Contents

Bang Olufsen BeoLab 1 v2 User's Guide PDF

1 of 32
1 of 32

Summary of Content for Bang Olufsen BeoLab 1 v2 User's Guide PDF

BeoLab Receiver 1

POWER PLRESET

POWER LINK

POWER PLRESET

POWER LINK

POWER PLRESET

3511297 Version 1.0 1401

English, 6

Dansk (Danish), 8

Deutsch (German), 10

Nederlands (Dutch), 12

Franais (French), 14

Espaol (Spanish), 16

Italiano (Italian), 18

Portugus (Portuguese), 20

P (Russian), 22

(Japanese), 24

(Korean), 26

(Simplified Chinese), 28

(Traditional Chinese), 30

English > Connect BeoLab Receiver 1 to your Bang & Olufsen

speaker with a Power Link cable. > Connect the speaker to the mains. > Connect BeoLab Receiver 1 to the mains. > When the indicator light, on top of the PL connector,

flashes green quickly, BeoLab Receiver 1 is ready to be associated with a wireless transmitter, for example BeoLab Transmitter 1.

> Associate BeoLab Receiver 1 with the wireless transmitter as described in the guide for the product with a wireless transmitter.

Contact your Bang & Olufsen retailer for information

about compatible speakers.

Indicator lights (left or right) Red (solid, shortly): BeoLab Receiver 1 is connected to the mains, switching off or being reset. Green (solid, shortly): BeoLab Receiver 1 switches on. Green (flashing quickly): BeoLab Receiver 1 is ready to be associated. Orange (solid): The wireless signal strength is poor.

Reset of BeoLab Receiver 1 > Use a small pin, such as a straightened paper clip to

press and hold the RESET button for 1.5 seconds to reset the wireless setting of BeoLab Receiver 1.

> The indicator light is solid red shortly, then it flashes green quickly. BeoLab Receiver 1 is now ready to be associated.

Dansk > Slut BeoLab Receiver 1 til din Bang & Olufsen hjttaler

vha. et Power Link kabel. > Slut hjttaleren til lysnettet. > Slut BeoLab Receiver 1 til lysnettet. > Nr indikatorlampen p PL stikket udsender hurtige grnne

blink, er BeoLab Receiver 1 klar til at blive tildelt en trdls sender, f.eks. BeoLab Transmitter 1.

> Tildel BeoLab Receiver 1 den trdlse sender som beskrevet i vejledningen til produktet med den trdlse sender.

Kontakt din Bang & Olufsen forhandler for oplysninger om kompatible hjttalere.

Indikatorlamper (venstre eller hjre) Rd (lyser konstant, kortvarigt): BeoLab Receiver 1 er sluttet til lysnettet, ved at slukke eller ved blive nulstillet. Grn (lyser konstant, kortvarigt): BeoLab Receiver 1 er ved at tnde. Grn (blinker hurtigt): BeoLab Receiver 1 er klar til at blive tildelt. Orange (lyser konstant): Den trdlse signalstyrke er svag.

Nulstil BeoLab Receiver 1 > Hold RESET-knappen nede i 1,5 sekund vha. en spids

genstand, f.eks. en udrettet papirclips, for at nulstille den trdlse indstilling for BeoLab Receiver 1.

> Statusindikatoren lyser rdt i nogle sekunder, hvorefter den udsender hurtige grnne blink. BeoLab Receiver 1 er nu klar til at blive tildelt.

Deutsch > Schlieen Sie den BeoLab Receiver 1 mit einem Power

Link-Kabel an Ihren Bang & Olufsen Lautsprecher an. > Schlieen Sie den Lautsprecher an das Netz an. > Schlieen Sie den BeoLab Receiver 1 an das Netz an. > Wenn die Anzeige ber dem PL-Anschluss schnell grn

blinkt kann der BeoLab Receiver 1 mit einem kabellosen Sender, z.B. dem BeoLab Transmitter 1, verbunden werden.

> Verbinden Sie den BeoLab Receiver 1 mit dem kabellosen Sender (siehe Anleitung des Gerts).

Fragen Sie bitte Ihren Bang & Olufsen

Fachhandelspartner nach Informationen

zu kompatiblen Lautsprechern.

Anzeigeleuchten (links oder rechts) Rot (dauerhaft, kurz): BeoLab Receiver 1 ist an das Netz angeschlossen, schaltet sich aus oder wird neu gestartet. Grn (dauerhaft, kurz): BeoLab Receiver 1 schaltet sich ein. Grn (schnell blinkend): BeoLab Receiver 1 kann verbunden werden. Orange (dauerhaft): Das Funksignal ist schwach.

Neustart des BeoLab Receiver 1 > Verwenden Sie einen dnnen Stift, z.B. eine Broklammer,

um die Taste zu drcken. Halten Sie die RESET-Taste fr 1,5 Sekunden gedrckt, um die kabellose Einstellung des BeoLab Receiver 1 neu zu starten.

> Die Anzeige leuchtet dauerhaft und kurz rot auf und blinkt dann schnell grn. Der BeoLab Receiver 1 kann jetzt verbunden werden.

Nederlands > Sluit de BeoLab Receiver 1 aan op uw luidspreker

van Bang & Olufsen met een Power Link-kabel. > Sluit de luidspreker aan op het stroomnet. > Sluit de BeoLab Receiver 1 aan op het stroomnet. > Wanneer het indicatorlampje, boven op de PL-connector,

snel groen knippert, is de BeoLab Receiver 1 klaar om verbonden te worden met een draadloze zender, bijvoorbeeld de BeoLab Transmitter 1.

> Verbind de BeoLab Receiver 1 met de draadloze zender zoals beschreven in de bedieningshandleiding voor het product met een draadloze zender.

Raadpleeg uw Bang & Olufsen-dealer voor

informatie over compatibele luidsprekers.

Indicatorlampjes (links of rechts) Rood (kort, ononderbroken): De BeoLab Receiver 1 is verbonden met het stroomnet, aan het uitschakelen of wordt gereset. Groen (kort, ononderbroken): De BeoLab Receiver 1 wordt ingeschakeld. Groen (snel knipperend): De BeoLab Receiver 1 is klaar om verbonden te worden. Oranje (ononderbroken): De draadloze signaalsterkte is zwak.

De BeoLab Receiver 1 resetten > Gebruik een smalle pin, zoals een geopende paperclip,

om te drukken en houd de knop RESET 1,5 seconden ingedrukt om de draadloze instellingen van de BeoLab Receiver 1 te resetten.

> Het indicatorlampje licht kort rood op, vervolgens knippert het snel groen. De BeoLab Receiver 1 is nu klaar om verbonden te worden.

Franais > Connectez le BeoLab Receiver 1 votre enceinte

Bang & Olufsen l'aide d'un cble Power Link. > Branchez l'enceinte sur le secteur. > Branchez le BeoLab Receiver 1 sur le secteur. > Lorsque le tmoin lumineux situ au-dessus du connecteur

PL clignote rapidement en vert, le BeoLab Receiver 1 est prt tre associ un metteur sans fil tel que le BeoLab Transmitter 1.

> Associez le BeoLab Receiver 1 l'metteur sans fil tel que dcrit dans le manuel du produit muni d'un metteur sans fil.

Contactez votre revendeur Bang & Olufsen pour obtenir des informations concernant les enceintes compatibles.

Tmoins lumineux ( gauche ou droite) Rouge (fixe, brivement) : indique que le BeoLab Receiver 1 est branch au secteur, se met hors tension ou est en cours de rinitialisation. Vert (fixe, brivement) : indique que le BeoLab Receiver 1 s'allume. Vert (clignotant rapidement) : indique que le BeoLab Receiver 1 est prt tre associ. Orange (fixe) : indique que la puissance du signal sans fil est faible.

Rinitialisation du BeoLab Receiver 1 > Utilisez une petite pointe, par exemple un trombone dpli,

pour appuyer sur le bouton RESET et le maintenir enfonc pendant 1,5 seconde afin de rinitialiser la configuration sans fil du BeoLab Receiver 1.

> Le tmoin lumineux reste brivement rouge et clignote ensuite rapidement en vert. Le BeoLab Receiver 1 est dsormais prt tre associ.

Espaol > Conecte BeoLab Receiver 1 al altavoz Bang & Olufsen

empleando un cable Power Link. > Conecte el altavoz a la red elctrica. > Conecte BeoLab Receiver 1 a la red elctrica. > Cuando el indicador luminoso situado en la parte superior

del conector PL comience a parpadear rpidamente en color verde, BeoLab Receiver 1 estar preparado para la asociacin con un transmisor inalmbrico (como, por ejemplo, BeoLab Transmitter 1).

> Asocie BeoLab Receiver 1 con el transmisor inalmbrico siguiendo las instrucciones descritas en la gua del equipo.

Pngase en contacto con su distribuidor de

Bang & Olufsen si desea obtener informacin

acerca de los altavoces compatibles.

Indicador luminoso (izquierdo o derecho) Rojo (fijo, brevemente): BeoLab Receiver 1 est conectado a la red elctrica, se est apagando o se est restableciendo. Verde (fijo, brevemente): BeoLab Receiver 1 se est encendiendo. Verde (intermitente, rpidamente): BeoLab Receiver 1 est preparado para la asociacin. Naranja (fijo): La intensidad de la seal inalmbrica es baja.

Restablecimiento de BeoLab Receiver 1 > Use un pequeo pasador, como un clip enderezado, para

mantener pulsado el botn RESET durante 1,5 segundos y restablecer la configuracin inalmbrica de BeoLab Receiver 1.

> El indicador luminoso se iluminar brevemente en color rojo y comenzar a parpadear rpidamente en color verde. BeoLab Receiver 1 quedar preparado as para la asociacin.

Italiano > Collegare il BeoLab Receiver 1 al diffusore Bang & Olufsen

con un cavo Power Link. > Collegare il diffusore alla rete elettrica. > Collegare il BeoLab Receiver 1 alla rete elettrica. > Quando la spia sulla parte superiore del connettore PL

lampeggia rapidamente in verde, il BeoLab Receiver 1 pronto per essere abbinato a un trasmettitore wireless, per esempio il BeoLab Transmitter 1.

> Abbinare il BeoLab Receiver 1 al trasmettitore wireless come descritto nella guida del prodotto con un trasmettitore wireless.

Per informazioni sui diffusori compatibili, rivolgersi al proprio rivenditore Bang & Olufsen.

Spie (sinistra o destra) Rossa (illuminata, brevemente): il BeoLab Receiver 1 collegato alla rete elettrica, si sta spegnendo o in corso di resettaggio. Verde (illuminata, brevemente): il BeoLab Receiver 1 si sta accendendo. Verde (lampeggiamento rapido): il BeoLab Receiver 1 pronto per essere abbinato. Arancione (sempre illuminata): la potenza del segnale wireless bassa.

Resettaggio del BeoLab Receiver 1 > Utilizzare un oggetto appuntito, come una graffetta

raddrizzata, e tenere premuto il tasto RESET per 1,5 secondi per ripristinare le impostazioni wireless del BeoLab Receiver 1.

> La spia si illumina brevemente in rosso e quindi lampeggia rapidamente in verde. il BeoLab Receiver 1 ora pronto per essere abbinato.

Portugus > Ligue o Receptor 1 BeoLab sua coluna Bang & Olufsen

com um cabo Power Link. Ligue a coluna rede elctrica. > Ligue o Receptor 1 BeoLab rede elctrica. > Quando a luz indicadora, na parte superior do conector

PL, piscar a verde rapidamente, o Receptor 1 BeoLab est pronto a ser associado a um transmissor sem fios como, por exemplo, o Transmissor 1 BeoLab.

> Associe o Receptor 1 BeoLab ao transmissor sem fios, conforme descrito no livro de consulta de produto com um transmissor sem fios.

Contacte um revendedor Bang & Olufsen para obter mais informaes sobre colunas compatveis.

Luzes indicadoras (lado esquerdo ou lado direito) Vermelho (constante, momentaneamente): O Receptor 1 BeoLab est ligado rede elctrica, est a desligar ou a est a ser reiniciado. Verde (constante, momentaneamente): O Receptor 1 BeoLab liga. Verde (intermitncia rpida): O Receptor 1 BeoLab est pronto a ser associado. Cor-de-laranja (constante): A potncia do sinal sem fios fraca.

Reiniciar o Receptor 1 BeoLab > Utilize um pequeno objecto pontiagudo, como um clipe

esticado, para premir sem soltar o boto de reinicializao durante 1,5 segundos e reiniciar a definio sem fios do Receptor 1 BeoLab.

> A luz indicadora acende momentaneamente a vermelho de forma constante e, em seguida, pisca a verde rapidamente. O Receptor 1 BeoLab est agora pronto a ser associado.

>BeoLabReceiver1

Bang&OlufsenPowerLink.

>.

>BeoLabReceiver1.

>PL-

,BeoLabReceiver1

,

,BeoLabTransmitter1.

>BeoLabReceiver1

,

.

Bang &

Olufsen

.

( )

( ):BeoLabReceiver1

,

.

( ):

BeoLabReceiver1.

( ):BeoLabReceiver1

.

():

.

BeoLab Receiver 1

>,,

,

RESET1,5,

BeoLabReceiver1.

>

,.

BeoLabReceiver1.

>BeoLabReceiver1PowerLinkBang& Olufsen

> >BeoLabReceiver1 >PL BeoLabReceiver1BeoLabTransmitter1 > BeoLabReceiver1

Bang&Olufsen

BeoLabReceiver1 OFF BeoLabReceiver1ON BeoLabReceiver1

BeoLab Receiver 1 >RESET 1.5BeoLabReceiver1 > BeoLabReceiver1

> Power Link BeoLab Receiver 1

Bang & Olufsen .

> .

> BeoLab Receiver 1 .

> PL

BeoLab Receiver 1 BeoLab

Transmitter 1

.

> BeoLab Receiver 1

.

Bang & Olufsen

.

( )

(, ): BeoLab Receiver 1

.

(, ): BeoLab Receiver 1 .

( ): BeoLab Receiver 1

.

(): .

BeoLab Receiver 1

> RESET

1.5 BeoLab Receiver 1

.

>

. BeoLab Receiver 1

.

> Power Link BeoLab Receiver 1 Bang &

Olufsen > > BeoLab Receiver 1 > PL

BeoLab Receiver 1 BeoLab Transmitter 1

> BeoLab Receiver 1

Bang & Olufsen

BeoLab Receiver 1

BeoLab Receiver 1 BeoLab Receiver 1

BeoLab Receiver 1 > RESET 1.5

BeoLab Receiver 1 >

BeoLab Receiver 1

> Power Link BeoLab Receiver 1

Bang & Olufsen > > BeoLab Receiver 1 > P L

BeoLab Receiver 1 BeoLab Transmitter 1

> BeoLab Receiver 1

Bang & Olufsen

BeoLab Receiver 1 BeoLab Receiver 1 BeoLab Receiver 1

BeoLab Receiver 1 > 1.5 BeoLab Receiver 1

>

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the Beolab 1 Bang Olufsen works, you can view and download the Bang Olufsen BeoLab 1 v2 User's Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the User's Guide for Bang Olufsen Beolab 1 as well as other Bang Olufsen manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User's Guide should include all the details that are needed to use a Bang Olufsen Beolab 1. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the Bang Olufsen BeoLab 1 v2 User's Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This Bang Olufsen BeoLab 1 v2 User's Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download Bang Olufsen BeoLab 1 v2 User's Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print Bang Olufsen BeoLab 1 v2 User's Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Bang Olufsen BeoLab 1 v2 User's Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.