app quick start guide BF850
T
r
Q
O
P
K
c
S N d
z
n
H
R
1
Pilleri takn (4 x AAA, 1,5 V)
(4 . x AAA, 1,5 )
W baterie (4 x AAA, 1,5 V)
Batterijen plaatsen (4 x AAA, 1,5 V)
Colocar as pilhas (4 x tipo AAA, de 1,5 V)
(4 x AAA, 1,5 V)
Istning af batterier (4 x AAA, 1,5 V)
Stta i batterier (4 st. AAA, 1,5 V) Sett inn batteriene (4 x AAA, 1.5 V) Aseta paristot (4 x AAA, 1,5 V)
Vlote baterie (4 x 1,5 V typu AAA)
Vstavite baterije (4 x AAA, 1,5 V)
Helyezze be az elemeket (4 x AAA, 1,5 V)
Introducerea bateriilor (4 x AAA, 1,5 V)
2
Apple App Store veya Google Play sitesinden beurer HealthManager uygulamasn ykleyin beurer HealthManager Apple App Store Google Play. Zainstalowa aplikacj beurer HealthManager ze sklepu Apple App Store lub Google Play Download en installeer beurer HealthManager vanuit de Apple App Store of de Google Play Store Instale a app beurer HealthManager da Apple App Store ou da Google Play beurer HealthManager Apple App Store Google Play Installation af beurer HealthManager fra Apple App Store eller Google Play Installera beurer HealthManager frn Apple App Store eller Google Play Installere beurer HealthManager fra Apple App Store eller Google Play Lataa beurer HealthManager -sovellus Apple App Store tai Google Play Instalujte aplikaci beurer HealthManager z Apple App Store nebo Google Play Namestite aplikacijo beurer HealthManager, ki jo lahko prenesete iz trgovine Apple App Store ali Google Play Teleptse a beurer HealthManager alkalmazst az Apple App Store-bl vagy a Google Play Instalai beurer HealthManager din Apple App Store sau Google Play
3
Uygulamay balatn ve talimatlara uyun
Wcz aplikacj i postpuj zgodnie ze wskazwkami App openen en de aanwijzingen opvolgen Executar a aplicao e seguir as instrues App Start appen, og flg instruktionerne Starta appen och flj anvisningarna Start appen og flg anvisningene Kynnist sovellus ja noudata ohjeita Spuste aplikaci a postupujte podle pslunch pokyn Zaenite aplikacijo in upotevajte navodila Indtsa el az alkalmazst s kvesse az utastsokat Iniializai App i urmai instruciunile
4
Uygulamay atktan sonra kullanc atamas gerekletirin , Po wywietleniu monitu przez aplikacj przyporzdkuj uytkownika Zodra de app hierom vraagt de gebruikers toewijzen Quando a aplicao o solicitar, efetuar a atribuio do utilizador App Gennemfr brugertilknytning, nr appen beder om det Genomfr en anvndartilldelning nr du uppmanas till det i appen Foreta brukertilordning nr du blir bedt om dette i appen Mrit kyttj sovelluksen nin kehottaessa Po vzv aplikace piate uivatele Na zahtevo aplikacije izvedite opredelitev uporabnika Amikor az alkalmazs kri, vgezze el a felhasznl hozzadst. n urma solicitrii transmise de App, efectuai repartizarea utiliz- atorului
T r
Q O P K c S N d z n H R
71 2.
03 4-
08 17
Liste der untersttzten Smartphones/Tablets
List of supported smartphones/tabletsBeurer GmbH S inger Strae 218 89077 Ulm, Germany
www.beurer.com www.beurer-gesundheitsratgeber.com www.beurer-healthguide.com
T r Q O P K c S N d z n H R
Terazi uygulama olmadan da kullanlabilir; bkz. Kullanm Klavuzu, Blm 7 , . 7 Waga moe zosta rwnie uruchomiona bez aplikacji, patrz rozdzia 7 w instrukcji obsugi De weegschaal kan ook zonder app worden gebruikt, zie hoofdstuk 7 in de gebruiksaanwijzing A balana tambm pode ser usada sem a app, consulte o captulo 7 das instrues de uso App, 7. Vgten kan ogs bruges uden appen. Se kapitel 7 i brugervejledningen Vgen kan ven anvndas utan app, se avsnitt 7 i bruksanvisningen Vekten kan ogs brukes uten appen, se kapittel 7 i bruksanvisningen Vaakaa voi kytt mys ilman sovellusta. Katso kyttohjeen kohta 7 Vhu mete pouvat i bez aplikace, viz kapitola 7. v nvodu k pouit Tehtnica lahko deluje tudi brez aplikacije, v navodilih za uporabo glejte 7. poglavje A mrleg alkalmazs nlkl