer cette fonction environ 3 heures avant... Le symbole bo apparait la place de la tempra- ture du rfrigrateur quand la fonction est enclen- che... Arrt automatique au bout de 6h ou manuel en ds- activant la fonction...

Page 9

3... 8 - AUTRES FONCTIONS ET ALARMES Fonction Child Lock (Selon modle) Cette fonction vite que les paramtres de pro- grammation de votre appareil soient modifis par inadvertance... Pour activer la fonction, appuyez pendant 3s au moins sur le bouton ... Le symbole est alors lumineux... Pour dsactiver la fonction, rappuyez pendant 3s au moins sur le bouton ... Le symbole alors steint... Fonction Alarm Stop En cas de porte ouverte trop longtemps, lalarme de lappareil se met en route et le demi-cercle bleu en partie conglateur ou rfrigrateur clignote pour vous indiquer de quelle porte il sagit... Refermez la porte, lalarme sonore et le clignotement sarrte... Alarme cuisiner (Selon modle) Vous indique un mauvais fonctionnement (suite une panne dlectricit possible) et que vos ali- ments situs dans le conglateur doivent tre cuisi- ns rapidement... Vous pourrez dsactiver lalarme par appui sur la touche Alarm Stop...

Page 10

3... 9 - DISTRIBUTION DEAU Le rservoir situ dans la porte du rfrigrateur, per- met de stocker de leau pour avoir de leau frache facilement, sans ouvrir le rfrigrateur... Utilisez des verres appropris pour recueillir leau sous le distributeur deau en poussant la languette du distributeur (Fig... 3... 9... 1)... Avant dutiliser le rservoir pour la premire fois, le retirer de la porte, dmonter la buse de rservoir et nettoyer leau la buse et lintrieur du rservoir (le couvercle est galement dmontable)... Remplir le rservoir avant de le remettre en place dans la porte puis effectuer plusieurs distribution pour complter le nettoyage... Attention : Remplir le rservoir jusquau niveau maximum (quantit suggre sur le rservoir) et ne dpassez pas le niveau prconis... Autrement, le rservoir pourrait dborder une fois ferm...

Page 11

Les bruits numrs ci-aprs sont normaux : - Bruit de fonctionnement du compresseur... - Bruit de dplacement dair d au petit ventilateur du moteur du conglateur ou dans dautres compartiments... - Clapotis et bruits similaires ceux de leau bouillante... - Bruit deffervescence au cours du dgivrage automatique... - Bruit de cliquetis avant le dmarrage du compresseur... Dautres bruits, anormaux, peuvent tre entendus pour les rai- sons numres ci-aprs... Vrifiez galement ces points : - Lappareil nest pas de niveau... - Larrire de lappareil touche le mur... - Certaines bouteilles ou rcipients tombent ou roulent...

Page 12

Le plateau de rception de leau (situ en bas larrire de larmoire) nest peut-tre pas de niveau, ou la conduite dvacuation de leau (situe sous le compresseur) peut ne pas tre correctement positionne pour diriger leau dans le plateau... La conduite dvacuation de leau est peut-tre bouche... Vrifiez le plateau et la goulotte larrire de lappareil...

Page 13

Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectues par un professionnel qualifi dpositaire de la marque... Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre demande, munissez-vous de la rfrence commerciale de votre appareil qui figure sur ltiquette positionne prt du bac lgume...

Page 14

We designed and manufactured this product with you, your lifestyle and your needs in mind, in order to best meet your expectations... We have put into it our expertise, our spirit of innovation and all the passion which has driven us for over 60 years...

Page 15

INSTALLATION: This appliance is designed to be used for domestic and similar applica- tions such as: - kitchen areas for staff in shops, offices and other professional pre- mises; - farms; - use by hotel, motel and other residential clients; - B&B-type environments... - catering and other similar applications, excluding retail outlets... Once your appliance has been installed, the plug must remain accessible... Make sure the power cable is not squashed or damaged when you position your appliance... Do not position power strips or mobile power sockets at the back of the appliance... Do not use an extension, adapter, multi-socket or a timer plug... The electrical installation must be able to withstand the maximum power indicated on the rating plate and the plug must be properly grounded... Wait for at least four hours before plugging in the appliance in order for the refrigerant to stabilise itself in the compressor... If the power cord is damaged, have it changed by the After Sales Service or a qualified professional to avoid any risks... All operations to dismantle the appliance or part of the appliance, in particular to reverse the door direction, must be carried out by a profes- sional to guarantee the appliance's conformity... All damaged parts must be replaced by original parts... This appliance must be plugged into a single-phase socket using 220~240 V/50 Hz or 60 Hz alternative current such as mentioned on the appliance's data plate...

Page 16

PROTECTING THE ENVIRONMENT You can only keep your food in good condition and optimise your energy consumption by following the instructions in this installation and user guide... Failure to install the drawers, bins and shelves pro- perly can result in increased power consumption... In accordance with the most recent legislative pro- visions applying to the protection and respect of the environment, your appliance does not contain any CFCs, but a refrigerant gas called R600a... The exact type of refrigerant gas used in your appliance is clearly shown on the data plate located at the back of your appliance... R600a is a non-polluting gas that does not harm the ozone layer and hardly contributes to the greenhouse effect at all... This appliances packaging material is recyclable... Help protect the environment by placing the packa- ging into the municipal containers provided for this

Page 17

1... 2 - CHOOSING THE INSTALLATION LOCATION Install the appliance in a dry and well-ventilated area... Make sure it is not directly exposed to sunlight or installed near a source of heat (e... g... : a radiator)... Make sure sufficient clear space is available around the appliance when installing it... If there is not enough clear space for the fridge, the internal cooling system may not work correctly (Diagram... 1... 2... 1)... The height of the appliance may vary according to the model... To guarantee your appliance works properly, make sure the ambient temperatures are suitable for its climate class, such as indicated on the data plate... Outside of these temperature ranges, the per- formance of your appliance maysuffer (food defros- ting risk)...

Page 18

1 - Cabinet 2 - Display cover 3 - Freezer wind channel cover 4 - Ice tray 5 - Freezer shelf 6 - Fresh compartment cover 7 - Fresh or chiller compartment 8 - Fridge shelf 9 - Fridge wind channel 10 - Vegetable crisper cover 11 - Vegetable crisper 12 - Adjustable feet

Page 19

This compartment enables you to preserve deep frozen food, freeze fresh products and make ice cubes... Do not freeze large quantities of items at a time, as the quicker food becomes frozen, the better its nutritive qualities will be preserved... Similarly, make sure your food products are well wrapped before freezing, in order to preserve their taste and avoid spoiling other products... The shelf life of frozen or deep-frozen foods depends on the type of food... Please refer to the ins- tructions on the packaging... Do not place any bot- tles or cans in the freezer compartment as they may burst when their content freezes... Carbonated beve- rages may even explode! NEVER store any lemo- nade, fruit juice, beer, wine, champagne, etc... in the freezer compartment... Do not consume any iced products immediately after removal from the freezer as they may cause frost burns to the skin or lips... In the case of a power cut, avoid opening the door in order to slow down food defrosting...

Page 20

"Holiday" function Enables you to leave your appliance on during your absence by maintaining a temperature of around 12C in your fridge... This enables you to preserve the food stored in the freezer as well as avoid any unpleasant smells from occurring and limit your electricity consumption... However, remember to remove perishable goods from the fridge compart- ment... The symbol lights up and "Ho" displays ins- tead of the temperature when the function is activa- ted... When you deactivate the function, the symbol flashes until the actual temperature of the fridge reaches the set temperature...

Page 21

3... 7 - FREEZER SETTINGS AND FUNCTIONS (CONTINUED) "Eco" function This function enables you to save energy by redu- cing your appliance's consumption... The symbol lights up and "Ec" displays ins- tead of the temperature when the function is activa- ted... The freezer temperature initially set is no longer taken into account and your freezer switches to a 2- star freezer compartment... The Eco function is tem- porarily deactivated when using the "Booster" and "Flash" functions... To deactivate this function, press the button again, the previously selected freezer temperature will be regained... When you deactivate the function, the symbol will continue to flash until the actual temperature of the freezer reaches the set temperature...

Page 22

3... 9 - WATER DISTRIBUTION The tank located in the fridge door, enables you to store water in order to have cool water easily, without needing to open the fridge... Use suitable glasses to collect the water under the distributor by pressing the tab (Diagram... 3... 9... 1)... Before using the tank for the first time, remove it from the door, remove the nozzle from the tank and wash both the nozzle and inside of the tank with water (the lid can also be removed)... Fill the tank up before replacing it in the door then fill several glasses to complete the cleaning process... Warning: Fill the tank up to the maximum level (quantity suggested on the tank) and do not exceed the recommended level... Otherwise the tank may overspill once closed...

Page 23

The sounds listed below are quite normal: - Compressor running noises... - Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments... - Gurgling sound similar to water boiling... - Popping noise during automatic defrosting... - Clicking noise before the compressor starts... Other noises, abnormal this time, may be head due to the rea- sons listed below: Also check the following points: - The cabinet is not level... - The back of appliance touches the wall... - Bottles or containers fallen or rolling...

Page 24

Any repairs to your appliance must be made by a qualified professional accredited to work on the brand... In order to facilitate the processing of your request, please have available your appliance's commercial reference when you call; you may find this reference on the label located near the crisper...

Page 26

Hemos diseado y fabricado este producto pensando en usted, en su modo de vida y en sus necesidades para poder satisfacer mejor sus expectativas... En l hemos puesto toda nuestra experiencia, nuestro espritu innovador y la pasin que nos caracteriza desde hace ms de 60 aos...

Page 27

INSTALACIN: Este aparato est destinado para ser utilizado en aplicaciones domsticas y anlogas como: Los rincones de cocinas reservadas al personal de los almacenes, oficinas y otros entornos profesionales las granjas y la utilizacin por los clientes de los hoteles, moteles y otros entornos de carcter residencial; los entornos de tipo habitaciones de huspedes; la restauracin y otras aplicaciones similares excepto la venta al por menor... Una vez instalado el aparato, el enchufe debe permanecer accesible... Asegrese de que el cable de alimentacin no quede atascado ni daado al colocar el aparato... Las tomas de corriente o los suministros de alimentacin porttiles no deben colocarse en la parte posterior del aparato... No utilice alargadores, adaptadores, tomas mltiples ni programables... La instalacin elctrica debe ser capaz de resistir la potencia mxima mencionada en la placa de caractersticas y la toma debe estar bien conectada a tierra... Espere al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para que el refrigerante pueda estabilizarse en el compresor... Si el cable de alimentacin est daado, mndelo sustituir por el Servicio posventa o por un profesional cualificado para evitar cualquier riesgo... - Toda operacin de desmontaje del aparato o de una parte del mismo, en particular la inversin del sentido de la puerta, deber ser realizada por un profesional para garantizar la conformidad del aparato... Toda pieza daada deber ser reemplazada por una pieza original... Este aparato debe conectarse a una toma monofsica de corriente alterna 220~240 V/50 Hz o 60 Hz como se indica en la placa de caractersticas del aparato...

Page 28

PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE Solo una instalacin correcta del aparato segn las indicaciones de este manual de instalacin y uso le permitir conservar los alimentos en buenas condiciones y con un consumo de energa optimizado... El incumplimiento de la disposicin de los cajones, recipientes y estantes puede aumentar el consumo de energa... De conformidad con las disposiciones legales ms recientes en materia de proteccin y respeto del medio ambiente, este aparato no contiene H... F... C... , sino un gas refrigerante llamado R600a... Por otra parte, el tipo exacto de gas refrigerante utilizado en el aparato se indica claramente en la placa de caractersticas situada en la pared interior izquierda inferior del aparato... El R600a es un gas no contaminante que no perjudica la capa de ozono y cuya contribucin al efecto invernadero es casi nula... Los materiales de embalaje de este aparato son reciclables... Proteja el medio ambiente llevndolos a los

Page 29

1... 2 - ELECCIN DEL LUGAR DE INSTALACIN Instale el aparato en un lugar bien ventilado y seco... Asegrese de que no est expuesto a la luz solar directa ni instalado cerca de una fuente de calor (como un radiador, por ejemplo)... Deje espacio suficiente alrededor del aparato cuando lo instale... Si no hay espacio suficiente para el frigorfico puede que el sistema de refrigeracin interna no funcione bien (Dibujo... 1... 2... 1)... La altura del aparato puede variar segn el modelo... Respete las temperaturas del entorno para asegurarse de que el electrodomstico funciona correctamente de acuerdo con su clase climtica como se indica en la placa de caractersticas... Ms all de estas temperaturas, el rendimiento del aparato puede verse disminuido (riesgo de descongelacin de los alimentos)...

Page 30

1 - Armario 2 - Tapa de la pantalla 3 - Tapa del conducto de aireacin del congelador 4 - Cubitera 5 - Estante del congelador 6 - Tapa del compartimento de fro 7 - Compartimento de fro o chiller 8 - Estante del frigorfico 9 - Conducto de aireacin del frigorfico 10 - Tapa del recipiente de verduras 11 - Recipiente de verduras 12 - Patas ajustables

Page 31

Este compartimento permite conservar alimentos congelados, congelar productos frescos y fabricar hielos... No congele una cantidad demasiado grande de alimentos a la vez: cuanto antes se congele un alimento, mejor conservar sus propiedades nutritivas... Del mismo modo, controle que sus alimentos estn bien embalados antes de congelarlos para que conserven todo su sabor y no estropeen los otros productos... La duracin de conservacin de los alimentos congelados depende del tipo de alimentos... Consulte las instrucciones de los embalajes... No coloque botellas ni latas en el compartimento del congelador... Pueden estallar cuando el contenido se congele... Las bebidas con alto contenido de carbonato pueden incluso estallar... No conserve NUNCA limonada, zumo, cerveza, vino, champn, etc... en el compartimento del congelador... No consuma productos congelados justo despus de sacarlos del congelador para evitar quemaduras de la piel o de los labios... En caso de corte de corriente, evite abrir las puertas para disminuir la descongelacin de los alimentos...

Page 32

Funcin Holiday Esta funcin permite mantener el electrodomstico encendido mientras est fuera, con el frigorfico a una temperatura de unos 12 C... As puede conservar los alimentos en el congelador, evitar los malos olores y ahorrar energa... No olvide en cambio quitar del frigorfico los productos perecederos... El smbolo se enciende y aparece Ho en lugar de la temperatura cuando la funcin est activada... Al desactivar la funcin, el smbolo sigue parpadeando hasta que la temperatura real del frigorfico alcanza la temperatura de consigna... Funcin Booster Esta funcin baja temporalmente la temperatura del frigorfico para encontrar ms rpido la temperatura de almacenamiento ptima (apertura de puerta extendida, carga de productos... )... Ideal para anticipar la llegada a casa con un montn de compras... Recuerde activar esta funcin unas 3 horas antes... Al activar la funcin, se enciendo el smbolo bo en lugar de la temperatura del frigorfico... Parada automtica al cabo de 6 horas o manual desactivando la funcin...

Page 33

3... 8 - OTRAS FUNCIONES Y ALARMAS Funcin Child Lock (segn el modelo) Esta funcin evita que los parmetros de programacin del aparato se modifiquen por error... Para activar la funcin, pulse al menos 3 segundos en el botn ... El smbolo se enciende... Para desactivar la funcin, pulse al menos 3 segundos en el botn ... El smbolo se apaga... Funcin Alarm Stop Si la puerta permanece abierta demasiado tiempo, la alarma del aparato se dispara y el semicrculo azul del congelador o el frigorfico parpadear para indicar qu puerta es... Cierre la puerta... La alarma sonora y el parpadeo se detendrn... Alarma Cocinar (segn el modelo) Indica un mal funcionamiento (por un posible fallo de electricidad) y que hay que cocinar rpidamente los alimentos del congelador... Puede desactivar la alarma presionando la tecla Alarm Stop... Alarma Tirar (segn el modelo) Indica un mal funcionamiento (por un posible fallo de electricidad) y que hay que tirar los alimentos del congelador... Puede desactivar la alarma presionando la tecla Alarm Stop...

Page 34

3... 9 - DISPENSADOR DE AGUA El depsito situado en la puerta del frigorfico permite almacenar agua para disponer fcilmente de agua fresca sin abrir el frigorfico... Utilice vasos adecuados para recoger el agua debajo del dispensador de agua presionando la pestaa del dispensador (Dibujo... 3... 9... 1)... Antes de usar el depsito por primera vez, qutelo de la puerta, retire la boquilla del depsito y limpie con agua la boquilla y el interior del depsito (la tapa tambin se puede desmontar)... Llene el depsito antes de volver a colocarlo en la puerta y pulse varias veces el dispensador para completar la limpieza... Atencin: llene el depsito hasta el nivel mximo (cantidad sugerida en el depsito) sin rebasar el nivel recomendado... De lo contrario, el depsito podra desbordarse una vez cerrado...

Page 35

Los ruidos enumerados a continuacin son normales: - Ruido de funcionamiento del compresor... - Ruido de desplazamiento de aire debido al pequeo ventilador del motor del congelador o en otros compartimentos... - Golpecitos o ruidos similares a los del agua hirviendo... - Ruidos de efervescencia durante el desescarchado automtico... - Tintineo antes del arranque del compresor... Se pueden escuchar otros ruidos anormales por las razones enumeradas a continuacin... Verifique tambin estos puntos: - El aparato no est nivelado... - La parte trasera del aparato toca la pared... - Algunas botellas o recipientes caen o ruedan...

Page 36

Es probable que la bandeja de recepcin del agua (situada en la parte inferior trasera del armario) no est nivelada o que el conducto de evacuacin del agua (situado bajo el compresor) no est bien colocado para dirigir el agua hacia la bandeja... El conducto de evacuacin del agua tal vez est tapado... Verifique la bandeja y el conducto en la parte trasera del aparato...

Page 38

Desenhmos e fabricmos este produto pensando em si, no seu modo de vida e nas suas necessidades, para poder responder da melhor forma possvel s suas expectativas... Usmos o nosso conhecimento especializado, o nosso esprito inovador e toda a paixo que nos motiva desde h mais de 60 anos...

Page 39

RINSTALAO: Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicaes domsticas e anlogas, tais como: - Copas em lojas, escritrios e outros ambientes profissionais; - Quintas e utilizao por clientes de hotis, motis e outros ambientes de carter residencial; - Ambientes como quartos de hotel; - Restaurao e outras aplicaes semelhantes alm do comrcio a retalho... Depois de o aparelho estar instalado, a ficha deve manter-se acessvel... Assegure que o cabo de alimentao no est preso ou danificado quando posiciona o aparelho... No devem ser colocadas fichas triplas nem blocos de alimentao portteis na parte traseira do aparelho... No deve utilizar uma extenso, adaptador, ficha tripla ou programvel... A instalao eltrica deve conseguir resistir potncia mxima mencionada na sinaltica e a tomada deve estar devidamente ligada terra... Aguarde pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para que o refrigerante possa estabilizar dentro do compressor... Se o cabo de alimentao estiver danificado, deve substitu-lo junto do servio ps-venda ou de um profissional qualificado, para evitar eventuais riscos... - Todas as operaes de desmontagem do aparelho ou de uma parte do aparelho e, especificamente, a inverso do sentido da porta, devem ser efetuadas por um profissional para garantir a conformidade do aparelho... Todas as peas danificadas devem ser substitudas por uma pea de origem... Este aparelho deve ser ligado a uma tomada monofsica de corrente alternativa de 220~240 V/50 Hz ou 60 Hz como mencionado na sinaltica do aparelho...

Page 40

PROTEO DO MEIO AMBIENTE Apenas uma instalao correta do seu aparelho que respeite as instrues dadas neste guia de instalao e utilizao permitir conservar os seus alimentos em boas condies, e com um consumo de energia otimizado... O desrespeito pela disposio das gavetas, bandejas e prateleiras, pode levar a um aumento do consumo de energia... Em conformidade com as disposies legislativas mais recentes em termos de proteo e respeito pelo meio ambiente, o seu aparelho no contm HFC e sim um gs refrigerante denominado R600a... O tipo exato de gs refrigerante utilizado no seu aparelho est indicado no aparelho na sinaltica que se encontra na parte traseira do mesmo... O gs R600a um gs no poluente que no perturba a camada de ozono e cuja contribuio para o efeito de estufa praticamente nula... Os materiais da embalagem deste aparelho so reciclveis... Contribua para a proteo do meio ambiente deitando fora as mquinas em contentores

Page 41

1... 2 - ESCOLHA DO LOCAL DE INSTALAO Instale o aparelho num local seco e bem arejado... Assegure que o aparelho no est exposto radiao direta do sol ou instalado perto de uma fonte de calor (por exemplo, um radiador)... Preveja espao suficiente em torno do aparelho durante a sua instalao... Se o espao reservado ao frigorfico for insuficiente, o sistema de refrigerao interna pode no funcionar corretamente (Desenho... 1... 2... 1)... A altura do aparelho pode variar consoante os modelos... Respeite as temperaturas do entorno do aparelho para garantir um bom funcionamento do seu aparelho consoante a classe climtica indicada na sinaltica... Alm destas temperaturas, o desempenho do aparelho pode ficar diminudo (risco de descongelamento dos alimentos)...

Page 42

1 - Armrio 2 - Cobertura do visor 3 - Tampa da conduta de ventilao do congelador 4 - Gaveta para cubos de gelo 5 - Prateleira do congelador 6 - Tampa do compartimento de frescos 7 - Compartimento de frescos 8 - Prateleira do frigorfico 9 - Conduta de ventilao do frigorfico 10 - Tampa do compartimento para legumes 11 - Recipiente para legumes 12 - Ps ajustveis

Page 43

3... 2 - UTILIZAO DO COMPARTIMENTO DO CONGELADOR... Este compartimento permite conservar alimentos congelados, congelar produtos frescos e fazer cubos de gelo... No deve congelar uma quantidade demasiado grande de cada vez, pois quanto mais rpido o alimento ficar congelado, mas conservar as suas propriedades nutritivas... Da mesma forma, assegure que embala bem os alimentos antes de os congelar, para que conservem todo o sabor e no estraguem outros produtos... A durao da conservao dos alimentos congelados ou ultracongelados depende do tipo de alimentos... Deve consultar as instrues das embalagens... No deve colocar garrafas ou latas no compartimento de conservao... Podem partir-se quando o contedo congelar... As bebidas gaseificadas at podem explodir! NUNCA deve conservar limonada, sumo de fruta, cerveja, vinho, champanhe, etc... no compartimento de congelao... No consuma produtos gelados acabados de sair do congelador, para evitar queimaduras na pele ou lbios... Em caso de um corte de eletricidade, deve limitar a abertura da porta para que os alimentos demorem mais a descongelar...

Page 44

Funo Holiday Permite deixar o seu aparelho em funcionamento durante a sua ausncia, mantendo uma temperatura de cerca de 12C no frigorfico... Assim, pode conservar os alimentos que tem no congelador; evita-se que surjam odores indesejveis e poupa-se energia... Mesmo assim, deve considerar retirar alimentos perecveis do frigorfico... O smbolo ilumina-se e aparece Ho no lugar da temperatura, quando a funo ativada... Quando desativa a funo, o smbolo contnuo a piscar at que a temperatura real do frigorfico atinja a temperatura indicada... Funo Booster Esta funo provoca uma baixa temporria da temperatura do frigorfico para encontrar mais rapidamente a temperatura ideal de conservao (abertura prolongada da porta, carregamento de produtos, ... )... Idealmente utilizvel para antecipar a chegada das compras... Considere ativar esta funo 3 horas antes... Aparece o smbolo bo no lugar da temperatura do frigorfico quando a funo ativada... Paragem automtica depois de 6 horas ou manual desativando a funo...

Page 45

3... 7 - AJUSTE E FUNES DO CONGELADOR (continuao) Funo ECO Esta funo permite poupar energia reduzindo o consumo do seu aparelho... O smbolo ilumina-se e aparece Ec no lugar da temperatura, quando a funo ativada... A temperatura recomendada do congelador inicialmente escolhida j no levada em conta e o seu congelador para a conservao de 2 estrelas ... A funo ECO desativada momentaneamente durante a utilizao das funes Booster e Flash... Para desativar esta funo, volte a premir o boto , e a temperatura do congelador selecionada anteriormente encontrada... Quando voc desativa a funo, o smbolo continuar piscando at que a temperatura real do freezer atinja a temperatura definida...

Page 46

3... 9 - DISTRIBUIO DE GUA O depsito situado na porta do frigorfico permite guardar gua para ter gua fresca com facilidade, sem abrir o frigorfico... Utilize copos apropriados para recolher a gua sob o distribuidor de gua, empurrando a lingueta do distribuidor (Desenho... 3... 9... 1)... Antes de utilizar o depsito pela primeira vez, deve retir-lo da porta, desmontar o tubo do depsito e limpar o tubo e o interior do depsito com gua (a tampa tambm desmontvel)... Encher o depsito antes de voltar a coloc-lo no local dentro da porta, e depois, efetuar vrias distribuies para completar a limpeza... Ateno: Encha o depsito at ao nvel mximo (quantidade sugerida no depsito) e no ultrapasse o nvel recomendado... Caso contrrio, o depsito pode transbordar depois de fechado...

Page 47

Os rudos enumerados abaixo so considerados normais: - Rudo de funcionamento do compressor... - Rudo de deslocao de ar devido ao pequeno ventilador do motor do congelador ou em outros compartimentos... - Salpicos e rudos semelhantes aos da gua a ferver... - Rudo de efervescncia durante o descongelamento automtico... - Rudo de salpicos antes do arranque do compressor... Podem ouvir-se outros rudos fora do normal pelos motivos enumerados abaixo... Verifique tambm estes pontos: - O aparelho no est nivelado... - A parte traseira do aparelho toca na parede... - Algumas garrafas ou recipientes caem ou rolam...

Page 48

A placa de receo de gua (situada por baixo, na parte traseira do armrio) no pode estar nivelada, ou a conduta de evacuao de gua (situada por baixo do compressor) no pode estar corretamente posicionada para orientar a gua para a placa... A conduta de evacuao de gua pode estar bloqueada... Verifique a placa e a calha na parte de trs do aparelho...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the BD7611NXG Brandt works, you can view and download the Brandt BD7611NXG Refrigerator User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Brandt BD7611NXG as well as other Brandt manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Brandt BD7611NXG. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Brandt BD7611NXG Refrigerator User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Brandt BD7611NXG Refrigerator User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Brandt BD7611NXG Refrigerator User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Brandt BD7611NXG Refrigerator User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Brandt BD7611NXG Refrigerator User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.