Brandt GRI-1500 Grill User Manual PDF

Pages 18
Year 2008
Language(s)
English en
French fr
Danish dk
Spanish sp
1 of 18
1 of 18

Summary of Content for Brandt GRI-1500 Grill User Manual PDF

Page 3

Avant la premire utilisation, nettoyez les plaques grillade (3) et les tasses dgouttement (9) leau tide additionne dun peu de produit de vaisselle et avec une ponge douce... Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de brosses mtalliques... Rincez ensuite abondamment et schez fond toutes les pices...

Page 4

Position ouverte (Fig... E & F): Dplacez vers le haut le levier de position ouverte (8), afin de dverrouiller le couvercle et pouvoir situer le gril en position ouverte, 180 (Fig... F)... Vous aurez ainsi le double de surface disponible pour la cuisson... Le gril en position ouverte avec les plaques grillade rainure (Fig... G) est apte pour cuire des hamburgers, des ctelettes, du poulet (sans os), du poisson ou des lgumes... Et le gril en position ouverte avec les plaques grillade lisse (Fig... H) est apte pour cuire des crpes, des ufs, du pain franais, etc... Si vous utilisez le gril en position ouverte, vous aurez le double de surface disponible pour cuire diffrents types daliments sur les deux plaques grillade rainure spares... Vous viterez ainsi de mlanger les saveurs des aliments et vous pourrez cuire des aliments de diffrente paisseur votre got... Dans cette position, vous devez cependant retourner les aliments durant la cuisson, afin de les cuire sur les deux faces...

Page 5

Dbranchez le grill et attendez le refroidissement complet des plaques (3)... Nettoyez la base et le couvercle du gril avec un chiffon lgrement humide... Nettoyez les plaques (3) avec la spatule de nettoyage (10), en grattant entre les rainures des plaques, pour liminer tout reste daliment ventuellement adhr (Fig... J)... Retirez les plaques (3), tel quindiqu au chapitre Montage... Nettoyez la spatule de nettoyage (10), les tasses dgouttement (9) et les plaques gril (3) leau additionne dun peu de produit de vaisselle et avec une ponge douce... Ne jamais utiliser de brosses mtalliques, ni de produits abrasifs, ni de solvants... Ces pices peuvent galement tre nettoyes en lave-vaisselle...

Page 6

agrs par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service... Llimination spare dun dchet dlectromnager permet dviter dventuelles consquences ngatives pour lenvironnement et la sant, drives dune limination inadquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matriaux quil contient, avec la considrable conomie dnergie et de ressources que cela implique... Afin de souligner lobligation de collaborer la collecte slective, le marquage ci-dessus appos sur le produit vise rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son limination... Pour davantage dinformation, contacter les autorits locales ou votre revendeur...

Page 7

Dette apparat m ikke betjenes af fysisk, sensorisk, psykisk handicappede personer (inklusive brn) eller personer uden erfaring eller kendskab, medmindre man har opsyn med dem eller de kan vejledes i brugen af apparatet af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed...

Page 8

Hver plade har graveret sin position... Grillpladen hvor der str Lower skal anbringes i grillhusets nederste del... Grillpladen hvor der str Upper skal anbringes i grillhusets verste del... Nr grillpladerne (3) skal monteres, lfter du pladens bagerste del samt pladens huller og metalholderne som vist i figur B... Skub pladen ind under holderne og snk pladen s den sidder p plads i apparatet...

Page 9

Grillpladerne (3... a) egner sig ogs til tilberedning af Panini... Panini er det italienske ord for toast-sandwich... Panini kan tilberedes med mange forskellige ingredienser s som grnsager, kd eller ost... De mest populre brd typer til tilberedning af Panini er det skaldte focaccia brd (flat brd med rosmarin, salt og lg), michetta brd (retangulrt brd med en let buet skorpe) og klassisk italiensk brd i tynde skiver... Husk at Panini smager bedst hvis man bruger frisk brd...

Page 10

den lokale genbrugsstation... Nr man bortskaffer restprodukter separat, undgr man at skade den menneskelige sundhed samt miljet og muliggr at apparatets affaldsmaterialer kan behandles og genudnyttes for derved at opn vigtige energi- og ressource besparelser... For at understrege det vigtige i at forpligte sig til at vre med i et kildesorteringsprogram er apparatet markeret med denne mrkning som betyder at maskinen ikke m smides i en almindelig container... Kontakt den lokale genbrugsstation eller forhandleren hvis De nsker mere information...

Page 11

The use of adaptors, multiple sockets and or extension cables is not recommended... Where it is not possible to avoid their use, only adaptors or extensions that comply with applicable safety regulations should be used, and ensuring that the indicated voltage limit is not exceeded...

Page 12

Each plate has its position engraved at one end... The plate marked with Lower position is for fitting into the lower base... And the plate showing Upper position is for fitting into the upper lid... To install the grill plates (3), lift the rear part of the plate and the holes of the plate with the metal supports, as shown in figure B... Slide the plate underneath the supports and lower the plate to fit it into the appliance...

Page 13

And the grill in the open position with the griddle plates (Fig... H) is suitable for cooking pancakes, eggs, French bread, etc... When the grill is in the open position, you will have twice as much cooking surface, so you can cook different types of food on two separate grill plates... In this way, the flavours of the food to be cooked will not interfere with one another and you can cook food of different thicknesses, allowing each piece of food to be cooked to your taste... In this position the food must be turned over so that it is cooked on both sides...

Page 14

to a dealer providing this service... Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources... To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers... For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product...

Page 15

Este aparato no est destinado para el uso por personas (incluidos nios) con capacidades fsicas, sensoriales o mentales disminuidas, o faltas de experiencia o conocimiento; a menos de que dispongan de supervisin o instruccin relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad...

Page 16

Cada placa tiene grabada en un extremo su posicin... La placa que indica posicin Lower se tiene que montar en la base inferior, y la placa que indica posicin Upper en la cubierta superior... Para instalar las placas grill (3), levante la parte posterior de la placa e introduzca los orificios de la parte anterior en los soportes metlicos, como se indica en la figura B... Deslice la placa por debajo de los soportes y baje la placa para ajustarla al aparato...

Page 17

Las placas de parrilla (3... a) son adecuadas tambin, para cocinar Paninis... La palabra Panini es un trmino italiano que se da al sndwich tostado... Un panini se puede combinar con cualquier ingrediente, como verduras, carne y queso entre las dos piezas de pan fresco... Los panes ms populares para los Panini son focaccia (un pan plano con romero, sal y cebolla por encima), michetta (un pan rectangular con una corteza ligeramente curvada) y lonchas finas de pan italiano clsico... Le recomendamos utilizar pan fresco, para cocinar paninis ms sabrosos...

Page 18

especficos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio... Eliminar por separado un residuo de electrodomstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminacin inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energa y recursos... Para subrayar la obligacin de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilizacin de contenedores tradicionales para su eliminacin... Para mas informacin, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquiri el producto...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the GRI-1500 Brandt works, you can view and download the Brandt GRI-1500 Grill User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Brandt GRI-1500 as well as other Brandt manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Brandt GRI-1500. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Brandt GRI-1500 Grill User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Brandt GRI-1500 Grill User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Brandt GRI-1500 Grill User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Brandt GRI-1500 Grill User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Brandt GRI-1500 Grill User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.