Brandt PAI-40V Juicer User Guide PDF

1 of 10
1 of 10

Summary of Content for Brandt PAI-40V Juicer User Guide PDF

FR-MANUELDUTILISATION DK-BRUGSANVISNING

EN- INSTRUCTIONSFORUSE ES -MANUALDEINSTRUCCIONES

FagorBrandtSAS-Locataire-grant-SASaucapitalde20.000.000euros- sigesocial:7rueHenriBecquerel-92500Rueil-Malmaison-RCSNanterresouslenumro440303196.

Noviembre2007

Lefabricantserserveledroitdemodifierlesmodlesdcritdansleprsentenotice. Fabrikantenforbeholdersigrettentilatndremodellernesombeskrivesidennebrugsvejledning. ThemanufacturerreservestherighttomodifythemodelsdescribedinthisUsersManual. ElfabricantesereservalosderechosdemodificarlosmodelosdescritosenesteManualdeInstrucciones.

MOD.: PAI-85 PRESSE-AGRUMES/SAFTPRESSER/JUICER/EXPRIMIDOR

Fig.B

FagorBrandtSAS-Locataire-grant-SASaucapitalde20.000.000euros -sigesocial:7rueHenriBecquerel-92500Rueil-Malmaison-

RCSNanterresouslenumro440303196

1

FR

unusagedomestique.Touteautre utilisationestconsidreinapproprieet dangereuse.

Lefabricantnesauraittretenupour responsabledesdommagespouvant survenirlasuitedelusageinappropri, erron,peucorrectoudesrparations effectuespardupersonnelnon-qualifi.

Nepastoucherlappareilaveclesmains oulespiedsmouillsouhumides.

loignerlappareildeleauoudetout autreliquide,afindvitertoutrisquede dchargelectrique.Nepasbrancher lappareilcicederniersetrouvesurune surfacehumide.

Dposerlappareilsurunesurfacesche, lisseetstable.

Nejamaislaisserlappareilsans surveillancelaportedenfantsoude personneshandicapes.

Cetappareilnapastconupour sonusagepardespersonnes(enfants ycompris)auxcapacitsphysiques, sensoriellesoumentalesrduites,ousans exprienceouconnaissance;moins delutilisersoussurveillanceouaprs avoirtdmentinstruitessursonmode demploiparunepersonneresponsable deleurscurit.

Veilleznepaslaisserlesenfantsjouer aveclappareil.

Pouruneplusgrandeprotection,ilest recommanddinstallerundispositifde courantrsiduel(RCD)courantrsiduel oprationnelnedpassantpasles30mA. Consultezvotreinstallateur.

Nepasabandonnerlappareilallum,caril peutreprsenterunesourcededanger.

Pourdbrancherlafiche,nejamaistirer surlecordon.

Dbrancherlappareilavantdeffectuer touteoprationdenettoyageoude maintenance.

Encasdepanneet/oudemauvais fonctionnementdelappareil,teindrece dernieretnepasessayerdelerparer. Silrequiertunerparation,sadresser uniquementunServicedAssistance Techniqueagrparlefabricantet demanderutiliserdespicesde rechangeoriginales.

Avantdutilisercetappareilpourla premirefois,lireattentivementceMode dEmploietlegarderpourdepostrieures consultations.

Vrifierquelatensiondusecteur correspondbiencelleindiquesurla plaquesignaltiquedelappareil.

Encasdincompatibilitentrelaprisede courantetlafichedelappareil,remplacer lapriseparuneautrequiconvienten sadressantunprofessionnelqualifi.

Lutilisationdadaptateurset/oude rallongesestdconseille.Sices lmentssavraientindispensables, utiliserseulementdesadaptateurset desrallongesquirespectentlesnormes descuritenvigueur.Veillerne pasdpasserlalimitedepuissance mentionnesurladaptateur.

Aprsavoirenlevlemballage,vrifier quelappareilestenparfaittat,encasde doute,sadresserauServicedAssistance Techniqueleplusproche.

Leslmentsdelemballage(sacsen plastique,polystyrne,etc.)nedoiventpas trelaissslaportedesenfants,carils peuventreprsenterundanger.

Cetappareilestdestinuniquement

3.PRESCRIPTIONSDESCURIT

Fig.A

1. Couvercle 2. Cnes 3. Filtre 4. Rservoir 5. Becverseur 6. Blocmoteur 7. Rangementcordon

1.DESCRIPTION(FIG.A)

Voirplaquesignaltique.

Cetappareilestconformeaux DirectivesEuropennesdeCompatibilit lectromagntiqueetdeBasseTension.

2.CARACTRISTIQUESTECHNIQUES

Eliminarporseparadounresiduode electrodomstico,significaevitarposibles consecuenciasnegativasparaelmedio ambienteylasalud,derivadasdeuna eliminacininadecuada,ypermiteun tratamiento,yrecicladodelosmateriales quelocomponen,obteniendoahorros importantesdeenergayrecursos. Parasubrayarlaobligacindecolaborar conunarecogidaselectiva,enelproducto apareceelmarcadoquesemuestra comoadvertenciadelanoutilizacin decontenedorestradicionalesparasu eliminacin. Paramasinformacin,ponerseencontacto conlaautoridadlocaloconlatienda dondeadquirielproducto.

10

2

Silecordondelappareilestendommag, sadresserunServicedAssistance Techniqueagrparlefabricantpourle faireremplacer.

Nepaslelaissercetappareilexposaux intempries(pluie,soleil,givre,etc.).

Nepasutiliserlappareiletneplacer aucunedesespartiessurdessurfaces chaudesouprsdecelles-ci(plaquesde cuissongazoulectriquesoufours).

Nepasutiliserdeproduitsabrasifspour nettoyerlappareil.

Nepastoucherlespartieschaudesde lappareil.Saisirtoujourslappareilparla poigne.

viterquelecordonnetouchelesparties chaudesdelappareil.

Nejamaisimmergerleblocmoteur dansleaunidansunquelconqueautre liquide,nilenettoyersouslerobinet.

Nepasfairetravaillercetappareilen continupendantplusde5minutes.

Dbranchezlappareillorsquevous nelutilisezpasetavantdelemonter, ledmonteroudeprocderson nettoyage.

4. AVANT LA PREMIRE UTILISATION

Avantdutilisercepresse-agrumespourla premirefois,nettoyezlescnes,lefiltreet lerservoirleautidesavonneuse. Pourdmonterlepresse-agrumes,retirez lecouvercleetsparezlescnesdufiltre entirantverslehaut.Procdezdelamme manireaveclerservoir. Aprsavoirnettoytouteslespices, montezlepresse-agrumes,enprocdant linversedudmontage.

5. FONCTIONNEMENT

Aprsavoirnettoytouteslespices, montezlepresse-agrumes.Placezle rservoirsurleblocmoteur(6)etinsrez lefiltre (3)etlescnes(2)surlaxe.

Sortezlecordondesonlogementenle droulant(7)etbranchezlappareil.

Dposezunverresouslebecverseur (5).

Baissezlebecpourquelejuspuisse scoulerdansleverre.

Coupezlefruitendeuxetpositionnez-le surlecne(2).

Pressezlgrementlefruitsurlecneet lepresse-agrumessemettraenmarche automatiquement.Lejusscoulera dansleverre(Fig. B).Vouspouvezvous aiderducouvercle(1)pourappuyersur lefruit.

Lepresse-agrumesarrtedsquelon cessedefairepressionsurlecne(2).

Avantdenleverleverre,faitesremonter lebecverseur (5),afindviterquelejus continuescouler.

Sivousallezextraireunegrande quantitdejus,retirezlapulpeaufur etmesurequellesaccumuledansle filtre.

Enfindopration,dmontezetnettoyez lappareil(voirchapitreNettoyage).

6. NETTOYAGE

Dbranchezetdmontezlappareil(voir chapitreAvantlapremireutilisation). Nettoyezlecouvercle,lescnes,lefiltreet lerservoirimmdiatementaprsutilisation, carlapulpescheestplusdifficileretirer. Lavez-lesleautidesavonneuse. Vouspouvezvousaiderdunebrossepour nettoyerlefiltre. Aucunepicedelappareilnepeuttre laveenlave-vaisselle. Nejamaisutiliserdeproduitsabrasifspour nettoyerlappareil. Nettoyezleblocmoteur(5)avecunchiffon humide. Nejamaisimmergerlappareildansleauni lenettoyersouslerobinet.

3

7. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RSIDUS

D'APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES

Alafindelavieutilede lappareil,cederniernedoit pastreliminmlang auxorduresmnagres brutes. Ilpeuttreportauxcentres spcifiquesdecollecte,

agrsparlesadministrationslocales,ou auxprestatairesquifacilitentceservice. Lliminationsparedundchet dlectromnagerpermetdviter dventuellesconsquencesngativespour lenvironnementetlasant,drivesdune liminationinadquate,toutenfacilitantle traitementetlerecyclagedesmatriaux quilcontient,aveclaconsidrable conomiednergieetderessourcesque celaimplique. Afindesoulignerlobligationdecollaborer lacollecteslective,lemarquageci-dessus appossurleproduitviserappelerla non-utilisationdesconteneurstraditionnels poursonlimination. Pourdavantagedinformation,contacterles autoritslocalesouvotrerevendeur.

4

DK

1. PRODUKTBESKRIVELSE (FIG. A)

1. Beskyttelseslg 2. Presser 3. Si 4. Serveringskande 5. Hldetud 6. Motorenhed 7. Ledningsopbevaringpmotorenhedens

sokkel

2.- TEKNISK DATA

Setekniskdataptypepladen

DetteproduktoverholderEUdirektiverne angendeelektromagnetiskkompatibilitet oglavspnding.

Producentenkanikkegresansvarlig forskader,dermatteopstpgrundaf fejlbetjening,ellerreparationerudfrtaf ikkeautoriseretpersonale.

Apparatetbraldrigberresmedfugtige/ vdehnderellerfdder

Foratundgelektriskstdbrapparatet ikkekommeIkontaktmedvandeller andrevsker;tilslutikkeapparatethvis detstrpfugtigeoverflader.

Stilapparatetpentr,fastogstabil overflade.

Brnoghandicappedemikkebetjene apparatetudenopsyn.

Detteapparatmikkebetjenesaffysisk, sensorisk,psykiskhandicappedepersoner (inklusivebrn)ellerpersoneruden erfaringellerkendskab,medmindreman haropsynmeddemellerdekanvejledes ibrugenafapparatetafenpersonsomer ansvarligforderessikkerhed.

Manmholdejemedbrnogsrge foratapparatetstillesudenforderes rkkevidde.

Afsikkerhedsmssigegrunde,anbefales detatinstallereenreststrms-mekanisme (RCD)somikkeoverstiger30mA.Sprg Deresinstallatr.

Apparatetmikkeefterladesudenopsyn nrdetertndtdadetkanvrefarligt.

Trkikkeledningenudafstikkontakten vedathiveiledningen

Trkstikketudafstikkontakteninden apparatetrengres.

Prvikkeselvatreparereapparatet hvisdeterbeskadigetogafbrydstraks maskinen.Erdetndvendigtatreparare apparatet,brduindleveredettilen autoriseretserviceforhandlerogbedeom reservedele.

Hvisledningenerbesakadigetbrdu kontakteenautoriseretserviceforhandler oganmodeatfdenskiftetud.

Apparatetmikkebrugesudendrsog udsttesforregn,sol,is,osv.

Apparatetmikkeefterladespellervre Inrhedenafvarmekilder(gasellerel- kogepladeellerenovn).

Brugikkesvreellerslibende rengringsmidlernrapparatetskalrenses.

Varmeoverfladermikkeberres.Anvend hndtagene.

Indendetteapparattagesibrugforfrste gangbrdulsedennebrugsvejledning grundigtogopbevaredenomhyggeligt.

Indenapparatettagesibrugbrdu kontrollereatnetspndingensvarertildet derstrpmaskinenstypeplade.

Hvisstikkontaktenogapparatetsstik ikkestemmeroverens,brudskiftningaf stikkontaktenudfresafenautoriseret elinstallatr.

Adaptere,multistikkontakterog/ ellerforlngerledningerbrikke anvendes.Hvisdetteikkeermuligt, brdukunanvendeadaptereeller forlngerledningersomoverholder sikkerhedsbestemmelserneogsikredigat denanfrtenetspndingikkeoverskrides.

Nremballagenerfjernet,brdusikredig atapparatetikkeharsynligeskader.Hvis dueritvivlbrdukontakteenautoriseret serviceforhandler.

Emballagen(plastikposer,polystyrenskum, osv.),brikkeefterladesindenforbrns rkkeviddedadettekanmedfrefare.

Apparatetmkunanvendestil husholdningsbrug.Enhveranden anvendelsemikkeforetagesogkan eventueltmedfrefare.

3. SIKKERHED

5

UndgatledningenkommerIkontakt medvarmeoverflader.

Saftpresserenmaldrigsnkesnedi vandellerandrevsker.Apparatetm hellerikkeskyllesafunderhanen.

Apparatetmikkeanvendesimereend5 minutteradgangen.

Trkstikketudafstikkontaktennr apparatetikkeanvendes,frmonteringog afmonteringellerfrrengring.

4. INDEN APPARATET BRUGES FOR FRSTE GANG

Indenapparatettagesibrugforfrste gang,brbeskyttelseslget,presseren, sienogserveringskandenvaskesafmed varmtsbevand. Saftpresserenafmonteresvedattage beskyttelseslgetaf,presserenfjernesfra sienvedattrkkedenopogdetsamme gresmedserveringskanden. Efterrengringafapparatetsforskellige dele,monteressaftpressereniomvendt rkkeflge.

5. FUNKTION OG BETJENING

Nrapparatetsdeleerrenemonteres saftpresseren.Anbringserveringskanden pmotorenheden(6) ogindstsien(3) ogpresseren(2)pspindlen.

Rulledningenudaf opbevaringsanordningen (7) ogstik stikketistikkontakten.

Stetglasunderhldetuden(5). Snkhldetudensjuicenkanhldes

nediglasset. Skrcitrusfrugtenmidtoveroganbring

denhalvefrugtppresseren(2). Presfrugtenforsigtigtmodpresseren

ogapparatetstarterautomatisk.Saften somerpressetudaffrugtenlbernedi glasset(fig. B).Frygtenkanpressesmod presseren,evt.vedhjlpaflget(1).

Nrmanfjernerfrugtenfrapresseren, stopperapparatetautomatisk(2).

Indenmanfjernerglasset,kanmanevt. lftehldetudenop (5) smanundgr atapparatetdrypper.

Harmantnktsigatlavestoremngder juice,erdetengodideatfjernefrugtkdet somsiddertilbageisiet.

Nrmanerfrdig,afmonteres maskinenogapparatetrengres.(se afsnitetRengring).

6. RENGRING

Trkstikketudafstikkontaktenog afmonterapparatet(seafsnitetInden apparatetbrugesforfrstegang).For atundgatfrugkdtrrerfast,br manrengrelget,presseren,sienog serveringskandenstraksefterbrug. Vaskapparatetsdeleafmedvarmt sbevand.Sienkanrengresmeden brste.Apparatetsdelekanikkevaskei opvaskemaskinen.Ninguno.Brugaldrig blegevandellerslibenderengringsmidlertil rengringafapparatet. Rengrmotorenheden (5)medenfugtig klud.Motorenhedenmaldrigsnkesned ivandellerstillesunderhanen.

7. INFORMATION ANGENDE BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER

Gamleelektriskeeller elektroniskeapparater mikkebortskaffesmed husholdningsaffaldet. AfleverIstedetfordet gamleproduktpnrmeste opsamlingsstedellerden

lokalegenbrugsstation.Nrmanbortskaffer restprodukterseparat,undgrmanatskade denmenneskeligesundhedsamtmiljetog muliggratapparatetsaffaldsmaterialerkan behandlesoggenudnyttesfordervedatopn vigtigeenergi-ogressourcebesparelser. Foratunderstregedetvigtigeiatforpligtesig tilatvremedietkildesorteringsprogram erapparatetmarkeretmeddennemrkning sombetyderatmaskinenikkemsmidesien almindeligcontainer. Kontaktdenlokalegenbrugsstationeller forhandlerenhvisDenskermereinformation.

6

EN

Themanufacturershallnotbe responsibleforanydamagesthatmay arisefromimproperorinadequate use,orforrepairsconductedbynon- qualifiedpersonnel.

Donottouchtheappliancewithwetor damphandsorfeet.

Keeptheapplianceseparatefromwater orotherliquids,toavoidelectricshock; donotconnecttheappliancetothe mainsifitisonadampsurface.

Placetheapplianceonadry,firmand stablesurface.

Donotallowchildrenorthedisabledto handletheapplianceunsupervised.

Thisapplianceshouldnotbeused byphysically,sensoriallyormentally handicappedpeopleorpeoplewithout experienceorknowledgeofit(including children),unlesstheyaresupervisedor instructedintheuseoftheappliance byapersonresponsiblefortheirsafety.

Childrenshouldbewatchedtoensure theydonotplaywiththeappliance.

Forgreaterprotection,werecommend installingaresidualcurrentdevice (RCD)withanoperationalresidual currentnotexceeding30mA.Askyour installerforadvice.

Donotleavetheapplianceunattended whenitisturnedonbecauseitcanbe dangerous.

Whenremovingtheplugneverpullon thecable.

Unplugtheappliancebeforecleaningor maintenance.

Intheeventoffaultormalfunction wheretheapplianceisnottobeused, turnofftheapplianceanddonot attempttorepair.Ifarepairisrequired, contactaTechnicalAssistanceService authorisedbythemanufacturerand requesttheuseoforiginalspareparts.

Ifthecableforthisapplianceisdamaged, contactanauthorisedTechnical AssistanceServiceforittobereplaced.

Donotleavetheapplianceexposedto theelements(rain,sun,ice,etc.).

Donotuseorletanypartofthe appliancecomeintocontactornearhot surfaces(kitchengasorelectrichobsor ovens).

Beforeusingthisapplianceforthefirsttime, readthefollowinginstructionscarefullyand keepthemforfuturereference.

Makesurethatthemainsvoltageinyour homecorrespondstothatindicatedon theappliance.

Intheeventofincompatibilitybetween themainssocketandtheappliance plug,replacethesocketwithasuitable one,usingaqualifiedprofessional.

Theuseofadaptors,multiplesockets andorextensioncablesisnot recommended.Whereitisnotpossible toavoidtheiruse,onlyadaptorsor extensionsthatcomplywithapplicable safetyregulationsshouldbeused,and ensuringthattheindicatedvoltagelimit isnotexceeded.

Afterremovingthepackaging,check thattheapplianceisinperfectcondition, ifindoubt,contactthenearestTechnical SupportService.

Packagingelements(plasticbags, polystyrenefoam,etc.),shouldnotbe leftwithinthereachofchildrenbecause theycanbedangerous.

Theapplianceisfordomesticuseonly. Anyotheruseisconsideredunsuitable ordangerous.

3. SAFETY PRECAUTIONS

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Seecharacteristicsplate.

ThisproductcomplieswiththeEuropean DirectivesonElectromagneticCompatibility andLowVoltage.

1. DESCRIPTION (FIG. A)

1. Top 2. Cone 3. Filter 4. JuiceContainer 5. Spout 6. Motorbase 7. Cordstorage

7

Donotusedetergentsorabrasive spongestocleantheappliance.

Donottouchthehotsurfaces.Usethe handles.

Donotletthecablecomeintocontact withthehotpartsoftheappliance.

Donotsubmergethemotorinwateror anyotherliquid.Donotputitunder thefaucet.

Dontruntheapplianceformorethan5 continuousminutes.

Unplugtheappliancewhenitisnotin use.Makesureitisunpluggedduring assembly,disassembly,andcleaning.

4. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Beforeusingthejuicerforthefirsttime, washthetop,cones,filterandjuice containerinwarmwaterusingliquidsoap. Todisassemblethejuicer,removethetop andseparatetheconesfromthefilterby pullingthemup.Dothesamewiththejuice container. Onceallthepartsareclean,assemble thejuicer.Forassemblyreversethe disassemblyinstructions.

5. OPERATION

Onceallthepartsareclean,assemble thejuicer.Placethejuicecontaineron themotorbase(6),insertthefilter(3) andcones(2) inthemechanism.

Unwindthecordfromthecordstorage (7)andplugitin.

Placeaglassunderthespout(5). Lowerthespoutsothattheextracted

juicecanflowsintotheglass. Cutthecitrusfruitinhalfandplaceone

halfoverthecone (2). Lightlypressthefruitdownonthecone

andthejuicerwillautomaticallystart operating.Thepressedjuicewillflow intotheglass(fig.B).Thetop(1)canbe usedtopressdownonthefruit.

Thejuicerwillstopwhenthepressureon thecone(2)isstopped.

Beforeremovingtheglass,raisethe spout(5) tokeepthejuicefromdripping.

Ifalargeamountofjuiceisgoingtobe extracted,itisbesttoremovethepulp thataccumulatesinthefilter.

Whenfinished,disassembleandcleanthe appliance(seethecleaningsection).

6. CLEANING

Unpluganddisassembletheappliance (seetheBeforeUsingfortheFirstTime section).Tokeepthejuiceandpulpfrom dryingontheappliance,cleanthetop, cones,filterandjuicecontainerimmediately afteruse.Washthemwithwarmwater andliquidsoap,usingabrushonthefilter. Noneofthepartsshouldbewashedinthe dishwasher.Donotusebleachorabrasive cleanerstowashthejuicer.Cleanthe motorbase(5)withadampcloth.Donot submergeinwaterorputunderthefaucet.

7. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND

ELECTRONIC APPLIANCES

Attheendofitsworking life,theproductmustnotbe disposedofasurbanwaste. Itmustbetakentoaspecial localauthoritydifferentiated wastecollectioncentreor

toadealerprovidingthisservice.Disposing ofahouseholdapplianceseparatelyavoids possiblenegativeconsequencesforthe environmentandhealthderivingfrom inappropriatedisposalandenablesthe constituentmaterialstoberecoveredto obtainsignificantsavingsinenergyand resources. Toremindyouthatyoumustcollaboratewith aselectivecollectionscheme,thesymbol shownappearsontheproductwarning younottodisposeofitintraditionalrefuse containers. Forfurtherinformation,contactyourlocal authorityortheshopwhereyouboughtthe product.

8

ES

Esteaparatodebeutilizarsesolopara usodomstico.Cualquierotrousose considerarinadecuadoopeligroso.

Elfabricantenoserresponsabledelos daosquepuedanderivarsedeluso inapropiadoequivocadoopocoadecuado obiendereparacionesefectuadaspor personalnocualificado.

Notoqueelaparatoconmanosopies mojadosohmedos.

Mantengaelaparatolejosdelaguauotros lquidosparaevitarunadescargaelctrica; Noenchufeelproductosiestsobreuna superficiehmeda.

Coloqueelaparatosobreunasuperficie seca,firmeyestable.

Nodejequelosniosodiscapacitados manipulenelaparatosinvigilancia.

Esteaparatonoestdestinadopara elusoporpersonas(incluidosnios) concapacidadesfsicas,sensoriales omentalesdisminuidas,ofaltasde experienciaoconocimiento;amenos dequedispongandesupervisino instruccinrelativaalusodelaparatopor partedeunapersonaresponsabledesu seguridad.

Debevigilarsealosniosparaasegurar quenojueganconelaparato.

Paramayorproteccin,serecomiendala instalacindeundispositivodecorriente residual(RCD)conunacorrienteresidual operativaquenosuperelos30mA.Pida consejoasuinstalador.

Noabandonarelaparatoencendido porquepuedeserunafuentedepeligro.

Aldesenchufarlaclavijanuncatiredel cable.

Desenchufeelaparatoantesdeefectuar cualquieroperacindelimpiezao mantenimiento.

Encasodeaveraomalfuncionamiento delaparatoysiemprequenovayaa utilizar,apgueloynotratedearreglarlo. Encasodenecesitarreparacindirjase nicamenteaunServiciodeAsistencia Tcnicaautorizadoporelfabricantey solicitarelusoderecambiosoriginales.

Sielcabledeesteaparatoresulta daado,dirjaseaunCentrode Asistenciatcnicoautorizadoparaque losustituyan.

Antesdeutilizaresteaparatoporprimera vez,leadetenidamenteestemanualde instruccionesygurdeloparaposteriores consultas.

Verifiquequelatensindelareddomstica ylapotenciadelatomacorrespondancon lasindicadasenelaparato.

Encasodeincompatibilidadentrelatoma decorrienteyelenchufedelaparato, sustituyalatomaporotraadecuada sirvindosedepersonalprofesionalmente cualificado.

Sedesaconsejaelusodeadaptadores, tomasmltiplesy/ocablesdeextensin.En casodequefueraindispensableusarlos, hayqueutilizarnicamenteadaptadoresy prolongacionesqueseanconformesalas normasdeseguridadvigentes,prestando atencinanosuperarellmitedepotencia indicadoeneladaptador.

Despusdequitarelembalaje,verifique queelaparatoestenperfectas condiciones,encasodeduda,dirjase alServiciodeAsistenciaTcnicams cercano.

Loselementosdelembalaje(bolsasde plstico,espumadepoliestireno,etc.), nodebendejarsealalcancedelosnios porquesonfuentesdepeligro.

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

1. Tapa 2. Conos 3. Filtro 4. Depsito 5. Pico 6. Basemotor 7. Almacenamientocable

1. DESCRIPCIN (FIG. A)

Veaplacadecaractersticas.

Esteproductocumpleconlas DirectivasEuropeasdeCompatibilidad ElectromagnticayBajaTensin.

2. CARACTERSTICAS TCNICAS

9

Nodejeelaparatoexpuestoalos agentesatmosfricos(lluvia,sol,hielo etc.).

Noutiliceocoloqueningunaparte deesteaparatosobreocercade superficiescalientes(placasdecocina degasoelctricauhornos).

Noutilicedetergentesobayetas abrasivasparalimpiarlaunidad.

Notoquelassuperficiescalientes. Utilicelosmangosoasideros.

Evitequeelcabletoquelaspartes calientesdelaparato.

Nosumerjalabasemotorenaguanien ningnotrolquido,nilopongadebajo delgrifo.

Nouseelaparatodeformacontinua duranteperiodossuperioresa5 minutos.

Desenchufeelaparatocuandonolo vayaautilizar,antesdemontarloo desmontarlo,yantesdeprocederasu limpieza.

4. ANTES DEL PRIMER USO

Antesdeutilizarporprimeravezel exprimidor,limpielatapa,losconos,el filtroyeldepsitoenaguatempladacon jabnliquido. Paradesmontarelexprimidor,quitelatapa yseparelosconosdelfiltrotirandode elloshaciaarribayhagalomismoconel depsito. Unavezlimpiostodaslaspiezas,monteel exprimidor.Procedademanerainversaal desmontaje.

5. FUNCIONAMIENTO

Unavezlimpiostodaslaspiezas,monteel exprimidor.Coloqueeldepsitoenlabase motor(6)einserteelfiltro(3)ylosconos(2) eneleje.

Desenrolleelcabledelalmacenamientodel cable(7)yenchfelo.

Coloqueunvasodebajodelpico(5) Bajeelpicoparaqueelzumoextradose

viertaalvaso.

Corteelctricoporlamitadycolquelo sobreelcono(2).

Presionesuavementeelctricosobreel conoyelexprimidorsepondrenmarcha automticamente.Elzumoextradose verteralvaso(fig. B).Puedeutilizarla tapa(1)parapresionarsobreelctrico.

Elexprimidorpararcuandodejede presionarsobreelcono(2).

Antesderetirarelvaso,puedesubirelpico (5) paraevitarqueelzumosigagoteando.

Sivaaextraerunacantidadconsiderable dezumo,esaconsejablequeretirelapulpa quesevaacumulandoenelfiltro.

Alterminar,desmonteylimpieelaparato (veaapartadoLimpieza).

6. LIMPIEZA

Desenchufeydesmonteelaparato(vea apartadoAntesdelprimeruso).Para evitarquesesequenlosresiduos,limpie latapa,losconos,elfiltroyeldepsito inmediatamentedespusdeluso.Lvelos conaguatibiaydetergente,limpiandoel filtroconlaayudadeuncepillo.Ninguno deloscomponentespuedeserlavadoen ellavavajillas.Nouseleja,niproductos abrasivosparalalimpiezadelexprimidor. Limpielabasedemotor(5)conunpao humedecido.Nolasumerjaenaguanila pongabajoelgrifo.

7. INFORMACIN PARA LA CORRECTA GESTIN DE LOS

RESIDUOS DE APARATOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS

Alfinaldelavidatildel aparato,stenodebe eliminarsemezcladocon losresiduosdomsticos generales. Puedeentregarse,sin costealguno,encentros

especficosderecogida,diferenciados porlasadministracioneslocales,o distribuidoresquefaci

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the PAI-40V Brandt works, you can view and download the Brandt PAI-40V Juicer User Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Guide for Brandt PAI-40V as well as other Brandt manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Guide should include all the details that are needed to use a Brandt PAI-40V. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Brandt PAI-40V Juicer User Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Brandt PAI-40V Juicer User Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Brandt PAI-40V Juicer User Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Brandt PAI-40V Juicer User Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Brandt PAI-40V Juicer User Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.