Blaupunkt 5CG241FF0 Instruction Manual PDF

1 of 1
1 of 1

Summary of Content for Blaupunkt 5CG241FF0 Instruction Manual PDF

Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren drfen das Gert ein- und ausrumen.

VORSICHT! Beim Aufstellen des Gertes sicherstellen, dass das Anschlusskabel weder eingeklemmt noch beschdigt ist.

VORSICHT! Keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Stromversorgungsgerte an der Rckwand des Gerts unterbringen.

Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontaminierung bzw. das Verderben von Lebensmitteln zu vermeiden: Wenn die Gertetr fr einen lngeren Zeitraum offen steht, kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Gertefchern kommen. Reinigen Sie die Flchen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sowie die Ablaufrinne samt Ablaufloch regelmig. Reinigen Sie die Wasserbehlter, wenn diese 48 Std. nicht in Verwendung waren. Splen Sie den an die Wasserversorgung angeschlossenen Wasserkreislauf durch, sobald er 5 Tage nicht in Benutzung war. Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behltern auf, damit diese nicht mit anderen Lebensmitteln in Berhrung kommen oder auf diese tropfen. Zwei-Sterne-Gefrierfcher (falls vorhanden) sind zur Aufbewahrung von tiefgekhlten Lebensmitteln sowie zum Lagern und zur Herstellung von Eiscreme und -wrfeln geeignet. Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrierfcher (falls vorhanden) sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. Wenn das Gert ber einen lngeren Zeitraum leer steht, sollten Sie es abschalten, abtauen, reinigen und trocknen. Lassen Sie anschlieend die Tr offen, um Schimmelbildung zu vermeiden.

VORSICHT! Beachten Sie bei Betrieb, Wartung und Entsorgung des Gertes das Warnsymbol auf der linken Gerterckseite oder dem Kompressor. Es bedeutet Brandgefahr!

Das in den Khlrohren sowie im Kompressor enthaltene Kltemittel ist brennbar.

Halten Sie das Gert bei Betrieb, Wartung und Entsorgung von Brandherden fern.

DE

Barn mellan 3 och 8 r fr placera och avlgsna livsmedel i och ur denna produkt.

VARNING! Nr produkten stlls p plats ska du frskra dig om att anslutningskabeln varken har blivit inklmd eller skadad.

VARNING! Grenuttag eller brbara strmfrsrjningsenheter fr inte placeras p produktens bakre vgg.

Flj fljande anvisningar fr att undvika att livsmedel kontamineras resp. frstrs: Om produktens drr str ppen under en lngre tid kan temperaturen i produktens fack komma att hjas avsevrt. Ytorna som kommer i kontakt med livsmedel ska rengras regelbundet, liksom avloppskanalen och avloppshlet. Rengr vattenbehllarna om de inte har anvnts under 48 timmar. Spola igenom vattenkretsloppet som r anslutet till vattenfrsrjningen om det inte har anvnts under 5 dagar. Rtt ktt och r fisk ska frvaras i lmpliga behllare s att de inte kommer i kontakt med eller droppar p andra livsmedel. Frysfack med tv stjrnor (om sdana finns) lmpar sig fr frvaring av djupfrysta livsmedel samt fr frvaring och tillverkning av glass och istrningar. Frysfack med en, tv och tre stjrnor (om sdana finns) lmpar sig inte fr infrysning av frska livsmedel. Om produkten str tom under en lngre period ska den stngas av, avfrostas, rengras och torkas. Lt drefter drren st ppen fr att undvika att mgel bildas.

VARNING! Observera varningssymbolen p vnster baksida av produkten eller p kompressorn nr produkten r i drift, underhlls och avfallshanteras. Det innebr brandrisk!

Kldmediet i kylrren och kompressorn r brnnbart.

Hll produkten borta frn brandhrdar nr den r i drift, underhlls och avfallshanteras.

SE

CKBPT-E01-C

Service

Deutschland/Germany service.DE@blaupunkt-einbaugeraete.com

sterreich/Austria service.AT@blaupunkt-einbaugeraete.com

Niederlande/Netherlands service.NL@blaupunkt-einbaugeraete.com

Belgien/Belgium service.BE@blaupunkt-einbaugeraete.com

Schweden/Sweden service.SE@blaupunkt-einbaugeraete.com

Frankreich/France service.FR@blaupunkt-einbaugeraete.com

00 800 32 289 000www.blaupunkt-einbaugeraete.com

Luxemburg/Luxembourg service.LU@blaupunkt-einbaugeraete.com

Schweiz/Switzerland service.CH@blaupunkt-einbaugeraete.com

Italien/Italy service.IT@blaupunkt-einbaugeraete.com

Spanien/Spain service.ES@blaupunkt-einbaugeraete.com

Grobritannien/Great Britain service.GB@blaupunkt-einbaugeraete.com

Malta/Malta service.MT@blaupunkt-einbaugeraete.com

1800 209 20961800 252 878 658

Indien/India Australien/Australia CustomerCare@blaupunktAU.com

Khlschrank Refrigerator Koelkasten Rfrigrateurs Frigorficos Kylskp Frigoriferi

Bedienungsanleitung Instruction manual Notice dutilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per luso Bruksanvisning Instrucciones de uso

5CG241FF0 5CK241FF0

I bambini fra i 3 e gli 8 anni possono riempire e svuotare lapparecchio.

AVVERTIMENTO! In fase di installazione dellapparecchio, accertarsi che il cavo di collegamento non sia incastrato n danneggiato.

AVVERTIMENTO! Non posizionare prese multiple o unit di alimentazione portatili sulla parete posteriore dellapparecchio.

Procedere secondo le seguenti istruzioni per evitare la contaminazione o il deterioramento degli alimenti: Quando la porta dellapparecchio rimane aperta a lungo, pu verificarsi un considerevole aumento della temperatura nei vani dellapparecchio. Pulire regolarmente le superfici che entrano in contatto con gli alimenti, il canale e il foro di scarico. Pulire i contenitori dellacqua dopo 48 ore di mancato utilizzo. Pulire accuratamente il circuito dellacqua collegato allalimentazione idrica se non viene usato per 5 giorni. Conservare la carne e il pesce crudi in appositi contenitori per evitare che entrino in contatto con altri alimenti o che gocciolino sopra di essi. I vani del congelatore a due stelle (se presenti) sono idonei a preservare gli alimenti surgelati e alla conservazione e preparazione di gelati o cubetti di ghiaccio. I vani del congelatore a una, due o tre stelle (se presenti) non sono idonei al congelamento di alimenti freschi. Nel caso in cui lapparecchio rimanga vuoto per un periodo prolungato, necessario spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo e asciugarlo. Lasciare poi la porta aperta per prevenire la formazione di muffa.

AVVERTIMENTO! Durante luso, la manutenzione e lo smaltimento dellapparecchio, prestare attenzione al simbolo di avvertimento sul lato sinistro del retro dellapparecchio o sul compressore. Indica il pericolo di incendio!

Il refrigerante presente nei tubi di raffreddamento e nel compressore infiammabile.

Durante luso, la manutenzione e lo smaltimento tenere lapparecchio lontano dai focolai dincendio.

IT

Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat in- en uitruimen.

WAARSCHUWING! Tijdens het opstellen van het apparaat controleren of het netsnoer niet afgeklemd of beschadigd is.

WAARSCHUWING! Geen stekkerdozen of draagbare stroombronnen aan de achterwand van het apparaat aanbrengen.

Volg de volgende instructies op, om besmetting resp. bederven van levensmiddelen te vermijden: Wanneer de deur van het apparaat gedurende een langere periode geopend is, kan de temperatuur in de apparaatvakken aanzienlijk stijgen. Maak regelmatig de oppervlakken schoon die in contact komen met levensmiddelen, evenals de afvoergoot en het afvoergat. Maak de waterreservoirs schoon wanneer deze 48 uur niet zijn gebruikt. Spoel het watercircuit dat op de watertoevoer is aangesloten, zodra deze 5 dagen niet is gebruikt. Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bewaardozen, zodat ze niet in contact komen met andere levensmiddelen of hierop kunnen lekken. Tweesterrenvriesvakken (mits aanwezig) zijn geschikt voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen en voor het bewaren en maken van ijs en ijsblokjes. En-, twee- en driesterrenvriesvakken (mits aanwezig) zijn niet geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen. Wanneer het apparaat gedurende een langere periode leeg staat, moet u het uitschakelen, ontdooien, schoonmaken en drogen. Laat aansluitend de deur geopend om schimmelvorming te voorkomen.

WAARSCHUWING! Let tijdens gebruik, onderhoud en afvoeren van het apparaat op het waarschuwingssymbool links op de achterzijde van het apparaat of op de compressor. Dat duidt op brandgevaar!

Het koelmiddel dat zich in de koelleidingen en in de compressor bevindt, is brandbaar.

Tijdens gebruik, onderhoud en afvoeren moet het apparaat uit de buurt van ontstekingsbronnen worden gehouden.

NL

Les enfants de 3 8 ans peuvent remplir et vider lappareil.

ATTENTION ! Lors de la mise en place de lappareil, veiller ce que le cble de raccordement ne soit ni coinc ni endommag.

ATTENTION ! Ne pas placer de prises multiples ou dappareils d'alimentation lectrique portables sur le panneau arrire de lappareil.

Veuillez suivre les instructions suivantes afin dviter la contamination et donc laltration des aliments :

Si la porte de lappareil est maintenue ouverte pendant longtemps, la temprature dans les bacs de lappareil est susceptible daugmenter significativement. Nettoyez rgulirement les surfaces qui entrent en contact avec les aliments, ainsi que la gouttire et lorifice dcoulement. Nettoyez les rservoirs deau sils ne sont pas utiliss pendant 48 heures. Rincez le circuit hydraulique raccord lalimentation en eau ds lors sil nest pas utilis pendant 5 jours. Conservez la viande et le poisson crus dans des rcipients adapts afin quils ne puissent ni entrer en contact avec dautres aliments ni goutter sur ceux-ci. Les compartiments de conglation deux toiles (sil y en a) conviennent pour la conservation daliments congels et pour le stockage et la prparation de crme glace et de glaons. Les compartiments de conglation une, deux et trois toiles (sil y en a) ne conviennent pas pour la conglation daliments frais. Si lappareil demeure vide pendant longtemps, il convient de le dbrancher, de le dgivrer, de le nettoyer et de le scher. Laissez ensuite la porte ouverte afin dviter la formation de moisissures.

ATTENTION ! Pendant le service, lentretien et la mise au rebut de lappareil, respectez le symbole davertissement sur le ct gauche du panneau arrire de lappareil ou du compresseur. Il signifie quil y a un risque dincendie.

Le liquide de refroidissement contenu dans les tubes de refroidissement et le compresseur est inflammable.

Pendant le service, lentretien et la mise au rebut de lappareil, veillez tenir lappareil labri des flammes.

FR

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance.

WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING! Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance.

To avoid contamination of food, please respect the following instructions:

Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. Two-star frozen-food compartments(if they are presented in the appliance) are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice- cream and making ice cubes. One-, two- and three -star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food. If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance.

WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor.

Its risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.

Please be far away fire source during using, service and disposal.

EN

InhaltsverzeichnisSeite 2

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Verpackungs-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferung kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gerteteile / Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 4

Zu Ihrer Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bestimmungsgemer Gebrauch . . . . . . . . . 5 Begriffserklrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Voraussetzungen zur sicheren Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gert ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . 10 Temperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ablagen umsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lebensmittel khlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tipps fr das Khlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Qualitt erhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lebensmittel einfrieren / Tiefkhlkost lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einfrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tiefkhlkost lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lebensmittel auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Eiswrfel bereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Trdichtungen kontrollieren und reinigen . . 16 Khlbereich abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Khlbereich reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gefrierfach abtauen und reinigen . . . . . . . . 17

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Transportieren und Auspacken . . . . . . . . . . 19 Geeigneten Standort whlen . . . . . . . . . . . . 19 Transchlag wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gert einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Grundreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gert in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Unser Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beratung, Bestellung und Reklamation . . . Reparaturen und Ersatzteile . . . . . . . . . . .

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gert entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bevor Sie das Gert benut- zen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se und

die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so knnen Sie alle Funk ti- o nen si cher und zu ver ls sig nut zen. Beachten Sie unbedingt auch die nationa- len Vorschriften in Ihrem Land, die zustz- lich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gltig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen fr die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver- wender des Produkts weiter.

Informationen zum Aufstellen und zur Inbetriebnahme nden Sie ab Seite 20.

Lieferung Seite 3

Lieferung

Lieferumfang 1 Einbau-Khlschrank

Khlbereich: 3 Glasablagen 1 Flaschenablage 1 Glasablage als Abdeckung fr die

Obst-/Gemseschublade 1 Obst-/Gemseschublade 3 Trablagen

Gefrierfach: 1 Eiswrfelbehlter

1 Eierablage 1 Reinigungsstbchen 1 Gebrauchsanleitung div. Teile fr den Einbau (siehe Gert ein-

bauen auf Seite 24)

Lieferung kontrollieren Transportieren Sie das Gert an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe Inbetriebnahme auf Seite 20). Prfen Sie, ob die Lieferung vollstndig ist. Kontrollieren Sie, ob das Gert Transport- schden aufweist. Sollte die Lieferung unvollstndig sein oder das Gert einen Transportschaden aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf (siehe Unser Ser- vice auf Seite ).

WARNUNG! Nehmen Sie nie ein beschdigtes Gert in Betrieb.

Verpackungs-Tipps Sollten es Ihre rumlichen Ver- hltnisse zulassen, empfehlen wir Ihnen, die Verpackung zumindest

whrend der Garantiezeit aufzubewahren. Sollte das Gert zur Reparatur eingeschickt werden mssen, ist es nur in der Originalver- packung ausreichend geschtzt.

Wenn Sie sich von der Verpackung trennen mchten, entsorgen Sie diese bitte umwelt- freundlich.

Gerteteile / BedienelementeSeite 4

Gerteteile / Bedienelemente

(1) Adjust: Temperatur im Khlbereich einstellen

(2) Temperaturanzeige im Khlbereich

(3) Super: Temperatur im Gefrierfach weiter absenken

(4) Smart: Automatik-Betrieb

(5) Mode: Super oder Smart einstellen

(6) Trablagen

(7) Bedienelement und Khlraumbeleuchtung

(10)

(11)

(14)

(13)

(9)

(6)

(6)

(8)

(7)

(8) groe Trablage

(9) Obst-/Gemseschublade

(10) Glasablage als Abdeckung fr die Obst-/Gemseschublade

(11) Tauwasserablauf

(13) Glasablagen

(14) Gefrierfach

(3)

(5)

(2) (4)

Adjust Mode

Super

Smart

1 42 3 5

Zu Ihrer Sicherheit Seite 5

Bestimmungsgemer Gebrauch Das Gert ist geeignet, um frische Le- bensmittel zu khlen, handelsbliche Tief khl kost ein zu la gern, zum Tief ge- frie ren frischer, zimmerwarmer Lebens- mittel sowie zur Eisbereitung. Es darf nur betrieben werden, wenn es ordnungsgem in einem geeigneten Einbaumbel eingebaut ist. Das Gert ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt. Verwenden Sie das Gert ausschlie- lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachschden oder sogar zu Personenschden fhren. Der Hersteller bernimmt keine Haftung fr Schden, die durch nicht bestimmungsgemen Gebrauch entstanden sind.

Begriffserklrung Folgende Si gnal begriffe nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefhrdung mit einem mittleren Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet- zung zur Folge haben kann.

VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefhrdung mit einem niedrigen Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfgige oder mige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor mg- lichen Sachschden.

Dieses Symbol verweist auf ntz- liche Zusatzinformationen.

Sicherheitshinweise In diesem Kapitel nden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten mssen. Beachten Sie auch die Warnhinweise in den einzel- nen Kapiteln zu Bedienung, Inbetrieb- nahme etc.

WARNUNG

Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgerten Stromschlaggefahr! Das Berhren von spannungsfhrenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod fhren. Gert nur in Innenrumen verwen-

den. Nicht in Feuchtrumen oder im Regen betreiben.

Gert nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben, wenn es sichtbare Schden aufweist, z. B.

die Anschlussleitung defekt ist, Rauch entwickelt oder verbrannt

riecht, ungewohnte Gerusche von sich

gibt. In einem solchen Fall Netzstecker ziehen bzw. Sicherung ausschalten

Zu Ihrer Sicherheit

Zu Ihrer SicherheitSeite 6

Das Gert entspricht der Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit ord- nungsgem installiertem Schutzleiter angeschlossen werden. Der Anschluss an eine Steckdosen- leiste, eine Mehrfachsteckdose, eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fern- wirksystem zur Fernberwachung und -steuerung ist unzulssig.

Falls der Netzstecker nach dem Ein- bau nicht mehr zugnglich ist, muss eine allpolige Trennvorrichtung ge- m berspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein; hierzu zhlen Sicherungen, LS- Schalter und Schtze.

Netzkabel nicht knicken oder klem- men und nicht ber scharfe Kanten legen.

Gert, Netzstecker und Netzkabel von offenem Feuer und heien Flchen fernhalten.

Wenn eigenstndig Reparaturen am Gert vorgenommen werden, knnen Sach- und Personenschden entste- hen und die Haftungs- und Garantie- ansprche verfallen. Niemals versu- chen, das defekte oder vermeintlich defekte Gert selbst zu reparieren.

Bei Reparaturen drfen ausschlie- lich Teile verwendet werden, die den ursprnglichen Gertedaten entspre- chen. In diesem Gert be nden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquel- len unerlsslich sind.

Keine Gegenstnde in oder durch die Gehuseffnungen stecken und sicherstellen, dass auch Kinder keine Gegenstnde einstecken knnen.

Im Fehlerfall sowie vor umfangreichen Reinigungsarbeiten den Netzstecker ziehen bzw. die Sicherung ausschalten.

Risiken fr Kinder Erstickungsgefahr! Kinder knnen sich in der Verpackungs- folie verfangen oder Kleinteile verschlu- cken und ersticken. Kinder nicht mit der Verpackungsfolie

spielen lassen. Kinder daran hindern, Kleinteile vom

Gert abzuziehen oder aus dem Zu- behrbeutel zu nehmen und in den Mund zu stecken.

Risiken im Umgang mit chemischen Stoffen Explosionsgefahr! Unsachgemer Umgang mit che- mischen Stoffen kann zu Explosionen fhren.

Zu Ihrer Sicherheit Seite 7

Keine explosiven Stoffe oder Sprh- dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gert lagern, da sie zndfhige Gas-Luft-Gemische bilden knnen.

Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau- sprays verwenden. Sie knnen ex plo- si ve Gase bilden.

VORSICHT

Risiken fr bestimmte Personengruppen Gefahren fr Kinder und Personen mit eingeschrnkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fhigkeiten! Dieses Gert kann von Kindern ab

8 Jahren sowie von Personen mit re- duzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wis- sen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Reinigung und Wartung drfen nicht durch Kinder durchgefhrt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

Kinder drfen nicht mit dem Gert spielen.

Risiken im Umgang mit Khl- und Gefriergerten Brandgefahr! Unsachgemer Umgang mit dem Ge- rt kann zu einem Brand und zu Sach- schden fhren. Gert nur an eine ordnungsgem

installierte Schutzkontakt-Steckdose anschlieen. Der Anschluss an eine

Steckdosenleiste oder eine Mehrfach- steckdose ist unzulssig.

Um ausreichende Luftzirkulation zu gewhrleisten, Belftungsffnungen im Gertegehuse oder im Einbauge- huse nicht verschlieen.

Mindestmae des Einbauschranks einhalten (siehe Gert einbauen auf Seite 24).

Gefahren durch Kltemittel! Im Kltemittel-Kreis lauf Ihres Gertes be n det sich das um welt freund li che, aber brenn ba re Kl te mit tel R600a (Iso- butan).

Zu Ihrer SicherheitSeite 8

Verletzungsgefahr! Unsachgemer Umgang mit dem Ge- rt kann zu Verletzungen fhren. Das Gert ist schwer und unhandlich.

Beim Transport und Einbau die Hilfe einer weiteren Person in Anspruch nehmen.

Sockel, Schub f cher, T ren etc. nicht als Tritt brett oder zum Ab stt zen ver- wen den.

Gesundheitsgefahr!! Durch falsche Handhabung, unzurei- chende Khlung oder berlagerung knnen die eingelagerten Lebensmittel verderben. Bei Verzehr besteht die Ge- fahr einer Lebensmittelvergiftung! Insbesondere rohes Fleisch und Fisch

ausreichend verpacken, damit da- nebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o. . kontaminiert werden.

Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten.

Beachten, dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts aufgrund eines Tempe- raturanstiegs im Gerteinneren ver- krzen kann (Abtauen, Reinigen oder Stromausfall).

Das eingelagerte Gefriergut auch bei einem nur vorbergehenden Ab- schalten aus dem Gert nehmen und in einem ausreichend khlen Raum oder einem anderen Khlgert lagern.

Auf- oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren, sondern so- fort verbrauchen.

Nach einem eventuellen Stromaus- fall berprfen, ob die eingelagerten Lebens mittel noch geniebar sind.

Das Gert arbeitet eventuell nicht ein- wandfrei, wenn es ber lngere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus- gesetzt wird. Es kann dann zu einem Temperatur anstieg im Inneren kommen.

Verletzungsgefahr durch Gefriergut! Unsachgemer Umgang mit dem Ge- rt kann zu Verletzungen fhren. Es be- steht Verbrennungsgefahr durch Tief- temperaturen. Die Lebensmittel und die Innen-

wnde des Gefrierfachs haben eine sehr tiefe Temperatur. Nie mit nassen Hnden berhren. Dies kann zu Haut- ver let zun gen fhren. Auch bei tro- ckener Haut sind Hautschden mg- lich.

Eiswrfel oder Eis am Stiel nicht di- rekt aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen.

HINWEIS

Gefahr von Sachschden! Wenn das Khlgert liegend trans- portiert wurde, kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Khlkreislauf gelangt sein. Das Khlgert mglichst nicht in die

Horizontale kippen. Vor Inbetriebnahme das Khlgert

2  Stunden aufrecht stehen lassen. Whrenddessen fliet das Schmier- mittel in den Kompressor zurck.

Zu Ihrer Sicherheit Seite 9

Unsachgemer Umgang mit dem Ge- rt kann zu Sachschden fhren. Keine Glas- oder Metallgefe mit

Flssigkeit im Gefrierfach lagern. Be- hlter knnen bersten.

Gert nicht an den Tren oder Tr- griffen ziehen oder heben.

Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstnde verwenden.

Keine elektrischen Gerte innerhalb des Gerts betreiben, die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen.

Keine anderen mechanischen Einrich- tungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benut- zen.

Nur Original-Zubehrteile verwenden. Nach dem Ausschalten 5  Minuten

warten. Erst danach das Gert erneut einschalten.

Um den Geruch zu ent fer nen, der al- len neuen Ge r ten an haf tet, den In nen raum mit lau war mem Es sig- was ser aus wi schen.

Die Khlraumbeleuchtung ausschlie- lich zur Beleuchtung des Gerte-In- nenraums verwenden. Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Raumes geeignet.

Zum Beschleunigen des Abtauvor- gangs keine anderen Mittel verwen- den als die vom Hersteller empfoh- lenen. Keine elek tri schen Heiz ge r te, Messer oder Gerte mit of fe ner Flam- me wie z. B. Kerzen ver wen den. Die Wr medmmung und der In nen be- hl ter sind kratz- und hit ze emp nd- lich und knnen schmelzen.

Beim Reinigen beachten: Auf keinen Fall aggressive, krnige,

soda-, sure- oder lsemittel haltige

oder schmirgelnde Putz mit tel ver- wenden. Empfehlenswert sind All- zweckreiniger mit einem neutralen pH-Wert.

Trdichtungen und Gerteteile aus Kunststoff sind empfindlich ge- gen l und Fett. Verunreinigungen mglichst schnell entfernen.

Nur weiche T cher verwenden.

BedienungSeite 10

Voraussetzungen zur sicheren Verwendung Sie haben das Kapitel Zu Ihrer Sicherheit

auf Seite 5 gelesen und alle Sicher- heitshinweise verstanden.

Das Gert ist eingebaut und angeschlos- sen wie im Kapitel Inbetriebnahme auf Seite 20 beschrieben.

Gert in Betrieb nehmen

HINWEIS Gefahr von Sachschden! Wenn das Khlgert liegend trans- portiert wurde, kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Khlkreislauf gelangt sein. Das Khlgert mglichst nicht in die

Horizontale kippen. Vor Inbetriebnahme das Khlgert

2  Stunden aufrecht stehen lassen. Dadurch hat das Schmiermittel gengend Zeit, um in den Kompressor zurckzuflieen.

Das Gert ist werkseitig so eingestellt, dass es sich automatisch einschaltet,

sobald Sie den Netzstecker erstmals in die Steckdose stecken.

Schalten Sie die Sicherung fr die Steck- dose ein, an die das Gert angeschlos- sen ist. Es ertnt ein Signalton, und bei geffneter Tr leuchtet die Khlraum- beleuchtung (7)

Bedienung

Gert ein- und ausschalten

Einschalten

Adjust Mode

Super

Smart

1 42 3 5

(1)

Halten Sie die Taste Adjust (1) 5 Sekunden lang gedrckt. Es ertnt ein Signalton, die Khlraumbe- leuchtung (7) leuchtet. Das Gert ist ein- geschaltet.

Macht das Gert nach dem Einschalten strende Gerusche, berprfen Sie

den festen Stand und den korrekten Einbau.

Ausschalten

Adjust Mode

Super

Smart

1 42 3 5

(1)

1. Halten Sie die Taste Adjust (1) 5 Sekun- den lang gedrckt. Es ertnt ein Signalton, die Khlraumbe- leuchtung (7) erlischt. Das Gert ist aus- geschaltet.

2. Rumen Sie das Gert aus und reinigen Sie es wie im Kapitel Pflege und War- tung auf Seite 17 beschrieben.

Bedienung Seite 11

Temperatur einstellen

WARNUNG Gesundheitsgefahr! Das Gert arbeitet eventuell nicht ein- wandfrei, wenn es ber lngere Zeit zu geringer Umgebungs tem pe ratur aus- gesetzt wird. Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Khlbereich und im Gefrierfach kommen. Immer die vorgeschriebene Um ge-

Temperatur im Khlbereich einstellen Zur Kontrolle der Khlleistung bentigen Sie ein Khl-/Gefrier-Thermometer.

Platzieren Sie das Khl-/Gefrier-Thermometer

im Khlbereich auf der Glasablage (10) oberhalb der Obst-/Gemseschublade; die richtige Temperatur betrgt hier +6 C.

im Gefrierfach; die ideale La ger tem pe ra tur betrgt 18 C.

Manuelle Temperatur-Einstellung

Adjust Mode

Super

Smart

1 42 3 5

(1) (2)

Drcken Sie wiederholt die Taste Adjust (1), um die Khltemperatur einzu- stellen. Durch die Temperaturanzeige (2) wird die gewhlte Einstellung angezeigt.

Adjust Mode 1 42 3 5

Nur Anzeige 1 leuchtet: schwchste Khlung.

Adjust Mode 1 42 3 5

Anzeigen 1 - 5 leuchten: strkste Khlung.

Passen Sie die Einstellung der Umge- bungstemperatur an. Whlen Sie zunchst eine mittlere Einstellung (z. B. 3) und regeln Sie dann gegebenenfalls nach.

Automatische Temperatur-Einstellung

Adjust Mode

Super

Smart

1 42 3 5

(5)(4)

Drcken Sie die Taste Mode (5) so oft, bis die Anzeige Smart (4) leuchtet. Die Temperatureinstellung erfolgt nun au- tomatisch. Die zurzeit eingestellte Tempe- ratur knnen Sie von der Anzeige ablesen.

Um zur manuellen Temperatureinstellung zurckzukehren, drcken Sie einmal die Taste Mode. Die Anzeige Smart erlischt und die Tem- peratur lsst sich wieder manuell ein- stellen.

Temperatur im Gefrierfach einstellen Die Temperatur im Gefrierfach wird automa- tisch auf 18 C gehalten.

Adjust Mode

Super

Smart

1 42 3 5

(5) (3)

Um die Temperatur weiter abzusenken, drcken Sie die Taste Mode (5) so oft, bis die Anzeige Super (3) leuchtet. Die Temperatur im Gefrierfach wird da- durch weiter herabgesetzt und Sie schaf- fen eine Kltereserve, wenn Sie grere Mengen frischer Ware einfrieren mchten.

BedienungSeite 12

Um die Super-Einstellung wieder auszu- schalten, drcken Sie die Taste Mode (5) so oft, bis die Anzeige Super (3) nicht mehr leuchtet. Die Super-Einstellung bleibt maximal 54 Stunden aktiviert. Danach schaltet sie sich automatisch ab.

Tralarm Um einen bermigen Wrmeverlust zu ver- hindern, ertnt ein Signalton, wenn die Khl- schranktr lnger als 1,5 Minuten geffnet ist.

Schlieen Sie die Khlschranktr. Der Tralarm verstummt.

Ablagen umsetzen Die Glasablagen (10) und (13) sowie die Trablagen (6) und (8) lassen sich herausneh- men und bei Bedarf anders anordnen. Die Glasablagen heben Sie zum Her-

ausnehmen hinten etwas an, ziehen sie nach vorn heraus und setzen sie an ge- wnschter Position wieder ein.

Die Trablagen nehmen Sie nach oben heraus und setzen sie an neuer Position von oben wieder ein.

Lebensmittel khlen Seite 13

WARNUNG Explosionsgefahr! Das Einlagern von ent ammbaren Ga- sen und Flssigkeiten kann zur Bildung von zndfhigen Gas-Luft-Gemischen im Gert fhren. Explosionen knnen die Folge sein. Keine explosiven Stoffe oder Sprh-

dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gert lagern.

Tipps fr das Khlen

( )6

( )6

( )8

(9)

( )13 ( )13 ( )13

( )10

Bestcken Sie den Khlbereich so, dass Sie die Temperaturverhltnisse im Inneren optimal ausnutzen: Legen Sie streichfhige Butter und Kse

auf die oberste Trablage (6). Dort ist die Temperatur am hchsten.

Lagern Sie Konserven, Glser und Eier auf der Trablage (6). Die Eier legen Sie am besten auf die mitgelieferte Eierab- lage.

Stellen Sie Ge trn ke kartons und Fla- schen in die groe Trablage (8). Stellen Sie vol le Be hl ter dich ter ans Scharnier, um die Belastung der Tr zu vermindern.

Legen Sie Gekochtes und Gebackenes auf die Glasablagen (13).

Legen Sie Frischfleisch, Wild, Geflgel, Speck, Wurst und rohen Fisch auf die Glasablage (10) ber der Obst-/Gem- seschublade (9). Dort ist die Temperatur am niedrigsten.

Legen Sie frisches Obst und Gemse in die Obst-/Gemseschublade (9).

Legen Sie Flaschen in die Flaschanab- lage (12).

Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen.

Lassen Sie warme Lebensmittel abkhlen, ehe Sie sie in den Khlbereich stellen.

Die Temperaturen im Gert und damit der Energieverbrauch knnen ansteigen, wenn die T ren hufig oder lange geff-

net werden. wenn die vorgeschriebene Raumtempe-

ratur ber- oder unterschritten wird. Der Energieverbrauch ist auch abhngig

vom gewhlten Standort (nhere Informa- tionen siehe Seite 20).

Qualitt erhalten Damit Aroma und Frische der Lebens-

mittel im Khl be reich erhalten bleiben, legen oder stellen Sie alle zu kh len den Le bens mit tel nur verpackt in den Khlbe- reich. Ver wen den Sie spe zi el le Kunststoff- behlter fr Lebensmittel oder han dels - b li che Folien.

Legen Sie die Lebensmittel so in den Khlbereich, dass die Luft frei

zir ku lie ren kann. Decken Sie die Ablagen nicht mit Papier o. . ab.

nicht direkt an die Rckwand. Sie kn nen sonst an der Rck wand fest frie ren.

Lebensmittel khlen

Lebensmittel einfrieren / Tiefkhlkost lagernSeite 14

WARNUNG Explosionsgefahr! Das Einlagern von ent ammbaren Ga- sen und Flssigkeiten kann zur Bildung von zndfhigen Gas-Luft-Gemischen im Gert fhren. Explosionen knnen die Folge sein. Keine explosiven Stoffe oder Sprh-

dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gert lagern.

WARNUNG Gesundheitsgefahr! Durch falsche Handhabung, unzurei- chende Khlung oder berlagerung knnen die eingelagerten Lebensmittel verderben. Bei Verzehr besteht die Ge- fahr einer Lebensmittelvergiftung! Insbesondere rohes Fleisch und Fisch

ausreichend verpacken, damit da- nebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o. . kontaminiert werden.

Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten. Beachten, dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts aufgrund eines Tempe- raturanstiegs im Gerteinneren ver- krzen kann (Abtauen, Reinigen oder Stromausfall).

Bei lngerem Stromausfall oder ei- ner Strung am Gert das einge- lagerte Gefriergut aus dem Gert nehmen und in einem ausreichend khlen Raum oder einem ande- ren Khlgert lagern (max. La- gerzeit bei Strung: 12 Stunden).

Nach einer Strung berprfen, ob die eingelagerten Lebensmittel noch ge- niebar sind. Auf- oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren, sondern sofort verbrauchen.

VORSICHT Verletzungsgefahr! Unsachgemer Umgang mit dem Ge- rt kann zu Verletzungen fhren. Ver- brennungsgefahr durch Tieftempera- turen. Die Lebensmittel und die Innenwn-

de des Gefrierfachs haben eine sehr tiefe Temperatur. Nie mit nassen Hn- den berhren. Dies kann zu Haut ver- let zun gen fhren. Auch bei trockener Haut sind Hautschden mglich.

Eiswrfel oder Eis am Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen, nicht direkt aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen.

Einfrieren Einfrieren heit, frische, zimmerwarme Le- bensmittel mglichst schnell am besten schockartig bis in den Kern durchzufrie- ren. Bei zu langsamem Khlen erfrieren die Lebensmittel, d.h. die Struktur wird zerstrt. Die Erhaltung von Konsistenz, Geschmack und Nhrwert erfordert eine gleichmige Lagertemperatur von 18 C.

Lebensmittel einfrieren / Tiefkhlkost lagern

Lebensmittel einfrieren / Tiefkhlkost lagern Seite 15

Lebensmittel vorbereiten Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie

Lebensmittel ein. Frieren Sie frische und zubereitete Spei-

sen un ge sal zen und ungewrzt ein. Ungesalzen ein ge fro re ne Lebensmittel haben eine lngere Halt bar keit.

Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab- khlen, bevor Sie sie einfrieren. Das spart nicht nur Energie, sondern ver mei det auch bermige Reifbildung im Gefrierfach.

Kohlensurehaltige Getrnke eignen sich nicht zum Einfrieren, da die Kohlensure beim Einfrieren entweicht.

Die geeignete Verpackung Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von Mikroben, vor der bertragung von Geruchs- und Geschmacksstoffen und Austrocknen (Ge frier brand) schtzen.

Verwenden Sie nur Verpackungsma- terial, das widerstandsfhig, luft- und flssigkeits undurchlssig, nicht zu steif und zu beschriften ist. Es sollte als Ge- frierverpackung ausgewiesen sein.

Das Portionieren Mglichst flache Portionen formen, diese

frieren schneller bis in den Kern durch. Luft aus dem Gefrierbeutel herausstrei-

chen, denn sie begnstigt das Austrock- nen und nimmt Platz weg.

Zum Verschlieen Plastik-Clips, Gummi- ringe oder Klebebnder verwenden.

Flssigkeitsbehlter max. zu fllen, denn beim Frieren dehnt sich Flssigkeit aus.

Keine Glas- oder Metallgefe mit Fls- sigkeit lagern. Diese Behlter knnen bersten.

Hochprozentigen Alkohol nur fest ver- schlossen einfrieren.

Gefriergut nach Art, Menge, Einfrier- und Verfalldatum kennzeichnen. Benutzen Sie mglichst wischfeste Filzschreiber oder Klebeetiketten.

Lebensmittel einfrieren Halten Sie das maximale Gefrierverm-

gen ein. Sie finden die Angabe Gefrier- vermgen in kg/24h im Datenblatt auf Seite 29.

Sobald die Temperatur im Gefrierfach bei 18 C liegt, knnen Sie frische, zimmer- warme Lebensmittel einfrieren.

Die frische Ware darf keinen Kontakt mit dem bereits eingelagerten Gefriergut be- kommen, da dieses sonst antauen kann. Lsst sich der Kontakt mit dem eingela- gerten Gefriergut nicht vermeiden, emp- fehlen wir, vor dem Einfrieren der frischen Ware eine Kltereserve im Gefrierfach zu schaffen.

Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt die Temperatur im Gefrierfach kurzfristig an. Nach weiteren 24 Stunden ist die Ware bis in den Kern gefroren.

Tiefkhlkost lagern Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierfach darf die Tiefkhlkette nicht unterbrochen wer- den. Die Temperatur des Gefrierguts muss stets mindestens 18C betragen.

Kaufen Sie deshalb keine Ware, die in bereiften, stark vereisten Truhen liegt. oberhalb der vorgeschriebenen Mar kie-

rungs marke gestapelt ist. teilweise verklumpt ist (vor allem bei Beeren

und Gemse leicht festzustellen). Schnee und Saftspuren aufweist.

Transportieren Sie Tiefkhlkost in Spezial- boxen aus Styropor oder in Isoliertaschen.

Beachten Sie die auf der Verpackung ange- gebenen Lagerbedingungen und Lagerzeiten.

Lebensmittel einfrieren / Tiefkhlkost lagernSeite 16

Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn Sie Lebensmittel auftauen:

Um Lebensmittel aufzutauen, nehmen Sie sie aus dem Gefrierfach und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im Khlschrank auftauen.

Um Lebensmittel schnell aufzutauen, nutzen Sie z. B. die Auftaufunktion Ihrer Mikrowelle. Beachten Sie dabei die Herstellerangaben und beachten Sie, dass sich so vermehrt Bakterien und Keime bilden knnen.

Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie mglich zu.

Entsorgen Sie die Auftauflssigkeit. Wenn Sie nur einen Teil einer Packung

auftauen mchten, entnehmen Sie diesen und schlieen Sie die Packung sofort wie- der. Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am verblei- benden Lebensmittel.

Tauen Sie Fleisch, Geflgel und Fisch im- mer im Khlschrank auf. Ach ten Sie darauf, dass das Gefriergut nicht in der ei ge nen Auf tau fls sig keit liegt.

Eiswrfel bereiten Fllen Sie den mitgelieferten Eiswrfelbe-

hlter zu mit frischem Trinkwasser und legen Sie ihn waagerecht in das Gefrier- fach. Die Eiswrfel lsen sich am besten, wenn Sie den Eiswrfelbehlter verwinden oder kurze Zeit unter flieendes Wasser halten.

Pflege und Wartung Seite 17

Pflege und Wartung

WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berhren von spannungsfhrenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod fhren. Vor dem Reinigen den Netzstecker zie-

hen bzw. die Sicherung ausschalten. Beim Ziehen des Netzsteckers immer

den Stecker selbst anfassen, nicht am Kabel ziehen.

VORSICHT Gefahren fr Kinder und Personen mit eingeschrnkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fhigkeiten! Reinigung und Benutzer-Wartung

drfen nicht durch Kinder durchge- fhrt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

HINWEIS Die Ober chen und Gerteteile wer- den durch ungeeignete Behandlung be- schdigt. Niemals aggressive, soda-, sure-, l-

semittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmittel verwenden. Die- se greifen die Kunststoff chen an. Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH-Wert.

P egemittel nur fr die Auen chen verwenden.

Trdichtungen und Gerteteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett. Verunreinigungen mg- lichst schnell entfernen.

Nur weiche Tcher verwenden.

Trdichtungen kontrollieren und reinigen Die Trdichtungen mssen regelmig kon- trolliert werden, damit keine war me Luft in das Gert eindringt.

1. Klemmen Sie zur Prfung ein dnnes Stck Pa pier an verschiedenen Stel len ein . Das Pa pier muss sich an allen Stellen gleich schwer durch zie hen las sen.

2. Falls die Dich tung nicht berall gleichm- ig an liegt: Erwrmen Sie die Dich tung an den entsprechenden Stellen vor sich tig mit ei nem Haar trock ner und ziehen Sie sie mit den Fin gern etwas her aus .

3. Reinigen Sie verschmutzte Dichtungen nur mit klarem Wasser.

Khlbereich abtauen Dies ist nicht notwendig, denn der Khlbe- reich Ihres Gerts be sitzt eine Abtau-Automa- tik. Reif und Eis werden au to ma tisch ab ge taut und das Tauwasser auf der Rckseite des Ge r ts in einer Tauwasserschale gesammelt. Durch die Wrme des Mo tors verdunstet das Tauwasser.

Khlbereich reinigen 1. Schalten Sie das Gert aus, indem Sie

5 Sekunden die Taste Adjust (1) drcken. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose bzw. schalten Sie die Siche- rung aus.

3. Nehmen Sie das Khlgut heraus und stellen Sie es in ei nen khlen Raum.

4. Nehmen Sie die Obst-/Gemseschub- lade (9), die Trablagen (6) und (8) sowie die Glasablagen (13) und (10) heraus und reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Splwasser. Trocknen Sie danach alles grndlich ab.

Pflege und WartungSeite 18

5. Wischen Sie den Innenraum mit einem leicht mit Splwasser angefeuchteten Tuch aus. Achten Sie darauf, dass keine Flssigkeit in das Bedienelement und die Khlschrankbeleuchtung eindringt.

6. Geben Sie beim Nach wi schen ei ni ge Trop fen Es sig ins Was ser, um Schim mel- bil dung vor zu beu gen. Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die Tr zum Lften noch einige Zeit offen.

(11)

7. Subern Sie die ffnung des Tauwasser- ablaufs (11) mithilfe des beiliegenden Reinigungsstbchens.

8. Setzen Sie die Ablagen und die Schub- lade wieder ein.

9. Legen Sie die Lebensmittel in den Khl- bereich zurck.

10. Stecken Sie den Netzstecker wie der ein bzw. schalten Sie die Sicherung ein.

11. Halten Sie die Taste Adjust (1) 5 Sekun- den lang gedrckt. Das Gert schaltet sich ein.

12. Stellen Sie die gewnschte Khltempera- tur ein.

Gefrierfach abtauen und reinigen

WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemer Umgang mit dem Ge- rt kann zu einer Verpuffung/Explosion fhren! Auf keinen Fall Abtausprays verwen-

den. Sie knnen ex plo si ve Gase bilden.

HINWEIS Gert rechtzeitig abtauen, bevor sich

eine Eis- und Reifschicht von mehr als 5 mm bildet. Bei zu starker Eisbildung steigt der Stromverbrauch und die Tr des Gefrierfachs schliet eventuell nicht mehr dicht ab.

Zum Beschleunigen des Abtauvor- gangs keine anderen Mittel verwen- den als die vom Hersteller empfoh- lenen. Keine elek tri schen Heiz ge r te, Messer oder Gerte mit of fe ner Flam- me wie z. B. Kerzen ver wen den. Die Wr medmmung und der In nen be- hl ter sind kratz- und hit ze emp nd- lich und knnen schmelzen.

Beim Reinigen beachten: Auf keinen Fall aggressive, krnige,

soda- oder lsemittelhaltige oder schmirgelnde Putz mit tel verwenden. Wir empfehlen Allzweckreiniger mit einem neutralen pH-Wert.

Die Trdichtung ist emp ndlich ge- gen l und Fett das Gummi wird da- durch pors und sprde.

Pflege und Wartung Seite 19

Die Ober chen werden durch unge- eignete Reinigungsmittel beschdigt. P egemittel nur fr die Auen chen ver wen den.

Nur weiche T cher verwenden.

Tauen Sie das Gert mglichst im Win- ter ab, wenn die Auentemperaturen

niedrig sind. Dann knnen Sie die Lebens- mittel whrend des Abtauens auf dem Bal- kon o. . lagern. Alternativ knnen Sie das Gefriergut dick in Zeitungspapier einwickeln und in einem kh- len Raum oder einer Isoliertasche lagern.

Adjust Mode

Super

Smart

1 42 3 5 (5)

(1) (3)

1. Schaffen Sie vor dem Abtauen eine Klte reserve, indem Sie das Gefrierfach mithilfe der Taste Mode (5) fr 3 Stunden auf Super (3) stellen.

2. Schalten Sie nach dieser Zeit das Gert aus, indem Sie 5 Sekunden die Taste Ad- just (1) drcken.

3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. schalten Sie die Siche- rung aus.

4. Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Khlschrank und das Gefriergut aus dem Gefrierfach heraus.

5. Sorgen Sie dafr, dass Ihre Lebensmittel ausreichend gekhlt bleiben.

6. Stellen Sie eine Schssel mit heiem, nicht kochendem Wasser in das Ge- frierfach. Das Abtauen wird da durch be- schleu nigt.

7. Lassen Sie die Tr whrend des Ab- tauens ge ff net und legen Sie einen Scheuerlappen vor das Gert, um aus- tretendes Tauwasser aufzufangen. Die Ab tau zeit hngt von der Di cke der Eis schicht ab. Er fah rungs ge m kann nach ca. 1 Stunde mit dem Rei ni gen des Gerts be gon nen werden.

8. Wischen Sie den In nen raum mit war mem Was ser und Spl mit tel aus . Geben Sie beim Nach wi schen ei ni ge Trop fen Es sig ins Was ser, um Schim mel- bil dung vor zu beu gen.

9. Reinigen Sie die Trdichtung nur mit kla- rem Wasser, sie ist empfindlich gegen l und Fett.

10. Reiben Sie alles, einschlielich der Tr- dich tung, grndlich trocken und lften Sie kurze Zeit durch.

11. Legen Sie die Lebensmittel zurck in den Khlbereich bzw. in das Gefrierfach.

12. Stecken Sie den Netzstecker wie der in die Steckdose bzw. schalten Sie die Si- cherung wieder ein.

13. Halten Sie die Taste Adjust (1) 5 Sekun- den lang gedrckt. Das Gert schaltet sich ein.

14. Stellen Sie die gewnschte Khltempera- tur ein (siehe Temperatur einstellen auf Seite 11).

15. Sobald im Gefrierfach eine Temperatur von 18 C erreicht ist, drehen Sie den Temperatur-Regler wieder in die bliche Position.

InbetriebnahmeSeite 20

Transportieren und Auspacken

WARNUNG Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit der Verpackungsfolie

spielen lassen. Diese knnen sich da- rin verfangen oder ersticken.

Kinder daran hindern, Kleinteile vom Gert abzuziehen oder aus dem Zu- behrbeutel zu nehmen und in den Mund zu stecken.

VORSICHT Verletzungsgefahr! Unsachgemer Umgang mit dem Ge- rt kann zu Verletzungen fhren. Das Gert ist schwer und unhandlich.

Beim Transport und Einbau die Hil- fe einer weiteren Person in Anspruch nehmen.

Sockel, Schub f cher, T ren etc. nicht als Tritt brett oder zum Ab stt zen ver- wen den.

HINWEIS Beschdigungsgefahr! Unsachgemer Umgang mit dem Gert kann zu Beschdigungen fhren. Das Khlgert mglichst nicht in die

Horizontale kippen. Nach dem Transport das Khlgert

2 Stunden aufrecht stehen lassen. Zum Auspacken keine scharfen oder

spitzen Gegenstnde verwenden.

Transportieren Sie das Gert mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person.

Packen Sie das Gert aus und ent fernen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, Kunst stoffprofile, Klebestreifen, Schutz- folien und Schaumpolster innen, auen und auf der Gerterckseite.

Geeigneten Standort whlen

VORSICHT Gefahren durch Kltemittel! Den Kltekreislauf nicht be sch di-

gen, z. B. durch Auf ste chen der Kl- te mit tel ka n le des Ver damp fers mit schar fen Ge gen stn den, Ab knic ken von Rohr lei tun gen usw.

Herausspritzendes Kl te mit tel ist brenn bar und kann zu Au gen sch den fh ren. Sp len Sie in die sem Fall die Au gen un ter kla rem Was ser und ru fen Sie sofort ei nen Arzt.

HINWEIS Beschdigungsgefahr! Das Gert arbeitet eventuell nicht ein- wandfrei, wenn es ber lngere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur ausge- setzt wird. Es kann dann zu einem Tem- peraturanstieg im Inneren kommen.

Damit im Fall einer Leckage des Kltemit- telkreislaufs kein zndfhiges Gas-Luft-Ge- misch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Mindestgre von 1 m je 8 g Kltemittel haben. Fr dieses Gert er- gibt sich daraus eine minimale Raumgre von 3,5 m.

Gut geeignet sind Standorte, die trocken, gut be lf te t und mglichst khl sind.

Ungnstig sind Standorte mit direkter Son- neneinstrahlung oder un mit tel bar neben einem Ofen, Herd oder Heiz kr per.

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme Seite 21

Transchlag wechseln Sie knnen bei Bedarf den Transchlag Ihres Khlgerts wechseln. Diese Arbeit erfordert etwas handwerkliches Geschick. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ar beits schrit te vollstn- dig durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

Folgende Werkzeuge bentigen Sie:

Kreuzschlitz-Schraubendreher PH2 Schraubenschlssel 8 mm

Transchlag der Khlschranktr wechseln 1. Stellen Sie sicher, dass das Gert nicht

ans Stromnetz an ge schlos sen ist. 2. Schlieen Sie die Tr.

3. Schrauben Sie die Metallleiste vom Khl- schrank ab. Verwenden Sie dazu einen Kreuzschlitz-Schraubendreher.

4. Lsen Sie die Schrauben vom oberen Scharnier mithilfe eines 8er-Schraub- schlssels und entnehmen Sie das Scharnier.

5. Schrauben Sie den Scharnierstift vom Scharnier ab. Drehen Sie das Scharnier um 180. Setzen Sie den Scharnierstift wieder in das Scharnier ein.

6. Heben Sie die Tr an, ziehen Sie sie da- bei aus dem unteren Scharnierstift und stellen Sie sie zur Seite.

7. Stecken Sie den unteren Scharnierstift auf der gegenberliegenden Seite ein, und setzen Sie die Tr wieder ein.

8. Schlieen Sie die Tr.

(15)

9. Schrauben Sie die Schraube (15) mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher heraus und auf der gegenberliegenden Seite wieder ein.

InbetriebnahmeSeite 22

10. Setzen Sie das obere Scharnier auf der Seite des Transchlags ein, und schrau- ben Sie es fest.

11. Schrauben Sie die Metallleiste wieder an den Khlschrank.

12. Kontrollieren Sie, ob die Trdichtung gut anliegt (siehe Trdichtungen kontrollie- ren und reinigen auf Seite 17).

Transchlag der Tr des Gefrierfachs wechseln

(16)

(14)

1. Schrauben Sie die Scharnierschraube (16) unterhalb des Gefrierfachs (14) heraus. Verwenden Sie dazu einen Kreuzschlitz- Schraubendreher.

2. ffnen Sie die Tr des Gefrierfachs und nehmen Sie die Tr und das Scharnier heraus.

3. Ziehen Sie das Scharnier vom Trstift ab.

(17)

4. Entfernen Sie am Trverschluss die Ab- deckungen ber den Schrauben (17) und schrauben Sie beide Schrauben heraus.

5. Drehen Sie den Trverschluss um 180 und befestigen Sie ihn auf der gegenber- liegenden Seite. Verwenden Sie hierzu die Schrauben (17).

6. Drcken Sie die beiden Abdeckungen wieder in den Trverschluss hinein.

7. Um die Tr des Gefrierfachs auf der neu- en Seite einzusetzen, drehen Sie sie um 180.

8. Stecken Sie die Tr mit dem oberen Trstift in die ffnung oben am Gefrier- fach.

(16)

9. Stecken Sie das Scharnier auf den unte- ren Trstift und schrauben Sie es mit der Scharnierschraube (16) am Khlgert fest.

Inbetriebnahme Seite 23

Installation

Teile fr den Einbau (18) 2 Gleiter zur Befesti-

gung an der Gertetr

(19) 2 Abdeckung fr Gleiter (18)

(20) 2 Schleppschiene zur Befestigung an der Mbeltr

(21) 2 Abdeckung fr Schleppschiene (20)

Einbauschrank und Belftung Die folgenden Voraussetzungen muss der Einbauschrank erfllen:

(22) 2 Schraube lang

(23) 13Schraube kurz

(24) 1 Dichtungsprofil

min. 2200 cm

min. 2200 cm

Belftungsquerschnitt:Einbaumae:

38 mm

550 mm

540 mm 540 mm 15 mm

1182 mm

18 mm

12 20

- 12

30 m

m

12 10

m m

12 20

m m

560 mm

InbetriebnahmeSeite 24

Gert einbauen

Prfen Sie vor dem Einbau, ob sich der Transchlag auf der richtigen Sei-

te be ndet. Wechseln Sie den Transchlag gegebenenfalls (siehe Transchlag wech- seln auf Seite 21).

Sie bentigen fr den Einbau einen Kreuz- schlitz-Schraubendreher PH2.

1. Schalten Sie die Sicherung fr die vorge- sehene Steckdose (220-240 V~ / 50 Hz) aus. Stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose.

2. Schieben Sie das Khlgert langsam und vorsichtig in den Einbauschrank. Achten Sie darauf, dass sich die zu ff- nende Seite so dicht wie mglich an der Schrankwand befindet.

(23)

(18)

(20)

3. In den Auenkanten der Gertetr sind Lcher zur Befestigung der Gleiter (18) vorgebohrt. Schrauben Sie die Gleiter mithilfe der kurzen Schrauben (23) an der zu ffnenden Seite fest.

4. Schieben Sie die Schleppschienen (20) in die Gleiter (18). Schlieen und ffnen Sie die Mbeltr, um zu prfen, ob sie sich komplett und leicht schlieen lsst. Korrigieren Sie gegebenenfalls die Positi- on des Khlgerts.

5. ffnen Sie die Gerte- und die Mbeltr gleichzeitig. Markieren Sie dabei die op- timalen Positionen der Schleppschienen auf den Innenseiten der Mbeltr.

(23)

(20)

6. Nehmen Sie die Schleppschienen wieder aus den Gleitern heraus.

7. Schrauben Sie die Schleppschienen mit- hilfe von je 2 kurzen Schrauben (23) an den markierten Positionen an der Innen- seite der Mbeltr fest.

(21)

(20)

8. Drcken Sie die Abdeckungen (21) auf die Schleppschienen.

9. Schrauben Sie die Gleiter wieder ab und schieben Sie sie auf die montierten Schleppschienen.

10. Schrauben Sie die Gleiter wieder an der Gertetr fest.

Inbetriebnahme Seite 25

(18)

(19)

11. Drcken Sie die Abdeckungen (19) auf die Gleiter (18).

12. Prfen Sie, ob sich die Tren leichtgn- gig ffnen und schlieen lassen, und ob die Gertetr dicht abschliet. Justieren Sie gegebenenfalls den Stand des Khlgerts und die Position der Glei- ter und Schleppschienen.

(23)

(22)

13. Wenn sich die Tren einwandfrei ffnen und schlieen lassen, verschrauben Sie das Khlgert mit dem Einbauschrank. Verwenden Sie dafr oben 3 kurze Schrauben (23) und unten die beiden langen Schrauben (22). Der Khlschrank muss vorne bndig zur unteren Kante des Einbauschranks stehen.

(24)

14. Drcken Sie bei geffneter Tr das Dichtungs profil in den Spalt zwischen dem Khlgert und dem Einbauschrank. Der Einbau ist damit abgeschlossen.

Grundreinigung Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neu- en Ge r ten anhaf tet, reinigen Sie das Gert, bevor Sie es benutzen (siehe Khlbereich reinigen und siehe Gefrierfach abtauen und reinigen auf Seite 18).

Alles Wichtige zur Bedienung finden Sie ab Seite 10.

FehlersuchtabelleSeite 26

Fehlersuchtabelle

Bei allen elektrischen Gerten knnen Strungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gert handeln. Prfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Strung be sei- ti gen knnen.

WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te oder ver meint lich defekte Ge rt selbst zu re pa rie- ren. Sie kn nen sich und sp te re Be nut zer in Gefahr brin gen. Nur au to ri sier te Fach- krf te drfen die se Re pa ra tu ren ausfhren.

Problem Mgliche Ursache Lsungen, Tipps, Erklrungen Kompressor aus, Innenbeleuchtung aus.

Gert ist ausgeschaltet. Taste Adjust (1) 5 Sekunden lang drcken. Steckdose ohne Strom. Steckdose mit einem anderen Gert ber-

pr fen. Netzstecker sitzt lose. Festen Sitz des Netz stec kers kontrollieren.

Kompressor aus, Innenbeleuchtung an.

Gewnschte Temperatur ist erreicht.

Weiteres Khlen nicht erforderlich. Wenn die Innen-Temperatur steigt, schaltet sich der Kompressor selbstttig ein.

Gert khlt zu stark.

Temperatur-Regler zu hoch eingestellt.

Niedrigere Einstellung whlen (siehe Tem- peratur einstellen auf Seite 11).

Gert khlt nicht ausreichend.

Temperatur-Regler zu niedrig eingestellt.

Hhere Einstellung whlen (siehe Tempe- ratur einstellen auf Seite 11).

Tr nicht fest verschlossen oder Trdichtung liegt nicht voll auf.

Siehe Trdichtungen kontrollieren und rei- nigen auf Seite 17.

Gert steht in der Nhe einer Wrmequelle.

Isolierplatte zwischen die Gerte stellen oder Standort wech seln.

Speisen warm eingelagert. Nur abgekhlte Speisen einlagern. Zu viel Ware eingefroren. Maximal 2 kg auf einmal einfrieren. Umgebungstemperatur zu niedrig oder zu hoch.

Umgebungstemperatur an Klimaklasse an- passen (siehe Datenblatt auf Seite 2 ).

Kompressor scheint defekt. Gert auf maximale Khlung stellen (siehe Temperatur einstellen auf Seite 11). Schal- tet der Kom pres sor nicht binnen einer Stun- de ein, ver stn di gen Sie unseren Service (siehe Seite ).

Gert erzeugt Gerusche.

Betriebsgerusche sind funktionsbedingt und zeigen keine Strung an.

Rauschen: Klteaggregat luft. Fliegerusche: Kltemittel iet durch die Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus.

Strende Gerusche. Einbau berprfen und gegebenenfalls nachjustieren.

Unten im Khlbe- reich hat sich Was- ser gesammelt.

Tauwasserablauf (11) ist ver- stopft.

Verstopfung des Tauwasserablaufs mithilfe des mitgelieferten Reinigungsstbchens beseitigen.

Umweltschutz Seite 2

Umweltschutz

Gert entsorgen Altgerte drfen nicht in den Hausmll! Sollte das Gert einmal nicht mehr benutzt werden knnen, so ist jeder

Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altge- rte getrennt vom Hausmll zu entsorgen und z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils abzugeben. Elektroaltgerte werden dort kostenlos angenommen. Damit wird gewhrleistet, dass die Altgerte fachge- recht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.

Deswegen sind Elektrogerte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Weitere Informationen zu diesem Thema fin- den Sie auch auf den Service-Seiten unseres aktuellen Ka ta logs und auf unserer Internet- seite unter der Rubrik Service.

Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht

In diesem Gert wurden 100 % FCKW- und FKW-freie Klte- und Aufschum- mittel verwendet. Dadurch wird die

Ozonschicht geschtzt und der Treibhaus- effekt reduziert.

Unsere Verpackungen wer den aus um welt- freund li chen, wie der ver wert ba ren Materialien hergestellt:

Auenverpackung aus Pappe Formteile aus ge schum tem, FCKW-frei-

em Po ly sty rol (PS) Folien und Beutel aus Polythylen (PE) Spannbnder aus Po ly pro py len (PP) Auch Energie sparen schtzt vor zu starker

Erwrmung unserer Erde. Ihr neues Gert verbraucht mit seiner umweltvertrglichen Isolierung und seiner Technik wenig Energie.

Aufkleber OK (nicht bei allen Modellen) Mit der OK-Temperaturkontrolle knnen Temperaturen unter +4 C ermittelt werden. Stellen Sie die Temperatur stufenweise klter, falls der Aufkleber nicht OK anzeigt. Hinweis Bei Inbetriebnahme des Gertes kann es bis zu 12 Stunden dauern, bis die Temperatur erreicht ist.

Korrekte Einstellung

29

0 0 0 0

31

32 32 32 32

37

37 37 37 38 38

39 39 39

40 40 41 42 42

43 43 43 43

44

46 46 46 47 49 50 51 51

52

245 245 245

54 54

54

55

47

0

51

1.

47 2. 3.

4.

245

31

32

33

245 245

34

51

55

35

55

36

37

32

47

1.

2.

44

38

55

1

1 5

3

39

40

47

41

42

55

43

44

45

46

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

38 15.

47

55

48

49

10.

11.

12.

34

50

min. 200 cm2

min. 200 cm2

51

48

52

45

37

The front of the refrigerator must be flush with the lower edge of the built-in cabinet.

53

38

38

44

55

38

245

54

Note

56

57 57 57 57

58

59 59 59 59

64

64 64 64 65 65

67 67 67

68 68 69 70 70

71 ......71

71 71

72

74 74 74 75 76 77 78 78

80

245 245 245

81 81

81

82

74

57

76

1.

74 2. 3.

4.

245

58

59

60

245

245

61

76

62

81

63

peuvent clater.

Ne pas tirer ou soulever lappareil par les portes ou les poignes de porte. Lors du dballage, ne pas utiliser dobjets tranchants ou pointus. Nutiliser aucun quipement lectrique lintrieur de lappareil qui ne soit pas conforme au type recommand par le fabricant.

Lors du nettoyage : ne jamais utiliser de produits nettoyants agressifs, granuleux, base de soude, dacide, de solvant ou abrasifs. Utiliser des nettoyants tout usage avec un pH neutre. noter que les joints de porte et les pices en plastique sont sensibles lhuile et la graisse. enlever les impurets aussi rapidement que possible. Utiliser uniquement des chiffons doux.

la

64

65

82

1

1 5

3

66

67

74

68

69

82

70

71

72

73

74

82

75

76

10.

11.

12.

71

77

min. 200 cm2

min. 200 cm2

78

75

79

72

lavant, le rfrigrateur doit tre au mme niveau que le bord infrieur du caisson dencastrement.

(23)

(22)

80

65

65

71

82

65

245

81

Les appareils usags ne doivent pas tre jets avec les ordures mnagres !

chaque consommateur est lgalement oblig

Remarque

brandt

1 5

3

min. 200 cm2

min. 200 cm2

De koelkast moet voor gelijkliggend met onderste rand van de inbouwkast staan.

Oude apparaten mogen niet met huishoudelijk afval worden weggegooid!

iedere gebruiker wettelijk verplicht

Aanwijzing

1

1 5

3

2

min. 200 cm2

min. 200 cm2

l frigorifero davanti deve essere a filo con presenti sul bordo inferiore del mobile da incasso.

I vecchi apparecchi non possono essere smaltiti nei rifiuti generici!

ogni consumatore obbligato per legge

Avvertenza

Manverkomponenter

1

1 5

3

min. 200 cm2

min. 200 cm2

Kylskpet mste vara p framsidan i linje med st under inbyggnadsskpets kant

Gamla produkter fr inte avfallshanteras tillsammans med vanligt hushllsavfall!

varje konsument ansvaret

Rd

1

1 5

3

min. 200 cm2

min. 200 cm2

La parte frontal del frigorfico debe estar a ras del borde inferior del armario empotrado.

Los aparatos antiguos no deben eliminarse en la basura domstica!

cada consumidor est obligado por ley

Nota

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the 5CG241FF0 Blaupunkt works, you can view and download the Blaupunkt 5CG241FF0 Instruction Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the Instruction Manual for Blaupunkt 5CG241FF0 as well as other Blaupunkt manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Instruction Manual should include all the details that are needed to use a Blaupunkt 5CG241FF0. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Blaupunkt 5CG241FF0 Instruction Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Blaupunkt 5CG241FF0 Instruction Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Blaupunkt 5CG241FF0 Instruction Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Blaupunkt 5CG241FF0 Instruction Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Blaupunkt 5CG241FF0 Instruction Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.