Bosch Meat Mincer MUM59340GB Kitchen Machine User Manual PDF

1 of 20
1 of 20

Summary of Content for Bosch Meat Mincer MUM59340GB Kitchen Machine User Manual PDF

Register your new device on MyBosch nowandget free benefits:bosch-home.com/ welcome

MUZ5FW1GB

Meat mincer

[en] Instruction manual [ms] Arahan pengendalian [zf] [zh] [ar]

Meat mincer 5 Pencincang daging 8 11 13 17

MUZ5FW1_alle.book Seite 1 Donnerstag, 25. September 2014 10:16 10

MUZ5FW1_alle.book Seite 3 Donnerstag, 25. September 2014 10:16 10

5

en

For your safety The accessories are suitable for the food processor MUM5.... . Follow the operating instructions for the food processor MUM5.... . This appliance is suitable for mincing and mixing raw or cooked meat, bacon, poultry and fish. It must not be used for processing other objects or substances. Other applications are possible if the accessories approved by the manufacturer are used. Safety instructions for this appliance

A Risk of injury Do not reach into the feed tube, always use the pusher to add more ingredients. Do not attach / remove the mincer until the drive is at a standstill.

A Important! Use the mincer in the specified operating position only. The mincer must be completely assembled before use. Never assemble the mincer attachment on the base unit.

Overview Figure A: 1 Mincer attachment

a Threaded ring b Perforated disc

(hole diameter 4.5 mm) c Blade d Worm gear with driver e Locking lever f Seal

2 Filler tray 3 Pusher Optional accessories 4 Fruit press attachment 5 Viennese whirl attachment 6 Grater attachment 7 Perforated disc

(hole diameter 3 mm and 6 mm) Figure B: Operating position

Protection from overload To prevent serious damage to your appli- ance if the mincer is overloaded, the driver has a notch (predetermined breaking point). If an overload occurs, the driver breaks instead. However, the driver can easily be replaced. A new driver is available from customer service.

Unscrew fastening screw on the worm gear.

Replace driver. Tighten fastening screw.

6

en

Operating the appliance Thoroughly clean the mincer before using for the first time, see Cleaning and care. Important information In these instructions for use the recom- mended reference values for the operating speed refer to appliances with a 7-setting rotary switch. For appliances with a 4-setting rotary switch you can find the values in brackets after the values for a 7-setting rotary switch.

Assemble mincer attachment in the indicated sequence (Fig. A). Do not fully tighten threaded ring.

Insert seal. Note position (Fig. C)! Figure D:

Press the Release button and move the swivel arm to position 4.

Connect mincer to the drive. Note position of the driver (1d) with respect to the drive. If required, turn the driver slightly. To do this, the threaded ring must not be screwed tightly!

Turn mincer anti-clockwise. Press down locking lever. Now tighten the threaded ring. Attach filler tray. Place a bowl or plate under the outlet

opening. Insert the mains plug. Set rotary knob to setting 7 (4). Place the food to be processed in the

filling tray. Use the pusher to push in ingredients. W Warning!

do not process bones. Tip: Process steak tartare through the mincer twice.

After using the appliance Switch off the appliance with the rotary

switch. Lift up locking lever. Rotate the mincer in a clockwise direc-

tion and remove. Clean mincer.

Cleaning and servicing Attention! Do not use abrasive cleaning agents. Surfaces may be damaged. Mincer and individual parts are not dishwasher-proof.

Loosen threaded ring and disassemble attachment.

Rinse individual parts by hand and dry immediately.

Optional accessories (available from dealers)

W Warning! Always assemble the accessories without blades and perforated discs. Follow all instructions mentioned above concerning For your safety, After work or Cleaning and Servicing.

Fruit press attachment for pressing e.g. berries, tomatoes, apples, pears, rosehips (cook rosehips for 1 hour before pressing). Extracted fruit pulp is especially suitable for making jam. Figure E:

Preparation as described for mincer attachment. Note required individual parts and sequence when assembling the fruit press attachment.

First undo the fastening screw as far as is required to allow the pulp to flow out while still moist.

Then adjust the fastening screw until the pulp flows out with the required moisture.

Place the food to be processed in the filling tray. Use the pusher to push in ingredients.

Set rotary knob to setting 7 (4).

7

en

Viennese whirl attachment for shaping biscuit dough or short pastry. Figure F:

Preparation as described for mincer attachment. Note required individual parts and sequence when assembling the biscuit attachment.

Place the dough to be processed in the filling tray. Use the pusher to push in ingredients.

Turn rotary switch to setting 4 (2) or 5 (3) depending on dough consistency.

Separate the shaped dough coming out of the appliance with a pastry cutter. Briefly switch off the food processor if the dough comes out too quickly.

Grater attachment for grating almonds, nuts and dried bread or bread rolls.

W Warning! Process only dry nuts and almonds in small quantities! Figure G:

Preparation as described for mincer attachment. Note required individual parts and sequence when assembling the grating attachment.

Place the food to be processed in the filling tray. Use the pusher to push in ingredients.

Turn rotary switch to setting 3 (2) or 4 (3) depending on hardness of the food.

Subject to alterations.

8

ms

Untuk keselamatan anda Aksesori adalah sesuai untuk pemproses makanan MUM5 ... . Ikut Arahan penggunaan untuk pemproses makanan MUM5 ... . Peralatan ini adalah sesuai untuk pengisaran dan percampuran daging, bakon, ayam dan ikan yang mentah atau telah dimasak. Ia tidak boleh digunakan untuk memproses objek atau bahan yang lain. Penggunaan lain boleh dilakukan sekiranya aksesori yang digunakan telah diluluskan oleh pengeluar. Arahan keselamatan untuk peralatan ini

A Risiko kecederaan Jangan capai ke dalam tiub suap, sentiasa gunakan penolak untuk menambah ramuan. Jangan tanggal/pasang pemotong dadu sehingga pemacu telah berhenti sepenuhnya.

A Penting! Guna pengisar pada kedudukan pengendalian tertentu sahaja. Pengisar mestilah dipasang dengan sempurna sebelum digunakan. Jangan pasang alat tambah pengisar pada unit asas.

Gambaran keseluruhan Rajah A: 1 Alat tambah pengisar

a Gelang berulir b Cakera berlubang

(diameter lubang 4.5 mm) c Bilah d Gear ulir dengan pemacu e Tuil kekunci f Penutup

2 Dulang pengisi 3 Penolak Aksesori pilihan 4 Alat tambah pemerah buah 5 Alat tambah pusar Vienna 6 Alat tambah pemarut 7 Cakera berlubang

(diameter lubang 3 mm dan 6 mm) Rajah B: Kedudukan pengendalian

Perlindungan daripada beban lampau Untuk mengelakkan kerosakan teruk pada peralatan anda sekiranya pengisar terbeban lampau, pemacu mempunyai satu takut (pra-tetapan takat putus). Sekiranya beban lampau berlaku, pemacu akan rosak. Walau bagaimanapun, pemacu ini boleh diganti dengan mudah. Pemacu baru boleh didapati daripada perkhidmatan pelanggan.

Buka skru pengikat pada gear ulir. Ganti pemacu. Ketatkan skru pengikat.

9

ms

Mengendalikan peralatan Bersihkan pengisar dengan teliti sebelum menggunakannya buat pertama kali, rujuk Pembersihan dan penjagaan. Maklumat penting Dalam arahan penggunaan ini, nilai rujukan yang dicadangkan bagi kelajuan pengendalian adalah berdasarkan peralatan dengan suis putar 7-tetapan. Untuk peralatan dengan satu suis putar 4-tetapan, anda boleh merujuk kepada nilai dalam kurungan selepas nilai bagi suis putar 7-tetapan.

Pasang alat tambah pengisar mengikut susunan yang ditunjukkan (Rajah A). Jangan ketatkan gelang berulir sepenuhnya.

Sisipkan penutup Nota kedudukan (Rajah C)!

Rajah D: Tekan butan Pelepas dan

gerakkan lengan pengayun putar ke kedudukan 4.

Sambung pengisar ke pemacu. Nota kedudukan pemacu (1d) berdasarkan pacuan. Sekiranya perlu, putar pemacu sedikit. Untuk melakukan ini, gelang berulir hendaklah tidak diskru dengan ketat.

Putar pengisar ke arah lawan jam. Tekan tuil kekunci ke bawah. Sekarang ketatkan gelang berulir. Pasang dulang pengisi. Letakkan mangkuk atau pinggan di

bawah pembukaan alur keluar. Sisipkan palam sesalur. Tetapkan suis putar pada tetapan 7 (4). Letak makanan yang hendak diproses ke

dalam dulang pengisi. Guna penolak untuk menolak masuk

ramuan. W Amaran!

jangan proses tulang. Tip: Proses stik tarter dengan pengisar dua kali.

Selepas menggunakan peralatan Matikan peralatan dengan menggunakan

suis putar. Angkat tuil kekunci. Putar pengisar ke arah lawan jam dan

tanggalkannya. Bersihkan pengisar.

Pembersihan dan servis Perhatian! Jangan gunakan agen pembersih yang melelas. Permukaan mungkin rosak. Pengisar dan bahagian individu adalah tidak sesuai bagi mesin pembasuh pinggan mangkuk.

Longgarkan gelang berulir dan tanggalkan alat tambah.

Bilas bahagian individu dengan tangan dan keringkan dengan segera.

Aksesori pilihan (boleh didapati daripada wakil penjual)

W Amaran! Sentiasa pasang aksesori tanpa bilah dan cakera berlubang. Ikut semua arahan di atas berkaitan Untuk keselamatan anda, Selepas penggunaan atau Pembersihan dan servis.

Alat tambah pemerah buahan bagi memerah, contohnya beri, tomato, epal, pear, rosehip (masak rosehip selama 1 jam sebelum memerah). Pulpa buahan yang tersari adalah sesuai terutamanya bagi penghasilan jem. Rajah E:

Penyediaan seperti yang diterangkan bagi alat tambah pengisar. Nota bahagian individu dan urutan yang diperlukan ketika memasang alat tambah pemerah.

Petama longgarkan skru pengikat sebanyak mungkin yang diperlukan bagi membenarkan pulpa mengalir keluar ketika ia masih lembap.

10

ms

Kemudian laraskan skru pengikat sehingga pulpa mengalir keluar bersama lembapan yang diperlukan.

Letak makanan yang hendak diproses ke dalam dulang pengisi. Guna penolak untuk menolak masuk ramuan.

Tetapkan suis putar pada tetapan 7 (4).

Alat tambah pusar Vienna bagi membentuk doh biskut atau pastri pendek. Rajah F:

Penyediaan seperti yang diterangkan bagi alat tambah pengisar. Nota bahagian individu dan urutan yang diperlukan ketika memasang alat tambah biskut.

Letak doh yang hendak diproses di dalam dulang pengisi. Guna penolak untuk menolak masuk ramuan.

Putar suis putar ke tetapan 4 (2) atau 5 (3) bergantung kepada ketekalan doh.

Asingkan doh yang telah dibentuk yang keluar daripada peralatan dengan pemotong pastri. Matikan pemproses makanan seketika sekiranya doh keluar terlalu cepat.

Alat tambah pemarut Untuk memarut badam, kekacang, roti kering atau rol roti.

W Amaran! Hanya proses kekacang dan badam kering dalam kuantiti kecil! Rajah G:

Penyediaan seperti yang diterangkan bagi alat tambah pengisar. Nota bahagian individu dan urutan yang diperlukan ketika memasang alat tambah pemarut.

Letak makanan yang hendak diproses ke dalam dulang pengisi. Guna penolak untuk menolak masuk ramuan.

Putar suis putar ke tetapan 3 (2) atau 4 (3) bergantung kepada kekerasan makanan.

Tertakluk pada pindaan.

11

zf

MUM5... MUM5

A /

A

A 1

a b

( 4.5 mm) c d e f

2 3 4 5 6 7

( 3 mm 6 mm) B

7 4 7

A

C D

4

(1d)

7 (4)

12

zf

W

W

1 E

7 (4)

F

4 (2) 5 (3)

W G

3 (2) 4 (3)

13

zh

MUM5... MUM5...

A /

A

A 1

a b

4.5 mm c d e f

2 3 4 5 6 7

3 mm 6 mm B

7 4 7

A

C D

4

(1d)

7 (4)

14

zh

W

W

1 E

7 (4)

F

4 (2) 5 (3)

W G

3 (2) 4 (3)

15

:E

. -

.

.

.

. .

.(4) 7

-

.

:F

. -

.

. .

.(3) 5 (2) 4

. .

- .

W ! .

:G

. -

.

.

.

.(3) 4 (2) 3

.

3 ar

16

. .

. 7 4

.

.(A ) .

. .(C )

:D

.4

. (1d)

. .

!

. . . .

.

. .(4) 7

.

.

W ! .

: )

.(

. .

. .

!

.

.

.

.

.

( )

W !

.

.

-

) ()

.(

.

ar 2

17

. ...MUM5

...MUM5 .

. .

A

/ .

. A !

. .

.

:A

1 - a b ( 4.5 ) c d e f

2 3

4 - 5 - 6 - 7 . 6 3

:B

) .(

. .

. . . .

1 ar

6

6 6

Robert Bosch Hausgerte GmbH Carl-Wery-Strae 34 81739 Mnchen GERMANY www.bosch-home.com

Valid within Great Britain: Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

Expert tips & tricks for your appliance Warranty extension options Discounts for accessories & spare-parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Looking for help? Youll find it here.

8001119259

*8001119259* (

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Meat Mincer Bosch works, you can view and download the Bosch Meat Mincer MUM59340GB Kitchen Machine User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for Bosch Meat Mincer as well as other Bosch manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a Bosch Meat Mincer. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Bosch Meat Mincer MUM59340GB Kitchen Machine User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Bosch Meat Mincer MUM59340GB Kitchen Machine User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Bosch Meat Mincer MUM59340GB Kitchen Machine User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Bosch Meat Mincer MUM59340GB Kitchen Machine User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Bosch Meat Mincer MUM59340GB Kitchen Machine User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.