Brandt CM1000T Freezer User Manual PDF

Pages 46
Year 2006
Language(s)
German de
English en
French fr
Danish dk
Dutch; Flemish nl
1 of 46
1 of 46

Summary of Content for Brandt CM1000T Freezer User Manual PDF

Page 3

11 // IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN DDEE VVOOTTRREE AAPPPPAARREEIILL Branchement lectrique __________________________________ 05 Avant de brancher votre appareil ___________________________ 05 Protection de lenvironnement _____________________________ 05 Recyclage ______________________________________________ 05 Description de lappareil___________________________________ 06

Page 4

Cet appareil nest pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou les personnes dnues dexp- rience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil...

Page 5

Votre appareil contient galement de nombreux matriaux recycla- bles... Il est donc marqu de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usags ne doivent pas tre mlangs avec dautres dchets... Le recyclage des appareils quorganise votre fabricant sera ainsi ralis dans les meilleures conditions, conformment la directive europenne 2002/96/CE sur les dchets dquipements lectriques et lectroniques... Adressez vous votre mairie ou votre revendeur pour connatre les points de collecte des appareils usags les plus proches de votre domicile... Nous vous remercions pour votre collaboration la protection de lenvironnement...

Page 6

11 // DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN DDEE VVOOTTRREE AAPPPPAARREEIILL FR

Page 7

Le pouvoir de conglation est dfini par la quantit maximale de produits que l'appareil peut refroidir en 24h, depuis la temprature ambiante jusqu' -18C... Cette quantit est indique sur la plaque signaltique place l'arrire de l'appareil... Au moins 24h avant d'in- troduire des denres congeler, activez la touche "Super Conglation" (orange ) de votre appareil ou mettez le thermostat en position maximale (si votre conglateur ne possde pas de touche Super Conglation)... Introduisez ensuite vos denres fraches et maintenez ce rgime pendant 24h environ...

Page 8

Votre conglateur est aux plein... Dans ce cas, la rserve de froid ainsi constitue vite une remonte anormale de la temprature... Votre conglateur contient trs peu de produits... Dans ce cas, nous vous conseillons de placer dans votre appareil des rcipients en plastiques remplis d'eau, qui aprs conglation, donneront la rserve de froid indispensable...

Page 9

Si vous avez dj ralis les vrifications indiques et que votre problme persiste, NE REALISEZ AUCUNE REPARATION VOUS- MEME... Mettez-vous en contact avec le Service d'Assistance Technique le plus proche...

Page 10

Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectues par un professionnel qualifi dpositaire de la marque... Lors de votre appel, mentionnez la rfrence complte de votre appareil (modle, type, numro de srie)... Ces renseignements figurent sur la plaque signaltique...

Page 11

Entwicklung eingesetzt haben, damit es Ihre Bedrfnisse erfllt... Innovativ und leistungsstark, ist es ebenfalls fr

Page 12

11 // IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN DDEESS TTIIEEFFKKHHLLSSCCHHRRAANNKKSS Stromanschluss _________________________________________ 04 Vor dem Anschluss des Gerts ____________________________ 04 Umweltschutz ___________________________________________ 04 Recyclin ________________________________________________ 04 Beschreibung des Tiefkhlschranks _________________________ 05

Page 13

Der Khlkreislauf des Gerts enthlt das Khlmittel Isobutan, ein natrliches, wenig schdliches, aber sehr leicht entzndliches Gas... Vergewissern Sie sich beim Transport und beim Installieren des Gerts, dass kein einziges Bauteil des Khlkreises beschdigt ist... Bei Beschdigungen stellen Sie das Gert in sicherer Entfernung zu Flammen und Zndquellen ab und lften den Raum, in dem es sich befindet...

Page 14

Das Gert enthlt ebenfalls zahlreiche recycelfhige Werkstoffe... Es wurde daher mit diesem Logo versehen, damit Sie wissen, dass alte Gerte getrennt entsorgt werden mssen... Das vom Hersteller betriebene Recycling der Gerte erfolgt dabei unter besten Bedingungen und entsprechend der europischen Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronik-Altgerte... Wenden Sie sich an die zustndigen Behrden oder an Ihren Hndler, die Sie ber die Ihrem Wohnort am nchsten liegenden Altgerte- Sammelstellen informieren knnen... Wir danken Ihnen fr Ihre Teilnahme am Umweltschutz...

Page 15

11 // BBEESSCCHHRREEIIBBUUNNGG DDEESS TTIIEEFFKKHHLLSSCCHHRRAANNKKSS DE

Page 16

Das Gefriervermgen hngt von der maximalen Produktmenge, die das Gert innerhalb von 24 Stunden von der Raumtemperatur auf 18C bringen kann, ab... Diese Menge ist auf dem Typenschild, auf der Rckseite des Gerts angegeben... Die Taste Superfrost (orange) des Gertes ist mindestens 24 Stunden vor Einfhrung ein- zufrierender Lebensmittel zu bettigen, oder (wenn der Tiefkhlschrank keine Taste Superforst aufweist) der Thermostat ist auf Maximum zu stellen... Legen Sie die frischen Lebensmittel danach in den Tiefkhlschrank und halten diesen Modus ca... 24 Stunden lang...

Page 17

Bei Stromausfall: Wenn eine Stromunterbrechung bevorsteht, mglichst 24 Stunden im Voraus Superfrost aktivieren (oder den Thermostat auf Maximum stellen)... Lassen Sie das Gert whrend der ganzen Unterbrechungsdauer geschlossen...

Page 18

berprfen Sie, dass die Tiefkhlschrankbelftung sichergestellt ist... Kontrollieren Sie dazu die Abstnde aus dem Abschnitt "Installation"... berprfen Sie ebenfalls, dass das Gert nicht zu nah an einer Wrmequelle aufgestellt ist...

Page 19

Eventuelle Eingriffe an Ihrem Khlschrank drfen nur von einem qualifizierten Fachmann, der von der Marke zugelassen ist, durchge- fhrt werden... Bei Ihren Anruf geben Sie bitte smtliche Daten Ihres Gerts vollstndig an (Modell, Typ, Seriennummer): Diese Daten stehen in Ihrem Garantieschein und auf dem Typenschild...

Page 20

: , ,

Page 21

11 // _________________________________ 04 ______________ 04 __________________________ 04 ________________________________________ 04 ______________________________ 05

Page 22

: 2- oovo, ... , ... , ...

Page 23

2 -

Page 24

" " ( )

Page 25

Page 26

) 24 ... ...

Page 27

"" ...

Page 28

, (, , )...

Page 29

11 // IINNSSTTAALLLLIINNGG YYOOUURR AAPPPPLLIIAANNCCEE Electrical connection _____________________________________ 04 Before connecting your appliance __________________________ 04 Environmental protection _________________________________ 04 Recycling _______________________________________________ 04 Description of your appliance ______________________________ 05

Page 30

Your appliances refrigeration circuit is filled with isobutane refrigerant (R600a), a natural, non-polluting gas that is, however, inflammable... Ensure that none of the components in your appliances refrigeration circuit is damaged during transport or ins- tallation... If you detect any damage, keep your appliance away from flames and any sources of ignition and ventilate the room in which it is located...

Page 31

Your appliance also contains many recyclable materials... It is there- fore marked with this logo to inform you that worn-out appliances should not be mixed in with other waste... The recycling that your manufacturer arranges can then be done in optimum conditions n accordance with European Directive 2002/9/EEC regarding waste electrical and electronic equipment... Please contact your local town hall or your dealer for the worn-out appliances collection points nea- rest to your home... We thank you for collaborating in protecting the environment...

Page 32

11 // DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN OOFF YYOOUURR AAPPPPLLIIAANNCCEE EN

Page 33

The refrigeration output is defined by the maximum amount of pro- ducts that the appliance can freeze in 24 hours from ambient tem- perature down to -18C... This amount is shown on the manufactu- rers plate at the rear of the appliance... At least 24 hours before intro- ducing the foodstuffs to be frozen, press your appliances Super Freeze button (orange) or set the thermostat to the maximum (if your chest freezer does not have a Super Freeze button)... Then introduce your fresh foodstuffs and keep the appliance in this mode for approximately 24 hours...

Page 34

In the event of a power failure: if the power failure is expected, acti- vate Super Freeze mode (or set the thermostat to the maximum) 24 hours in advance as far as possible... Do not open the appliance at any time during the power failure...

Page 35

If you have already performed the indicated checks and your problem still persists, DO NOT ATTEMPT TO MAKE ANY REPAIRS YOUR- SELF... Contact your nearest Technical Assistance Department...

Page 36

Any work on your appliance must be performed by a Brand accredited qualified professional... When you call, please mention the complete reference for your machine (model, type, serial number): this information is provided on your guarantee certificate and the information plate on your appliance...

Page 37

U kunt eveneens een bezoekje brengen aan onze internet site waar al onze producten te zien zijn evenals tal-

Page 38

11 // IINNSSTTAALLLLAATTIIEE VVAANN HHEETT AAPPPPAARRAAAATT Elektrische aansluiting ____________________________________ 04 Alvorens het apparaat aan te sluiten ________________________ 04 Milieubescherming _______________________________________ 04 Recycling _______________________________________________ 04 Description de lappareil___________________________________ 05

Page 39

Het koelcircuit van het apparaat bevat koelisobutaan, dit is een weinig vervuilend maar wel ontvlambaar natuurlijk gas... Tijdens het vervoer en het installeren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat geen van de componenten van het koelcircuit wordt bescha- digd... Is dit toch het geval dan moet u het apparaat ver van vlammen en ontstekingsbronnen houden en het vertrek waarin het staat goed luchten en ventileren...

Page 40

Het apparaat bevat eveneens talrijke materialen die ook recycled kunnen worden... Om die reden is het voorzien van dit logo om u te vertellen dat oude apparaten niet mogen worden vermengd met ander afval... Op deze manier komt de door de fabrikant georgani- seerde recycling zo goed mogelijk tot stand, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE met betrekking tot afval van elektri- sche en elektronische uitrustingen... Neem contact op met de tech- nische dienst van uw woonplaats of de verkoper om de plaatsen te weten te komen waar u dit soort apparaten kunt afvoeren... Wij danken u voor uw medewerking en uw bijdrage tot de milieu- bescherming...

Page 41

11 // BBEESSCCHHRRIIJJVVIINNGG VVAANN UUWW AAPPPPAARRAAAATT NL

Page 42

Het vriesvermogen wordt bepaald door de maximale hoeveelheid producten die het apparaat in 24 uur kan invriezen, te weten vanaf de omgevingstemperatuur tot aan -18C... Deze hoeveelheid staat vermeld op het typeplaatje aan de achterzijde van het apparaat... Ten minste 24u voor het inbrengen van de levensmiddelen die ingevro- ren moeten worden, dient u de toets Super Invriezen (oranje ) van uw apparaat aan te zetten of het thermostaat op maximum te zetten (indien uw diepvriezer geen toets Super Invriezen) heeft... Dan kunt verse producten in de vrieskast leggen en deze toets ongeveer 24 uur ingedrukt laten...

Page 43

Het ontdooien moet zo snel mogelijk gebeuren zodat de diep- vries en ingevroren producten zo snel mogelijk terug in de vrieskast gelegd kunnen worden, als hun temperatuur te veel oploopt kunnen zij minder lang bewaard worden...

Page 44

Controleer of de vrieskast wel naar behoren wordt geventileerd dus of er wel voldoende ruimte eromheen is opengelaten zoals vermeld in het hoofdstuk Installatie... Controleer eveneens of het apparaat niet in contact komt met een warmtebron...

Page 45

De mogelijke ingrepen op uw apparaat moeten worden verricht door door het merk erkende vakmensen... Als u deze mensen belt moet u de volledige referentie van het apparaat aangeven (model, type, serienummer) : deze inlichtingen staan vermeld op het garantiecertificaat en het typeplaatje...

Page 46

FAGORBRANDT SAS- Locataire Grant- socit par actions simplifie au capital de 20... 000... 000 Euros - RCS Nanterre 440 303 196

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CM1000T Brandt works, you can view and download the Brandt CM1000T Freezer User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Brandt CM1000T as well as other Brandt manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Brandt CM1000T. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Brandt CM1000T Freezer User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Brandt CM1000T Freezer User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Brandt CM1000T Freezer User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Brandt CM1000T Freezer User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Brandt CM1000T Freezer User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.