Bang Olufsen Beoplay P2 Quick Start Guide PDF

1 of 28
1 of 28

Summary of Content for Bang Olufsen Beoplay P2 Quick Start Guide PDF

Beoplay P2 Quick Start Guide

Lynguide

Kurzanleitung

Gua De Inicio Rpido

Guide De Dmarrage Rapide

Guida Di Avvio Rapido

Snelstartgids

Guia De Incio Rpido

Snabbstartguide

1

3

Beoplay beoplay.com/APP

4

EN Use the Beoplay App for setup, product customization and music enhancing features.

DA Benyt Beoplay-app'en til konfiguration, produkttilpasning og musikforbedrende funktioner.

DE Verwenden Sie die Beoplay App zur Einrichtung, Produktanpassung und Optimierung der Musikwiedergabe.

ES Utilice la Beoplay App para la configurar y personalizar el producto, as como para las funciones de mejora de la msica.

FR Utilisez la Beoplay App pour la configuration, la personnalisation du produit et les fonctionnalits d'amlioration de la musique.

IT Utilizzare l'app Beoplay per la configurazione, la personalizzazione del prodotto e le funzioni di miglioramento della musica.

JA Beoplay

5

KO , Beoplay

.

NL Gebruik de Beoplay App voor het instellen, aanpassen van het product en muzieksverbeteringsfuncties.

PT Utilize a aplicao Beoplay para configurao, personalizao do produto e funcionalidades de msica.

RU Beoplay App , .

SV Anvnd Beoplay App fr konfiguration, produktanpassning och musikfrstrkningsfunktioner.

ZH Beoplay

ZHTW Beoplay App

Turn on and off

6

2

EN Press the button to turn on/off speaker. Alternatively, speaker will automatically go to sleep when not in use for 15 minutes (Availability mode). To wake up, open the Beoplay App or press the button.

DA Tryk p knappen for at tnde/slukke for hjttaleren. Alternativt deaktiveres hjttaleren, nr den ikke har vret i brug i 15 minutter (Availability mode). Vk hjttaleren med Beoplay-appen eller ved at trykke p knappen.

DE Drcken Sie die Taste, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Alternativ wechselt der Lautsprecher nach 15 Minuten ohne Aktivitt automatisch in den Ruhemodus (Availability mode). Zum Aktivieren ffnen Sie die Beoplay App oder drcken Sie die Taste.

ES Pulse el botn para encender o apagar el altavoz. Alternativamente, el altavoz se pondr en modo de reposo si no se utiliza durante 15 minutos (Availability mode). Para activarlo, abra Beoplay App o pulse el botn.

7

FR Appuyez sur le bouton pour activer/dsactiver le haut- parleur. Sinon, le haut-parleur sarrtera automatiquement lorsquil nest pas utilis pendant 15 minutes (Availability mode). Pour vous rveiller, ouvrez la Beoplay App ou appuyez sur le bouton.

IT Premere il pulsante per accendere/spegnere il diffusore. In alternativa, il diffusore entrer automaticamente in modalit sospensione se non utilizzato per 15 minuti (Availability mode). Per riattivarlo, aprire lapp Beoplay oppure premere il pulsante.

JA /15 Availability mode Beoplay

KO / . 15

,

(Availability mode). Beoplay .

8

NL Druk de knop om de luidspreker aan/uit te zetten. In andere gevallen, zal de luidspreker automatisch in slaapstand gaan wanneer deze voor 15 minuten niet wordt gebruikt (Availability mode). Om weer uit slaapstand te komen, opent u de Beoplay App of drukt u op de knop.

PT Prima o boto para ligar/desligar a coluna. Em alternativa, a coluna fica automaticamente em suspenso se no for utilizada durante 15 minutos (Availability mode). Para reativar, abra a aplicao Beoplay ou prima o boto.

RU , / . 15 (Availability mode). , Beoplay App .

9

SV Tryck p knappen fr att sl p/stnga av hgtalaren. Alternativt, gr hgtalaren automatiskt i sovlge nr den inte anvnds i 15 minuter (Availability mode). Fr att vcka den, ppna Beoplay App eller tryck p knappen.

ZH / 15 (Availability mode)

Beoplay

ZHTW / 15

(Availability mode)

Beoplay

10

Bluetooth pairing

11

3

00:02

EN Press and hold the button for 2 seconds. The indicator will flash blue and a sound prompt is heard.

DA Tryk p knappen, og hold den nede i 2 sekunder. Indikatoren blinker blt, og der afspilles et lydsignal.

DE Drcken und halten Sie die Taste fr 2 Sekunden. Die Anzeige blinkt blau und ein Signal ertnt.

ES Mantenga pulsado el botn durante 2 segundos. El indicador parpadear en color azul y se oir una indicacin.

FR Appuyez et maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes. Le tmoin clignotera en bleu et on entend un signal sonore.

IT Tenere premuto il pulsante per 2 secondi. Lindicatore lampegger in blu e verr emesso un segnale acustico.

JA 2

12

KO 2 .

.

NL Houd de knop voor 2 seconden ingedrukt. De indicator zal blauw knipperen en een geluidssignaal is hoorbaar.

PT Prima o boto sem soltar durante 2 segundos. O indicador pisca a azul e ouve-se um aviso sonoro.

RU 2 . .

SV Tryck in och hll knappen intryckt i 2 sekunder. Indikatorn blinkar bltt och en ljudsignal hrs.

ZH 2

ZHTW 2

13

Bluetooth pairing

14

10:12

Bluetooth

Bluetooth

CHOOSE

Beoplay P2

4

EN When the indicator flashes blue, switch on Bluetooth on your device. Find the device list and select Beoplay P2. The indicator turns solid white when connected and a sound prompt is heard. Beoplay P2 is now ready to play.

DA Nr indikatoren blinker blt, skal du tnde for Bluetooth p enheden. Find enhedslisten, og vlg Beoplay P2. Indikatoren lyser konstant hvidt ved forbindelse, og der afspilles et lydsignal. Beoplay P2 er nu klar til afspilning.

DE Wenn die Anzeige blau blinkt, schalten Sie Bluetooth an Ihrem Gert ein. Suchen Sie die Gerteliste und whlen Sie Beoplay P2. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Anzeige wei und ein Signal ertnt. Beoplay P2 ist jetzt zur Wiedergabe bereit.

ES Cuando el indicador parpadee en color azul, active Bluetooth en su dispositivo. Busque la lista de dispositivos y seleccione Beoplay P2. El indicador se iluminar en color azul fijo cuando se haya conectado, y se oir una indicacin. Ahora, Beoplay P2 est listo para reproducir.

15

FR Lorsque le tmoin clignote en bleu, activez le Bluetooth sur votre appareil. Recherchez la liste des priphriques et slectionnez Beoplay P2. Le tmoin devient blanc permanent quand il est connect et on entend un signal sonore. Beoplay P2 est maintenant prt lire.

IT Quando lindicatore lampeggia in blu, attivare il Bluetooth sul dispositivo. Trovare lelenco dei dispositivi e selezionare Beoplay P2. Lindicatore si illumina fisso in blu una volta connesso e verr emesso un segnale acustico. Ora Beoplay P2 pronto alla riproduzione.

JA Bluetooth Bluetooth Beoplay P2 Beoplay P2

KO Bluetooth

. Beoplay P2 .

. Beoplay P2 .

16

NL Wanneer de indicator blauw knippert, schakelt u Bluetooth op uw apparaat in. Vind de apparatenlijs en selecteer Beoplay P2. De indicator wordt wit bij verbinding en een geluidssignaal is hoorbaar. Beoplay P2 is nu klaar om te spelen.

PT Quando o indicador piscar a azul, ligue o Bluetooth no seu dispositivo. Encontre a lista de dispositivos e selecione Beoplay P2. O indicador fica branco sem piscar quando a ligao estabelecida e ouve-se um aviso sonoro. O Beoplay P2 est pronto para reproduzir msica.

RU , Bluetooth . Beoplay P2. . Beoplay P2 .

17

SV Nre indikatorn blinkar bltt, sl p Bluetooth p din enhet. Hitta enhetslistan och vlj Beoplay P2. Indikatorn lyser med fast vitt sken nr den r ansluten och en ljudsignal hrs. Beoplay P2 r nu klar att spela.

ZH (Bluetooth)

Beoplay P2

Beoplay P2

ZHTW

Beoplay P2

Beoplay P2

18

Tap and shake

19

2X

EN Double tap to start and stop music, and shake horizontally to select the next track. Tap and shake features can be customized via Beoplay App.

DA Tryk to gange for at starte og stoppe afspilning af musikken, og ryst derefter enheden vandret for at vlge det nste nummer. Tryk og ryst kan brugertilpasses via Beoplay-appen.

DE Doppeltippen startet und stoppt die Musikwiedergabe, Schtteln in der Horizontalen whlt den nchsten Titel. Das Tippen und Schtteln kann ber die Beoplay App angepasst sein.

ES Toque dos veces para iniciar y detener la msica, y agite horizontalmente para seleccionar la pista siguiente. El efecto del toque y la agitacin se pueden personalizar mediante la Beoplay App.

FR Tapez deux fois pour dmarrer et arrter la musique et secouez horizontalement pour slectionner la piste suivante. Il est possible de personnaliser Taper et Secouer via Beoplay App.

20

IT Toccare due volte per avviare o interrompere la musica, scuotere in orizzontale per selezionare la traccia successiva. Lapp Beoplay consente di personalizzare i gesti di tocco e scuotimento.

JA Beoplay

KO ,

. Beoplay .

NL Druk dubbel om muziek te starten en te stoppen, schud horizontaal om het volgende nummer te selecteren. Drukken en schudden kunnen worden aangepast via Beoplay App.

PT Toque duas vezes para iniciar e parar a msica, e abane na horizontal para selecionar a faixa seguinte. As operaes de tocar e abanar podem ser personalizadas atravs da aplicao Beoplay.

21

RU , , . Beoplay App.

SV Dubbelklicka fr att stta p och stnga av musik, och skaka den horisontalt fr att vlja nsta spr. Knacka och skaka kan anpassas via Beoplay App.

ZH

Beoplay

ZHTW

Beoplay

22

Tilmeld Dig Online Registrieren Sie Sich Online Register Online Registro En Lnea Inscription En Ligne Registrazione On-line

Online Registreren Registo Online Online-registrering

23

Tilmeld dig online p www.beoplay.com/register for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer fra BANG & OLUFSEN Group. Hvis du har kbt dit produkt i en BANG & OLUFSEN- butik eller p www.beoplay.com, er du automatisk blevet tilmeldt.

Registrieren Sie sich online unter www.beoplay.com/register, um wichtige Informationen zu Produkt- und Software-Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG & OLUFSEN Gruppe zu erhalten. Wenn Sie ein Produkt in einem BANG & OLUFSEN Fachgeschft oder auf www.beoplay.com gekauft haben, sind Sie bereits registriert.

Register online at www.beoplay.com/register to receive important information about product and software updates and to get exciting news and offers from the BANG & OLUFSEN Group. If you have purchased your product at a BANG & OLUFSEN store or at www. beoplay.com, you have automatically been registered

Regstrese online en la pgina web www.beoplay.com/register para recibir informacin importante acerca del productos y de actualizaciones de software y para conseguir fantsticas noticias y ofertas del Grupo BANG & OLUFSEN. Si ha adquirido el equipo en una tienda BANG & OLUFSEN o en www.beoplay.com, se habr registrado automticamente.

E N

E S

D A

D E

24

FR K

O JA

IT Inscrivez-vous en ligne sur www.beoplay.com/register pour recevoir des informations importantes sur les mises jour de produits et de logiciels - et pour obtenir des nouvelles et des offres intressantes du Groupe BANG & OLUFSEN. Si vous avez achet votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous avez t inscrit automatiquement.

Registrarsi online su www.beoplay.com/register per ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software, notizie e le fantastiche offerte del Gruppo BANG & OLUFSEN. Se hai acquistato il tuo prodotto in un punto vendita BANG & OLUFSEN o su www.beoplay. com, la registrazione automatica.

www.beoplay.com/register BANG & OLUFSEN Group BANG & OLUFSEN www.beoplay.com

BANG & OLUFSEN

www.beoplay.com/register

. BANG & OLUFSEN www.beoplay.com

.

25

N L

P T

R U

SV

Registreer online op www.beoplay.com/register om belangrijke informatie te ontvangen over product- en software-updates - en om de laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BANG & OLUFSEN Group te ontvangen. Als u uw product in een BANG & OLUFSEN-winkel of op www.beoplay.com hebt gekocht, bent u automatisch geregistreerd.

Registe-se online em www.beoplay.com/register para receber informaes importantes sobre atualizaes de produtos e software, e para receber notcias e ofertas entusiasmantes do Grupo BANG & OLUFSEN. Se adquiriu o seu produto numa loja BANG & OLUFSEN ou em www.beoplay.com, foi automaticamente registado.

www.beoplay.com/register , BANG & OLUFSEN. BANG & OLUFSEN www.beoplay.com, .

Registrera dig online p www.beoplay.com/register fr att f viktig information om produkter och programuppdateringar samt fr att f spnnande nyheter och erbjudanden frn BANG & OLUFSEN Group. Om du har kpt din produkt i en BANG & OLUFSEN-affr eller hos www. beoplay.com behver du inte registrera dig, eftersom registreringen redan har utfrts automatiskt.

26

www.beoplay.com/register

BANG & OLUFSEN Group

BANG & OLUFSEN www.beoplay.com

www.beoplay.com/register

BANG & OLUFSEN

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Beoplay P2 Bang Olufsen works, you can view and download the Bang Olufsen Beoplay P2 Quick Start Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Start Guide for Bang Olufsen Beoplay P2 as well as other Bang Olufsen manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Start Guide should include all the details that are needed to use a Bang Olufsen Beoplay P2. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Bang Olufsen Beoplay P2 Quick Start Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Bang Olufsen Beoplay P2 Quick Start Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Bang Olufsen Beoplay P2 Quick Start Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Bang Olufsen Beoplay P2 Quick Start Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Bang Olufsen Beoplay P2 Quick Start Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.