Contents

Bang Olufsen A9 User's Guide PDF

1 of 7
1 of 7

Summary of Content for Bang Olufsen A9 User's Guide PDF

Key Ring Attachment Accessory A9

Guide

UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:10 AM1

A

3 x LR44 (A76)

A

B

LIGHT

AUDIO VIDEO

UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:10 AM2

English

Press AUDIO brie y to switch on the radio. Press VIDEO brie y to switch on the TV. Press LIGHT brie y to switch on the lights*.

Press and hold AUDIO or VIDEO or LIGHT to switch off the one source. Press and hold to switch off all sources.

NOTE! Keep batteries and other small parts out of reach of children. We recommend that you leave changing of the batteries to the Bang & Olufsen retailer.

*Requires installation of a Bang & Olufsen compatible light control.

Dansk

Tryk AUDIO kortvarigt for at tnde for radioen. Tryk VIDEO kortvarigt for at tnde for TVet. Tryk LIGHT kortvarigt for at tnde for lyset*.

Hold AUDIO eller VIDEO eller LIGHT nedtrykket for at slukke for den enkelte kilde. Hold nedtrykket for at slukke alle kilder.

Bemrk! Batterier og andre smdele br holdes uden for brns rkkevidde. Batteriudskiftning br foretages hos en Bang & Olufsen forhandler.

*Installation af Bang & Olufsen-kompatibel lysstyring p krvet.

UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:11 AM3

Franais

Appuyez sur AUDIO pour activer la radio. Appuyez sur VIDEO pour activer le tlviseur. Appuyez sur LIGHT pour allumer les lumires*.

Appuyez sur AUDIO, sur VIDEO ou sur LIGHT, en le maintenant enfonc, pour arrter une seule source. Appuyez sur , en le maintenant enfonc, pour arrter toutes les sources dalimentation.

REMARQUE ! Conservez les batteries et tout autre composant de petite taille hors de la porte des enfants. Nous vous recommandons de renvoyer les batteries usages votre revendeur Bang & Olufsen.

*Ncessite linstallation dun contrleur lumineux Bang & Olufsen compatible.

Deutsch

Drcken Sie kurz auf AUDIO, um das Radio einzu schalten. Drcken Sie kurz auf VIDEO, um die TV-Einheit einzu- schalten. Drcken Sie kurz auf LIGHT, um die Beleuchtung einzu- schalten*.

Halten Sie AUDIO, VIDEO bzw. LIGHT gedrckt, um die jeweilige Quelle auszuschalten. Halten Sie gedrckt, um alle Quellen auszuschalten.

HINWEIS! Halten Sie Batterien und andere Kleinteile von Kindern fern. Wir empfehlen Ihnen, den Batterie- wechsel bei einem Bang & Olufsen Hndler vornehmen zu lassen.

*Erfordert die Installation einer Bang&Olufsen-kompa- tiblen Lichtsteuerung.

UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:11 AM4

Espaol

Pulse AUDIO brevemente para encender la radio. Pulse VIDEO brevemente para encender el televisor. Pulse LIGHT brevemente para encender las luces*.

Pulse y mantenga pulsado AUDIO, VIDEO LIGHT para apagar la fuente de seales correspondiente. Pulse y mantenga pulsado para apagar todas las fuentes de seales.

NOTA! Mantenga las pilas y las dems piezas pequeas fuera del alcance de los nios. Le aconsejamos que encomiende la tarea de cambiar las pilas a su concesio- nario de Bang & Olufsen.

*Requiere la instalacin de un equipo de regulacin de luces compatible con Bang&Olufsen.

Italiano

Per accendere la radio premere brevemente il tasto AUDIO. Per accendere il televisore premere brevemente il tasto VIDEO. Per accendere le luci* premere brevemente il tasto LIGHT.

Tenere premuti i tasti AUDIO oppure VIDEO oppure LIGHT per spegnere il dispositivo relativo. Tenere premuto il tasto per spegnere tutti i dispositivi.

NOTA! Tenere le batterie e i componenti di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini. Per la sostitu- zione delle batterie si consiglia di rivolgersi a un riven di- tore Bang & Olufsen.

*Richiede linstallazione di un controllo luce compatibile Bang&Olufsen.

UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:11 AM5

Nederlands

Druk kort op AUDIO om de radio in te schakelen. Druk kort op VIDEO om de TV in te schakelen. Druk kort op LIGHT om de verlichting* in te schakelen.

Druk op AUDIO, VIDEO of LIGHT en houd deze inge drukt om de desbetreffende bron uit te schakelen. Druk op en houd deze ingedrukt om alle bronnen uit te schakelen.

OPMERKING! Houd batterijen en andere kleine onderdelen buiten bereik van kinderen. Wij raden u ten zeerste aan om de batterijen door een Bang&Olufsen-dealer te laten vervangen.

*Vereist de installatie van een met Bang&Olufsen compa- tibele lichtregeling.

Svenska

Tryck p AUDIO fr att stta p radion. Tryck p VIDEO fr att stta p TV:n. Tryck p LIGHT fr att tnda ljuset*.

Hll AUDIO, VIDEO eller LIGHT nedtryckt fr att stnga av radion eller TV:n eller fr att slcka ljuset. Hll nedtryckt fr att stnga av alla enheter.

OBS! Se till att barn inte fr tag p batterier eller andra sm delar. Vi rekommenderar att batterierna byts av en Bang & Olufsen-terfrsljare.

*Krver att en Bang&Olufsen-kompatibel ljusstyrning installeras.

NL

Batterij niet weggooien,

maar inleveren als KCA.

UG1 Keyring.indd 2/28/100, 11:11 AM6

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the A9 Bang Olufsen works, you can view and download the Bang Olufsen A9 User's Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the User's Guide for Bang Olufsen A9 as well as other Bang Olufsen manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User's Guide should include all the details that are needed to use a Bang Olufsen A9. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Bang Olufsen A9 User's Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Bang Olufsen A9 User's Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Bang Olufsen A9 User's Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Bang Olufsen A9 User's Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Bang Olufsen A9 User's Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.