Contents

Bang Olufsen BeoLab 50 v3 User's Guide PDF

1 of 12
1 of 12

Summary of Content for Bang Olufsen BeoLab 50 v3 User's Guide PDF

BeoLab 50

For user guide, see: Se betjeningsvejledning p: Anvndarhandledning finns hr: Die Bedienungsanleitung finden Sie unter: Voor de gebruikershandleiding, zie: Pour accder au manuel de lutilisateur, consultez le site: Si desea descargar la gua de usuario, visite: Per la guida utente, vedere: Para aceder ao manual do utilizador, visite: : : : : :

www.bang-olufsen.com/BL50UserGuide

2000m Warning Statement: For use at altitude 2000m or lower In Chinese:

Warning Statement: For only used in non-tropical locations. In Chinese:

2000m Warning Statement: For use at altitude 2000m or lower In Chinese:

Warning Statement: For only used in non-tropical locations. In Chinese:

Important safety instructions

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

The product can only be switched off completely by disconnecting it from the mains sockets. The mains sockets must always be accessible.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within

the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and main

tenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

For the Chinese market only! 2000m

Cautions No naked flame sources, such as lighted candles

should be placed on the product. Follow instructions to ensure correct and safe

installation and interconnection of equipment in multimedia systems.

Make sure the cable connection between the product and the router does not exit the building to avoid contact with high voltage.

1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 13)Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not ope rate normally, or has been dropped.

TM

The WiSA logo is a trademark or registered trademark of WiSA, LLC in the United States and other countries.

Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice.

3511510 Version 1.1 1705

5V = 0.5A RESETRESET

NETWORK

STATUS

WPL

STATUS

USBUSB DPL

BeoLab 50 M

Bang & Olufsen a/s Active Speaker

LEFT - RCA - RIGHT

MIC / IR POWER LINK OPTICAL

S/P-DIF

5V = 0.5A RESET AUDIORESET

NETWORK

STATUS

WPL

STATUS

ETHERNET

USBUSB DPL

4 BeoLab 50

Master Speaker

Slave Speaker

EN: Due to the weight of the speaker, any lifting of the speaker should be performed by qualified personnel using the proper equipment.

DE: Wegen seines Gewichts sollte der Lautsprecher nur von qualifiziertem Personal und mit geeigneten Hilfsmitteln angehoben und bewegt werden.

FR: En raison du poids de lenceinte, tout dplacement doit tre effectu par du personnel qualifi, dot dun quipement de levage appropri.

DA: Hjttaleren er meget tung og br derfor kun flyttes eller lftes af uddannede serviceteknikere, der bruger det rigtige udstyr.

ES: Debido al elevado peso del altavoz, toda operacin de izado del mismo debe ser llevada a cabo por personal experto, empleando equipos adecuados.

IT: A causa del suo peso, il sollevamento del diffusore deve essere effettuato da personale qualificato, con le attrezzature del caso.

ZH:

ZHTRTW:

5

6 Important information

English Electrical and electronic

equipment, parts and

batteries marked with this

symbol must not be disposed

of with normal household wastage, it must

be collected and disposed of separately to

protect the environment.

Your Bang & Olufsen retailer will advise you

of the correct way of disposal in your

country.

For indoor use only.

Hereby, Bang & Olufsen declares that this

product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions

of Directive 1999/5/EC. The declaration of

conformity may be consulted at www.

bangolufsen.com/guides.

Important!

Avoid placing the product in direct

sunlight or direct artificial light, such as a

spotlight.

Make sure that the product is set up,

placed and connected in accordance with

the instructions.

Place your product on a firm surface or

stand where you want it placed

permanently. Use Bang & Olufsen

approved stands and wall brackets only!

Do not place any items on top of your

product.

Do not subject the product to high

humidity, rain or sources of heat.

The product is intended for indoor use in

dry, domestic environments only. Use

within a temperature range of 1040C

(50105F).

Leave enough space around the product

for adequate ventilation.

Do not connect any of the products in

your system to the mains, until you have

connected all the cables.

Do not attempt to open the product.

Leave such operations to qualified service

personnel.

The product can only be switched off

completely by disconnecting it from the

wall socket.

The supplied plug and mains cord are

specially designed for the product. Do not

change the plug and if the mains cord is

damaged, you must buy a new one from

your Bang & Olufsen retailer.

WARNING: To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose this

appliance to rain or moisture. Do not

expose this equipment to dripping or

splashing and ensure that no objects filled

with liquids, such as vases, are placed on

the equipment. To completely disconnect

this equipment from the AC Mains,

disconnect the mains plug from the wall

socket. The wall socket must always be

easily accessible

Deutsch (German) Mit diesem Symbol

gekennzeichnete elektrische

und elektronische Gerte,

Bauteile und Batterien drfen

nicht in den normalen Haushaltsmll

gegeben, sondern mssen zum Schutz der

Umwelt smtlich getrennt eingesammelt

und entsorgt werden.

Ihr Bang & Olufsen Fachhndler bert Sie

bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem

Land.

Nicht fr den Gebrauch

im Freien.

Hiermit erklrt Bang & Olufsen, dass dieses

Produkt den wesentlichen Anforderungen

und sonstigen relevanten Bestimmungen

der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die

Konformittserklrung finden Sie unter

www.bangolufsen.com/guides.

Wichtiger Hinweis:

Stellen Sie das Gert nicht in direktem

Sonnenlicht oder nahe an direkten

knstlichen Lichtquellen wie Spots auf.

Achten Sie darauf, dass das Gert

entsprechend diesen Hinweisen platziert,

angeschlossen und eingestellt wird.

Stellen Sie das Gert auf einer festen

Oberflche oder einem soliden Standfu

an dem Ort auf, wo es auf Dauer verbleiben

soll. Benutzen Sie nur von Bang & Olufsen

zugelassene Standfe und

Wandhalterungen!

Stellen Sie keine Gegenstnde auf das

Gert.

Setzen Sie das Gert nicht hoher

Feuchtigkeit, Regen und Wrmequellen

aus.

Das Gert ist ausschlielich fr den

Gebrauch in trockenen Wohnrumen

vorgesehen. Die zulssige

Umgebungstemperatur im Betrieb betrgt

zwischen 10 und 40 C.

Lassen Sie um das Gert stets genug Platz

fr ausreichende Lftung.

Schlieen Sie keines der Gerte in Ihrem

System an das Netz an, bevor Sie alle

anderen Kabel angeschlossen haben.

Versuchen Sie nicht, das Gert zu ffnen.

berlassen Sie dies qualifiziertem

Servicepersonal.

Das Gert kann nur durch Netztrennung

vollstndig ausgeschaltet werden.

Das mitgelieferte Netzkabel samt Stecker

wurde speziell fr dieses Produkt

entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht

aus. Wenn das Netzkabel beschdigt wird,

mssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen

Fachhndler ein neues anfordern.

ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische

Schlge zu vermeiden, darf dieses Gert

weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt

werden. Setzen Sie dieses Gert keinem

7

Tropf bzw. Spritzwasser aus und stellen

Sie keine mit Flssigkeiten gefllten

Objekte wie z. B. Vasen darauf ab.

Um das Gert vollstndig vom Netz zu

trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose. Die Steckdose sollte frei

zugnglich bleiben.

Franais (French) Il nest pas permis de jeter les

quipements, les pices

lectriques et lectroniques

et les batteries portant ce

symbole avec les ordures mnagres ; ces

quipements doivent tre collects et mis

au rebut sparment afin de prserver

lenvironnement.

Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un

plaisir de vous conseiller sur la procdure

correcte de mise au rebut dans votre pays.

Uniquement destin

pour une utilisation

lintrieur.

Bang & Olufsen dclare par la prsente

que le prsent produit, est conforme aux

exigences essentielles et aux autres

dispositions de la Directive 1999/5/EC. La

dclaratio

n de conformit peut tre consulte

ladresse suivante : www.bangolufsen.

com/guides.

Important !

Eviter dexposer directement lappareil au

soleil ou la lumire artificielle (spots, etc.).

Vrifier que lappareil est install,

positionn et connect conformment aux

instructions.

Poser lappareil sur une surface ferme, de

prfrence sur une table, un buffet ou un

pied, o il restera en permanence. Nutiliser

que les pieds et les supports muraux

agrs par Bang & Olufsen !

Ne poser aucun objet sur lappareil.

Ne pas exposer lappareil un taux

dhumidit lev, la pluie ou une source

de chaleur.

Cet appareil est uniquement conu pour

tre utilis lintrieur, dans un lieu sec.

Plage de tempratures acceptable : 10 40

C.

Laisser suffisamment despace autour de

lappareil pour une ventilation approprie.

Ne relier aucun lment de linstallation

au secteur avant davoir branch tous les

cbles.

Ne pas tenter douvrir le botier de

lappareil. Les oprations de ce type

doivent tre confies du personnel de

maintenance qualifi.

Pour teindre compltement lappareil, la

seule possibilit est de dbrancher la prise

murale.

Le cble secteur et la fiche fournis sont

spcialement conus pour cet appareil. Ne

pas changer la fiche. Si le cble secteur est

endommag, en acheter un autre auprs

de votre revendeur Bang & Olufsen.

AVERTISSEMENT : afin de rduire le risque

dincendie ou dlectrocution, ne pas

exposer cet appareil la pluie ou

lhumidit. Ne pas exposer lappareil

lcoulement de liquides et aux

claboussures et sassurer quaucun objet

rempli de liquide, par exemple un vase,

nest plac sur lappareil.

Pour dconnecter compltement lappareil

du secteur, dbrancher le cordon

dalimentation de la prise secteur.

Lappareil dbranch reste prt lemploi.

Dansk (Danish) Elektrisk og elektronisk udstyr,

reservedele og batterier, der

er mrket med dette symbol,

m ikke bortskaffes sammen

med almindeligt husholdningsaffald. Det

skal indsamles og bortskaffes separat for

at beskytte miljet.

Din Bang & Olufsen forhandler kan rdgive

dig om den korrekte bortskaffelsesmetode

i dit land.

Kun beregnet til

indendrsbrug.

Bang & Olufsen erklrer hermed, at dette

produkt overholder de essentielle krav og

relevante bestemmelser i direktivet

1999/5/EF. Se ogs

overensstemmelseserklringen p www.

bangolufsen.dk/brugervejledninger.

Vigtigt!

Anbring ikke produktet i direkte sollys

eller direkte under kunstig belysning, f.eks.

en spot.

Srg for, at produktet sttes op, placeres

og tilsluttes i overensstemmelse med

instruktionerne.

Placer produktet p en solid overflade

eller stand, hvor du nsker, det skal blive

stende. Brug kun stande og vgbeslag,

der er godkendt af Bang & Olufsen.

Anbring ikke genstande oven p

produktet.

Udst ikke produktet for hj

luftfugtighed, regn eller varme.

Produktet er udelukkende beregnet til

indendrsanvendelse under trre forhold

inden for et temperaturomrde p 1040

C.

Srg for, at der er plads nok omkring

produktet til at sikre tilstrkkelig

ventilation.

Slut ikke nogen af produkterne i dit

system til lysnettet, fr du har tilsluttet alle

kablerne.

Forsg aldrig at bne produktet.

Produktet m kun bnes af uddannede

serviceteknikere.

8

Produktet kan kun slukkes helt ved at

tage stikket ud af stikkontakten.

Den medflgende netledning og stikket

p den er specielt designet til dette

produkt. Stikket m ikke ndres, og hvis

netledningen bliver beskadiget, skal du

kbe en ny hos din Bang & Olufsen

forhandler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for

brand og elektrisk std m dette produkt

ikke udsttes for regn eller fugt. Produktet

m heller ikke udsttes for dryp eller

stnk, og der m ikke placeres genstande

fyldt med vske, f.eks. vaser, p udstyret.

Tag stikket ud af stikkontakten for helt

at afbryde strmmen til produktet.

Afbryderen skal altid vre nem at komme

til.

Espaol (Spanish) Los equipos, piezas y bateras

de tipo elctrico y electrnico

marcados con este smbolo

no deben eliminarse junto

con los residuos domsticos habituales; en

su lugar, deben ser recogidos y eliminados

de forma independiente para proteger el

medioambiente.

Su distribuidor de Bang & Olufsen le

asesorar acerca de los pasos a seguir en

su pas para realizar la eliminacin de

forma correcta.

Este equipo est

destinado

exclusivamente al uso en interiores.

Bang & Olufsen declara que este equipo

satisface los requisitos fundamentales y

dems disposiciones correspondientes de

la Directiva 1999/5/CE. La declaracin de

conformidad est disponible pblicamente

en el sitio web: www.bangolufsen.com/

guides.

Importante

Evite colocar el equipo en un lugar

expuesto a la luz solar directa o a luz

artificial directa, como la generada por un

foco halgeno.

Asegrese de que el equipo permanezca

instalado, situado y conectado de acuerdo

con las instrucciones.

Coloque el equipo sobre una superficie

firme o en un soporte apto para su

instalacin permanente. Use

exclusivamente soportes de pie y de pared

homologados por Bang & Olufsen.

No coloque ningn objeto sobre el equipo.

No someta el equipo a niveles elevados

de humedad, a la lluvia o a fuentes de calor.

Este equipo ha sido diseado

exclusivamente para el uso interior en

entornos domsticos secos. El uso debe

tener lugar a una temperatura

comprendida entre 10 y 40 C (50 y 105

F).

Mantenga el espacio necesario alrededor

del equipo para favorecer su correcta

ventilacin.

No conecte ninguno de los equipos del

sistema a la red elctrica hasta que haya

conectado todos los cables.

No intente abrir el equipo. Este tipo de

operaciones debe ser realizado por

personal tcnico cualificado.

El equipo slo se puede apagar

totalmente desconectando el enchufe de

la toma de suministro elctrico.

El enchufe y el cable de alimentacin

suministrados han sido diseados

especialmente para este equipo. No

cambie el enchufe; si el cable de

alimentacin resulta daado, deber

adquirir otro a travs de su distribuidor de

Bang & Olufsen.

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo

de incendio o descarga elctrica, no

exponga este aparato a la lluvia ni a la

humedad. No exponga este equipo a

goteos o salpicaduras ni coloque ningn

objeto que contenga lquido, como un

jarrn, sobre el mismo. Para desconectar

completamente este equipo de la red

elctrica de corriente alterna, desconecte

el enchufe de alimentacin de la toma de

suministro elctrico. El dispositivo de

desconexin debe encontrarse en un lugar

fcilmente accesible.

Italiano (Italian) Apparecchiature elettriche ed

elettroniche, parti e batterie,

contrassegnate con questo

simbolo non devono essere

smaltite con i normali rifiuti domestici, ma

devono essere raccolte e smaltite

separatamente per proteggere lambiente.

Per informazioni sulla procedura di

smaltimento corretta per il proprio Paese,

rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen.

Inteso solo per uso al

coperto.

Con la presente, Bang & Olufsen dichiara

che questo prodotto, conforme ai requisiti

essenziali e altre disposizioni esposte nella

Direttiva 1999/5/EC. La Dichiarazione di

conformit pu essere consultata

allindirizzo www.bangolufsen.com/

guides.

Importante! Non esporre il prodotto alla luce del sole o

artificiale (ad esempio un faretto) diretta.

Verificare che il prodotto sia stato

installato, posizionato e collegato in

conformit con le istruzioni fornite.

Posizionare il prodotto su una superficie

stabile o altra collocazione permanente.

Utilizzare solo stand e staffe da parete

approvati da Bang & Olufsen.

Non posare oggetti sopra il prodotto.

9

Non esporre il prodotto a valori elevati di

umidit, a pioggia o a fonti di calore.

Il prodotto inteso solo per un uso in

ambienti domestici e privi di umidit.

Utilizzare a temperature comprese tra 10 e

40 C.

Lasciare spazio sufficiente intorno al

prodotto per consentirne una ventilazione

adeguata.

Non collegare nessuno dei singoli

dispositivi dellimpianto alla rete di

alimentazione prima di aver collegato tutti i

cavi.

Non tentare di aprire il prodotto. Queste

operazioni sono esclusivamente di

competenza del personale tecnico

qualificato.

Il prodotto pu essere spento

completamente solo scollegandolo dalla

presa a muro.

Il cavo dellalimentazione e la relativa spina

in dotazione sono stati progettati

specificamente per il prodotto. Non

sostituire la spina e, se il cavo dovesse

subire danni, necessario acquistarne uno

nuovo da un rivenditore Bang & Olufsen.

ATTENZIONE: per evitare il rischio di

incendi o scariche elettriche, non esporre

questo apparecchio a pioggia o umidit.

Non esporre lapparecchio a gocciolii o

spruzzi e non collocare oggetti contenenti

liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso. Per

scollegare completamente lapparecchio

dallalimentazione CA, scollegare il cavo

dellalimentazione dalla presa a muro. Il

dispositivo scollegato rimarr pronto per

luso.

www.bang-olufsen.com/guides/important_information

10

: o ST/T 11363-2006 MCV

SJ/T 11363-2006 MCV

Pb HG

Cd

Cr(VI)

PBB

PBDE

o o o o o

o o o o o

o o o o o

o o o o o

11

351151017050000

(V / Hz) 100240 V / 5060 Hz

66 / 1.0

109 x 46 x 46 / 57

,

LAN 10/100 Mbps

IEEE802.11b,g,n 24002483 MHz

WiSA 52505850 MHz

WiSA 52505850 MHz

The following specifications are for Taiwanese market usage

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Beolab 50 Bang Olufsen works, you can view and download the Bang Olufsen BeoLab 50 v3 User's Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the User's Guide for Bang Olufsen Beolab 50 as well as other Bang Olufsen manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User's Guide should include all the details that are needed to use a Bang Olufsen Beolab 50. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Bang Olufsen BeoLab 50 v3 User's Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Bang Olufsen BeoLab 50 v3 User's Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Bang Olufsen BeoLab 50 v3 User's Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Bang Olufsen BeoLab 50 v3 User's Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Bang Olufsen BeoLab 50 v3 User's Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.