Bosch GTA 600 Stand Instruction Manual PDF

1 of 20
1 of 20

Summary of Content for Bosch GTA 600 Stand Instruction Manual PDF

Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 2VP (2016.11) AS / 21 ASIA

GTA 600 Professional

en Original instructions cn

tw

ko

th id Petunjuk-Petunjuk untuk

Penggunaan Orisinal vi Bn gc hng dn s dng

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 1 Monday, December 12, 2016 1:30 PM

2 |

1 609 92A 2VP | (12.12.16) Bosch Power Tools

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 16 Ting Vit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 18

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 2 Monday, December 12, 2016 1:30 PM

| 3

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (12.12.16)

GTA 600 Professional

3

2

4

1

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 3 Monday, December 12, 2016 1:30 PM

1 609 92A 2VP | (12.12.16) Bosch Power Tools

4 |

A2

A1

1

3

5

4

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 4 Monday, December 12, 2016 1:30 PM

| 5

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (12.12.16)

C3C2C1

B3B2

B1

1

7

2 GTS 10 J

Professional

2

6

1

2

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 5 Monday, December 12, 2016 1:30 PM

6 | English

1 609 92A 2VP | (13.12.16) Bosch Power Tools

English Safety Notes General Safety Rules

Read all warning notes and instructions en- closed with the saw stand and the power tool to be mounted. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Safety Warnings for Saw Stands Pull the plug from the mains receptacle and/or remove

the battery from the power tool before making adjust- ments on the tool or changing tool accessories. Unin- tentional switching on of the power tool is the cause of many accidents.

Assemble the saw stand in the proper manner before mounting the power tool. Proper assembly is important to prevent the risk of a collapse of the saw stand.

Attach the power tool securely to the saw stand before using it. Slipping off of the power tool on the saw stand can lead to loss of control.

Place the saw stand on a firm, level and horizontal sur- face. If the saw stand can slip off or wobble, the workpiece cannot be uniformly and securely guided.

Do not overload the saw stand and do not use it as a lad- der or scaffolding. Overloading or standing on the saw stand can lead to the upward shifting of the centre of grav- ity of the stand and its tipping over.

Do not ram the workpiece with force into the saw blade. When too much force is applied when using the power tool, the saw stand can be tipped over.

When working, take care that all bolts and connecting elements are firmly tightened. Loose connections can lead to instability and inexact sawing.

Ensure that long and heavy workpieces do not affect the equilibrium of the saw stand. Long and/or heavy workpieces must be supported at the free end.

Keep your fingers clear of the hinge points while push- ing the saw stand together or pulling it apart. Danger of fingers being crushed or contused.

Symbols The following symbols can be important for the operation of your saw stand. Please memorise the symbols and their meanings. The correct interpretation of the symbols helps you operate the saw stand better and more secure.

Product Description and Specifications Intended Use The saw stand is intended to accommodate the following sta- tionary saws from Bosch (as of 2011.07):

Together with the power tool, the saw stand is intended for the cutting to length of boards and profiles.

Product Features The numbering of the product features refers to the illustra- tion of the saw stand on the graphics pages. 1 Tension latch 2 Retaining clamp 3 Base frame 4 Saw stand leg 5 Fastening kit 6 Housing frame (GTS 10 J Professional) 7 Strike (GTS 10 J Professional) Accessories shown or described are not part of the standard deliv- ery scope of the product. A complete overview of accessories can be found in our accessories program.

Technical Data

Assembly Delivery Scope

Please also observe the representation of the delivery scope at the beginning of the op- erating instructions. Before assembling the saw stand, check if all parts listed below are provided:

Base frame 3 Saw stand legs 4 (4 pcs.) Fastening kit 5 consisting of:

Cross-head screws M8 x 45 (4 pcs.), Lock nuts M8 (4 pcs.)

Additionally required tools (not in delivery scope): Cross-head screwdriver Open-end spanner (13 mm)Symbol Meaning

The maximum carrying capacity (power tool + workpiece) of the saw stand is 60 kg.

GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

Saw stand GTA 600 Professional

Article number 3 601 M22 001 Dimensions of base frame mm 450 x 520 Height of saw stand mm 602 Max. carrying capacity (power tool + workpiece) kg 60 Weight, approx. kg 6.3

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 6 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

English | 7

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (13.12.16)

Assembling the Saw Stand (see figures A1A2) Carefully remove all parts included in the delivery from

their packaging. Remove all packaging material. Undo tension latch 1 and pull the base frame 3 apart. Insert the saw stand legs 4 into the square tubing of base

frame 3 until the mounting holes are aligned. The saw stand legs must face outward.

Screw the saw stand legs and the base frame together with the screws and nuts of fastening kit 5.

Fastening the Power Tool (see figures B1 B3) Tilt both retaining clamps 2 upward. Slide the rear housing frame 6 of the power tool complete-

ly into the retaining clamps 2. Centre the power tool on the base frame. Hang the clip of tension latch 1 over strike 7 and fold down

the latch to lock the power tool in place.

Operation Working Advice Do not overload the saw stand. Always observe the maximum carrying capacity of the saw stand. Always hold the workpiece firmly, especially the longer and more heavy section. After cutting through the workpiece, the centre of gravity may become dislocated in such an unfavour- able manner that the saw stand tips over.

Transport (see figures C1C3) When folding the saw stand together or apart, the pow-

er tool may not be mounted to the saw stand. The saw stand can be folded together for transport. Remove the power tool. Fold both retaining clamps 2 down. Fold the saw stand together. Hang the clip of tension latch 1 over the other side of base

frame 3 and fold down the latch to lock the saw stand.

Maintenance and Service Maintenance and Cleaning If the saw stand should fail despite the care taken in manufac- ture and testing, repair should be carried out by an authorised customer services agent for Bosch power tools. In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the saw stand.

After-sales Service and Application Service Our after-sales service responds to your questions concern- ing maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can al- so be found under: www.bosch-pt.com Boschs application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories.

Peoples Republic of China China Mainland Bosch Power Tools (China) Co., Ltd. 567, Bin Kang Road Bin Jiang District 310052 Hangzhou, P.R.China Service Hotline: 4008268484 Fax: (0571) 87774502 E-Mail: contact.ptcn@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn HK and Macau Special Administrative Regions Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd. 21st Floor, 625 Kings Road North Point, Hong Kong Customer Service Hotline: +852 2101 0235 Fax: +852 2590 9762 E-Mail: info@hk.bosch.com www.bosch-pt.com.hk

Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jl. RA Kartini II-S Kaveling 6 Sek II Pondok Pinang, Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Indonesia Tel.: (021) 3005 5800 Fax: (021) 3005 5801 E-Mail: boschpowertools@id.bosch.com www.bosch-pt.co.id

Philippines Robert Bosch, Inc. 28th Floor Fort Legend Towers, 3rd Avenue corner 31st Street, Fort Bonifacio Global City, 1634 Taguig City, Philippines Tel.: (02) 8703871 Fax: (02) 8703870 matheus.contiero@ph.bosch.com www.bosch-pt.com.ph Bosch Service Center: 9725-27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City, Philippines Tel.: (02) 8999091 Fax: (02) 8976432 rosalie.dagdagan@ph.bosch.com

Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Sdn. Bhd. No. 8A, Jalan 13/6 G.P.O. Box 10818 46200 Petaling Jaya Selangor, Malaysia Tel.: (03) 79663194 Fax: (03) 79583838 cheehoe.on@my.bosch.com Toll-Free: 1800 880188 www.bosch-pt.com.my

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 7 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

8 | English

1 609 92A 2VP | (13.12.16) Bosch Power Tools

Thailand Robert Bosch Ltd. Liberty Square Building No. 287, 11 Floor Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Tel.: 02 6393111 Fax: 02 2384783 Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Bangkok 10501, Thailand www.bosch.co.th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No.2 10/11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew, Bang Plee Samutprakarn 10540 Thailand Tel.: 02 7587555 Fax: 02 7587525

Singapore Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd. 11 Bishan Street 21 Singapore 573943 Tel.: 6571 2772 Fax: 6350 5315 leongheng.leow@sg.bosch.com Toll-Free: 1800 3338333 www.bosch-pt.com.sg

Vietnam Robert Bosch Vietnam Co. Ltd 13th Floor , 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street Ward 25, Binh Thanh District 84 Ho Chi Minh City Vietnam Tel.: (08) 6258 3690 Fax: (08) 6258 3692 Hotline: (08) 6250 8555 E-Mail: tuvankhachhang-pt@vn.bosch.com www.bosch-pt.com.vn www.baohanhbosch-pt.com.vn

Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia: Phone: (01300) 307044 Fax: (01300) 307045 Inside New Zealand: Phone: (0800) 543353 Fax: (0800) 428570 Outside AU and NZ: Phone: +61 3 95415555 www.bosch-pt.com.au www.bosch-pt.co.nz

Egypt Unimar 20 Markaz kadmat El tagmoa EL Aoul New Cairo Tel: +2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 Fax:+2 02 224 78075 E-Mail: adelzaki@unimaregypt.com

Ethiopia Forever plc Kebele 2,754, BP 4806, Addis Ababa , Ethiopia Tel: +251 111 560 600, +251 111 560 600 E-Mail: foreverplc@ethionet.et

Nigeria C. Woermann Ltd. P.O. Box 318 6, Badejo Kalesanwo Street Matori Industrial Estate Lagos, Nigeria Tel: +234 17 736 498, +234 17 730 904 E-Mail: d.kornemann@woermann-nigeria.com

Republic of South Africa Customer service Hotline: (011) 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street, New Centre Johannesburg Tel.: (011) 4939375 Fax: (011) 4930126 E-Mail: bsctools@icon.co.za KZN BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) 7012446 E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: bsc@zsd.co.za Bosch Headquarters Midrand, Gauteng Tel.: (011) 6519600 Fax: (011) 6519880 E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com

Disposal The saw stand, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Subject to change without notice.

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 8 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

| 9

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (13.12.16)

(

2011.07):

1

2

3

4

5

6 (GTS 10 J Professional)

7 (GTS 10 J Professional)

:

3 4 (4 )

5

M8 x 45 (4 )

M8 (4 )

:

(13 )

( + )

60

GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

GTA 600

Professional

3 601 M22 001

450 x 520

602

( + ) 60

6,3

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 9 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

10 |

1 609 92A 2VP | (13.12.16) Bosch Power Tools

( A1A2)

1 3 4 3

5

B1B3

2 2 62

1 7

C1C3

2

1 3

10

:

www.bosch-pt.com

567

310052

4008268484

(0571) 87774502

contact.ptcn@cn.bosch.com

www.bosch-pt.com.cn

625 21

+852 2101 0235

+852 2590 9762

info@hk.bosch.com

www.bosch-pt.com.hk

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 /

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 10 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

| 11

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (13.12.16)

(

2011.07):

1

2

3

4

5

6 (GTS 10 J Professional)

7 (GTS 10 J Professional)

:

3 4 (4 )

5

M8 x 45 (4 )

M8 (4 )

:

(13 )

( A1A2)

1 3 43

5

B1B3

2 2 62

1 7

( +

) 60

GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

GTA 600 Professional

3 601 M22 001

450 x 520

602

( + ) 60

6,3

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 11 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

12 |

1 609 92A 2VP | (13.12.16) Bosch Power Tools

C1C3

2

1 3

10

:

www.bosch-pt.com

90 6

10491

: (02) 2515 5388

: (02) 2516 1176

www.bosch-pt.com.tw

:

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 /

. , / .

, / . .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. , .

. .

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 12 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

| 13

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (13.12.16)

. . .

(2011.07 ):

.

.

1

2

3

4

5

6 (GTS 10 J Professional)

7 (GTS 10 J Professional)

. .

.

:

3 4 (4 )

5 : M8 x 45 (4 ), M8 (4 )

:

(13 mm)

( A1-A2 )

.

.

1 3 .

4 3 .

.

5 .

( B1-B3 )

2 .

6 2 .

.

1 7 , .

. .

. .

(

+ ) 60 kg .

GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

GTA 600

Profession

al

3 601 M22

001

mm 450 x 520

mm 602

( +

) kg 60

, kg 6.3

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 13 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

14 |

1 609 92A 2VP | (13.12.16) Bosch Power Tools

( C1-C3 )

.

.

.

2 .

.

1 3 , .

.

10 .

AS

. AS . : 080-955-0909 : Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com

Bosch Korea, RBKR Mechanics and Electronics Ltd. PT/SAX-ASA 298 Bojeong-dong Giheung-gu Yongin-si, Gyeonggi-do, 446-913 Republic of Korea 080-955-0909

, .

.

/

/

/

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 14 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

| 15

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (13.12.16)

( / 2011.07):

1 2 3 4 5 6 (GTS 10 J Professional) 7 (GTS 10 J Professional)

: 3 4 (4 ) 5 : M8 x 45 (4 ) M8 (4 )

(): (13 .)

( A1A2)

1 3 4 3

5

( B1B3) 2 6 2

1 7

( + ) 60 .

GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

GTA 600 Professional

3 601 M22 001 . 450 x 520 . 602 ( + ) . 60 . 6.3

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 15 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

16 | Bahasa Indonesia

1 609 92A 2VP | (13.12.16) Bosch Power Tools

( C1C3)

2 1 3

: www.bosch-pt.com

11 287 10500 02 6393111 02 2384783 . 2054 10501 www.bosch.co.th G 2 10/11 16 10540 02 7587555 02 7587525

Bahasa Indonesia Petunjuk-Petunjuk untuk Keselamatan Kerja Petunjuk-petunjuk umum untuk keselamatan kerja

Bacalah semua petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan yang dipasok bersama dengan kalangan/meja kerja atau perkakas listrik yang dipasangkan padanya. Kesalahan

dalam menjalankan petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik, kebakaran dan/atau luka-luka yang berat.

Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja untuk kalangan Tarikkan steker dari stopkontak dan/atau keluarkan

baterai isi ulang dari perkakas listrik, sebelum Anda melakukan penyetelan pada perkakas atau mengganti aksesori. Perkakas listrik yang distart tanpa disengaja dapat mengakibatkan kecelakaan.

Rakitkan kalangan/meja kerja secara betul, sebelum Anda memasangkan perkakas listrik padanya. Kalangan/meja kerja yang dirakitkan dengan betul sangat penting untuk menghindarkan supaya kalangan tidak roboh.

Sebelum menggunakan perkakas listrik, pasangkan perkakas listrik secara kencang pada kalangan. Jika perkakas listrik meleset pada kalangan/meja kerja, perkakas listrik tidak dapat dikendalikan.

Pasangkan kalangan/meja kerja pada permukaan yang keras, datar dan horisontal. Jika kalangan/meja kerja dapat meleset atau bergoyang, benda yang dikerjakan tidak dapat dikendalikan secara rata dan aman.

Janganlah membebani kalangan/meja kerja terlalu berat dan janganlah menggunakan kalangan/meja kerja sebagai tangga atau steling. Pembebanan yang terlalu berat atau berdiri di atas kalangan/meja kerja dapat mengakibatkan titik berat dari kalangan pindah ke atas dan lalu kalangan terguling.

Janganlah melantakkan benda yang dikerjakan dengan kekerasan ke mata gergaji. Jika perkakas listrik digunakan dengan tekanan yang besar, kalangan/meja kerja bisa terguling.

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 16 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

Bahasa Indonesia | 17

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (13.12.16)

Perhatikanlah bahwa selama penggunaannya, semua baut dan elemen penghubung terkunci secara kencang. Perhubungan yang kendor dapat mengakibatkan ketidak stabilan dan penggergajian yang tidak tepat.

Perhatikanlah supaya benda-benda yang dikerjakan yang panjang dan berat tidak merubah keseimbangan kalangan. Benda-benda yang dikerjakan yang panjang dan berat harus dilandasi atau ditopangkan pada ujungnya.

Pada waktu meringkas atau merakit kalangan, perhatikanlah supaya jari-jari Anda tidak dekat pada engsel-engsel. Jari-jari Anda bisa terjepit.

Simbol-Simbol Simbol-simbol berikut bisa sangat membantu Anda selama penggunaan kalangan. Pelajari dan ingati simbol-simbol berikut dan maknanya. Pengertian yang betul dari simbol- simbol ini dapat membantu Anda untuk menggunakan kalangan dengan jitu dan aman.

Penjelasan tentang produk dan daya Penggunaan Kalangan ini cocok untuk memegang mesin gergaji stasioner bermerek Bosch sebagai berikut (keadaan 2011.07):

Bersama dengan perkakas listrik, kalangan/meja kerjacocok untuk pekerjaan memotong kepanjangan papan dan profil.

Bagian-bagian pada gambar Nomor-nomor dari bagian-bagian kalangan/meja kerjapada gambar sesuai dengan gambar kalangan/meja kerjapada halaman-halaman bergambar. 1 Bohel pengunci 2 Klem pemegang 3 Kerangka dasar 4 Kaki meja kerja 5 Set untuk memasang 6 Kerangka rumah mesin (GTS 10 J Professional) 7 Lidah untuk memegang (GTS 10 J Professional) Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak termasuk pasokan standar dari perkakas listrik. Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch.

Data teknis

Cara memasang Pasokan standar

Perhatikanlah gambar dari pasokan standar pada bagian awal dari petunjuk-petunjuk untuk penggunaan. Sebelum merakitkan kalangan, periksalah apakah komponen-komponen yang disebutkan berikut ini termasuk dalam pasokan:

Kerangka dasar 3 Kaki meja kerja 4 (4 buah) Set untuk memasang 5 yang terdiri dari:

baut berkepala bintang M8 x 45 (4 buah), mur pengaman M8 (4 buah)

Perkakas yang dibutuhkan selain pasokan standar: Obeng bintang Kunci pas (13 mm)

Merakit kalangan (lihat gambar-gambar A1A2) Keluarkan semua komponen yang termasuk pasokan

dengan hati-hati dari kemasannya. Lepaskan semua bahan kemasan. Bukakan bohel pengunci 1 dan tarikkan kerangka dasar 3

sampai lipatan terbuka. Pasangkan kaki-kaki meja kerja 4 ke dalam pipa persegi

dari kerangka dasar 3 sedemikian, sehingga lubang-lubang untuk pemasangan cocok duduknya. Kaki-kaki meja kerja harus menghadap ke luar.

Kencangkan kaki-kaki meja kerja pada kerangka dasar dengan menggunakan baut-baut dan mur-mur dari set untuk memasang 5.

Mengencangkan perkakas listrik (lihat gambar- gambar B1B3) Balikkan kedua klem pemegang 2 ke atas. Geserkan bagian belakang dari kerangka rumah mesin 6

seluruhnya ke bawah klem pemegang 2. Tempatkan perkakas listrik hingga berada di tengah dari

kerangka dasar. Tempatkan bohel dari bohel pengunci 1 pada lidah untuk

memegang 7, kemudian untuk mengencangkan perkakas listrik, balikkan bohel dari bohel pengunci ke bawah.

Simbol Arti Daya pikul maksimal (perkakas listrik + benda yang dikerjakan) dari kalangan adalah 60 kg.

GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

Kalangan GTA 600 Professional Nomor model 3 601 M22 001 Ukuran kerangka dasar mm 450 x 520 Tinggi kalangan mm 602 Daya pikul maks. (perkakas listrik + benda yang dikerjakan) kg 60 Berat, kira-kira kg 6,3

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 17 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

18 | Ting Vit

1 609 92A 2VP | (13.12.16) Bosch Power Tools

Penggunaan Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian Janganlah membebani kalangan/meja kerja terlalu berat. Perhatikanlah selaku daya pikul maksimal dari kalangan/meja kerja. Peganglah selalu benda yang dikerjakan dengan kencang, terutama bagian yang lebih panjang dan berat. Setelah benda yang dikerjakan terpotong, titik berat dapat berubah dan mengakibatkan kalangan/meja kerjaterguling.

Transpor (lihat gambar-gambar C1C3) Selama melipat atau membuka lipatan kalangan/meja

kerja, perkakas listrik tidak boleh dikencangkan pada kalangan/meja kerja.

Untuk mentranspor atau memindahkan kalangan/meja kerja, kalangan/meja kerja bisa dilipat. Singkirkan perkakas listrik. Balikkan kedua klem pemegang 2 ke bawah. Lipatkan kalangan/meja kerja. Tempatkan bohel dari bohel pengunci 1 pada sisi lainnya

dari kerangka dasar 3, kemudian untuk mengencangkannya, tekan bohel dari bohel pengunci ke bawah.

Rawatan dan servis Rawatan dan kebersihan Jika pada suatu waktu kalangan/meja kerjaini tidak berfungsi meskipun kalangan/meja kerjatelah diproduksikan dan diperiksa dengan seksama, maka reparasinya harus dilakukan oleh Service Center perkakas listrik Bosch yang resmi. Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe kalangan.

Layanan pasca beli dan konseling terkait pengoperasian Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang dapat Anda lihat di: www.bosch-pt.com Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda, jika Anda hendak bertanya tentang produk- produk kami dan aksesorisnya.

Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 9th & 10th Floor Jl. Let. Jend. TB Simatupang II S/06 Jakarta Selatan 12960 Indonesia Tel.: (021) 3005 6565 Fax: (021) 3005 5801 E-Mail: boschpowertools@id.bosch.com www.bosch-pt.co.id

Cara membuang Kalangan, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup.

Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Ting Vit

Cc Nguyn Tc An Ton Cc Nguyn Tc An Ton Chung

c k mi ch thch v cnh bo an ton v hng dn nh km theo gi ca v dng c in s c gn vo. Khng tun th theo mi cnh bo v hng dn c th chu hu qu ca vic b in git, chy v/hay thng tch nghim trng.

Cc Cnh Bo An Ton dnh cho Gi Ca Rt phch cm ra khi cm li in chnh

v/hay pin ra khi dng c in trc khi thc hin vic iu chnh dng c hay thay ph kin cho dng c. V tnh lm dng c in hot ng l nguyn nhn gy ra nhiu tai nn.

Lp rp gi ca ng cch thc trc khi gn dng c in vo. Lp rp ng cch thc l vic quan trng ngn nga nguy c gi ca b sp.

Lp dng c in cho tht vng chc trc khi s dng. Dng c in b tut ra khi gi ca c th dn n s mt iu khin.

t gi ca ln trn mt b mt nm ngang, bng phng v vng chc. Nu gi ca c th b trt hay cp knh, ta khng th iu khin an ton v ng u vt gia cng.

Khng c lm gi ca b qu ti v khng c dng lm nh l ci thang hoc gin gio. S qu ti hay ng ln gi ca c th dn n s chuyn trng tm ca gi ca ln trn v lm n b lt nghing.

Khng c dng sc nhn cht vt gia cng vo li ca. Khi vn hnh dng c in m li ng dng qu nhiu sc mnh, gi ca c th b lt ngang.

Khi lm vic, bo m rng tt c cc bu-lng v cc chi tit rp ni c sit cht. Cc im ni li lng c th dn n s ca khng n nh v thiu chnh xc.

Bo m rng cc chi tit gia cng di v nng khng nh hng n trng thi cn bng ca gi ca. Cc chi tit gia cng di v/hay nng phi c k phn u trng.

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 18 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

Ting Vit | 19

Bosch Power Tools 1 609 92A 2VP | (13.12.16)

cc ngn tay ca bn trnh cc v tr khp ni khi p gi ca vo vi nhau hay ko tch ra. S nguy him do ngn tay b nghin hay gip.

Cc Biu Tng Cc biu tng sau y c th quan trng cho vic hot ng ca gi ca ca bn. Xin vui lng nh cc biu tng v ngha ca chng. S hiu ng cc biu tng gip cho bn vn hnh gi ca c tt v an ton hn.

M T Sn Phm v c Tnh K Thut Dnh S Dng Gi ca c thit k p ng yu cu ca cc loi ca t c nh ca Bosch nh sau (theo s liu n 2011.07):

Kt hp vi dng c in, gi ca c thit k ct theo chiu di ca vn tm v ct mt nghing.

Biu trng ca sn phm S nh s cc biu trng ca sn phm l tham kho hnh minh ha ca gi ca trn trang hnh nh. 1 Mc ci lt 2 B phn g gi 3 Khung sn 4 Chn gi ca 5 B lp rp 6 Khung cha (GTS 10 J Professional) 7 Cht chn (GTS 10 J Professional) Ph tng c trnh by hay m t khng phi l mt phn ca tiu chun hng ha c giao km theo sn phm. Bn c th tham kho tng th cc loi ph tng, ph kin trong chng trnh ph tng ca chng ti.

Thng s k thut

S lp vo Cc mn c giao

ng thi cng xin vui lng lu n phm vi hng ha trong phn trnh by c giao phn u ca cc hng dn vn hnh. Trc khi lp rp gi ca, kim tra

xem nu tt c cc b phn lit k sau y c giao: Khung sn 3 Chn gi ca 4 (4 ci) B lp rp 5 Gm c:

Vt rnh ch thp M8 x 45 (4 ci), ai c kha c nh M8 (4 ci).

Cc dng c ph tr cn thit (khng nm trong phm vi giao km): Cha vn vt bn cnh Cha vn m ming (13 mm)

Lp Rp Gi Ca (xem hnh A1A2) Ly tt c cc b phn c giao km theo my

ra khi bao b mt cch cn thn. Ly tt c cc ti liu trong bao b ra. Nh mc ci lt 1 v ko khung sn3 gin ra. Lp chn gi ca 4 vo trong ng vung ca

khung sn 3 cho n khi cc l dng lp bt nm trn cng mt ng thng. Chn gi ca phi hng ra ngoi.

Vn chn gi ca v khung sn vo vi nhau bng cc vt v ai c ca b lp rp 5.

Lp Gn Dng C in (xem hnh B1B3) Lt c hai b phn g gi 2 hng ln trn. Lun phn sau khung cha 6 ca dng c in

hon ton ht vo bn trong b phn g gi 2. t dng c in vo chnh gia khung sn. Mng b phn mc ca cn ci lt 1 ln cht chn

7 v gp cn xung kha dng c in vo ng v tr.

Biu Tng Ngha Kh nng chu trng ti ti a (dng c in + chi tit gia cng) ca gi ca l 60 kg.

GTS 10 J Professional 3 601 M30 5..

Gi ca GTA 600 Professional

M s my 3 601 M22 001 Kch thc ca khung sn mm 450 x 520 Chiu cao ca gi ca mm 602 Nng lc chu ti trng ti a (dng c in + chi tit gia cng) kg 60 Trng lng, vo khong kg 6,3

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 19 Tuesday, December 13, 2016 11:24 AM

20 | Ting Vit

1 609 92A 2VP | (13.12.16) Bosch Power Tools

Vn Hnh Hng Dn S Dng Khng c lm cho gi ca b qu ti. Lun lun tun theo sc chu ti trng ti a ca gi ca. Lun lun gi cht chi tit gia cng, c bit l phn di v nng. Sau khi ct xuyn qua chi tit gia cng, trng tm ca gi ca c th b chuyn dch qua v tr khc to nn tnh trng khng thun, lm cho gi ca lt nghing.

Vn chuyn (xem hnh C1C3) C th khng c gn dng c in vo gi

ca khi gp gi ca vo li vi nhau hay khi gin rng ra.

Gi ca c th gp vo nhau vn chuyn. Tho dng c in. Gp c hai b phn g gi 2 xung. Gp gi ca vo vi nhau. Mng b phn mc ca mc ci lt 1 ln trn cnh

bn kia ca khung sn 3 v gp cn xung kha gi ca li.

Bo Dng v Bo Qun Bo Dng V Lm Sch Nu gi nh gi ca b trc trc d c theo di cn thn trong qu trnh sn xut v qua kim nh, s sa cha phi do mt i l phc v khch hng dng c in Bosch c y nhim thc hin. Trong mi th t giao dch v n t hng ph tng thay th, xin vui lng lun vit 10 con s c ghi trn nhn loi thit b ca gi ca.

Dch V Sau Khi Bn v Dch V ng Dng B phn phc v hng sau khi bn ca chng ti s tr li cc cu hi lin quan n vic bo tr v sa cha cc sn phm cng nh cc ph tng thay th ca bn. Hnh nh chi tit v thng tin ph tng thay th c th tm hiu theo a ch di y: www.bosch-pt.com B phn dch v ng dng Bosch s hn hnh tr li cc cu hi lin quan n cc sn phm ca chng ti v linh kin ca chng.

Vit Nam Cng ty Trch Nhim Hu Hn Robert Bosch Vit Nam, PT/SVN Tng 10,194 Golden Building 473 in Bin Ph Phng 25, Qun Bnh Thnh Thnh Ph H Ch Minh Vit Nam Tel.: (08) 6258 3690 Ext 413 Fax: (08) 6258 3692 hieu.lagia@vn.bosch.com www.bosch-pt.com

Thi b Gi ca, ph kin v bao b phi c phn loi ti ch theo hng thn thin vi mi trng.

c quyn thay i ni dung m khng phi thng bo trc.

OBJ_BUCH-1506-002.book Page 20 Tuesday, December 13, 2016 11:24

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the GTA 600 Bosch works, you can view and download the Bosch GTA 600 Stand Instruction Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Instruction Manual for Bosch GTA 600 as well as other Bosch manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Instruction Manual should include all the details that are needed to use a Bosch GTA 600. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Bosch GTA 600 Stand Instruction Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Bosch GTA 600 Stand Instruction Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Bosch GTA 600 Stand Instruction Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Bosch GTA 600 Stand Instruction Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Bosch GTA 600 Stand Instruction Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.