Bosch GSB 10.8V-35 Combi Instruction Manual PDF

Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 6G9 (2021.06) AS / 20

en Original instructions ko

1 609 92A 6G9

GSR | GSB Professional GSR 10.8V-35 I GSB 10.8V-35 I GSR 10.8V-35 HX

2 |

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

| 3

(2)

(4)

(6)

(8)

(13)

(10)

(1)

(5)

(7)

(9)

(11)

(12)

GSB 10.8V-35

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

4 |

(2)

(4)

(6)

(8)

(13)

(10)

(1)

(7)

(9)

(11)

(12)

GSR 10.8V-35

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

| 5

(3)

(4)

(8)

(13)

(10)

(1)

(6)

(7)

(9)

(11)

(12)

GSR 10.8V-35 HX

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

6 |

(8) (9)

(14)

(15)

(14)

(2)

(7)

(7)

A B

DC (1) (3)

(1)

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

| 7

E

(18)

F

G

(17)

(16)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

8 | English

English Safety Instructions General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings, instruc- tions, illustrations and specifica-

tions provided with this power tool. Failure to follow all in- structions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains- operated (corded) power tool or battery-operated (cord- less) power tool.

Work area safety u Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark

areas invite accidents. u Do not operate power tools in explosive atmospheres,

such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

u Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety u Power tool plugs must match the outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

u Avoid body contact with earthed or grounded sur- faces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerat- ors. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

u Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of elec- tric shock.

u Do not abuse the cord. Never use the cord for carry- ing, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

u When operating a power tool outdoors, use an exten- sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suit- able for outdoor use reduces the risk of electric shock.

u If operating a power tool in a damp location is un- avoidable, use a residual current device (RCD) protec- ted supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety u Stay alert, watch what you are doing and use common

sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten-

tion while operating power tools may result in serious per- sonal injury.

u Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in- juries.

u Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or en- ergising power tools that have the switch on invites acci- dents.

u Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal in- jury.

u Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

u Dress properly. Do not wear loose clothing or jew- ellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

u If devices are provided for the connection of dust ex- traction and collection facilities, ensure these are con- nected and properly used. Use of dust collection can re- duce dust-related hazards.

u Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe in- jury within a fraction of a second.

Power tool use and care u Do not force the power tool. Use the correct power

tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was de- signed.

u Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

u Disconnect the plug from the power source and/or re- move the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing ac- cessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

u Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

u Maintain power tools and accessories. Check for mis- alignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

English | 9

u Keep cutting tools sharp and clean. Properly main- tained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

u Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into ac- count the working conditions and the work to be per- formed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

u Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Battery tool use and care u Recharge only with the charger specified by the manu-

facturer. A charger that is suitable for one type of bat- tery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

u Use power tools only with specifically designated bat- tery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

u When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

u Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally oc- curs, flush with water. If liquid contacts eyes, addi- tionally seek medical help. Liquid ejected from the bat- tery may cause irritation or burns.

u Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.

u Do not expose a battery pack or tool to fire or excess- ive temperature. Exposure to fire or temperature above 130C may cause explosion.

u Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Service u Have your power tool serviced by a qualified repair

person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

u Never service damaged battery packs. Service of bat- tery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

Safety information for drills and screwdrivers Safety instructions for all operations u Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to

noise can cause hearing loss.

u Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting ac- cessory or fasteners may contact hidden wiring. Cut- ting accessory or fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Safety instructions when using long drill bits u Never operate at higher speed than the maximum

speed rating of the drill bit. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contact- ing the workpiece, resulting in personal injury.

u Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contact- ing the workpiece, resulting in personal injury.

u Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply excessive pressure.Bits can bend causing breakage or loss of control, resulting in personal injury.

Additional safety warnings u Hold the power tool securely. When tightening and

loosening screws be prepared for temporarily high torque reactions.

u Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand.

u Use suitable detectors to determine if there are hid- den supply lines or contact the local utility company for assistance. Contact with electric cables can cause fire and electric shock. Damaging gas lines can lead to ex- plosion. Breaking water pipes causes property damage.

u Always wait until the power tool has come to a com- plete stop before placing it down. The application tool can jam and cause you to lose control of the power tool.

u In case of damage and improper use of the battery, va- pours may be emitted. The battery can set alight or ex- plode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.

u Do not open the battery. There is a risk of short-circuit- ing.

u The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

u Only use the battery with products from the manufac- turer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.

u Switch the power tool off immediately if the applica- tion tool becomes blocked. Be prepared for high torque reactions which cause kickback. The applica- tion tool becomes blocked when it becomes jammed in

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

10 | English

the workpiece or when the power tool becomes over- loaded.

Product Description and Specifications

Read all the safety and general instructions. Failure to observe the safety and general in- structions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the beginning of this oper- ating manual.

Intended use The power tool is intended for driving and loosening screws and for drilling in wood, metal, ceramic and plastic. The GSB is also designed for impact drilling in brick, masonry and stone.

Product Features The numbering of the product features refers to the diagram of the power tool on the graphics page. (1) Tool holder

(2) Keyless chuck (3) Locking sleeve (GSR 10.8V-35 HX) (4) Torque presetting ring (5) Operating mode presetting ring (GSB) (6) Gear selector switch (7) Rotational direction switch (8) Battery release buttona)

(9) Rechargeable batterya)

(10) On/off switch (11) Battery charge indicator (12) "PowerLight" lamp (13) Handle (insulated gripping surface) (14) Screwdriver bita)

(15) Universal bit holdera)

(16) Belt clipa)

(17) Bit holdera)

(18) Colour clipa)

a) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical Data

Cordless Drill/Driver GSB 10.8V-35 GSR 10.8V-35 GSR 10.8V-35 HX Article number 3 601 JJ9 0.. 3 601 JH8 0.. 3 601 JJ9 1.. Rated voltage V= 10.8 10.8 10.8 No-load speedA)

First gear min-1 0460 0460 0460 Second gear min-1 01750 01750 01750 Impact rate min-1 026250 Max. torque, hard/soft screw- driving application according to ISO 5393 (2017)A)

Nm 35/20 35/20 35/20

Max. drilling diameter (1st/2nd gear) Masonry mm 10 Steel mm 10 10 10 Wood mm 32 32 32 Chuck capacity mm 0.810 0.810 Tool holder mm 6.35 " Max. screw diameter mm 8 8 8 Weight according to EPTA-Procedure 01:2014B)

kg 1.01.2 0.931.2 0.751.0

Recommended ambient tem- perature during charging

C 0 to +35 0 to +35 0 to +35

Permitted ambient temperat- ure during operation and dur- ing storage

C 20 to +50 20 to +50 20 to +50

Recommended rechargeable batteries

GBA 10.8V... GBA 10.8V... GBA 10.8V...

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

English | 11

Cordless Drill/Driver GSB 10.8V-35 GSR 10.8V-35 GSR 10.8V-35 HX Recommended chargers GAL 12...

GAX 18... GAL 12... GAX 18...

GAL 12... GAX 18...

A) Measured at 2025 C with rechargeable battery GBA 10.8V 6.0Ah. B) Measured with GBA 10.8V 2.0Ah and GBA 10.8V 6.0Ah

Assembly u Remove the battery from the power tool before carry-

ing out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be re- moved for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

Charging the Battery u Use only the chargers listed in the technical data. Only

these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool.

Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time. The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging process does not damage the battery. The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery is discharged, the power tool is switched off by means of a protective circuit: The application tool no longer rotates. u Do not continue to press the On/Off switch after the

power tool has automatically switched off. The battery can be damaged.

Follow the instructions on correct disposal.

Removing the battery (see figure A) To remove the battery (9), press both release buttons (8) and pull the battery downwards out of the power tool. Do not use force to do this.

Changing the tool u Remove the battery from the power tool before carry-

ing out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be re- moved for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

Inserting the application tool: GSR 10.8V-35 HX (see figure C) Pull the locking sleeve (3) back, guide the application tool into the tool holder (1) as far as it will go and release the locking sleeve (3) to lock the application tool. Please note that the locking interface is optimized for the most commonly used application tool dimension in the individual country of use.

Inserting the application tool: GSB 10.8V-35/GSR 10.8V-35 (see figure B) Open the keyless chuck (2) by turning it in the direction of rotation until the tool can be inserted. Insert the tool.

Firmly tighten the keyless chuck (2) by turning it by hand in the direction of rotation . This will automatically lock the drill chuck. The lock will disengage again if you turn the sleeve in the op- posite direction to remove the tool.

Removing the application tool: GSR 10.8V-35 HX Pull the locking sleeve (3) back and pull the application tool out of the holder (1).

Dust/Chip Extraction Dust from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals and metal can be harmful to ones health. Touching or breathing-in the dust can cause allergic reactions and/or lead to respiratory infections of the user or bystanders. Certain dust, such as oak or beech dust, is considered carci- nogenic, especially in connection with wood-treatment ad- ditives (chromate, wood preservative). Materials containing asbestos may only be worked by specialists. Provide for good ventilation of the working place. It is recommended to wear a P2 filter-class respirator. Observe the relevant regulations in your country for the ma- terials to be worked. u Avoid dust accumulation at the workplace. Dust can

easily ignite.

Operation Starting Operation Inserting the battery Note: The use of batteries unsuitable for your power tool can lead to malfunctions or damage to the power tool. Set the rotational direction switch (7) to the middle position to avoid unintentionally switching it on. Insert the charged battery (9) into the handle until you feel it engage and it is flush with the handle.

Setting the rotational direction (see figure D) The rotational direction switch (7) is used to change the ro- tational direction of the power tool. However, this is not pos- sible while the on/off switch (10) is being pressed. Right rotation: To drill and to drive in screws, press the ro- tational direction switch (7) through to the left stop. Left rotation: To loosen and unscrew screws, press the ro- tational direction switch (7) through to the right stop.

Preselecting the Torque The torque presetting ring (4) can be used to preselect the required torque in 20 stages. When the correct setting is

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

12 | English

used, the application tool will be stopped when the screw is driven flush into the material or once the set torque has been reached. In position the overload clutch is deactivated, e.g. for drilling. When unscrewing screws, you can select a higher setting or set the tool to the symbol.

Mechanical gear selection u Only operate the gear selector (6) when the power

tool is not in use. You can preselect two speed ranges with the gear selector (6). Gear I: Low speed range; for screwdriving or working with a large drilling diameter. Gear II: High speed range; for working with a small drilling diameter.

Setting the Operating Mode

Drilling GSR Set the torque presetting ring (4) to the "drilling" symbol. GSB Set the operating mode presetting ring (5) to the "drilling" symbol. Screwdriving GSR Set the torque presetting ring (4) to the re- quired torque. GSB Set the operating mode presetting ring (5) to the "screwdriving" symbol. Set the torque presetting ring (4) to the re- quired torque. Impact drilling (GSB) Set the operating mode presetting ring (5) to the "impact drilling" symbol.

Adjusting the Speed/Impact Rate You can adjust the speed/impact rate of the power tool when it is on by pressing in the on/off switch (10) to varying ex- tents. Applying light pressure to the on/off switch (10) results in a low rotational speed/impact rate. Applying increasing pres- sure to the switch increases the speed/impact rate.

Switching on/off To start the power tool, press and hold the on/off switch (10). To switch off the power tool, release the on/off switch (10).

Fully automatic spindle lock (Auto-Lock) The drill spindle, and therefore the tool holder (1), are locked when the on/off switch (10) is not pressed. This enables screws to be screwed in even when the battery (9) is empty and allows the power tool to be used as a screwdriver.

Battery charge-control indicator When the on/off switch (10) is pressed in halfway or com- pletely, the battery charge-control indicator (11) indicates the charge condition of the battery for several seconds. The indicator consists of three green LEDs. The three LEDs of the battery charge-control indicator (11) and the lamp (12) flash urgently when the temperature of the battery falls or rises outside the operating temperature range of 20 to +50 C. LED Capacity Continuous light 3 x green 76% Continuous light 2 x green 5175 % Continuous light 1 x green 2650 % Slowly flashing light 1 x green 25%

Temperature-dependent overload protection In normal conditions of use, the power tool cannot be over- loaded. If there is an extreme overload, the power tool switches off until the optimal operating temperature range is reached again. This status is indicated by the three battery charge indicator (11) LEDs flashing in a chase sequence. The LEDs turn off if the power tool has reached the optimum operating temper- ature again.

Practical advice u Only apply the power tool to the screw/nut when the

tool is switched off. Rotating tool inserts can slip off. After working at a low speed for an extended period, you should operate the power tool at the maximum speed for ap- proximately three minutes without load to cool it down. When drilling into metal, only use sharpened HSS drills (HSS = high-speed steel) which are in perfect condition. The Bosch accessory range guarantees appropriate quality. Before screwing larger, longer screws into hard materials, it is advisable to pre-drill a pilot hole with the core diameter of the thread to approx. 2/3 of the screw length.

Belt clip (see figure E) You can use the belt clip (16) to hang the power tool on a belt, for example. You then have both hands free and the power tool is always within easy reach.

Bit holder (see figure F) You can place screwdriver bits in the bit holder (17) for stor- age.

Colour clip (see figure G) The colour clip (18) can only be used if the belt clip (16) or bit holder are not fitted.

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

| 13

Maintenance and Service Maintenance and Cleaning u Remove the battery from the power tool before carry-

ing out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be re- moved for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

u To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool and the ventilation slots clean.

After-Sales Service and Application Service Our after-sales service responds to your questions concern- ing maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessor- ies. In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10digit article number given on the nameplate of the product.

Malaysia Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY No. 8A, Jalan 13/6 46200 Petaling Jaya Selangor Tel.: (03) 79663194 Toll-Free: 1800 880188 Fax: (03) 79583838 E-Mail: kiathoe.chong@my.bosch.com www.bosch-pt.com.my

You can find further service addresses at: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport The contained lithium-ion batteries are subject to the Dan- gerous Goods Legislation requirements. The batteries are suitable for road-transport by the user without further re- strictions. When shipping by third parties (e.g.: by air transport or for- warding agency), special requirements on packaging and la- belling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is re- quired. Dispatch battery packs only when the housing is undam- aged. Tape or mask off open contacts and pack up the bat- tery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more de- tailed national regulations.

Disposal Power tools, rechargeable batteries, accessor- ies and packaging should be sorted for environ- mental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries/re- chargeable batteries into household waste!

Battery packs/batteries: Li-ion: Please observe the notes in the section on transport (see "Transport", page 13).

, , . , , . . "" ( ) ( ) . u

. .

u , . .

u . .

u

. . () . .

u , , , . .

u . .

u . ,

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

14 |

. , . .

u . .

u . .

u ,

. . .

u . . , , .

u . , , . .

u . .

u . . .

u . . . , .

u , , . .

u . .

u .

.

.

u . , .

u , . .

u , . .

u . , , . . .

u . .

u , , , . . .

u , . .

u

. .

u . .

u , , , , , . .

u . . . . .

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

| 15

u . , .

u . 130 C .

u . .

u ,

. .

u . .

u

. . u

, . " " , " " .

u

. , .

u . , .

u . .

u .

.

u . .

u

. . . .

u . .

u . . , . .

u . .

u . , .

u . .

, , . .

u . . .

. .

.

, , , . GSB , .

. (1) (2) (3) (GSR 10.8V-35 HX) (4) (5) (GSB)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

16 |

(6) (7) (8) a)

(9) a)

(10) (11) (12) PowerLight (13) ( )

(14) a)

(15) a)

(16) a)

(17) a)

(18) a)

a) . .

GSB 10.8V-35 GSR 10.8V-35 GSR 10.8V-35 HX 3 601 JJ9 0.. 3 601 JH8 0.. 3 601 JJ9 1.. V= 10.8 10.8 10.8 A)

1 min-1 0460 0460 0460 2 min-1 01750 01750 01750 min-1 026250 ISO 5393 (2017) / A)

Nm 35/20 35/20 35/20

(1/2) mm 10 mm 10 10 10 mm 32 32 32 mm 0.810 0.810 mm 6.35 " mm 8 8 8 EPTA-Procedure 01:2014 B)

kg 1.01.2 0.931.2 0.751.0

C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35

C 20 ... +50 20 ... +50 20 ... +50

GBA 10.8V... GBA 10.8V... GBA 10.8V... GAL 12...

GAX 18... GAL 12... GAX 18...

GAL 12... GAX 18...

A) GBA 10.8V 6.0Ah 2025 C . B) GBA 10.8V 2.0Ah  GBA 10.8V 6.0Ah .

u (

) . .

u

. .

: . . , . .

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

| 17

Electronic Cell Protection (ECP) ( ) . . u

. .

. ( A ) (9) (8) . .

u (

) . .

: GSR 10.8V-35 HX( C ) (3) (1) . (3) . . : GSB 10.8V-35/GSR 10.8V-35(  B ) (2) . . (2) . . . : GSR 10.8V-35 HX (3) , (1) .

, . , . , (, ) . . . P2

. .

u . .

: . (7) , . (9) . ( D ) (7) . (10) . : (7) . : (7) . (4) 20 . , . (: ). . u

(6) . (6) . I: ; . II: ; .

GSR (4) . GSB (5) . GSR (4) .

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

18 |

GSB (5) . (4) . (GSB) (5) .

/ / (10) . (10) / . / . (10) . (10) . (Auto-Lock) (10) (1) . (9) . (11) (10) , 3 LED . (11) (12) 3 LED 20 ~ +50 C . LED 3 x 76 % 2 x 5175 % 1 x 2650 % 1 x 25 %

. , . (11) LED . LED .

u /

. .

3 . HSS (HSS = ) . Bosch . , 2/3 .

( E ) (16) . .

( F ) (17) .

( G ) (18) (16) .

u (

) . .

u .

AS AS , . - www.bosch-pt.com . 10 . 080-955-0909 AS : www.bosch-pt.com/serviceaddresses

1 609 92A 6G9 | (17.06.2021) Bosch Power Tools

| 19

. . 3 ( ) . . . . .

, , . / !

/: : ( ,  19).

Bosch Power Tools 1 609 92A 6G9 | (17.06.2021)

20 |

Licenses Copyright 20092020 ARM LIMITED All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following con- ditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclai-

mer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMI- TED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTER- RUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (IN- CLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Copyright 2015, Infineon Technologies AG All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following con- ditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclai-

mer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the copyright holders nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products

derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR