Brandt HAC-153O Mincer User Manual PDF

Pages 14
Year 2010
Language(s)
English en
French fr
Danish dk
Spanish sp
1 of 14
1 of 14

Summary of Content for Brandt HAC-153O Mincer User Manual PDF

Page 3

Pour dbrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon... Dbrancher lappareil avant deffectuer toute opration de nettoyage ou de maintenance... En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de lappareil, teindre ce dernier et ne pas essayer de le rparer... Sil requiert une rparation, sadresser uniquement un Service dAssistance Technique agr par le fabricant et demander utiliser des pices de rechange originales... Si le cordon de lappareil est endommag, sadresser un Service dAssistance Technique agr par le fabricant pour le faire remplacer... Ne pas le laisser cet appareil expos aux intempries (pluie, soleil, givre, etc... )... Ne pas utiliser lappareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou prs de celles-ci (plaques de cuisson gaz ou lectriques ou fours)... Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer lappareil... Ne pas toucher les parties chaudes de lappareil... Saisir toujours lappareil par la poigne... viter que le cordon ne touche les parties chaudes de lappareil... Vrifiez que le moteur soit compltement arrt avant de changer les couteaux... Tenez la lame uniquement par laxe et les disques par le bord, pour viter de vous couper... Dbranchez lappareil avant de retirer ou de changer les lments tranchants... Attendez que les couteaux aient cess de tourner avant de retirer le couvercle... Dposez un rcipient sous la bouche de sortie des aliments, lorsque vous travaillez avec le disque pour rper et trancher... Ne jamais faire travailler le couteau ou le disque plus d1 minute chaque fois... Aprs une minute de fonctionnement, laissez refroidir lappareil pendant 5 minutes... Cet appareil nest pas adapt pour prparer des aliments trs durs, tels que grains de caf, glaons, sucre, riz, pices, etc... Avant de hacher de la viande, retirez les os, les tendons et les nerfs... Nutilisez pas lappareil pour hacher ou trancher des aliments tels que fromage, tomates, citron, dattes, pches ou produits surgels...

Page 4

centres spcifiques de collecte, agrs par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service... Llimination spare dun dchet dlectromnager permet dviter dventuelles consquences ngatives pour lenvironnement et la sant, drives dune limination inadquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matriaux quil contient, avec la considrable conomie dnergie et de ressources que cela implique... Afin de souligner lobligation de collaborer la collecte slective, le marquage ci- dessus appos sur le produit vise rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son limination... Pour davantage dinformation, contacter les autorits locales ou votre revendeur...

Page 5

Dette apparat m ikke betjenes af fysisk, sensorisk, psykisk handicappede personer (inklusive brn) eller personer uden erfaring eller kendskab, medmindre man har opsyn med dem eller de kan vejledes i brugen af apparatet af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed...

Page 6

HAKKENING 1... Flg vejledningen i kapitlet hakkening 2... Anbrig kdet p bakken... 3... St dkslet p (E) (fig... 4) 4... Tilslut apparatet 5... Tryk p Start knappen (B) Maskinen

Page 7

lokale genbrugsstation... Nr man bortskaffer restprodukter separat, undgr man at skade den menneskelige sundhed samt miljet og muliggr at apparatets affaldsmaterialer kan behandles og genudnyttes for derved at opn vigtige energi- og ressource besparelser... For at understrege det vigtige i at forpligte sig til at vre med i et kildesorteringsprogram er apparatet markeret med denne mrkning som betyder at maskinen ikke m smides i en almindelig container... Kontakt den lokale genbrugsstation eller forhandleren hvis De nsker mere information...

Page 8

The use of adaptors, multiple sockets and or extension cables is not recommended... Where it is not possible to avoid their use, only adaptors or extensions that comply with applicable safety regulations should be used, and ensuring that the indicated voltage limit is not exceeded...

Page 9

If the cable for this appliance is damaged, contact an authorised Technical Assistance Service for it to be replaced... Do not leave the appliance exposed to the elements (rain, sun, ice, etc... )... Do not use or let any part of the appliance come into contact or near hot surfaces (kitchen gas or electric hobs or ovens)... Do not use detergents or abrasive sponges to clean the appliance... Do not use detergents or abrasive sponges to clean the appliance... Do not touch the hot surfaces... Use the handles... Do not let the cable come into contact with the hot parts of the appliance... Make sure that the motor has completely stopped before changing blades... Hold the blade by the shaft and the disks on the outside to avoid cutting yourself... Disconnect the appliance before removing and changing the cutting tools... Do not remove the cover until the blades have stopped turning... Place a container under the opening where the food will come out when working with the slicing and shredding disk... Do not work with the knife or the disk for more than 1 minute at a time... After 1 minute in operation, let it cool for 5 minutes... Do not try to cut hard foods, such as coffee, ice cubes, sugar, rice, spices, etc... Remove the bones and cartilage before putting meat in the beaker... Do not cut or shred foods such as cheese, tomatoes, lemons, dates, peaches or frozen foods... In the event of incompatibility between the mains socket and the appliance plug or if the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after sale service or a qualified professional in order to avoid any danger...

Page 10

service... Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources... To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers... For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product...

Page 11

Este aparato no est destinado para el uso por personas (incluidos nios) con capacidades fsicas, sensoriales o mentales disminuidas, o faltas de experiencia o conocimiento; a menos de que dispongan de supervisin o instruccin relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad...

Page 12

En caso de avera o mal funcionamiento del aparato y siempre que no vaya a utilizar, apguelo y no trate de arreglarlo... En caso de necesitar reparacin dirjase nicamente a un Servicio de Asistencia Tcnica autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales...

Page 13

especficos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio... Eliminar por separado un residuo de electrodomstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminacin inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energa y recursos... Para subrayar la obligacin de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilizacin de contenedores tradicionales para su eliminacin... Para mas informacin, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquiri el producto...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the HAC-153O Brandt works, you can view and download the Brandt HAC-153O Mincer User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Brandt HAC-153O as well as other Brandt manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Brandt HAC-153O. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Brandt HAC-153O Mincer User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Brandt HAC-153O Mincer User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Brandt HAC-153O Mincer User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Brandt HAC-153O Mincer User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Brandt HAC-153O Mincer User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.