Contents

AVer MD330U Camera User Manual PDF

1 of 336
1 of 336

Summary of Content for AVer MD330U Camera User Manual PDF

MODE

MD330U Series PTZ Camera

User Manual

Read This First

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of

the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

WARNING This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

WARNING

WARNING

B

( )

(B )

,

.

WARNING To avoid the risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply mains

with protective earth.

WARNING

Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.

CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

Dispose of used batteries in a safe and proper manner.

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare at

operation lamp. May be harmful to the eyes.

Ce possibly cest produit peuvent mattre les rayonnement lumineux dangereux.

Ne regarder pas directement dans la lumiere. Peut tre dangereux pour les yeux.

REMOTE CONTROL BATTERY SAFETY INFORMATION - Store batteries in a cool and dry place.

- Do not throw away used batteries in the trash. Properly dispose of used batteries through

specially approved disposal methods.

- Remove the batteries if they are not in use for long periods of time. Battery leakage and

corrosion can damage the remote control. Dispose of batteries safely and through

approved disposal methods.

- Do not use old batteries with new batteries.

- Do not mix and use different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or

rechargeable (nickel-cadmium).

- Do not dispose of batteries in a fire.

- Do not attempt to short-circuit the battery terminals.

DISCLAIMER No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the

contents of this documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a

particular purpose. Information presented in this documentation has been carefully checked

for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information

contained in this documentation is subject to change without notice.

In no event will AVer Information Inc. be liable for direct, indirect, special, incidental, or

consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation,

even if advised of the possibility of such damages.

TRADEMARKS AVer is a trademark owned by AVer Information Inc. Other trademarks used herein for

description purpose only belong to each of their companies.

COPYRIGHT 2022 AVer Information Inc. All rights reserved. | September 5, 2022

All rights of this object belong to AVer Information Inc. Reproduced or transmitted in any form

or by any means without the prior written permission of AVer Information Inc. is prohibited. All

information or specifications are subject to change without prior notice.

NOTICE SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. THE

INFORMATION CONTAINED HEREIN IS TO BE CONSIDERED FOR REFERENCE ONLY.

Symbols on the product

The symbols on this product, including the accessories, represent the following.

The WEEE symbol. This symbol indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information about where to drop off your waste equipment for recycling, please contact your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

The CE compliance logo. This logo indicates that the product conforms to the relevant guidelines/standards for the European Union harmonization legislation.

The FCC compliance logo. This logo indicates that the product conforms to Federal Communications Commission compliance standards.

The UKCA (UK Conformity Assessed) symbol. This symbol indicates that a product placed on the Great Britain market meets the UKCA Marking requirements.

The RCM compliance logo. This logo indicates that the product conforms with Australian RCM guidelines.

This logo is intended to alert the users to the presence of un-insulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This logo is intended to alert the users to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

The China RoHS symbol. The figure of this symbol represents the number of years during which no hazardous substances would leak or mutate under normal conditions of use.

The ISO 7010-M002 symbol. Refer to instruction manual/booklet.

The alternating current symbol. This symbol indicates that the power input/output for the product is alternating current.

The direct current symbol. This symbol indicates that the power input/output for the product is direct current.

More Help For FAQs, technical support, software and user manual download, please visit:

Headquarters

Download Center: https://www.aver.com/download-center Technical Support: https://www.aver.com/technical-support USA Branch office Download Center: https://www.averusa.com/pro-av/support Technical Support: https://averusa.force.com/support/s/contactsupport Europe Branch office Download Center: https://www.avereurope.com/download-center Technical Support: https://www.avereurope.com/technical -support

Contact Information

Headquarters

AVer Information Inc.

https://www.aver.com

8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taiwan

Tel: +886 (2) 2269 8535

USA Branch office

AVer Information Inc., Americas

https://www.averusa.com

668 Mission Ct., Fremont, CA 94539, USA

Tel: +1 (408) 263 3828

Toll-free: +1 (877) 528 7824

Technical support: support.usa@aver.com

Europe Branch office

AVer Information Europe B.V.

https://www.avereurope.com

Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands

Tel: +31 (0) 10 7600 550

Technical support: eu.rma@aver.com

Japan Branch Office

https://jp.aver.com

160-0023 3-2-26 7

Tel: +81 (0) 3 5989 0290

: Support.EDU.JP@aver.com

Vietnam Branch Office

Cng ty TNHH AVer Information (Vit Nam)

Tng 5, 596 Nguyn nh Chiu, P.3, Qun 3, Thnh ph H Ch Minh 700000, Vit Nam

Tel: +84 (0)28 22 539 211

Precautions for Use AVer does not accept any responsibility for accident or damage during installation if users do

not follow the procedures described in this manual.

Indications for Use

The AVer MD330U Series is a high definition medical grade PTZ camera designed for

physicians. Its a non-contact unit that can be operated by physicians without physical contact

with patients. The units can be used to document and update patients injuries by taking

snapshot images or record video clips. The unit is suitable for use in hospital examination

rooms and similar medical environments.

To installation and operation personnel

The required information including the units hardware parts, operations and important notice

has been written and illustrated in this manual. Except for the informat ion in this manual, no

special skills, training and knowledge are required for the operators. Read the installation

instructions and content of the manual thoroughly and perform the operation correctly and

safely. Please read the Read This First! of this manual as it contains important information.

Please also refer to the chapter when you encounter common problems

while using this unit. For more technical support, please contact AVers technical support

(refer to More Help).

Warning on installation locations

This unit is for indoor use only. Do not install nor use the unit in the following locations to

avoid malfunction and/or problems in operation.

In outdoor locations where the unit will be exposed to direct sunlight.

In locations where the unit would be directly exposed to rain or water.

Extremely cold or hot locations (Operating temperatures: 0C to +35C; Humidity: 20%

to 80%).

On walls where the unit would be installed sideways.

At sea, in coastal areas or in locations where corrosive gases are emitted.

Locations subject to strong vibrations (this unit is not designed to be used in vehicles).

To ensure the unit perform stably over a prolonged period

Do not use this unit in a location with high temperature and humidity levels, which may

cause its parts to deteriorate and shorten its service life.

Do not subject the unit to sudden changes in temperature. Keep a cooling unit or

heating unit away from this unit.

Do not leave the unit with the camera facing the sun.

Always use the supplied power adapter and power cord to connect the unit to the

power outlet

Before installation, always disconnect the power supply of this unit.

Install this unit near the main power outlet. Ensure the power plug can be plugged into

and unplugged from the power outlet easily.

The length of the power cord is less than 3-meter.

Do not place the camera where the cord can be stepped on as this may result in fraying

or damage to the lead or the plug.

Power off the unit

This unit does not have a power switch. Disconnect the power plug from the power

outlet before proceeding with maintenance, cleaning or any emergency situations.

Cleaning

Clean the cabinet when it becomes dirty.

Before cleaning the unit, be sure to disconnect the power plug from the power outlet.

Avoid all contact with benzene, paint thinners and other volatile substances, and avoid

using these substances. Otherwise, the casing may become discolored.

Stubborn stains may be removed with a soft cloth such as a cleaning cloth lightly

dampened with mild detergent solution.

Do not use solvents such as benzene or thinner, or acid, alkaline or abrasive detergent,

or chemical cleaning cloth for cleaning the surface, as they will damage the surface.

Do not use unnecessary force to rub the surface with a stained cloth. The surface may

be scratched.

Maintenance

Designate the responsibility for keeping areas clean to staff members and clean

regularly.

This unit does not have a power switch. Disconnect the power plug from the power

outlet before proceeding with maintenance.

Regular maintenance keeps your unit productive and safe. Check all machine parts

carefully, including the removable camera head, camera body and remote control.

When the surfaces of the machine parts become dirty, follow the instructions described

in the Cleaning sector to clean the unit.

When installing, transporting or disposing of the unit

Be absolutely sure to hold it by its pedestal area at the bottom with both hands. Do not

grab the camera head, nor the camera head holder.

Dispose of the unit

When the unit is no longer going to be used, ensure to turn off the unit and dispose of it

properly.

When you dispose of the unit or accessories, you must obey the laws in the relative area

or country and the regulations in the relative hospital regarding environmental pollution.

MODE MODE MODE

OK

Contents

Read This First ............................................................................................. 2

More Help ...................................................................................................... 5

Precautions for Use ..................................................................................... 6

Package ......................................................................................................... 1

Package Contents ...................................................................................... 1

Optional Accessories .................................................................................. 1

Product Introduction .................................................................................... 2

Overview .................................................................................................... 2

LED Indicators ............................................................................................ 3

Pan and Tilt Angle ...................................................................................... 3

Dimensions ................................................................................................ 4

Mode Switch ............................................................................................... 5

Installation .................................................................................................. 7

Standalone Installation .......................................................................... 7

Device Connection ................................................................................ 8

Remote Control ........................................................................................ 10

Hot Key ............................................................................................... 11

Set Up the Camera ..................................................................................... 12

OSD Menu ............................................................................................... 12

IP Address Setup ................................................................................ 12

Static IP .............................................................................. 12

DHCP ................................................................................. 13

OSD Menu Tree .................................................................................. 14

Web Setup ................................................................................................ 16

Access the Web Interface of the Camera ........................................... 16

Accessing the Camera via AVer IPCam Utility ................... 16

Accessing the Camera via AVer PTZ Management ........... 18

Live View ............................................................................................. 19

Camera Control .................................................................. 19

Preset ................................................................................. 20

Camera Settings ................................................................................. 21

Exposure ............................................................................ 21

Image Process ................................................................... 22

Video & Audio ...................................................................................... 23

Network ............................................................................................... 24

System ................................................................................................ 25

Specification ............................................................................................... 27

Troubleshooting ......................................................................................... 30

Appendix ..................................................................................................... 31

VISCA RS-232 Command Table .............................................................. 31

VISCA over IP Settings ............................................................................ 35

CGI Command ......................................................................................... 36

Suggested microSD Cards....................................................................... 38

1

Package

Package Contents

Camera Unit Power Adapter &

Power Cord *

Remote Control USB 3.0 Type-B to

Type-A Cable

(1.5M)

1/4-20 L=7.5mm

Screw (x2) **

QR Code Card

*The power cord will vary depending on the standard power outlet of the country where it is sold.

** The screws can be used for mounting the unit to a flat surface. Please refer to the

Installation> chapter for more details.

Optional Accessories

RS-232 Adapter

(3.5mm to D-Sub 9-pin)

MODE

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

2

Product Introduction

The MD330U Series PTZ Camera is a medical grade split-type camera designed with a removable

Camera Head. Two models are provided: MD330U (Fill Light) and MD330UI (Night Vision). The

MD330U features a Snapshot button and a Fill Light button on the left side of the Camera Head, while

MD330UI only features a Snapshot button for users to capture snapshot images.

Overview

1. Removable Camera Head

2. Latch Button

3. Camera Body

4. Speaker

5. IR Sensor

6. Microphone Array

7. LED Indicators

- Split/Standalone

8. Mode Switch Button (Note 2)

9. Cable connect to USB Type-A

10. LAN

11. USB 3.0 Type-B

12. HDMI

13. USB Type-A (Note 1)

14. microSD (32GB/SDXC)

15. RS-232

16. DC 12V

17. Kensington Lock

18. Snapshot Button

19. Fill Light Button

20. Screw Holes (Note 3)

- Screw size: 1/4-20

L=7.5mm (included

in the package)

[Notes]

1. DO NOT connect the USB Type-A port to any USB devices on the market. The USB Type-A port

can only be used for connecting to the Camera Head. Connecting the USB Type-A port to your

USB devices may cause electrical damage to your USB devices.

2. The Mode button can be used when removing or installing Camera Head. Please refer to the

chapter for more details.

3. You can use the supplied screws to mount the camera unit to a flat surface.

MODE

1

2

3

4

5 7 8 10 11 12 13 14 15 16

17

MD330U

18 19

MD330UI

18

9

6

20

20

3

LED Indicators

The table below describes the two LED indicators on the front panel of the Camera Body: Split mode

LED and Standalone mode LED .

LED Status Descriptions

Flash Orange + Camera initial process.

Solid Orange Standby mode.

Solid Blue Normal operation in Standalone mode.

Flash Orange Privacy mode.

Microphone mute.

Solid Blue Normal operation in Split mode.

Flash Purple FW updating.

Pan and Tilt Angle

4

Dimensions

MODE

154mm

2 0

5 .4

m m

5 7

m m

68mm

132.75mm

126mm

2 0

5 m

m

168mm

5

Mode Switch

The Mode button can be used when you want to remove the Camera Head to take a snapshot or place

back the Camera Head.

To remove the Camera Head:

1. Press the Mode button to switch the LED indicator from the Standalone mode to the Split

mode . The Camera Head will automatically turn up.

2. Press the Latch button.

3. Take out the Camera Head from the Camera Head Holder.

To take snapshot images after removing the camera head:

1. Ensure the microSD card has been inserted to the card slot.

2. Select a desired focus distance for the camera. Please refer to Focus Near Limit in the

Control> chapter.

3. Hold the Camera Head in hand firmly and stably while taking snapshot images.

4. To adjust camera focus when aiming to a target, short press the Snapshot button on the Camera

Head. Long press the Snapshot button for more than 1 second to take a snapshot.

To turn on the Fill Light after removing the camera head (for MD330U):

The Fill Light supports 3-step dimming. To turn on the Fill Light while taking snapshot images:

1. Press the Fill Light button on the Camera Head to turn it on, and then you can press the button

repeatedly to switch to the desired light intensity, which will increase from low, medium to high.

2. When switching to the high mode, press the Fill Light button again will turn the light off.

Fill Light button modes: On > Low > Medium > High > Off.

Remove Camera Head

MODE MODE

Install Camera Head

Camera Head

Camera Head Holder

6

To install back the Camera Head:

1. Put the Camera Head back to the Camera Head Holder until you hear a click sound, which

represents the Camera Head is installed into place.

2. Press the Mode button to switch the LED indicator from the Split mode to the Standalone

mode .

7

Installation

Standalone Installation

You can place the camera on a desktop or use the supplied screws to mount the camera to a flat

surface.

Place the camera unit flat on the desktop. Ensure the location is stable so that the unit will not be

susceptible to shaking and/or falling.

Take care not to pull the connected cables, which may cause the unit to fall.

[Note] When moving the camera for installation, be sure to hold it by its pedestal area at the bottom

with both hands. Do not grab the camera head, nor the camera head holder.

MODE MODE MODE

OK

8

Device Connection

1. Camera Head Connection: The USB Type-A port can only be used for connecting to the Camera

Head. DO NOT connect the USB Type-A port to any USB devices, which may cause

electrical damage to your USB devices.

[Note] The cable is for Camera Head connection, before connecting the cable to the USB Type-A

port, please loosen the cable tie first and then connect it to the USB Type-A port. Finally, tighten

the screw to secure the cable.

2. LAN Connection: Connect the camera to an IP router through the LAN port. (Note 1)

Router

TV / Monitor

microSD

Card

Power Outlet

Joystick / Laptop

Connect to

Camera Head

Network Cable

(not included)

HDMI Cable

(not included) USB Type-B to

Type-A Cable

Power Adapter

& Power Cord

RS-232 (VISCA)

Cable (not included)

9

3. USB Connection: Connect the camera to a desktop or laptop for video transmission when using

other video conference software such as Skype or Teams. (Note 1)

4. Video Output Connection: Connect the camera to a TV or monitor to display video output. (Note

1 and Note 4)

5. Storage Connection: Insert a microSD card into the card slot. You can save the captured images

or recordings to the microSD card.(Note 1 and Note 2)

6. RS-232 Connection: Connect the camera to a Joystick or laptop to control the camera. (Note 1

and Note 3)

7. Power Connection: Connect the camera to the power outlet using the supplied Power Adapter &

Power Cord. Before power-on the unit, ensure the Camera Head cable has been connected to the

USB Type-A port (refer to Step 1).

[Note]

1. Accessory equipment connected to the analog and digital interfaces must be in compliance with

the respective nationally harmonized IEC standards (i.e. IEC 60950 for data processing equipment,

IEC 60065 for video equipment, IEC 61010-1 for laboratory equipment, and IEC 60601-1 for

medical equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the requirements of the

system in standard IEC 60601-1. Everybody who connects additional equipment to the signal input

part or signal output part configures a medical system, and is therefore, responsible that the

system complies with the requirements of the system in standard IEC 60601-1. The unit is for

exclusive interconnection with IEC 60601-1 certified equipment in the patient environment and IEC

60XXX certified equipment outside of the patient environment. If in doubt, consult the technical

services department or your local representative.

2. Please insert a microSD card to the card slot before using the Snapshot or Recording functions. To

access the microSD card, please refer to Mass Storage in the chapter for more details.

For the recommended microSD cards, please refer to the chapter.

3. For RS-232 connection, you can optionally purchase the RS-232 Adapter (3.5mm to D-Sub 9-pin).

The PIN definition is shown as below.

4. The camera and the connected TV or monitor must have grounding design. Please use the

supplied Power Adapter & Power Cord in the package for the camera. Ensure the power supply

cable of the TV or monitor supports the grounding plug.

10

Remote Control

The remote control requires two AAA batteries. Make sure batteries are installed properly before use.

Name Function

Model: LY033

1. Power Short press to turn on/off the Standby mode.

2. Home Move the camera to the Home position.

3. Number

Buttons

Press buttons 0~9 to move the camera to the

pre-configure preset positions.

Use the buttons to set up preset positions 0~9.

4. Preset

Use the Preset, Number and Direction Buttons to

set up preset positions.

a. Use the Direction Buttons to navigate a

position. Optionally use the Zoom + or Zoom

- buttons to zoom in/out the image.

b. Press and hold Preset, then press the Number

Buttons (0~9) to save this preset position.

5. Zoom +/- Press to zoom in or zoom out the images.

6. MIC Press to mute the microphone. Press again to

unmute.

7. Camera

Select

CAM1 to CAM4 buttons. Select a camera to

operate. To set up camera ID, refer to Camera

Selector in the chapter.

8. Remote

Control

LED

When pressing the buttons on the remote control,

the LED will light red.

9. Menu Press to enter or exit the OSD menu.

10. Snap Press to take a snapshot image. The images will

be stored in the microSD card.

11. Rec Press to start recording to the micro SD card.

Press the button again to stop recording.

12. Reset

Use the Reset and Number Buttons to cancel a

pre-configured preset position. Press and hold

Reset, then press the Number Buttons (0~9).

13. Direction

Buttons Use the Direction Buttons to navigate the live view.

14. Volume +/- Press to adjust the volume up or down.

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7

6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

11

Name Function

15. Enter When camera is on: Press Enter to adjust focus

once.

When accessing the OSD menu: Press Enter to

confirm the selection or make a selection.

16. Speaker Press to mute the speaker. Press again to unmute.

17. Privacy

Press to enter the Privacy mode. The camera will

move to the Privacy position and microphone will

be off.

Model: LY033

Hot Key

Press certain buttons on the Remote Control to perform the hot key function.

Button Action Function

5 Press five times

(55555) Turn on DHCP.

8 Press eight times

(88888888)

Set cameras IP address as default IP

(192.168.1.168).

9 Press nine times

(999999999)

Password reset mechanism:

When the hot key takes effect, the password of

entering Web UI will go back to the default admin.

Menu & Zoom + Press Menu and then

press Zoom +

MD330U: Press repeatedly to switch among Fill Light

modes: On > Low > Medium > High > Off.

MD330UI: Press to switch between Day mode and

Night mode of IR Cut Filter.

Menu & Zoom - Press Menu and then

press Zoom -

MD330UI only: Press to switch between Day mode

and Auto mode of IR Cut Filter

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7

6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

12

Set Up the Camera

You can configure the camera settings using the OSD menu or the Web interface of the camera.

OSD Menu

To access the OSD menu, connect the camera to a monitor or TV using the HDMI cable, and then you

can use the supplied Remote Control to operate the OSD Menu.

Press theMenu button on the remote control to bring-up the OSD menu and use , , , to

select among pages or options, and press to confirm settings.

IP Address Setup

Static IP

1. Press the Menu button on the remote control to bring-up the OSD menu. 2. Go to Network > Static IP.

[Note] Turn the DHCP off before setting up static IP (Network > DHCP > OFF).

3. Select the IP Address, Gateway, Netmask, and DNS to configure. Press and use the

Number Buttons to enter the value.

13

DHCP

1. Press the Menu button on the remote control to bring-up the OSD menu. 2. Select Network > DHCP > On. 3. Press to confirm setting.

4. After turning the DHCP on, you can go to System > Information to view the IP address.

14

OSD Menu Tree

1 st

Layer 2 nd

Layer 3 rd

Layer 4 th

Layer

Camera

Exposure Mode

Full Auto Exposure Value / Gain Limit

Level / Slow Shutter

Shutter Priority Exposure Value / Shutter

Speed / Gain Limit Level

Iris Priority

Exposure Value / Iris Level /

Gain Limit Level / Slow

Shutter

Manual Iris Level / Shutter Speed /

Gain Level

White Balance

Auto -

ATW -

Indoor -

Outdoor -

One Push -

Manual R Gain: 0-255

B Gain: 0-255

Pan Tilt Zoom

Preset Speed 5-200

Preset Accuracy On / Off

Sensor Zoom On / Off

Sensor Zoom Limit x2

Pan Speed 16-24

Tilt Speed 16-24

Noise Filter Off / Low / Middle / High

Saturation 0-10 -

Contrast 0-4 -

Sharpness 0-3 -

Mirror On / Off -

Flip On / Off -

Advanced

Setting

Control

Type RS-232

Protocol VISCA

Camera Address 1-7

Baud Rate 2400 / 4800 / 9600 / 38400

IR Cut Filter*

(only for Night

Vision model)

Day / Night / Auto -

* To prevent from IR-related radiation hazards, its recommended to keep a distance greater than

1-meter between the IR LEDs and human eyes when IR LEDs are turned on in Night mode.

15

1 st

Layer 2 nd

Layer 3 rd

Layer 4 th

Layer

Video

Output

Frequency 50Hz / 59.94Hz / 60Hz -

Resolution

60Hz: 1080p/60, 1080p/30,

720p/60, 720p/30

50Hz: 1080p/50, 1080p/25,

720p/50

59.94Hz: 1080p/59.94,

1080p/29.97, 720p/59.94

-

Audio

Audio Input

Audio Echo Cancel On / Off

Noise Suppression Off / NR / NR+BF / NR

Strong / NR DSP

Audio Beam Forming 30 / 50 / 70 / 90 / 110 / 130

Audio In Volume 0-10

Audio Output Output Type Speaker / HDMI / Both

Output Volume 0-10

Network

DHCP On / Off -

Static IP IP Address / Gateway /

Netmask / DNS -

System

Camera Selector** 1-4 -

Status OSD*** On / Off

Language English / / -

Information

Model Name / Firmware

Version / IP / MAC / Lens /

MCU

-

Factory Default On / Off -

** Set the camera ID 1-4 for using remote control. Please refer to No.7 in the

chapter.

*** Displays status info (Save Preset, Call Preset, Cancel Preset and etc.) on the live screen.

16

Web Setup

Connect the camera from a remote site through the internet.

Access the Web Interface of the Camera

To access the Web interface of the camera, you have to find the IP address of the camera using AVer

IPCam Utility or AVer PTZ Management software.

Accessing the Camera via AVer IPCam Utility

To find the IP address of your cameras using the IPCam Utility installer, follow the steps below.

1. Download the IPCam Utility from https://www.aver.com/download-center and run the IPCam Utility.

2. Click Search, and all available devices will be listed on the screen.

3. Select a camera from the list, the camera info will be displayed in the Settings field.

[Note] The default network of the camera is Static IP (192.168.1.168) and default ID/Password are

admin/admin. If you want to configure the network to DHCP, input the ID/Password in the Login

field, select the camera model on the list, select DHCP and then click the Apply button.

4. To access the Web interface, double-click on the IP address in the IPv4 Address column.

For the first-time user, you will be prompted with a Login window to change the ID and password.

17

5. Login with the new ID/Password, the Web interface of the camera will be displayed (Chrome

browser). Please refer to the chapter for more details.

[Note] If IPCam utility cannot find the camera, please check following:

1. Please make sure the Ethernet connection of camera is well connected.

2. The camera and PC (IPCam Utility) are in the same LAN segment.

18

Accessing the Camera via AVer PTZ Management

To find the IP address of your cameras using the AVer PTZ Management, follow the steps below.

1. Download the AVer PTZ Management software from https://www.aver.com/download-center

2. Download the Windows program and install it.

3. After setting up the user ID and password, log in to the software (default User Name/Password:

admin/admin).

4. On the Main page of PTZ Management, click Setup > Add and then click Auto Search. The

cameras connected on the same LAN with the computer will be displayed.

5. Click on the camera and input the camera ID and Password to add the camera to the device list

(default ID/Password are admin/admin). Click the Go to Web button to access the Web interface

of the camera.

19

Live View

You can control the camera and operate the Preset functions using this page.

Camera Control

Click the Camera Control tab to display the panel below for operation.

Pan-Tilt-Zoom Control

Use , , , and to navigate the camera view. Adjust the Pan Speed and Tilt Speed if

necessary.

Use and to zoom in or zoom out the live image. You can also select Zoom Speed

(High/Low) or enable the Sensor Zoom. The Sensor Zoom Limit can be configured in the OSD

menu Camera > Pan Tilt Zoom > Sensor Zoom Limit.

Click to go back to home (default) position.

20

Focus

Auto Focus ( ): Click for the camera to perform the auto focus.

Manual Focus ( ): Click to manually adjust the focus. You can use the Focus + and Focus

buttons to adjust the focus.

One Push Focus ( ): Click to automatically adjust the focus once.

Focus Near Limit: Set up the focus distance limit.

Preset

Click the Preset tab to display the panel below. You can configure and operate the preset positions.

To set up preset positions:

1. Select the Preset tab in live view page. 2. Use , , and to navigate the camera view. Optionally use and to

zoom in or zoom out the images. 3. Input a preset number (0~255) in the Save Preset column and click Save to save the position. 4. Follow Step 2 and 3 to set up more preset positions.

To perform the go to preset positions:

1. Input a preset number (0~255) in the Load Preset column or click a preset number (0~19) in the

Quick Call section. 2. Click Load, the camera will move to the preset position. When operating the go to preset positions, you can optionally adjust the Preset Speed or

enable/disable the Video Freeze while Preset function.

Preset Accuracy: Enable this function to optimize the positioning accuracy of the setup preset

positions.

Video Freeze with Preset: When this function is enabled, the camera will not display the view

along the path when moving from one position to another. The camera will only display the view of

the positions.

Preset Speed: Adjust the preset speed.

21

Camera Settings

Exposure

Click the Exposure tab to display the panel below for configuration.

Exposure Mode: Options include Full Auto, Iris Priority, Shutter Priority and Manual. Select

an exposure mode and optionally adjust the value of Exposure Value, Gain Level, Shutter

Speed, Gain Limit Level, Iris Level, and BLC.

IR Cut Filter: This function is only available for the Night Vision model. Select Day mode, Night

mode, or Auto mode for the camera to automatically switch on/off the IR Cut Filter. The IR LEDs

will turn on in Night mode.

[Note] To prevent from IR-related radiation hazards, its recommended to keep a distance greater

than 1-meter between the IR LEDs and human eyes when IR LEDs are turned on in Night mode.

Slow Shutter: Enable/disable the function.

WDR: Enable/disable the function.

22

Image Process

Click the Image Process tab to display the panel below for configuration.

White Balance: Options include AWB, ATW, Indoor, Outdoor, One Push and Manual. If Manual

is selected, adjust the R Gain and B Gain manually. If One Push is selected, click the Set button

in the One Push field when placing a white paper sheet in front of the camera lens.

Saturation: Adjust the value.

Contrast: Adjust the value.

Sharpness: Adjust the value.

Mirror: Enable/disable the function.

Flip: Enable/disable the function.

Noise Filter: Select Off, Low, Middle or High.

23

Video & Audio

You can configure video and audio settings on this page.

Video Setting

Power Frequency: Select 50Hz, 59.94Hz or 60Hz based on your region.

Video Output Resolution: Select a resolution to display on your video output device.

60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30.

50Hz: 1080p/50, 1080p/25, 720p/50.

59.94Hz: 1080p/59.94, 1080p/29.97, 720p/59.94.

Video Mode: Stream Only, USB Only, or USB + Streaming.

Stream Video Output: Select a stream resolution on live view. Options include 3840x2160,

1920x1080, 1280x720, 640x480 or 640x360.

Framerate: Select a framerate for live stream 1, 5, 15, 20 or 30 for power frequency 59.94Hz or

60Hz; 1, 5, 15, 20 or 25 for power frequency 50Hz.

Bitrate: 512kbps, 1Mbps, 2Mbps, 4Mbps, 8Mbps, 16Mbps, 32Mbps or Auto.

I-VOP Interval (S): Move scroll bar to set the value 1s to 10s.

Rate Control: Select VBR or CBR.

Encoding Type: Select H.264 or H.265.

Audio Setting

Audio Output Device: Select an audio source for the audio output. Speaker, HDMI or Both.

Microphone Volume: Adjust the microphone volume.

Speaker Volume: Adjust the speaker volume.

Beamforming Type: Select from 30, 50, 70, 90, 110 or 130.

Sampling Rate: Select from 8K, 16K, 24K, 32K, 44.1K or 48K.

Noise Suppression: Select from Off, NR, NR+BF, NR Strong or NR DSP.

AEC: Select On or Off.

Encoding Type: Select AAC.

24

Network

You can configure network settings on this page.

Hostname: The default Hostname is AVer. You can change the hostname to be displayed on other

devices, e.g. IP router.

DHCP: You can set up the network to DHCP or Static IP.

DHCP: Enable the DHCP button. The camera will be automatically assigned with the related IP

settings. Click Confirm to save the settings.

Static IP: Disable the DHCP button and manually input the IP Address, Netmask, Gateway and

DNS. Click Confirm to save the settings.

RTMP Settings: Configure the RTMP settings to transfer camera stream to the broadcasting

platform, e.g. YouTube. To set up the RTMP settings:

1. Input the Server URL and Stream Key of the broadcasting platform you use. Please refer to the

instruction of the broadcasting platform you use to get the RTMP server URL and stream key.

2. Click Start Stream, the camera stream should be transferred to your broadcasting platform.

3. To stop broadcasting, click Stop.

RTSP Settings: Configure the RTSP settings to display camera streams on applications such as

VLC, PotPlayer or Quick Time using the RTSP stream. To enable RTSP:

1. Enable the Security toggle button.

2. On your application, input the RTSP (ex: rtsp://192.168.1.100/live_st1) and ID/Password of the

camera.

RTSP URL: rtsp://[IP address of the camera]/live_st1

ID/Password: Same with the Web login ID/Password.

25

System

You can view the system information, or configure some system settings on this page.

Camera Information: Displays the system information.

Upgrade firmware: Follow below steps to upgrade the firmware.

1. Download the newest firmware from https://www.aver.com/download-center/ . 2. On the Web page, go to System > Upgrade firmware.

3. Click Browse to select the firmware.

4. Click Upgrade to start upgrading the firmware.

5. Refresh the browser after the upgrade process is complete.

Reset: Click Reset To Factory Default to clear all values and reset the camera back to factory

default values.

Login: The default login ID and password are admin/admin. To change the login ID and password,

input the new login ID and password and then click Change.

Language: Change the Web UI language.

Status OSD: Enable/disable Preset status to be displayed on the live screen. When operating the

Preset (Save Preset, Call Preset, Cancel Preset) functions, the status will be displayed on the live

screen.

Power Up to Preset: If this function is enabled, after camera power-up, the camera will move to

the input preset position. To set up this function, toggle the button on, input a preset position and

then click Save. Ensure the preset positions have been pre-configured before enabling this

function.

26

Power Off to Preset: If this function is enabled, when power-off the camera, the camera will move

to the input preset position. To set up this function, toggle the button on, input a preset position and

then click Save. Ensure the preset positions have been pre-configured before enabling this

function.

Setting: Click Import Setting to import camera configurations. Click Export Setting to export

camera configurations.

USB Function: Select UVC or Mass Storage.

UVC: Select UVC to transfer the camera stream through USB cable.

Mass Storage: This function is only available when a microSD card (max. 32GB) is inserted to the

microSD card slot. You can access the microSD card to view or copy the snapshot images or

recordings. To do this:

a. Connect the camera to your computer using the supplied USB 3.0 Type-B to Type-A Cable.

b. On the Web page, go to System > USB Function. Select Mass Storage.

c. You can access the microSD card now.

27

Specification Camera

Image Sensor 1/2.8" Exmor CMOS

Effective Picture Elements 8 Megapixels

Output Resolutions 4K/30 (IP/UVC), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, 1080p/30,

1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60, 720p/59.94, 720p/50, 720p/30

Minimum Illumination 0.7 lux (IRE50, F1.6, 30fps)

S/N Ration 50dB

Gain Auto, Manual

Shutter Speed 1/1 to 1/10,000 sec

Exposure Control Auto, Manual, Priority AE (Shutter, IRIS), BLC, WDR

White Balance Auto, Manual

Optical Zoom 30X

Viewing Angles

DFOV: 75.5 (Wide) to 3.1 (Tele)

HFOV: 68.0 (Wide) to 2.7 (Tele)

VFOV: 41.7 (Wide) to 1.5 (Tele)

Focal Length f = 4.3 mm (Wide) to 129 mm (Tele)

Aperture (Iris) F = 1.6 (Wide) to 4.7 (Tele)

Minimum Working Distance Wide: 0.01 m, Tele: 1.2 m

Pan / Tilt Angles Pan: 170, Tilt: +90 / -35

Pan / Tilt Speed (Manual) Pan: 0.1 to 100/sec, Tilt: 0.1 to 100/sec

Preset Speed Pan: 200/sec, Tilt: 200/sec

Preset Position 10 (IR), 256 (RS-232 / IP)

Camera Control - Protocols VISCA (RS-232 / IP), PELCO-D & PELCO-P (RS-232), CGI (IP)

Image Processing Noise Reduction (2D / 3D), Flip, Mirror

Power Frequencies 50Hz / 59.94Hz / 60Hz

Speaker

Embedded Speaker Yes

SPL 77 dB SPL (1W; 1m)

Maximum Output 90 dB SPL at 0.5 meter

Microphone

Built-in Microphone 2 (Omnidirectional)

AI Noise Reduction Yes

Pickup Range 5 meters

Sensitivity -33 dBFS

Frequency Response 20 Hz to 20,000 Hz

Maximum SPL 133 dB SPL at 0.5 meter

28

Interface

Video Outputs HDMI, IP, USB

Audio Outputs HDMI, IP, USB

microSD Card Slot Max. 32GB / SDXC

General

Power Requirement

100-240V AC~ to 12V DC 3.34A

* The included Power Adapter (GSM40A12) is manufactured by

MEAN WELL Enterprises Co., Ltd. with Class I classification.

** The power supply is specified as a part of ME EQUIPMENT.

Power Input 12V DC 3A

Power Consumption 36W

Dimension (W x H x D) 168 x 205 x 126 mm

Net Weight 1.95kg

Application Indoor

Tally Lamp N/A

Security Kensington Slot

Remote Control Infrared

Operating Conditions Temperature: 0C to +35C; Humidity: 20% to 80%

Atmospheric Pressure: 700 ~ 1060hpa

Storage and Transportation

Conditions

Temperature: -20C to +60C; Humidity: 20% to 95%

Atmospheric Pressure: 500 ~ 1060hpa

IP Streaming

Resolution 4K, 30fps

Network Video Compress

Formats H.264, H.265

Maximum Frame Rate 4K, 30fps

Network interfaces 10 / 100 / 1000 Base-T

Multi-Stream Capability 2 (RTSP / Web Page), 4K 30fps (max.)

Network Protocols IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, RTP / RTCP,

RTSP, RTMP, VISCA over IP

Recording

Cyclic Threshold Rule

Video stream: 720p, 1080p, 4K

32Mbps: 1.3GB

16Mbps: 700MB

Others: 500MB

29

USB

Connector USB 3.0

Video Format MJPEG, YUY2

Audio Format PCM

USB Video Class (UVC) Video: UVC1.1

Audio: UAC1.0

Software Tools

IP Search and Configuration Tool Support Windows 7 or later

Specifications are subject to change without prior notice.

30

Troubleshooting

This section provides useful tips on how to solve common problems while using this unit.

There is no picture on the output screen.

1. Check all the connectors again as shown in this manual.

2. Verify the setting of the display output device.

The picture on the output screen is distorted or the image is blurry.

1. Reset all changed settings, if any, to the original manufacturer default setting. On the remote

control, press Menu > Factory Default > On.

2. Use the Brightness and Contrast menu functions to reduce the distortion if applicable.

3. If you discover that the image is blurry or out of focus, click the Auto Focus button on the Web

setup page (Live View > Camera Control).

The voice from the speaker is staticky or with undesired noise

1. Keep the camera at least one meter away from other electrical equipment.

2. Reset all camera settings to factory default. On the Remote Control, press Menu > System >

Factory Default > On.

3. Adjust the Speaker Volume and enable the Noise Suppression function. On the Web Setup

page of the camera, go to Video & Audio > Audio Setting.

4. Contact the authorized distributor or the point of purchase if the problem resumes.

The snapshot images cannot be found from the microSD card after pressing the Snapshot

button on the Removable Camera Head or on the Remote Control

1. For the Snapshot button on the Camera Head, try to press the button for more than 1 second as a

short press is for focus function.

2. Double check if the microSD card is inserted properly.

3. Double check the specifications and the volume of microSD card, please refer to the

microSD Cards> chapter.

4. Contact the authorized distributor or the point of purchase if the problem resumes.

5. You can directly access the microSD card with your computer. To do so,

a. Connect the camera to your computer using the supplied USB 3.0 Type-B to Type-A Cable.

b. On the Web page, go to System > USB Function. Select Mass Storage.

c. You can access the microSD card through your computer now.

31

Appendix

VISCA RS-232 Command Table

Command Set Command Command Packet Comments

CAM_Power

On 8x 01 04 00 02 FF

Power ON/OFF

Off 8x 01 04 00 03 FF

CAM_Zoom

Stop 8x 01 04 07 00 FF

Tele(Variable) 8x 01 04 07 2p FF

p=0 (Low) to 7 (High)

Wide(Variable) 8x 01 04 07 3p FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF

pqrs: Zoom Position

PTC310: 0x0000~0x6f20

PTC330: 0x0110~0x5490

CAM_Focus

Stop 8x 01 04 08 00 FF

Far (Standard) 8x 01 04 08 02 FF

Each 'Far/Near' needs a 'stop'

Near (Standard) 8x 01 04 08 03 FF

Auto Focus 8x 01 04 38 02 FF

Manual Focus 8x 01 04 38 03 FF

One Push 8x 01 04 18 01 FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

CAM_WB

Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto

ATW 8x 01 04 35 04 FF

Indoor 8x 01 04 35 01 FF

Outdoor 8x 01 04 35 02 FF

One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode

Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode

One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger

CAM_RGain

Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain

Down 8x 01 04 03 03 FF

CAM_Bgain

Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain

Down 8x 01 04 04 03 FF

CAM_AE

Full Auto 8x 01 04 39 00 FF Automatic Exposure mode

Manual 8x 01 04 39 03 FF Manual Control mode

Shutter Priority 8x 01 04 39 0A FF Shutter Priority Automatic Exposure mode

Iris Priority 8x 01 04 39 0B FF Iris Priority Automatic Exposure mode

Bright 8x 01 04 39 0D FF Bright Mode (Manual control)

CAM_Shutter

Up 8x 01 04 0A 02 FF Shutter Setting

Down 8x 01 04 0A 03 FF

32

CAM_Iris

Up 8x 01 04 0B 02 FF Iris Setting

Down 8x 01 04 0B 03 FF

CAM_Gain

Up 8x 01 04 0C 02 FF Gain Setting

Down 8x 01 04 0C 03 FF

CAM_Bright

Up 8x 01 04 0D 02 FF Bright Setting

Down 8x 01 04 0D 03 FF

Up 8x 01 04 0E 02 FF Exposure Compensation Amount Setting

Down 8x 01 04 0E 03 FF

CAM_Backlight

On 8x 01 04 33 02 FF Back Light Compensation ON/OFF

Off 8x 01 04 33 03 FF

CAM_Preset

Reset

pp: Preset Number 0x00~0xFF Set 8x 01 04 3F 01 pp FF

Recall 8x 01 04 3F 02 pp FF

CAM_Menu On/Off 8x 01 06 06 10 FF Display ON/OFF

Pan-tilt Drive

Up 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF

Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF

Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF

UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF

UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF

DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF

DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF

Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF

Home 8x 01 06 04 FF

Reset 8x 01 06 05 FF

CAM_WDR

On 8x 01 04 3D 02 FF Wdr ON/OFF

Off 8x 01 04 3D 03 FF

CAM_MenuEnter 8x 01 7E 01 02 00 01 FF Enter Submenu

Freeze

Freeze On 81 01 04 62 02 FF Freeze On Immediately

Freeze Off 81 01 04 62 03 FF Freeze Off Immediately

Preset Freeze On 81 01 04 62 22 FF Freeze On When Running Preset

Preset Freeze Off 81 01 04 62 23 FF Freeze Off When Running Preset

33

Absolute

Position Set

8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z

FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

YYYY: Pan Position 8B20 to 74E0 (CENTER

0000)

ZZZZ: Tilt Position 40E0 to E899 (Image Flip:

OFF) (CENTER 0000)

RTMP

On 8x 01 04 A2 02 FF

Off 8x 01 04 A2 03 FF

Video mode

IP+Stream 8x 01 04 A3 00 FF

USB only 8x 01 04 A3 01 FF

Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF

Reboot On 8x 01 04 A4 FF

34

Inquiry Command Command

Packet

Reply Packet Comments

CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF

y0 50 00 FF Auto

y0 50 01 FF In Door

y0 50 02 FF Out Door

y0 50 03 FF One Push WB

y0 50 04 FF ATW

y0 50 05 FF Manual

CAM_RGainInq 8x 09 04 43 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: R Gain

CAM_BGainInq 8x 09 04 44 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: B Gain

CAM_AEModeInq 8x 09 04 39 FF

y0 50 00 FF Full Auto

y0 50 03 FF Manual

y0 50 0A FF Shutter Priority

y0 50 0B FF Iris Priority

y0 50 0D FF Bright

CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4A FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Shutter Position

CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Iris Position

CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Gain Position

CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Bright Position

CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: ExpComp Position

CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF

y0 50 02 FF Auto Focus

y0 50 03 FF Manual Focus

CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Focus Position

zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

PT_Pos_Inq 8x 09 06 12 FF y0 50 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

YYYY: Pan Position 8A14 to 762C (CENTER

0000)

ZZZZ: Tilt Position 468B to E898 (Image Flip:

OFF) (CENTER 0000)

CAM_Preset Inq 8x 09 04 3F FF y0 50 pp FF Return the last preset number which has been

operated pp:01-FF

CAM_OSD MENU on/off 8x 09 7E 04 76

01 FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

Firmware version 8x 09 36 69 04

FF y0 50 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w FF fw_ver: p.q.rstu.vw

35

VISCA over IP Settings

36

CGI Command

CGI List for Video Transmission

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter

value Description

Get JPEG /snapshot 1280x720 jpg

Get RTSP stream rtsp://ip/live_st1

CGI List for Audio

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter

value Description

Auto Echo Cancel /cgi-bin?Set= ado_echo_cancel,3,N 0 ~ 1 0 = OFF, 1 = ON

Noise Suppression /cgi-bin?Set= ado_noise_suppression,3,N 0 ~ 4 0 = OFF, 1 = NR DSP, 2 = NR,

3 = NR + BF, 4 = NR Strong

Audio Beam

Forming /cgi-bin?Set= ado_mic_bf_type,3,N 0 ~ 5

0 = 30, 1 = 50, 2 = 70, 3 =

90, 4 = 110, 5 = 130

Audio In Volume /cgi-bin?Set= ado_vol,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Output Type /cgi-bin?Set= ado_out_path,3,N 0 ~ 2 0 = Speaker, 1 = HDMI, 2 =

Both

Output Volume /cgi-bin?Set= ado_spk_gain,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

CGI List for Camera Control

CGI item name URL Command Parameter

Name

Parameter

value Description

up start /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,1&(random)

up end /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,2&(random)

down start /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,1&(random)

down end /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,2&(random)

left start /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,1&(random)

left end /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,2&(random)

right start /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,1&(random)

right end /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,2&(random)

zoom_in start /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,1&(random)

zoom_in end /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,2&(random)

zoom_out start /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,1&(random)

zoom_out end /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,2&(random)

set preset: /cgi-bin?ActPreset= 1,N&(random) N : position

load preset: /cgi-bin?ActPreset= 0,N&(random) N : position

37

CGI List for Various Settings

CGI item name URL Command Parameter

Name

Parameter

value Description

exposure value /cgi-bin?Set= img_expo_expo,3,N&(random) value 1 ~ 9 N : value

saturation /cgi-bin?Set= img_saturation,3,N&(random) value 0 ~ 10 N : value

contrast /cgi-bin?Set= img_contrast,3,N&(random) value 0 ~ 4 N : value

Reboot GET(Basic

Authentication) /cgi-bin?OnePush=!

Factory Reset GET(Basic

Authentication) /cgi-bin?OnePush=d

RTMP Start

streaming /cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,1

RTMP Stop

streaming /cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,0

Status get (Model

name & mac &

FW_VER)

/cgi-bin?SetString= sys_name&net_mac&sys_fw_versio

n&_=1635216271678

http://10.100.105.

110/cgi-bin?GetS

tring=sys_name&

net_mac&sys_fw

_version&_=163

5216271678

Serial No. get /cgi-bin?GetSerialNumber&_=1635

216271680

http://10.100.105.

110/cgi-bin?GetS

erialNumber&_=

1635216271680

uploadwav /uploadwav/uploadwa

v?Set= ado_playback_file,3,N 0 ~ 9

oneclick /cgi-bin?Set= ptz_oneclick_x,3,N1&ptz_oneclick_

y,3,N2&ptz_one_click_spd,3,N3

ptz_one_click_sp

d 1~24

38

Suggested microSD Cards

The microSD cards listed below have been tested and are suggested to be used.

Brand: Kingston, SanDisk, Samsung, Lexar

Speed Class: C10/U1/U3/V10/V30

Capacity: 16G/32G

Format: FAT32 / exFAT

MODE

MD330U PTZ

FCC 15

FCC 15 B

(

)

Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare at

operation lamp. May be harmful to the eyes.

Ce possibly cest produit peuvent mattre les rayonnement lumineux dangereux.

Ne regarder pas directement dans la lumiere. Peut tre dangereux pour les yeux.

-

-

-

-

- ( ) ( )

-

-

AVer

2022 | 2022 9 5

: https://tw.aver.com/page/RoHS

https://www.aver.com/download-center

https://www.aver.com/technical-support

https://www.aver.com

23673 157 8

(02)2269-8535

()

WEEE

CE

/

FCC

UKCAUK Conformity Assessed

UKCA

RCM

RCM

RoHS

ISO 7010-M002

/

/

/

AVer MD330U PTZ

<

>

/

0C +35C20% 80%

3

MODE MODE MODE

OK

.............................................................................................. 2

.................................................................................................. 5

................................................................................................................ 1

.............................................................................................................. 1

.............................................................................................................. 1

......................................................................................................... 2

.............................................................................................................. 2

LED .......................................................................................................... 3

/ ............................................................................................. 3

...................................................................................................................... 4

.............................................................................................................. 5

...................................................................................................................... 7

................................................................................................ 7

................................................................................................ 8

................................................................................................................ 10

................................................................................................. 11

................................................................................................... 12

OSD .......................................................................................................... 12

IP ......................................................................................... 12

IP ............................................................................... 12

DHCP ................................................................................. 13

OSD .................................................................................... 14

............................................................................................................ 16

............................................................................ 16

AVer IPCam Utility .................. 16

AVer PTZ Management ........... 18

..................................................................................................... 19

......................................................................... 19

............................................................................. 20

.......................................................................................... 21

.................................................................................... 21

............................................................................. 22

.......................................................................................... 23

..................................................................................................... 24

..................................................................................................... 25

.............................................................................................................. 27

....................................................................................................... 30

.............................................................................................................. 31

VISCA RS-232 .................................................................................... 31

VISCA over IP ......................................................................................... 35

CGI ........................................................................................................... 36

microSD ................................................................................. 38

1

* USB 3.0 Type-B

Type-A

(1.5 )

1/4-20 L=7.5mm

(x2) **

*

** <>

RS-232

(3.5mm D-Sub 9-pin)

MODE

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

2

MD330U

MD330UI MD330U MD330UI

1.

2.

3.

4.

5. IR

6.

7. LED

- /

8. ( 2)

9. USB Type-A

10. LAN

11. USB 3.0 Type-B

12. HDMI

13. USB Type-A ( 1)

14. microSD (32GB/SDXC)

15. RS-232

16. DC 12V

17. Kensington

18.

19.

20. ( 3)

- : 1/4-20

L=7.5mm ()

[]

1. USB USB Type-A USB Type-A

USB USB Type-A USB

2. <>

3.

MODE

1

2

3

4

5 7 8 10 11 12 13 14 15 16

17

MD330U

18 19

MD330UI

18

9

6

20

20

3

LED

LED LED LED

LED

+

/

4

MODE

154mm

2 0

5 .4

m m

5 7

m m

68mm

132.75mm

126mm

2 0

5 m

m

168mm

5

1. LED LED

2.

3.

1. microSD

2. <>

3.

4. 1

MD330U

3

1.

2.

> > > >

MODE MODE

6

1.

2. LED LED

7

/

[]

MODE MODE MODE

OK

8

1. USB Type-A USB USB Type-A

USB

[] USB Type-A

USB Type-A

2. LAN IP LAN ( 1)

/

microSD

/

()

HDMI ()

USB Type-B Type-A

RS-232 (VISCA)

()

9

3. USB Skype Teams

( 1)

4. ( 1 4)

5. microSD microSD ( 1

2)

6. RS-232 ( 1 3)

7.

USB Type-A ( 1)

[]

1. IEC IEC 60950

IEC 60065 IEC 61010-1 IEC 60601-1

IEC 60601-1-1

IEC 60601-1-1

IEC 60601-1 IEC 60XXX

2. microSD microSD <

(System)> Mass Storage microSD < microSD >

3. RS-232 RS-232 (3.5mm D-Sub 9-pin)

4.

10

AAA

LY033

1. /

2.

(Home) (Home)

3. 0~9

0~9

4.

(Preset)

a.

b.

(0~9)

5. +/-

6.

(MIC)

7.

CAM1 - CAM4

ID

> Camera Selector

8. LED LED

9.

(Menu) / OSD

10.

(Snap)

microSD

11.

(Rec)

micro SD

12.

(Reset)

(0~9)

13.

14. +/-

15.

(Enter)

OSD

16.

(Speaker)

17.

(Privacy)

()

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7

6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

11

5 5

(55555) DHCP

8 8

(88888888)

IP IP

192.168.1.168

9 9

(999999999)

:

admin.

& + +

MD330U

> > > >

MD330UI IR Cut Filter Day /

Night

& - - MD330UI IR Cut Filter

Day / Auto

12

OSD

OSD

OSD HDMI

OSD

(Menu) OSD

IP

IP

1. (Menu) OSD

2. Network > Static IP

[] IP DHCP (Network > DHCP > OFF)

3. IP AddressGatewayNetmask DNS

13

DHCP

1. (Menu) OSD

2. Network > DHCP > On

3.

4. DHCP System > Information IP

14

OSD

Camera

Exposure Mode

Full Auto Exposure Value / Gain Limit

Level / Slow Shutter

Shutter Priority Exposure Value / Shutter

Speed / Gain Limit Level

Iris Priority

Exposure Value / Iris Level /

Gain Limit Level / Slow

Shutter

Manual Iris Level / Shutter Speed /

Gain Level

White Balance

Auto -

ATW -

Indoor -

Outdoor -

One Push -

Manual R Gain: 0-255

B Gain: 0-255

Pan Tilt Zoom

Preset Speed 5-200

Preset Accuracy On / Off

Sensor Zoom On / Off

Sensor Zoom Limit x2

Pan Speed 16-24

Tilt Speed 16-24

Noise Filter Off / Low / Middle / High

Saturation 0-10 -

Contrast 0-4 -

Sharpness 0-3 -

Mirror On / Off -

Flip On / Off -

Advanced

Setting

Control

Type RS-232

Protocol VISCA

Camera Address 1-7

Baud Rate 2400 / 4800 / 9600 / 38400

IR Cut Filter*

(

)

Day / Night / Auto -

* Night IR LED 1 IR

15

Video

Output

Frequency 50Hz / 59.94Hz / 60Hz -

Resolution

60Hz: 1080p/60, 1080p/30,

720p/60, 720p/30

50Hz: 1080p/50, 1080p/25,

720p/50

59.94Hz: 1080p/59.94,

1080p/29.97, 720p/59.94

-

Audio

Audio Input

Audio Echo Cancel On / Off

Noise Suppression Off / NR / NR+BF / NR

Strong / NR DSP

Audio Beam Forming 30 / 50 / 70 / 90 / 110 / 130

Audio In Volume 0-10

Audio Output Output Type Speaker / HDMI / Both

Output Volume 0-10

Network

DHCP On / Off -

Static IP IP Address / Gateway /

Netmask / DNS -

System

Camera Selector** 1-4 -

Status OSD*** On / Off

Language English / / -

Information

Model Name / Firmware

Version / IP / MAC / Lens /

MCU

-

Factory Default On / Off -

** ID 1~4 <> 7

*** ()

16

AVer IPCam Utility AVer PTZ Management

IP

AVer IPCam Utility

IPCam Utility IP

1. IPCam Utility https://www.aver.com/download-center

2. (Search)

3. (Settings)

[] IP (192.168.1.168)/ admin/admin

DHCP (Login) /

(Settings) DHCP (Apply)

4. IPv4 IP

/

17

5. / Chrome <>

[] IPCam Utility

1.

2. IPCam Utility

18

AVer PTZ Management

AVer PTZ Management IP

1. AVer PTZ Management https://www.aver.com/download-center

2. Windows

3. / admin/admin

4. PTZ Management Setup > Add Auto Search

5. /

admin/admin Go to Web

19

--

, ,

(/) Sensor Zoom

Sensor Zoom Limit OSD Camera > Pan Tilt Zoom > Sensor Zoom

Limit

20

( )

( )+

( )

1.

2. , ,

3. (0~255) 4. 2 3

1. (0~255)

(0~19) 2. /

21

IR Cut Filter DayNight Auto

IR Cut Filter Night IR LED

[] Night IR LED 1 IR

/

WDR/

22

AWBATW R

B

/

/

23

Video Setting

50Hz59.94Hz 60Hz

60Hz1080p/601080p/30720p/60720p/30

50Hz1080p/501080p/25720p/50

59.94Hz1080p/59.941080p/29.97720p/59.94

USB USB +

3840x21601920x10801280x720

640x480 640x360

59.94Hz 60Hz 1, 5, 15, 20 30 50Hz

1, 5, 15, 20 25

512kbps1Mbps2Mbps4Mbps8Mbps16Mbps32Mbps Auto

I-VOP (S) 1s 10s

VBR CBR

H.264 H.265

Audio Setting

Audio Output DeviceSpeakerHDMI Both

Beamforming Type 30507090110 130

8K16K24K32K44.1K 48K

OffNRNR+BFNR Strong NR DSP

AEC

AAC

24

AVer IP

DHCP DHCP IP

DHCP: DHCP IP

Static IP: DHCP IP DNS

RTMP RTMP YouTube

RTMP

1. URL RTMP

URL

2.

3.

RTSP RTSP RTSP VLC

PotPlayer Quick Time RTSP

1.

2. RTSP (: rtsp://192.168.1.100/live_st1) /

RTSP URL: rtsp://[ IP ]/live_st1

/: /

25

1. https://www.aver.com/download-center/

2. >

3. Browse

4. Upgrade

5.

:

admin/admin

OSD

26

USB Function UVC Mass Storage

UVC UVC USB

Mass Storage microSD 32GB microSD

microSD microSD

1. USB 3.0 Type-B Type-A

2. > USB Function Mass Storage

3. microSD

27

1/2.8" Exmor CMOS

800

4K/30 (IP/UVC), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, 1080p/30,

1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60, 720p/59.94, 720p/50, 720p/30

0.7 lux (IRE50, F1.6, 30fps)

50dB

1/1 to 1/10,000

, , AE (), BLC, WDR

30X

DFOV: 75.5 () 3.1 ()

HFOV: 68.0 () 2.7 ()

VFOV: 41.7 () 1.5 ()

f = 4.3 mm () 129 mm ()

Iris F = 1.6 () 4.7 ()

: 0.01 m, : 1.2 m

/ : 170, : +90 / -35

/ : 0.1 100/, : 0.1 100/

: 200/, : 200/

10 (IR), 256 (RS-232 / IP)

- VISCA (RS-232 / IP), PELCO-D & PELCO-P (RS-232), CGI (IP)

(2D / 3D), ,

50Hz / 59.94Hz / 60Hz

SPL 77 dB SPL (1W; 1m)

0.5 90 dB SPL

2 ()

AI

5

-33 dBFS

20 Hz 20,000 Hz

SPL 0.5 133 dB SPL

28

HDMI, IP, USB

HDMI, IP, USB

microSD . 32GB / SDXC

100-240V AC~ to 12V DC 3.34A

* (GSM40A12) Class I MEAN WELL

Enterprises Co., Ltd.

**

12V DC 3A

36W

(W x H x D) 168 x 205 x 126 mm

1.95

Kensington

: 0C +35C; : 20% 80%

: 700 ~ 1060hpa

: -20C +60C; : 20% 95%

: 500 ~ 1060hpa

IP

4K, 30fps

H.264, H.265

4K, 30fps

10 / 100 / 1000 Base-T

2 (RTSP / Web), 4K 30fps ()

IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, RTP / RTCP,

RTSP, RTMP, VISCA over IP

: 720p, 1080p, 4K

32Mbps: 1.3GB

16Mbps: 700MB

: 500MB

29

USB

USB 3.0

MJPEG, YUY2

PCM

USB (UVC) : UVC1.1

: UAC1.0

IP Windows 7

30

1.

2.

1. Menu > (System) > (Factory

Default) > (On)

2.

3. (Camera Control)

(Auto Focus)

1.

2. Menu > System > Factory Default > On

3. Web > Audio Setting

4.

microSD

1. 1

2. microSD

3. microSD < microSD >

4.

5. microSD

a. USB 3.0 Type-B Type-A

b. > USB Function Mass Storage

c. microSD

31

VISCA RS-232

CAM_Power

On 8x 01 04 00 02 FF

Power ON/OFF

Off 8x 01 04 00 03 FF

CAM_Zoom

Stop 8x 01 04 07 00 FF

Tele(Variable) 8x 01 04 07 2p FF

p=0 (Low) to 7 (High)

Wide(Variable) 8x 01 04 07 3p FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF

pqrs: Zoom Position

PTC310: 0x0000~0x6f20

PTC330: 0x0110~0x5490

CAM_Focus

Stop 8x 01 04 08 00 FF

Far (Standard) 8x 01 04 08 02 FF

Each 'Far/Near' needs a 'stop'

Near (Standard) 8x 01 04 08 03 FF

Auto Focus 8x 01 04 38 02 FF

Manual Focus 8x 01 04 38 03 FF

One Push 8x 01 04 18 01 FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

CAM_WB

Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto

ATW 8x 01 04 35 04 FF

Indoor 8x 01 04 35 01 FF

Outdoor 8x 01 04 35 02 FF

One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode

Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode

One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger

CAM_RGain

Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain

Down 8x 01 04 03 03 FF

CAM_Bgain

Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain

Down 8x 01 04 04 03 FF

CAM_AE

Full Auto 8x 01 04 39 00 FF Automatic Exposure mode

Manual 8x 01 04 39 03 FF Manual Control mode

Shutter Priority 8x 01 04 39 0A FF Shutter Priority Automatic Exposure mode

Iris Priority 8x 01 04 39 0B FF Iris Priority Automatic Exposure mode

Bright 8x 01 04 39 0D FF Bright Mode (Manual control)

CAM_Shutter

Up 8x 01 04 0A 02 FF Shutter Setting

Down 8x 01 04 0A 03 FF

32

CAM_Iris

Up 8x 01 04 0B 02 FF Iris Setting

Down 8x 01 04 0B 03 FF

CAM_Gain

Up 8x 01 04 0C 02 FF Gain Setting

Down 8x 01 04 0C 03 FF

CAM_Bright

Up 8x 01 04 0D 02 FF Bright Setting

Down 8x 01 04 0D 03 FF

Up 8x 01 04 0E 02 FF Exposure Compensation Amount Setting

Down 8x 01 04 0E 03 FF

CAM_Backlight

On 8x 01 04 33 02 FF Back Light Compensation ON/OFF

Off 8x 01 04 33 03 FF

CAM_Preset

Reset

pp: Preset Number 0x00~0xFF Set 8x 01 04 3F 01 pp FF

Recall 8x 01 04 3F 02 pp FF

CAM_Menu On/Off 8x 01 06 06 10 FF Display ON/OFF

Pan-tilt Drive

Up 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF

Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF

Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF

UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF

UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF

DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF

DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF

Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF

Home 8x 01 06 04 FF

Reset 8x 01 06 05 FF

CAM_WDR

On 8x 01 04 3D 02 FF Wdr ON/OFF

Off 8x 01 04 3D 03 FF

CAM_MenuEnter 8x 01 7E 01 02 00 01 FF Enter Submenu

Freeze

Freeze On 81 01 04 62 02 FF Freeze On Immediately

Freeze Off 81 01 04 62 03 FF Freeze Off Immediately

Preset Freeze On 81 01 04 62 22 FF Freeze On When Running Preset

Preset Freeze Off 81 01 04 62 23 FF Freeze Off When Running Preset

33

Absolute

Position Set

8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z

FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

YYYY: Pan Position 8B20 to 74E0 (CENTER

0000)

ZZZZ: Tilt Position 40E0 to E899 (Image Flip:

OFF) (CENTER 0000)

RTMP

On 8x 01 04 A2 02 FF

Off 8x 01 04 A2 03 FF

Video mode

IP+Stream 8x 01 04 A3 00 FF

USB only 8x 01 04 A3 01 FF

Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF

Reboot On 8x 01 04 A4 FF

34

CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF

y0 50 00 FF Auto

y0 50 01 FF In Door

y0 50 02 FF Out Door

y0 50 03 FF One Push WB

y0 50 04 FF ATW

y0 50 05 FF Manual

CAM_RGainInq 8x 09 04 43 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: R Gain

CAM_BGainInq 8x 09 04 44 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: B Gain

CAM_AEModeInq 8x 09 04 39 FF

y0 50 00 FF Full Auto

y0 50 03 FF Manual

y0 50 0A FF Shutter Priority

y0 50 0B FF Iris Priority

y0 50 0D FF Bright

CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4A FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Shutter Position

CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Iris Position

CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Gain Position

CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Bright Position

CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: ExpComp Position

CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF

y0 50 02 FF Auto Focus

y0 50 03 FF Manual Focus

CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Focus Position

zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

PT_Pos_Inq 8x 09 06 12 FF y0 50 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

YYYY: Pan Position 8A14 to 762C (CENTER

0000)

ZZZZ: Tilt Position 468B to E898 (Image Flip:

OFF) (CENTER 0000)

CAM_Preset Inq 8x 09 04 3F FF y0 50 pp FF Return the last preset number which has been

operated pp:01-FF

CAM_OSD MENU on/off 8x 09 7E 04 76

01 FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

Firmware version 8x 09 36 69 04

FF y0 50 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w FF fw_ver: p.q.rstu.vw

35

VISCA over IP

36

CGI

CGI

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter

value Description

Get JPEG /snapshot 1280x720 jpg

Get RTSP stream rtsp://ip/live_st1

CGI

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter

value Description

Auto Echo Cancel /cgi-bin?Set= ado_echo_cancel,3,N 0 ~ 1 0 = OFF, 1 = ON

Noise Suppression /cgi-bin?Set= ado_noise_suppression,3,N 0 ~ 4 0 = OFF, 1 = NR DSP, 2 = NR,

3 = NR + BF, 4 = NR Strong

Audio Beam

Forming /cgi-bin?Set= ado_mic_bf_type,3,N 0 ~ 5

0 = 30, 1 = 50, 2 = 70, 3 =

90, 4 = 110, 5 = 130

Audio In Volume /cgi-bin?Set= ado_vol,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Output Type /cgi-bin?Set= ado_out_path,3,N 0 ~ 2 0 = Speaker, 1 = HDMI, 2 =

Both

Output Volume /cgi-bin?Set= ado_spk_gain,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

CGI

CGI item name URL Command Parameter

Name

Parameter

value Description

up start /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,1&(random)

up end /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,2&(random)

down start /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,1&(random)

down end /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,2&(random)

left start /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,1&(random)

left end /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,2&(random)

right start /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,1&(random)

right end /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,2&(random)

zoom_in start /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,1&(random)

zoom_in end /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,2&(random)

zoom_out start /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,1&(random)

zoom_out end /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,2&(random)

set preset: /cgi-bin?ActPreset= 1,N&(random) N : position

load preset: /cgi-bin?ActPreset= 0,N&(random) N : position

37

CGI

CGI item name URL Command Parameter

Name

Parameter

value Description

exposure value /cgi-bin?Set= img_expo_expo,3,N&(random) value 1 ~ 9 N : value

saturation /cgi-bin?Set= img_saturation,3,N&(random) value 0 ~ 10 N : value

contrast /cgi-bin?Set= img_contrast,3,N&(random) value 0 ~ 4 N : value

Reboot GET(Basic

Authentication) /cgi-bin?OnePush=!

Factory Reset GET(Basic

Authentication) /cgi-bin?OnePush=d

RTMP Start

streaming /cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,1

RTMP Stop

streaming /cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,0

Status get (Model

name & mac &

FW_VER)

/cgi-bin?SetString= sys_name&net_mac&sys_fw_versio

n&_=1635216271678

http://10.100.105.

110/cgi-bin?GetS

tring=sys_name&

net_mac&sys_fw

_version&_=163

5216271678

Serial No. get /cgi-bin?GetSerialNumber&_=1635

216271680

http://10.100.105.

110/cgi-bin?GetS

erialNumber&_=

1635216271680

uploadwav /uploadwav/uploadwa

v?Set= ado_playback_file,3,N 0 ~ 9

oneclick /cgi-bin?Set= ptz_oneclick_x,3,N1&ptz_oneclick_

y,3,N2&ptz_one_click_spd,3,N3

ptz_one_click_sp

d 1~24

38

microSD

microSD

Kingston, SanDisk, Samsung, Lexar

C10/U1/U3/V10/V30

16G/32G

FAT32 / exFAT

https://jp.aver.com

MODE

MD330U

MD330UMD330UI

Federal Communication Commission Interference Statement

FCC 15 2

12

FCC 15 B

-

-

-

-/

FCC

B ICES-003

CAUTION

-

-

-

-

-

-

-

AVer Information Inc.

AVerAVer Information Inc.

2022AVerInformationInc. | 2022 9 5

AVerInformationInc.

AVerInformationInc.

WEEE

CE

/

FCC

UKCAUK Conformity Assessed

UKCA

RCM

RCM

RoHS

ISO7010-M002

/

FAQ

Web

: https://jp.aver.com/download-center

: https://jp.aver.com/technical-support

HP https://jp.aver.com

160-0023 3-2-26 7

+81 (0) 3 5989 0290

Support.EDU.JP@aver.com

AVer MD330U PTZ

/

<>

0352080

.

3

MODE MODEMODE

OK

........................................................................................................................................... 2

............................................................................................................................................................ 5

............................................................................................................................................................ 6

...................................................................................................................................................................... 1

.................................................................................................................................................... 1

...................................................................................................................................................... 1

............................................................................................................................................................. 2

....................................................................................................................................................... 2

LED ............................................................................................................................................................ 3

............................................................................................................................................. 3

...................................................................................................................................................................... 4

.................................................................................................................................................... 4

................................................................................................................................................................. 6

................................................................................................................................ 6

....................................................................................... 7

............................................................................................................................................................... 9

................................................................................................................................................... 10

............................................................................................................................................................ 11

OSD ........................................................................................................................................................... 11

IP ........................................................................................................................................ 11

IP ............................................................................................................................... 11

DHCP .................................................................................................................................. 12

OSD .................................................................................................................................. 13

Web ................................................................................................................................................................... 15

Web ......................................................................................... 15

AVer IPCam Utility .................................................................... 15

AVer PTZ Management ........................................................... 17

.............................................................................................................................................. 18

......................................................................................................................... 18

........................................................................................................................... 19

.................................................................................................................................................. 20

.................................................................................................................................... 20

.......................................................................................................................... 21

/ .................................................................................................................................. 22

............................................................................................................................................... 23

...................................................................................................................................................... 24

............................................................................................................................................................................. 26

........................................................................................................................................ 29

................................................................................................................................................................... 30

VISCA RS-232 ...................................................................................................... 30

VISCA over IP ............................................................................................................................................ 34

CGI ................................................................................................................................................. 35

microSD ....................................................................................................................................... 37

1

*

USB 3.0

Type-B/Type-A

( 1.5m)

1/4 -20 L=7.5mm

(x2) **

QR ***

*

**

***

RS-232

(3.5mm /D-Sub 9)

MODE

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

2

MD330U PTZ

MD330U MD330UI 2

MD330U

MD330UI

1. ()

2.

3.

4.

5.

6.

7. LED

- /

8. ( 2)

9. USB Type-A

10. LAN

11. USB 3.0 (Type-B)

12. HDMI

13. USB Type-A ( 1)

14. microSD (32GB/SDXC)

15. RS-232

16. DC 12V

17.

18.

19.

20. (Note 3)

: 1/4 -20

L=7.5mm ()

[]

1. USBTypeA

USB USB

2.

3.

MODE

1

2

3

4

5 7 8 10 11 12 13 14 15 16

17

MD330U

18 19

MD330UI

18

9

6

20

20

3

LED

LED

. LED

LED

+

170170 90

35

4

MODE

154mm

20 5.

4m m

57 m

m

68mm

132.75mm

126mm

20 5m

m

168mm

5

1. LED

2.

3.

1. microSD

2. (P.20)

3.

4. 1

1

(MD330U )

1.

//

2.

: > > > >

:

1.

2. LED

6

[]

MODE MODEMODE

OK

7

1.USB Type- USBType-A

USB

[] USB Type-A

USBType-A

8

2.LAN : LAN IP 1

3.USB : Skype Teams

1

4.: 1 4

5.microSD: microSD microSD

1 2

6.RS-232 : 1 3

7.:

USB Type-A

1

[]

1.

IEC IEC 60950 IEC 60065

IEC 61010-1 IEC 60601-1

IEC60601-1

IEC60601-1

IEC60601-1 IEC60XXX

2. microSD

microSD <>

microSD microSD

3. RS-232 RS-232 3.5mm D-Sub 9 PIN

4.

1 5

6 9

PIN Out:

DB9 (M)

SHIELD

1 2 3

3.5mmST (M) 2 3 5

RS-232 Adapter (3.5mm to D-Sub 9-pin)

9

42

Name Function

Model: LY033

1. Power /

2. Home

3. Number

Buttons

09

09 09

4. Preset

+-

/

a. b. 09

5. Zoom +/-

6. MIC

7. Camera

Select

ID

8. Remote

Control LED LED

9. Menu OSD

10. Snap microSD

11. Rec ( microSD )

12. Reset

13. Direction

Buttons .

14. Volume +/-

15. Enter :

OSD :

16. Speaker .

17. Privacy

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

10

5

(55555) DHCP

8

(88888888) IP (192.168.1.168).

9

(999999999)

:

Web admin

Menu & Zoom +

MD330U:

: >>>>

MD330UI:

IR /

Menu & Zoom - MD330UI :

IR /

11

OSD Web

OSD

OSD HDMI

OSD

OSD

IP

IP

1. OSD 2. []>[ IP]

[] IP DHCP > DHCP> 3. IP DNS

4.

12

DHCP

1. OSD 2. []>[DHCP]>[] 3. .

4. DHCP []> []IP

13

OSD

//

//

//

/

/

/

-

ATW -

-

-

-

R 0-255

B 0-255

5-200

/

/

x2

16-24

16-24

///

010 -

0-4 -

0-3 -

/ -

/ -

RS-232

VISCA

1-7

2400 / 4800 / 9600 / 38400

IR *

//

-

* IR LED IRLED 1

14

50Hz / 59.94Hz / 60Hz -

60Hz: 1080p/60, 1080p/30,

720p/60, 720p/30

50Hz: 1080p/50, 1080p/25,

720p/50

59.94Hz: 1080p/59.94,

1080p/29.97, 720p/59.94

-

/

/NR/ NR + BF/NR

/NRDSP

30 / 50 / 70 / 90 / 110 / 130

0-10

/ HDMI /

0-10

DHCP / -

IP IP //

/DNS -

** 1-4 -

OSD*** /

// -

/

/IP/MAC//MCU -

/ -

** ID1-4 <> No.7

***

15

Web

IP

Web

Web AVerIPCam AVerPTZ

IP

AVer IPCam Utility

IPCamIP

1. https://www.aver.com/download-centerIPCamUtility

2. [Search]

3. [Setting]

IP192.168.1.168

ID/admin/admin

DHCP[login]ID /

[DHCP][Apply]

16

4. Web[IPv4]IP

ID

5. ID/Web <

>

[] IPCam

1.

2.PCIPCamUtilityLAN

17

AVer PTZ Management

AVer PTZ ManagementIP

1. AVer PTZ Management https://www.aver.com/download-center

2. ID/

admin / admin

3. [] > [][] LAN

4. ID

ID/ admin/ admin [Web ] Web

18

[]

PTZ

, , , PTZ

OSD

[]>[]>[]

19

( ):

( ): +

( ): 1

:

[]

1. [] 2. , , 3. []0255[] 4. 2 3

1. []0255[]

019 2. []

/

20

[]

BLC

IR

IR / IR LED

[] IR LED IRLED 1

/

WDR/

21

[]

AWBATW []

R B

22

/

50Hz59.94Hz 60Hz

60Hz1080p / 601080p / 30720p / 60720p/30

50Hz1080p / 501080p / 25720p/50

59.94Hz1080p / 59.941080p / 29.97720p/59.94

USB USB+

3840x2160

1920x10801280x720640x480 640x360

59.94Hz 60Hz

151520 30 50Hz 151520 25

512kbps1Mbps2Mbps4Mbps8Mbps16Mbps32Mbps

I-VOP S1 10

VBR CBR

H.264 H.265

30507090110 130

8K16K24K32K44.1K 48K

NRNR + BFNR NR DSP

AEC

AAC

23

AVer

DHCP DHCP IP

DHCPDHCP IP [

]

IPDHCP IP DNS

[]

RTMP RTMP

YouTube RTMP

1.URL RTMPURL

2. []

3.[]

RTSP RTSP VLCPotPlayerQuickTime

RTSP RTSP

1. []

2. RTSPrtsp//192.168.1.100/live_st1 ID/

RTSP URLrtsp//[ IP ]/ live_st1

ID /Web ID/

24

1. https://www.aver.com/download-center/

2. Web []>[]

3. []

4. []

5.

[]

ID admin/admin ID

ID []

WebUI

OSD/

[

]

25

[]

[] []

USB UVC

UVCUSB UVC

microSD 32GB microSD

microSD

1. USB3.0Type-B-Type-A

2. Web []>[USB ] 3. microSD

26

1 / 2.8 "Exmor CMOS

8

/ 4K/30 (IP/UVC), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, 1080p/30,

1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60, 720p/59.94, 720p/50, 720p/30

0.7 IRE50F1.630fps

S/N 50dB

1 / 11/10,000

AEIRISBLCWDR

30

DFOV75.5 () 3.1 ()

HFOV68.0 () 2.7 ()

VFOV41.7 () 1.5 ()

f = 4.3 mm 129 mm

F = 1.6 4.7

0.01 m1.2 m

/ 170+90/-35

/ 0.1100/0.1100/

200/200/

10IR256RS-232 / IP

- VISCARS-232 / IPPELCO-DPELCO-PRS-232CGIIP

2D / 3D

50Hz / 59.94Hz / 60Hz

SPL() 77 dB SPL (1W; 1m )

90 dB SPL (0.5m )

2 ()

5 m

-33 dBFS

20 Hz 20,000 Hz

SPL 133 dB SPL (0.5 m )

27

HDMI, IP, USB

HDMI, IP, USB

microSD 32GB / SDXC

General

100-240V AC12V DC 3.34A

GSM40A12MEAN WELL Enterprises

Co.Ltd. I

** MEEQUIPMENT

12V DC 3A

36W

W x H x D 168 x 205 x 126 mm

1.95kg

0C +35C; 20 80

7001060hpa

-20C +60C; 20 95

5001060hpa

IP

4K, 30fps

H.264, H.265

4K, 30fps

10 / 100 / 1000 Base-T

2 RTSP / Web 4K 30fps

IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, RTP / RTCP, RTSP,

RTMP, VISCA over IP

microSD

: 720p, 1080p, 4K

32Mbps: 1.3GB

16Mbps: 700MB

: 500MB

28

USB

USB 3.0

MJPEG, YUY2

PCM

USB UVC Video: UVC1.1

Audio: UAC1.0

IP Windows7

29

1.

2.

1. [

]>[]>[]

2.

3.Web [

][]> []

1. 1

2.

[] > [] > [] > []

3.

Web [] > []

4.

microSD

1. 1

2. microSD

3. microSD < SD >

4.

5. microSD Web[] > [USB ]

microSD

USB 3.0 Type-B - Type-A

30

VISCA RS-232

Command Set Command Command Packet Comments

CAM_Power On 8x 01 04 00 02 FF

Power ON/OFF Off 8x 01 04 00 03 FF

CAM_Zoom

Stop 8x 01 04 07 00 FF

Tele(Variable) 8x 01 04 07 2p FF p=0 (Low) to 7 (High)

Wide(Variable) 8x 01 04 07 3p FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF

pqrs: Zoom Position

PTC310: 0x0000~0x6f20

PTC330: 0x0110~0x5490

CAM_Focus

Stop 8x 01 04 08 00 FF

Far (Standard) 8x 01 04 08 02 FF Each 'Far/Near' needs a 'stop'

Near (Standard) 8x 01 04 08 03 FF

Auto Focus 8x 01 04 38 02 FF

Manual Focus 8x 01 04 38 03 FF

One Push 8x 01 04 18 01 FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

CAM_WB

Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto

ATW 8x 01 04 35 04 FF

Indoor 8x 01 04 35 01 FF

Outdoor 8x 01 04 35 02 FF

One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode

Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode

One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger

CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain

Down 8x 01 04 03 03 FF

CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain

Down 8x 01 04 04 03 FF

CAM_AE

Full Auto 8x 01 04 39 00 FF Automatic Exposure mode

Manual 8x 01 04 39 03 FF Manual Control mode

Shutter Priority 8x 01 04 39 0A FF Shutter Priority Automatic Exposure mode

Iris Priority 8x 01 04 39 0B FF Iris Priority Automatic Exposure mode

Bright 8x 01 04 39 0D FF Bright Mode (Manual control)

CAM_Shutter Up 8x 01 04 0A 02 FF Shutter Setting

Down 8x 01 04 0A 03 FF

31

CAM_Iris Up 8x 01 04 0B 02 FF Iris Setting

Down 8x 01 04 0B 03 FF

CAM_Gain Up 8x 01 04 0C 02 FF Gain Setting

Down 8x 01 04 0C 03 FF

CAM_Bright Up 8x 01 04 0D 02 FF Bright Setting

Down 8x 01 04 0D 03 FF

Up 8x 01 04 0E 02 FF Exposure Compensation Amount Setting

Down 8x 01 04 0E 03 FF

CAM_Backlight On 8x 01 04 33 02 FF Back Light Compensation ON/OFF

Off 8x 01 04 33 03 FF

CAM_Preset

Reset

pp: Preset Number 0x00~0xFF Set 8x 01 04 3F 01 pp FF

Recall 8x 01 04 3F 02 pp FF

CAM_Menu On/Off 8x 01 06 06 10 FF Display ON/OFF

Pan-tilt Drive

Up 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF

Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF

Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF

UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF

UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF

DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF

DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF

Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF

Home 8x 01 06 04 FF

Reset 8x 01 06 05 FF

CAM_WDR On 8x 01 04 3D 02 FF Wdr ON/OFF

Off 8x 01 04 3D 03 FF

CAM_MenuEnter 8x 01 7E 01 02 00 01 FF Enter Submenu

Freeze

Freeze On 81 01 04 62 02 FF Freeze On Immediately

Freeze Off 81 01 04 62 03 FF Freeze Off Immediately

Preset Freeze On 81 01 04 62 22 FF Freeze On When Running Preset

Preset Freeze Off 81 01 04 62 23 FF Freeze Off When Running Preset

32

Absolute Position Set 8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18

(high speed)

YYYY: Pan Position 8B20 to 74E0 (CENTER 0000)

ZZZZ: Tilt Position 40E0 to E899 (Image Flip: OFF)

(CENTER 0000)

RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF

Off 8x 01 04 A2 03 FF

Video mode

IP+Stream 8x 01 04 A3 00 FF

USB only 8x 01 04 A3 01 FF

NDI only 8x 01 04 A3 02 FF

Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF

Reboot On 8x 01 04 A4 FF

33

Inquiry Command Command Packet Reply Packet Comments

CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF

y0 50 00 FF Auto

y0 50 01 FF In Door

y0 50 02 FF Out Door

y0 50 03 FF One Push WB

y0 50 04 FF ATW

y0 50 05 FF Manual

CAM_RGainInq 8x 09 04 43 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: R Gain

CAM_BGainInq 8x 09 04 44 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: B Gain

CAM_AEModeInq 8x 09 04 39 FF

y0 50 00 FF Full Auto

y0 50 03 FF Manual

y0 50 0A FF Shutter Priority

y0 50 0B FF Iris Priority

y0 50 0D FF Bright

CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4A FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Shutter Position

CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Iris Position

CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Gain Position

CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Bright Position

CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: ExpComp Position

CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus

y0 50 03 FF Manual Focus

CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Focus Position

zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

PT_Pos_Inq 8x 09 06 12 FF y0 50 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

YYYY: Pan Position 8A14 to 762C (CENTER 0000)

ZZZZ: Tilt Position 468B to E898 (Image Flip: OFF)

(CENTER 0000)

CAM_Preset Inq 8x 09 04 3F FF y0 50 pp FF Return the last preset number which has been

operated pp:01-FF

CAM_OSD MENU on/off 8x 09 7E 04 76 01

FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

Firmware version 8x 09 36 69 04 FF y0 50 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w FF fw_ver: p.q.rstu.vw

34

VISCA over IP

35

CGI

CGI List for Video Transmission

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter

value Description

Get JPEG /snapshot 1280x720 jpg

Get RTSP stream rtsp://ip/live_st1

CGI List for Audio

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter

value Description

Auto Echo Cancel /cgi-bin?Set= ado_echo_cancel,3,N 0 ~ 1 0 = OFF, 1 = ON

Noise Suppression /cgi-bin?Set= ado_noise_suppression,3,N 0 ~ 4 0 = OFF, 1 = NR DSP, 2 = NR, 3 =

NR + BF, 4 = NR Strong

Audio Beam Forming /cgi-bin?Set= ado_mic_bf_type,3,N 0 ~ 5 0 = 30, 1 = 50, 2 = 70, 3 =

90, 4 = 110, 5 = 130

Audio In Volume /cgi-bin?Set= ado_vol,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Output Type /cgi-bin?Set= ado_out_path,3,N 0 ~ 2 0 = Speaker, 1 = HDMI, 2 = Both

Output Volume /cgi-bin?Set= ado_spk_gain,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

CGI List for Camera Control

CGI item name URL Command Parameter

Name

Parameter

value Description

up start /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,1&(random)

up end /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,2&(random)

down start /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,1&(random)

down end /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,2&(random)

left start /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,1&(random)

left end /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,2&(random)

right start /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,1&(random)

right end /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,2&(random)

zoom_in start /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,1&(random)

zoom_in end /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,2&(random)

zoom_out start /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,1&(random)

zoom_out end /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,2&(random)

set preset: /cgi-bin?ActPreset= 1,N&(random) N : position

load preset: /cgi-bin?ActPreset= 0,N&(random) N : position

36

CGI List for Various Settings

CGI item name URL Command Parameter

Name

Parameter

value Description

exposure value /cgi-bin?Set= img_expo_expo,3,N&(random) value 1 ~ 9 N : value

saturation /cgi-bin?Set= img_saturation,3,N&(random) value 0 ~ 10 N : value

contrast /cgi-bin?Set= img_contrast,3,N&(random) value 0 ~ 4 N : value

Reboot GET(Basic

Authentication) /cgi-bin?OnePush=!

Factory Reset GET(Basic

Authentication) /cgi-bin?OnePush=d

RTMP Start streaming /cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,1

RTMP Stop streaming /cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,0

Status get (Modle

name & mac &

FW_VER)

/cgi-bin?SetString= sys_name&net_mac&sys_fw_version&_=

1635216271678

http://10.100.105.

110/cgi-bin?GetS

tring=sys_name&n

et_mac&sys_fw_ver

sion&_=163521627

1678

Serial No. get /cgi-bin?GetSerialNumber&_=1635216

271680

http://10.100.105.

110/cgi-bin?GetS

erialNumber&_=16

35216271680

uploadwav /uploadwav/uploadwav

?Set= ado_playback_file,3,N 0 ~ 9

oneclick /cgi-bin?Set= ptz_oneclick_x,3,N1&ptz_oneclick_y,3,N

2&ptz_one_click_spd,3,N3

ptz_one_click_spd

1~24

37

microSD

microSD

: Kingston, SanDisk, Samsung, Lexar

: C10/U1/U3/V10/V30

: 16G/32G

: FAT32 / exFAT

MODE

MD330U PTZ-Kamera Bedienungsanleitung

Bitte zuerst lesen

Federal Communications Commission-Hinweis zu Interferenzen Dieses Gert entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Bei der Bedienung bitte folgendes beachten: (1) Dieses Gert verursacht keine Strungen und (2) dazu gehren Strungen die den Gertebetrieb beeintrchtigen knnten.

Dieses Gert wurde getestet und entspricht und hlt die Grenzwerte fr Digitalgerte Klasse B nach Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte bieten ausreichenden Schutz gegen gefhrliche Strungen in Wohngebuden. Dieses Gert erzeugt, nutzt und strahlt Funkfrequenzenergie aus, wenn es nicht gem den Anweisungen installiert wird, und kann den Funkverkehr stren. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bestimmte Installationen nicht von Strungen betroffen sind. Sollte dieses Gert den Radio- oder Fernsehempfang erheblich stren - was Sie feststellen knnen, indem Sie das Gert aus- und einschalten - kann der Benutzer diese Strungen wie folgt beheben:

- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. - Vergrern Sie die Entfernung zwischen dem Gert und dem Empfnger. - Verbinden Sie das Gert mit einer anderen Steckdose als den Empfnger. - Wenden Sie sich an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.

FCC Hinweis: Bei nderungen und Modifizierungen, die der Hersteller nicht ausdrcklich erlaubt, verfllt die Genehmigung zur Nutzung dieser Ausrstung. WARNUNG DIgitalgert der Klasse B gem kanadischer ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. WARNUNG Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses Gert nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzerde angeschlossen werden. WARNUNG Dieses Gert nicht ohne die Genehmigung des Herstellers modifizieren. VORSICHT Explosionsgefahr, wenn nicht der richtige Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften. ACHTUNG Von diesem Produkt gehen mgliche optische Strahlungen aus. Nicht in die Lampe schauen. Kann das menschliche Auge schdigen. Ce possibly cest produit peuvent mattre les rayonnement lumineux dangereux. Ne regarder pas directement dans la lumiere. Peut tre dangereux pour les yeux.

Fernbedienung Sicherheitshinweise fr die Batterien - Lagern Sie die Batterien an einem khlen und trockenen Platz. - Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausmll. Beseitigen Sie die Batterien

an den ausgewiesenen Sammelstellen oder bingen Sie sie gegebenfalls in den Laden zurck.

- Entfernen Sie die Batterien aus dem Gehuse, falls Sie die Fernbedienung lngere Zeit nicht benutzen. Auslaufende Batterien und Korrosion knnen die Fernbedienung beschdigen, achten Sie auf sichere Entsorgung.

- Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien gleichzeitig. - Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen gemeinsam: Alkali, Normal

(Kohle-Zink) oder wiederaufladbare (Nickel-Cadmium). - Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht ins Feuer. - Versuche Sie nicht die Batterien kurzzuschlieen. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Zusicherungen und Gewhrleistungen, weder ausdrcklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts dieser Dokumentation, der Qualitt, Leistung, Marktgngigkeit oder Eignung fr einen bestimmten Zweck. Die Informationen in dieser Anleitung wurden sorgfltig auf ihre Gltigkeit hin berprft, allerdings bernehmen wir keine Verantwortung fr Ungenauigkeiten. Die Informationen in diesem Dokument knnen sich, ohne dass darauf hingewiesen wird, ndern. AVer haftet unter keinem Umstnden fr Schden, inklusive Schden durch Gewinnverlust, oder andere beilufig entstandene oder kausal bedingte Schden, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unmglichkeit der Nutzung der Software oder der schriftlichen Unterlagen entstehen, selbst wenn ber die Mglichkeit solcher Schden informiert wurde. WARENZEICHEN AVer" ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc. Andere in diesem Dokument genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen. URHEBERRECHT 2022 by AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | September 5, 2022 Kein Teil dieser Publikation darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc. reproduziert, bertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen bersetzt werden. HINWEIS DIE TECHNISCHEN DATEN UNTERLIEGEN NDERUNGEN OHNE VORANKNDIGUNG. DIE ANGABEN IN DIESER UNTERLAGE DIENEN NUR ZUR INFORMATION.

Symbole auf dem Produkt Die Symbole auf diesem Produkt und dem Zubehr haben folgende Bedeutung.

Das WEEE-Symbol. Dieses Symbol weist darauf, dass dieses Produkt nicht im Hausmll entsorgt werden darf. Geben Sie das Produkt an einer zugelassenen Sammelstelle fr die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Gerten ab. Weitere Informationen zur Entsorgung des Gertes fr das Recycling erfragen Sie bitte bei der zustndigen Stelle in Ihrer Gemeinde oder in dem Geschft, in dem Sie das Gert erworben haben.

Das CE-Logo. Dieses Logo weist darauf hin, dass das Produkt die einschlgigen Vorschriften/Normen zur harmonisierten Rechtsprechung in der Europischen Union erfllt.

Das FCC-Logo. Dieses Logo weist darauf hin, dass das Produkt die Compliance-Normane der Federal Communications Commission erfllt.

Das UKCA (UK Conformity Assessed) Symbol. Dieses Logo weist darauf hin, dass das ein Produkt, das auf den Mrkten des Vereinigten Knigreichs in Verkehr gebracht wird, die UKCA Marking-Anforderungen erfllt.

Das RCM Konformitt-Logo. Dieses Logo weist darauf hin, dass das Produkt die einschlgigen australischen RCM-Vorschriften erfllt.

Das Logo informiert die BenutzerInnen auf das Vorhandensein von gefhrlicher Stromspannung im Inneren des Produkts und auf die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Dieses Logo ist ein Warnzeichen, das die BenutzerInnen auf die dem Produkte beigefgten Betriebs- und Wartungsanleitungen (Instandhaltung) aufmerksam macht.

Das China RoHS-Symbol. Dieses Symbol weist auf die Anzahl der Jahre hin, whrend welchen bei normaler Nutzung keine gefhrlichen Substanzen aus dem Produkt austreten oder von diesem ausgehen.

Das ISO 7010-M002.Symbol. Siehe die Hinweise im Bedienungshandbuch/der Broschre.

Das Wechselstromsymbol. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt (die Eingnge/Ausgnge) mit Wechselstrombetrieben wird.

Das Gleichstromsymbol. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt (die Eingnge/Ausgnge) fr die Verwendung mit Gleichstrom ausgelegt ist.

Mehr Hilfe Fr FAQs, technische Untersttzung, Software und fr den Download der Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte: Download Center:https://www.avereurope.com/download-center Technischer Support:https://www.avereurope.com/technical-support

Kontaktinformationen

AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Technischer support: eu.rma@aver.com

Nutzungshinweise AVer haftet nicht fr Unflle oder Schden whrend der Installation, bei Zuwiderhandlung gegen die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren seitens der BenutzerInnen.

Hinweise fr die Verwendung Die Kamera der Baureihe AVer MD330U ist eine medizinische PTZ High-Definition-Kamera fr den medizinischen Bereich. Medizinisches Fachpersonal kann dieses kontaktlose Gerte ohne Kontakt mit den Patienten bedienen. Diese Gerte knnen fr die Dokumentation und die Aktualisierung des Krankenverlaufs der Patienten. Dazu werden Schnappschussbilder oder Videoclips aufgezeichnet. Das Gert eignet sich fr den Einsatz in Untersuchungsrumen in Krankenhusern und in vergleichbaren medizinischen Umgebungen.

Installation und Bedienpersonal Die erforderlichen Informationen, einschlielich der Hardware-Teile des Produktes, des Bedienung sowie wichtige Hinweise sind Teil dieses Handbuches (einschlielich der entsprechenden Abbildungen). Bei Beachtung der Informationen in diesem Handbuch sind keine weiteren besonderen Fhigkeiten, Schulungen oder Wissen fr das Bedienpersonal erforderlich. Lesen Sie die Hinweise in den Installationsanleitungen sowie das komplette Handbuch aufmerksam durch, sodass Sie das Produkt sicher und korrekt bedienen knnen. Lesen Sie bitte den Abschnitt Wichtige Informationen! in diesem Handbuch, der wichtige Hinweise enthlt. Bei allgemeinen Problemen mit dem Produkt ziehen Sie bitte das Kapitel hinzu. Bezglich weiterfhrender technischer Untersttzung wenden Sie sich bitte an den technischen Support von AVer (siehe Weitere Hilfe).

Warnhinweise zu Installationsorten Dieses Produkt ist nur fr die Verwendung in Innenrumen ausgelegt. Installieren oder verwenden Sie das Gert zur Vermeidung von Strungen und/oder Betriebsproblemen nicht an den folgenden Orten. In Auenbereichen, in denen das Produkt direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. An Orten, an denen es Regen oder Wasser ausgesetzt sein knnte. An extrem kalten oder heien Orten (Betriebstemperatur: 0C bis +35C; Feuchtigkeit:

20% bis 80%). An Wnden, an denen das Produkt seitlich ausgerichtet ist. Auf See, in Kstenregionen oder an Orten mit korrodierenden Gasen. An Orten mit starken Schwingungen (dieses Gert ist nicht fr die Verwendung in

Fahrzeugen ausgelegt).

So gewhrleisten Sie die Stabilitt des Produktes ber einen lngeren Zeitraum Dieses Gert nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit

verwenden, weil seine Bestandteile dann angegriffen werden und sich die Lebensdauer verkrzt.

Setzen Sie das Produkt keinen pltzlichen Temperaturschwankungen aus. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nhe von Khl- oder Heizanlagen auf.

Setzen das Gert mit der Kamera keiner Sonneneinstrahlung aus.

Verwenden Sie stets den beiliegenden Stromadapter und Stromkabel, um das Produkt mit der Netzversorgung zu verbinden Trennen Sie dieses Produkt vor der Verwendung stets von der Netzversorgung. Installieren Sie das Produkt in der Nhe einer Netzsteckdose. Stellen Sie sicher, dass

der Stromstecker leicht in die Steckdose eingesteckt bzw. aus dieser ausgesteckt werden kann.

Die Lnge des Stromkabels muss 3 Meter unterschreiten. Die Kamera muss so aufgestellt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann, weil

das Kabel eventuell ausfranst und die Drhte oder der Stecker beschdigt werden knnen.

Gert ausschalten Dieses Produkt verfgt nicht ber einen Netzschalter Ziehen Sie den Stromstecker vor

dem Beginn von Wartungs- und Reinigungsarbeiten bzw. in Notfllen aus der Steckdose.

Reinigung Reinigen Sie den verschmutzten Schrank. Vor der Reinigung des Gertes ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose. Vermeiden Sie die Verwendung von und den Kontakt mit Benzol, Lackverdnnern oder

anderen flchtigen Substanzen. Sonst verfrbt sich das Gehuse. Hartnckige Flecken knnen mit einem weichen Tuch, beispielsweise einem

Reinigungstuch, vorsichtig abgewischt werden. Verwenden Sie fr die Reinigung keine Lsungsmittel, wie Alkohol, Benzol, Verdnner,

Scheuermittel oder chemische Reinigungslsungen, da diese die Oberflche beschdigen.

Wenden Sie keine starke Kraft fr die Reinigung auf. Die Oberflche kann zerkratzen.

Wartung Machen Sie das Personal fr die Sauberkeit am Aufstellort und fr die regelmige

Reinigung verantwortlich. Dieses Produkt verfgt nicht ber einen Netzschalter Ziehen Sie den Stromstecker vor

dem Beginn von Wartungsarbeiten bzw. in Notfllen aus der Steckdose. Regelmige Reinigung trgt durch Betriebsfhigkeit und Sicherheit des Gertes bei.

berprfen Sie alle Gerteteile aufmerksam, einschlielich des abnehmbaren Kamerakopfes, des Kameragehuses und der Fernbedienung.

Reinigen Sie die ggf. verschmutzten Flchen von Gerteteilen gem den Anweisungen im Abschnitt Reinigung.

Installation, Transport und Entsorgung des Gertes Halten Sie den Sockelbereich unbedingt mit beiden Hnden fest. Fassen Sie das Gert

nicht am Kamerakopf oder dem Halter des Kamerakopfes an.

Entsorgung des Gertes Schalten Sie das Gert fr die ordnungsgeme Entsorgung zuvor aus. Entsorgen Sie das Gert ausschlielich im Einklang mit den geltenden Gesetzen und

Vorschriften fr Krankenhuser zum Umweltschutz.

MODE MODEMODE

OK

Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen ............................................................................................ 2 Mehr Hilfe ....................................................................................................... 5 Nutzungshinweise .......................................................................................... 6 Lieferumfang .................................................................................................. 1

Lieferumfang .............................................................................................. 1 Optionales Zubehr .................................................................................... 1

Produktvorstellung.......................................................................................... 2 bersicht .................................................................................................... 2 LED-Meldeleuchten .................................................................................... 3 Schwenk- und Neigungswinkel .................................................................. 3 Mae .......................................................................................................... 4 Mode-Schalter ............................................................................................ 5 Installation .................................................................................................. 7

Eigenstndige Installation ..................................................................... 7 Gerteverbindung ................................................................................. 8

Fernbedienung ......................................................................................... 11 Direkttaste ........................................................................................... 12

Kameraeinrichtung ....................................................................................... 13 Bildschirmmen ........................................................................................ 13

IP-Adresse einrichten .......................................................................... 13 Static IP .............................................................................. 13 DHCP ................................................................................. 14

OSD Menu Tree .................................................................................. 15 Webeinrichtung ........................................................................................ 17

Zugriff auf die Webschnittstelle der Kamera ....................................... 17 Zugriff auf die Kamera ber AVer IPCam Utility ................. 17 Zugriff auf die Kamera ber AVer PTZ Management ......... 19

Live-Ansicht (Live View) ...................................................................... 20 Kamerasteuerung (Camera Control) .................................. 20 Voreinstellung (Preset) ....................................................... 21

Camera Settings (Camera Settings) ................................................... 22 Exposure (Exposure) ......................................................... 22 Bildverarbeitung (Image Process) ...................................... 23

Video und Audio (Video & Audio) ........................................................ 24 Network (Network) .............................................................................. 25

System (System) ................................................................................. 26 Specification ................................................................................................. 28 Fehlerbehebung ........................................................................................... 31 Anhang ......................................................................................................... 32

VISCA RS-232 Befehlstabelle .................................................................. 32 VISCA Over-IP-Einstellungen .................................................................. 36 CGI-Befehl ............................................................................................... 37 Empfohlene microSD-Karten ................................................................... 39

1

Lieferumfang

Lieferumfang

Kamera Netzadapter Netzkabel *

Fernbedienung USB 3.0 Typ-B-zu-Typ-A-

Kabel (1,5 m)

1/4-20 L=7,5 mm Schraube (x2) **

QR-Code-Karte

* Das Netzkabel variiert abhngig von den im Verkaufsland blichen Steckdosen. ** Mit den Schrauben kann das Gert auf einer flachen Oberflche befestigt werden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel .

Optionales Zubehr

RS-232 Adapter (3,5 mm an D-Sub 9-pin)

MODE

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

2

Produktvorstellung Die PTZ-Kamera der Baureihe MD330U ist eine medizinische Split-Kamera mit abnehmbarem Kamerakopf. Es sind zwei Modelle erhltlich. MD330U (Aufhellung) und MD330UI (Nachtsicht). Die MD330U ist mit einer Schnappschuss- und Aufhelllicht-Taste seitlich am Kamerakopf ausgestattet. Die MD330UI ist mit einer Schnappschuss-Taste fr die Aufnahme von Schnappschussbildern ausgestattet.

bersicht

1. Abnehmbarer Kamerakopf 2. Verriegelungstaste 3. Kamerakrper 4. Lautsprecher 5. IR-Sensor 6. Mikrofon-Anordnung 7. LED Anzeige

- Split/Standalone

8. Modus-Umschalttaste (Hinweis 2) 9. Kabelanschluss an USB Typ-A 10. LAN 11. USB 3.0 Typ-B 12. HDMI 13. USB Typ -A (Hinwei 1) 14. microSD (32GB/SDXC) 15. RS-232

16. DC 12V 17. Kensington-Schloss 18. Schnappschuss-Taste 19. Aufhelllicht-Taste 20. Schraubenbohrungen

(Hinweis 3) - Schraubengre:

1/4-20 L=7,5 mm (beiliegend)

[Hinweise] 1. Den USB Typ-Anschluss nicht mit anderen USB-Gerten auf dem Markt verbinden. Der USB

Typ-A-Anschluss kann nur fr die Verbindung mit dem Kamerakopf verwendet werden. Wenn Sie Ihre USB-Gerte mit dem USB Typ-A-Anschluss verbinden, werden diese USB-Gerte ggf. beschdigt.

MODE

1

2

3

4

5 7 8 10 11 12 13 14 15 16

17

MD330U

18 19

MD330UI

18

9

6

20

20

3

2. Der Kamerakopf wird mithilfe der Taste Mode (Modus) gelst oder verbunden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel .

3. Mithilfe der beiliegenden Schrauben kann die Kamera auf einer flachen Oberflche montiert werden.

LED-Meldeleuchten

Die folgende Tabelle erlutert die beiden LED-Meldeleuchten an der Frontblende des Kamerakrpers:

Split-Modus LED und Standalone-LED .

LED-Status Beschreibungen

Blinkt Orange + Kamarainitialisierung.

Statisch Orange Standby-Modus.

Statisch Blau Normalbetrieb im Standalone-Modus.

Blinkt Orange Datenschutzmodus. Mikrofon stumm.

Statisch Blau Normalbetrieb im Split-Modus.

Blinkt Violett FW-Update.

Schwenk- und Neigungswinkel

170170 90

35

4

Mae

MODE

154mm

20 5.

4m m

57 m

m

68mm

132.75mm

126mm

20 5m

m

168mm

5

Mode-Schalter

Mit der Taste Mode lsen Sie den Kamerakopf, um einen Schnappschuss zu machen, bzw. um den Kamerakopf wieder aufzusetzen.

So lsen Sie den Kamerakopf:

1. Drcken Sie die Taste Mode, um die LED-Meldeleuchte aus dem Standalone-Modus in den

Split-Modus umzuschalten. Der Kamerakopf wird automatisch aktiviert.

2. Drcken Sie die Latch-Taste. 3. Nehmen Sie den Kamerakopf aus der Kamerakopfaufnahme. Zum Aufnehmen von Schnappschssen nach dem Entfernen des Kamerakopfs: 1. Vergewissern Sie sich, dass die microSD-Karte in den Kartensteckplatz eingesetzt wurde.

2. Whlen Sie einen gewnschten Fokusabstand fr die Kamera aus. Siehe Fokus nahe Grenze im Kapitel .

3. Halten Sie den Kamerakopf fest und stabil in der Hand, whrend Sie Schnappschsse machen. 4. Um den Kamerafokus beim Zielen auf ein Ziel anzupassen, drcken Sie kurz die

Schnappschuss-Taste am Kamerakopf. Drcken Sie lnger als 1 Sekunde auf die Schnappschuss-Taste, um einen Schnappschuss zu machen.

So schalten Sie das Aufhelllicht ein, nachdem Sie den Kamerakopf entfernt haben (fr MD330U):

Das Flllicht untersttzt 3-stufiges Dimmen. So schalten Sie das Aufhelllicht ein, whrend Sie Schnappschsse aufnehmen: 1. Drcken Sie die Fill Light-Taste am Kamerakopf, um sie einzuschalten, und drcken Sie die Taste

dann wiederholt, um auf die gewnschte Lichtintensitt umzuschalten, die von niedrig ber mittel

Kamerakopf entfernen

MODE MODE

Kamerakopf montieren

Kamerakopf

Kamerakopfhalterung

6

bis hoch ansteigt. 2. Wenn Sie in den High-Modus wechseln, drcken Sie erneut die Fill Light-Taste, um das Licht

auszuschalten. Modi der Flllichttaste: Ein > Niedrig > Mittel > Hoch > Au.

So montieren Sie den Kamerakopf:

1. Setzen Sie den Kamerakopf wieder auf den Kamerakopfhalter. Sobald der Kamerakopf einrastet hren Sie ein Klickgerusch.

2. Drcken Sie die Taste Mode, um die LED-Meldeleuchte aus dem Split-Modus in den

Standalone-Modus umzuschalten.

7

Installation

Eigenstndige Installation

Mithilfe der beiliegenden Schrauben kann die Kamera auf einer flachen Oberflche montiert werden.

Stellen Sie die Kamera auf eine flache Oberflche. Stellen Sie sicher, dass der Ort stabil ist und nicht wackeln kann und/oder dass nichts herunterfallen kann.

Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Kabel keine Stolperfalle bilden.

[Hinweis] Wenn Sie die Kamera fr die Installation transportieren, halten Sie sie bitte mit beiden Hnden unten am Sockel fest. Fassen Sie das Gert nicht am Kamerakopf oder dem Halter des Kamerakopfes an.

MODE MODEMODE

OK

8

Gerteverbindung

1. Anschluss des Kamerakopfes: Der USB Typ-A-Anschluss kann nur fr die Verbindung mit dem Kamerakopf verwendet werden. Verbinden Sie KEINE anderen USB-Gerte ber diesen USB Typ-A-Anschluss, weil diese USB-Gerte dann ggf. beschdigt werden. [Hinweis] Mithilfe des Kabels wird der Kamerakopf angeschlossen. Lsen Sie bitte zuerst den Kabelbinder und verbinden Sie den Kamerakopf dann ber den USB Typ-A-Anschluss. Abschlieend ziehen die Schraube fest, um das Kabel zu sichern.

Router

TV / Monitor

microSD-Karte

Steckdose

Joystick / Laptop

Verbunden mit Kamerak

Netzwerkkabel (nicht beiliegend)

HDMI Kabel (nicht beiliegend)

USB Ty-B und Typ-A-Kabel

Netzteil und Stromkabel

RS-232 (VISCA)- Kabel (nicht beiliegend)

Anschluss an Typ-A-Port

Kabelbinder entfernen

Schraube festziehen, um das Kabel zu sichern

9

2. LAN-Verbindung: Verbinden Sie die Kamera ber den LAN-Anschluss mit einem IP-Router. (Hinweis 1)

3. USB-Verbindung: Wenn Sie eine andere Videokonferenz-Software verwenden, wie Skype oder Teams, verbinden Sie die Kamera fr die Videobertragung bitte mit einem Desktop oder Laptop. (Hinweis 1)

4. Video-Ausgangsanschluss: Fr die Videoausgabe verbinden Sie die Kamera mit einem Fernsehgert oder Monitor. (Hinweis 1 und Hinweis 4)

5. Speicheranschluss: Fhren Sie eine microSD-Karte in den Kameraschlitz ein. Auf der microSD-Karte knnen Sie die erfassten Bilder oder Aufzeichnungen speichern.(Hinweis 1 und Hinweis 2)

6. RS232-Anschluss: Fr die Steuerung der Kamera verbinden Sie sie mit einem Joystick oder Laptop. (Hinweis 1 und Hinweis 3)

7. Stromanschluss: Verbinden Sie die Kamera mit dem beiliegenden Netzteil und dem Stromkabel mit einer Steckdose. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gertes, dass der Kamerakopf am USB Typ-A--Anschluss verbunden ist (siehe Schritt 1).

[Hinweis]

1. Zusatzausrstungen, die an die analogen und digitalen Schnittstellen des Gertes angeschlossen werden, mssen nachweisbar ihren entsprechenden harmonisierten IEC-Normen entsprechen (z.B. IEC 60950 fr datenverarbeitende Gerte, IEC 60065 fr Datenverarbeitungsgerte, IEC 61010-1 fr Laborgerte und EN 60601 fr elektromedizinische Gerte) gengen. Darber hinaus mssen alle Konfiguration den Systemanforderungen gem der Norm IEC 60601-1 entsprechen. Wer zustzliche Gerte an den Signaleingangs- oder ausgangsteil anschliet, ist Konfigurierer eines medizinischen Systems und ist damit verantwortlich, dass die gltige Version der Systemnorm EN 60601-1-1 eingehalten wird. Dieses Gert ist ausschlielich fr die Verbindung mit nach EC 60601-1 zertifizierten Gerten in Patientenumgebungen und nach IEC 60XXX zertifizierten Gerten auerhalb von Patientenumgebungen zugelassen. Wenden Sie sich im Zweifel an die technische Serviceabteilung oder an den lokalen Vertreter.

2. Fhren Sie vor der Verwendung der Schnappschuss- oder Aufnahmefunktion eine microSD-Karte in den Kartenschlitz ein. Informationen zum Zugriff auf die microSD-Karte finden Sie unter Massenspeicher im Kapitel . Informationen zu den empfohlenen microSD-Karten finden Sie im Kapitel .

3. Fr den RS-232-Anschluss kann ein optionaler RS-232-Adapter (3,5 mm an D-Sub 9-Pin) erworben werden. Nachfolgend ist die PIN-Definition abgebildet.

10

4. Die Kamera und der angeschlossene Fernseher oder Monitor mssen geerdet sein. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und Netzkabel in der Verpackung der Kamera. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Fernsehers oder Monitors den Erdungsstecker untersttzt.

1 5

6 9

PIN Out:

DB9 (M)

SCHIRM

1 2 3

3.5mmST (M) 2 3 5

RS-232 Adapter (3.5mm an D-Sub 9-pin)

11

Fernbedienung

Die Fernbedienung bentigt zwei Batterien der Gre AAA. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Batterien richtig eingesetzt sind.

Name Funktion

Modell: LY033

1. Stromversorgung Kurz antippen, um den Standby-Modus ein-/auszuschalten.

2. Home Kamera in die Grundstellung bewegen.

3. Zahlentasten

Mit den Tasten 0-9 bewegen Sie die Kamera in voreingestellten Positionen.

Voreinstellungen nehmen Sie mit den Tasten 0-9 vor.

4. Voreinstellung

Die Voreinstellungen nehmen Sie mit den Preset-, Ziffern- und Richtungstasten vor. a. Mit den Richtungstasten navigieren Sie zu

einer Position. Mit den Tasten Zoom+ und Zoom - vergrern/verkleinern Sie ein Bild.

b. Halten Sie Preset gedrckt und drcken Sie dann die Zifferntasten (0~9), um diese voreingestellte Position zu speichern .

5. Zoom +/- Drcken, um Bilder zu vergrern oder zu verkleinern.

6. MIK Drcken, um das Mikrofon stummzuschalten. Erneut drcken, um die Stummschaltung aufzuheben.

7. Kameraauswahl

Tasten CAM1 bis CAM4. Eine Kamera fr den Betrieb auswhlen. Informationen zur Einrichtung einer Kamera finden Sie unter Kameraauswahl im Kapitel .

8. LED-Fernbedienu ng

Werden Tasten an der Fernbedienung gedrckt, leuchtet die LED rot.

9. Menu Drcken Sie Enter, um das OSD-Men zu ffnen oder zu schlieen.

10. Snap Drcken fr eine Schnappschussaufnahme. Alle Bilder werden auf der microSD-Karte gespeichert.

11. Rec Drcken, um die Aufnahme auf die microSD-Karte zu beginnen. Erneut Drcken, um die Aufnahme zu beenden.

12. Reset Mit Reset- und den Zifferntesten werden die Voreinstellungen aufgehoben. Halten Sie

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

12

Name Funktion

Modell: LY033

Reset gedrckt und drcken Sie dann die Zifferntasten (0~9).

13. Richtungstasten Mit den Richtungstasten navigieren Sie zu einer Position.

14. Lautstrke +/- Drcken, um die Lautstrke zu erhhen oder zu verringern.

15. Enter

Wenn die Kamera eingeschaltet ist: Drcken Sie die Eingabetaste, um den Fokus einmal anzupassen. Beim Zugriff auf das OSD-Men: Drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl zu besttigen oder eine Auswahl zu treffen.

16. Lautsprecher Drcken, um den Lautsprecher stummzuschalten. Erneut drcken, um die Stummschaltung aufzuheben.

17. Datenschutz

Zugriff auf den Datenschutzmodus. Die Kamera schaltet um in den Datenschutzmodus und das Mikrofon wird stummgeschaltet.

Direkttaste Drcken Sie eine bestimmte Taste auf der Fernbedienung, um eine Direkttastenfunktion auszufhren.

Taste Aktion Funktion

5 Fnfmal drcken (55555)

DHCP einschalten.

8 Achtmal drcken (88888888)

Die IP-Adresse der Kamera als Standard IP (192.168.1.168) einstellen.

9 Neunmal drcken (999999999)

Mechanismus zum Zurcksetzen des Passworts: Wenn die Direkttaste wirksam wird, wird das Passwort fr den Zugang zur Web Benutzeroberflche auf den Standardwert admin zurckgesetzt.

Men & Zoom + Drcken Sie Men und dann Zoom +

MD330U: Wiederholt drcken, um zwischen den Flllichtmodi zu wechseln: Ein > Niedrig > Mittel > Hoch > Aus. MD330UI: Drcken Sie diese Taste, um zwischen Day mode und Night mode des IR Cut Filter.

Men & Zoom - Drcken Sie Men und dann Zoom -

Nur MD330UI: Drcken Sie diese Taste, um zwischen Day mode und Auto mode des IR Cut Filter.

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

13

Kameraeinrichtung

Die Kameraeinstellungen werden ber das OSD-Men oder die Webschnittstelle der Kamera konfiguriert.

Bildschirmmen

Fr den Zugriff auf das OSD-Men verbinden Sie das Kamera mit dem HDMI-Kabel mit einem Monitor oder Fernsehgert. Dann knnen Sie mit der beiliegenden Fernbedienung Einstellungen im OSD-Men vornehmen.

Drcken Sie die Men-Taste an der Fernbedienung, um das OSD-Men aufzurufen. Mit den Tasten

, , , navigieren Sie durch die Seiten und Optionen. Mit besttigen Sie Ihre Einstellungen.

IP-Adresse einrichten Static IP

1. Drcken Sie die Men-Taste an der Fernbedienung, um das OSD-Men aufzurufen. 2. ffnen Sie Network > Static IP.

[Hinweis] Schalten Sie DHCP vor Einrichtung der statischen IP aus (Network > DHCP > OFF).

3. Fr die Konfiguration whlen Sie IP Address, Gateway, Netmask und DNS . Drcken Sie und die Zifferntasten, um den Wert einzugeben.

14

DHCP

1. Drcken Sie die Men-Taste an der Fernbedienung, um das OSD-Men aufzurufen. 2. Whlen Sie Network > DHCP > On. 3. Mit besttigen Sie Ihre Einstellungen.

4. Nach der Aktivierung von DHCP wird die IP-Adresse unter System > Information angezeigt.

15

OSD Menu Tree 1st Layer 2nd Layer 3rd Layer 4th Layer

Camera

Exposure Mode

Full Auto Exposure Value / Gain Limit Level / Slow Shutter

Shutter Priority Exposure Value / Shutter Speed / Gain Limit Level

Iris Priority Exposure Value / Iris Level / Gain Limit Level / Slow Shutter

Manual Iris Level / Shutter Speed / Gain Level

White Balance

Auto - ATW - Indoor - Outdoor - One Push -

Manual R Gain: 0-255 B Gain: 0-255

Pan Tilt Zoom

Preset Speed 5-200 Preset Accuracy On / Off Sensor Zoom On / Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16-24 Tilt Speed 16-24

Noise Filter Off / Low / Middle / High Saturation 0-10 - Contrast 0-4 - Sharpness 0-3 - Mirror On / Off - Flip On / Off -

Advanced Setting

Control

Type RS-232 Protocol VISCA Camera Address 1-7 Baud Rate 2400 / 4800 / 9600 / 38400

IR Cut Filter* (only for Night Vision model)

Day / Night / Auto -

* Zum Schutz vor IR-Strahlengefahren wird eine Entfernung von ber einem (1) Meter zwischen den IR-LEds und dem menschlichen Auge empfohlen, wenn die LEDs whrend des Nachtmodus eingeschaltet werden.

16

1st Layer 2nd Layer 3rd Layer 4th Layer

Video Output

Frequency 50Hz / 59.94Hz / 60Hz -

Resolution

60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30 50Hz: 1080p/50, 1080p/25, 720p/50 59.94Hz: 1080p/59.94, 1080p/29.97, 720p/59.94

-

Audio

Audio Input

Audio Echo Cancel On / Off

Noise Suppression Off / NR / NR+BF / NR Strong / NR DSP

Audio Beam Forming 30 / 50 / 70 / 90 / 110 / 130

Audio In Volume 0-10

Audio Output Output Type Speaker / HDMI / Both

Output Volume 0-10

Network DHCP On / Off -

Static IP IP Address / Gateway / Netmask / DNS

-

System

Camera Selector** 1-4 -

Status OSD*** On / Off

Language English / / -

Information Model Name / Firmware Version / IP / MAC / Lens / MCU

-

Factory Default On / Off -

** Fr die Verwendung mit der Fernbedienung die Kamera auf ID 1-4 stellen. Siehe Punkte 7 im Kapitel . *** Info zum Anzeigestatus (Voreinstellung speichern, Voreinstellung aufrufen, Voreinstellung abbrechen usw.) auf dem Live-Bildschirm.

17

Webeinrichtung

Entfernte Kameraverbindung ber das Internet.

Zugriff auf die Webschnittstelle der Kamera Fr den Zugriff auf die Webschnittstelle der Kamera mssen Sie die IP-Adresse der Kamera mithilfe von AVer IPCam Utility oder der AVer PTZ Management-Software ermitteln.

Zugriff auf die Kamera ber AVer IPCam Utility

Fr die Ermittlung der IP-Adresse Ihrer Kameras mit dem IPCam Utility installer gehen Sie folgendermaen vor.

1. Download von IPCam Utility unter https://www.aver.com/download-center und Ausfhren von IPCam Utility.

2. Klicken Sie auf Suche, um alle verfgbaren Gerte auf dem Bildschirm anzuzeigen. 3. Whlen Sie die Kamera aus der Liste aus. Die Kamerainformationen werden im Feld

Einstellungen angezeigt. [Hinweis] Das Standardnetzwerk der Kamera hat die statische IP-Adresse (192.168.1.168). Das Standard-Passwort/die ID lautet admin/admin. Wenn Sie das Netzwerk mit DHCP konfigurieren mchten, geben Sie die ID/das Passwort in das Feld Login ein. Whlen Sie das Kameramodell aus der Liste aus. Whlen Sie DHCP und klicken Sie auf die Schaltflche Apply.

18

4. Fr den Zugriff auf die Weboberflche doppelklicken Sie auf die P-Adresse in der IPv4-Adressspalte. Bei der erstmaligen Verwendung werden Sie an einem Login-Fenster zur nderung von ID und Passwort aufgefordert.

5. Melden Sie sich mit Ihrer neuen ID/dem Passwort an. Die Webschnittstelle der Kamera wird angezeigt (Chrome-Browser). Weitere Informationen finden Sie im Kapitel .

[Hinweis] Wenn IPCam Utility die Kamera nicht finden kann, berprfen Sie bitte folgendes: 1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera richtig ber den Ethernet-Anschluss verbunden ist. 2. Kamera und PC (IPCam Utility) in demselben LAN-Segment.

19

Zugriff auf die Kamera ber AVer PTZ Management Fr die Ermittlung der IP-Adresse Ihrer Kameras mit dem AVer PTZ Management gehen Sie folgendermaen vor.

1. Download der AVer PTZ Management Software: https://www.aver.com/download-center 2. Laden Sie das Windows-Programm herunter und installieren Sie es. 3. Nach der Einrichtung von Benutzer-ID und Passwort melden Sie sich an der Software an

(Standard-Benutzername/Passwort: admin/admin).

4. Auf der Hauptseite von PTZ Management klicken Sie auf Setup > Add und dann auf Auto Search.

Die Kameras, die im selben LAN mit dem Computer verbunden sind, werden angezeigt.

5. Klicken Sie auf die Kamera und geben Sie die Kamera-ID und das Passwort ein, um die Kamera

der Gerteliste hinzuzufgen (Standard-ID/Passwort: admin/admin). Fr den Zugriff auf die Webschnittstelle der Kamera klicken Sie auf Go to Web.

20

Live-Ansicht (Live View) Klicken Sie auf die Registerkarte Camera Control, um das nachstehende Panel aufzurufen.

Kamerasteuerung (Camera Control)

Klicken Sie auf die Registerkarte Camera Control, um das nachstehende Panel aufzurufen.

Schwenken/Neigen/Zoom

Mit , , und navigieren Sie durch die Kameraansicht. Passen Sie ggf. Pan Speed

und Tilt Speed an..

Drcken Sie und , um Bilder zu vergrern oder zu verkleinern. Sie knnen auch Zoom

Speed (High/Low) auswhlen oder Sensor Zoom aktivieren. Das Sensor Zoom Limit konfigurieren

Sie unter Camera > Pan Tilt Zoom > Sensor Zoom Limit.

Klicken Sie auf fr die Rckkehr zur Ausgangsposition (Standard).

21

Fokus

Autofokus ( ):Anklicken, um die Autofokusfunktion der Kamera zu aktivieren.

Manueller Fokus ( ):Den Fokus knnen Sie manuell anpassen. Mit den Tasten Focus + und

Focus passen Sie den Fokus an.

One-Push-Fokus ( ):Automatische, einmalige Fokusanpassung.

Focus Near Limit: Fokusentfernungsgrenze festlegen.

Voreinstellung (Preset)

Klicken Sie auf die Registerkarte Preset, um das nachstehende Panel aufzurufen. Sie knnen die voreingestellten Positionen konfigurieren und bedienen.

Einrichtung der Voreinstellungspositionen:

1. In der Live-Ansicht whlen Sie die Registerkarte Preset. 2. Mit , , und navigieren Sie durch die Kameraansicht. Drcken Sie und

, um die Bilder zu vergrern oder zu verkleinern. 3. Geben Sie eine Voreinstellungsnummer (0-255) in die Spalte Save Preset ein und klicken Sie auf

Save, um zu speichern. 4. Fr die Einrichtung von weiteren Voreinstellungsposition wiederholen Sie Schritt 2 und Schritt 2.

So rufen Sie die voreingestellten Positionen auf: 1. Geben Sie eine Voreinstellungsnummer (0-255) in die Spalte Load Preset ein oder klicken Sie im

Abschnitt Quick Call auf eine der voreingestellten Nummern (0-19). 2. Durch Anklicken von Load wird die Kamera an die voreingestellte Position bewegt.

Whrend der Bewegung zu den voreingestellten Positionen knnen Sie Preset Speed anpassen oder die Funktion Video Freeze while Presetaktivieren/deaktivieren. Preset Accuracy: Mit dieser Funktion optimieren Sie die Positioniergenauigkeit der

voreingestellten Positionen. Video Freeze with Preset: Wird diese Funktion aktiviert, zeigt die Kamera keine Bahnansicht an,

wenn sie sich zwischen den einzelnen Positionen bewegt. Die Kamera zeigt lediglich die Positionen an.

Preset Speed: Anpassung der voreingestellten Geschwindigkeit.

22

Camera Settings (Camera Settings)

Exposure (Exposure)

Klicken Sie auf die Registerkarte Exposure, um das nachstehende Panel fr die Konfiguration aufzurufen.

Exposure Mode: Die Optionen umfassen Full Auto, Iris Priority, Shutter Priority und Manual. Whlen Sie einen Bleichtungsmodus und passen Sie dann ggf. die Werte von Exposure Value, Gain Level, Shutter Speed, Gain Limit Level, Iris Level, und BLC an.

IR Cut Filter: Diese Funktion fr das Nachtsichtmodell verfgbar. Fr die automatische Ein-/Abschaltung von IR Cut Filter whlen Sie die Modi Day, Night oder Auto. Im Modus Night schalten sich die IR-LEDs ein. [Hinweis] Zum Schutz vor IR-Strahlengefahren wird eine Entfernung von ber einem (1) Meter zwischen den IR-LEds und dem menschlichen Auge empfohlen, wenn die LEDs im Modus Night eingeschaltet werden.

Slow Shutter: Aktivieren/deaktivieren der Funktion. WDR: Aktivieren/deaktivieren der Funktion.

23

Bildverarbeitung (Image Process)

Klicken Sie auf die Registerkarte Image Process, um das nachstehende Panel fr die Konfiguration aufzurufen.

White Balance: Die Optionen umfassen AWB, ATW, Indoor, Outdoor, One Push und Manual. Unter Manual passen Sie R Gain und B Gain manuell an. Unter One Push klicken Sie auf die Schaltflche Set im Feld One Push und halten Sie ein weies Blatt Papier vor die Kameralinse.

Saturation: Passen Sie den Wert an. Contrast: Passen Sie den Wert an. Sharpness: Passen Sie den Wert an. Mirror: Aktivieren/deaktivieren der Funktion. Flip: Aktivieren/deaktivieren der Funktion. Noise Filter: Whlen Sie Off, Low, Middle oder High.

24

Video und Audio (Video & Audio) Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Audio- und Videoeinstellungen.

Video Setting Power Frequency: Whlen Sie, basierend auf Ihrer Region, 50 Hz, 59,95 Hz oder 60 Hz. Video Output Resolution: Whlen Sie die Anzeigeauflsung fr Ihr Videoausgabegert.

60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30. 50Hz: 1080p/50, 1080p/25, 720p/50. 59.94Hz: 1080p/59.94, 1080p/29.97, 720p/59.94.

Video Mode: Stream Only, USB Only, oder USB + Streaming. Stream Video Output: Whlen Sie eine Streaming-Auflsung fr die Live-Ansicht. Die Optionen

umfassen 3840x2160, 1920x1080, 1280x720, 640x480 oder 640x360. Framerate: Auswahl der Bildrate fr den Live-Stream 1, 5, 15, 20 oder 30 fr Netzfrequenz

59.94Hz oder 60Hz; 1, 5, 15, 20 oder 25 fr Netzfrequenz 50Hz. Bitrate: 512kbps, 1Mbps, 2Mbps, 4Mbps, 8Mbps, 16Mbps, 32Mbps oder Auto. I-VOP Interval (S): Mit dem Scrollbalken whlen Sie den Wert aus 1s bis 10s. Rate Control: Whlen Sie VBR oder CBR. Encoding Type: Whlen Sie H.264 oder H.265.

Audio Setting Audio Output Device: Whlen Sie eine Audioquelle fr die Audioausgabe aus. Speaker, HDMI

oder Both. Microphone Volume: Anpassung der Mikrofonlautstrke. Speaker Volume: Anpassung der Lautsprecherlautstrke. Beamforming Type: Auswahlmglichkeiten 30, 50, 70, 90, 110oder 130. Sampling Rate: Auswahlmglichkeiten 8K, 16K, 24K, 32K, 44.1K oder 48K. Noise Suppression: Auswahlmglichkeiten Off, NR, NR+BF, NR Strong oder NR DSP. AEC: Auswahlmglichkeiten On oder Off. Encoding Type: Whlen Sie AAC.

25

Network (Network) Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen.

Hostname: Der Standard-Hostname ist AVer. Sie knnen den Hostnamen fr die Anzeige auf anderen Gerten ndern, z.B. IP-Router.

DHCP: Auswahlmglichkeiten fr das Netzwerk: DHCP oder statische IP. DHCP: Drcken Sie die Taste DHCP. Die entsprechenden IP-Einstellungen werden der Kamera automatisch zugewiesen. Klicken Sie auf Confirm, um die Einstellungen zu speichern. Statische IP: Deaktivieren Sie die Taste DHCP und geben Sie IP Address, Netmask, Gateway und DNS von Hand ein. Klicken Sie auf Confirm, um die Einstellungen zu speichern.

RTMP Settings: Fr die bertragung des Kamera-Streams auf die Sendeplattform, z.B. YouTube, zu bertragen, mssen Sie die RTMP-Einstellungen konfigurieren. RTMP-Einstellungen einrichten: 1. Geben Sie Server URL and den Stream Key Ihrer Sendeplattform ein. Information zur

RTMP-Server-URL und dem Stream-Key erhalten Sie auf der Sendeplattform. 2. Klicken Sie auf Start Stream. Nun sollte der Kamera-Stream auf die Sendeplattform bertragen

werden. 3. Um das Senden zu beenden, klicken Sie auf Stop.

RTSP Settings: Kofigurieren Sie die RTSP-Einstellungen fr die ANzeige von Kamera-Streams auf Apps, wie VLC, PotPlayer oder Quick Time mithilfe von RTSP-Stream. RTSP aktivieren: 1. Aktivieren Sie die Umschalttaste Security. 2. In Ihre App geben Sie RTSP (z.B.) rtsp://192.168.1.100/live_st1) und die ID/das Passwort der

Kamera ein. RTSP URL: rtsp://[IP-Adresse der Kamera]/live_st1 ID/Password: Identisch mit der Web-Login-ID/Passwort.

26

System (System) Auf dieser Seite knnen Sie die Systeminformationen sehen oder einige der Systemeinstellungen konfigurieren.

Camera Information: Anzeige der Systeminformationen. Upgrade firmware: Gehen Sie fr die Aktualisierung der Firmware folgendermaen vor.

1. Laden Sie die aktuelle Firmware herunter: https://www.aver.com/download-center/ . 2. Auf der Website gehen Sie zu System > Upgrade firmware. 3. Fr die Auswahl der Firmware klicken Sie auf Browse. 4. Fr das Upgrade der Firmware klicken Sie auf Upgrade. 5. Aktualisieren Sie den Browser nach dem Ende der Aktualisierung.

Reset: Klicken Sie auf Reset To Factory Default, um alle Werte zu lschen und die Kamera auf die Werkseinstellungen zurckzusetzen.

Login: Die standardmige Login-ID und das Passwort lauten admin/admin. Um die Login-ID und das Passwort zu ndern, geben Sie die neue Login-ID und das neue Passwort ein. Klicken Sie dann auf Change.

Language: ndern der Sprach der Weboberflche. Status OSD: Aktivieren/deaktivieren Sie den Preset-Status, der auf dem Live-Bildschirm

angezeigt wird. Whrend der Bearbeitung der Voreinstellungen (Voreinstellung speichern, Voreinstellung aufrufen, Voreinstellung abbrechen) wird der Status auf dem Live-Bildschirm angezeigt.

Power Up to Preset: Wenn diese Funktion nach dem Einschalten der Kamera aktiviert ist, bewegt

27

sich die Kamera an die voreingestellte Position. Fr die Aktivierung dieser Funktion schalten Sie die Taste um. Geben Sie eine Voreinstellungsposition ein und klicken Sie dann auf Save. Vor der Verwendung dieser Funktion mssen Sie die Voreinstellungen konfigurieren.

Power Off to Preset: Wenn diese Funktion aktiviert ist, bewegt sich die Kamera whrend des Auschaltvorgangs an die voreingestellte Position. Fr die Aktivierung dieser Funktion schalten Sie die Taste um. Geben Sie eine Voreinstellungsposition ein und klicken Sie dann auf Save. Vor der Verwendung dieser Funktion mssen Sie die Voreinstellungen konfigurieren.

Setting: Zum Importieren der Kamerakonfiguration klicken Sie auf Import Setting Zum Exportieren der Kamerakonfiguration klicken Sie auf Export Setting.

USB Function: Whlen Sie UVC oder Mass Storage. UVC: Fr die bertragung des Kamera-Strams ber ein USB-Kabel whlen Sie UVC. Mass Storage: Dieses Funktion ist nur verfgbar, wenn Sie eine microSD-Karte (max. 32 GB) in den microSD-Kartenschlitz eingefhrt haben. Sie knnen auf die microSD zugreifen, um gespeicherte Inhalte zu sehen oder um Schnappschsse oder Aufzeichnungen zu kopieren. Vorgehensweise: 1. Verbinden Sie die Kamera mit dem beiliegenden USB 3.1 Type-B und Typ-A-Kabel mit dem

Computer. 2. Auf der Website gehen Sie zu System > USB Function. Whlen Sie Mass Storage. 3. Nun knnen Sie auf die microSD-Karte zugreifen.

28

Specification Kamera

Bildsensor 1/2.8" Exmor CMOS

Wirkungsvolle Bildelemente 8 Megapixels

Ausgabeauflsung 4K/30 (IP/UVC), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, 1080p/30, 1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60, 720p/59.94, 720p/50, 720p/30

Minimalbeleuchtung 0.7 lux (IRE50, F1.6, 30fps)

S/N-Verhltnis 50dB

Gain Automatik, Manuell

Verschlussgeschwindigkeit 1/1 to 1/10,000 s

Belichtungssteuerung Autom., Manuell, Priority AE (Shutter, IRIS), BLC, Weiabgleich Automatik, Manuell

Optischer Zoom 30X

Ansichtswinkel DFOV : 75.5 (Weit) bis 3.1 (Tele) HFOV : 68.0 (Weit) bis 2.7 (Tele) VFOV : 41.7 (Weit) bis 1.5 (Tele)

Brennweite f = 4.3 mm (Weit) bis 129 mm (Tele)

Verschluss (Iris) F = 1.6 (Weit) bis 4.7 (Tele)

Mindestarbeitsdistanz Weit: 0,01 m, Tele: 1,2 m

Schwenk-/Neigungswinkel Schwenken: 170, Neigen: +90 / -35

Schwenk-/Neigegeschwindigkeit Neigen: 0,1 bis 100/s, Neigen: 0,1 bis 100/s

Voreingestellte Geschwindigkeit Schwenken: 200/sec, Neigen: 200/s

Voreinstellung 10 (IR), 256 (RS-232 / IP)

Kamerasteuerung - Protokolle VISCA (RS-232 / IP), PELCO-D & PELCO-P (RS-232), Bildverarbeitung Rauschunterdrckung (2D/3D), Flip, Mirror

Netzfrequenzen 50Hz / 59.94Hz / 60Hz

Lautsprecher Eingebetteter Lautsprecher Ja

SPL 77 dB SPL (1W; 1m)

Maximale Leistung 90 dB SPL bei 0.5 Meter

Mikrofon Eingebautes Mikrophon 2 (Omnidirektional) KI-Rauschunterdrckung Ja Reichweite 5 Meter Empfindlichkeit -33 dBFS

29

Frequenzgang 20 Hz bis 20.000 Hz Maximaler SPL 133 dB SPL bei 0.5 Meter

Schnittstelle

Videoausgnge HDMI, IP, USB

Audioausgnge HDMI, IP, USB

microSD-Kartenschlitz Max. 32GB / SDXC

Allgemeines

Leistungsaufnahme

100-240V AC~ to 12V DC 3.34A * Das beiliegende Netzteil (GSM40A12) des Herstellers MEAN WELL Enterprises Co., Ltd. erfllt die Klassifizierung Klasse I. ** Das Netzteil ist spezifiziert als Teil von ME EQUIPMENT.

Stromanschluss 12V DC 3A

Leistungsaufnahme 36W

Abmessungen (B x H x T) 168 x 205 x 126 mm

Nettogewicht 1.95kg

Anwendung Innenbereich

Tally-Lampe N/A

Sicherheit Kensington-Schlitz

Fernbedienung Infrarot

Betriebsbedingungen Temperatur: 0 C bis +35 C; Feuchtigkeit: 20% bis 80%

Lager-und Transportbedingungen

Temperatur: -20 C bis +60 C; Feuchtigkeit: 20% bis 95%

IP Streaming

Auflsung 4K, 30fps

Netzwerkvideo-Kompressionsformate H.264, H.265

Max. Bildrate 4K, 30fps

Netzwerkschnittstellen 10 / 100 / 1000 Base-T

Multi-Stream-Funktion 2 (RTSP / Website, 4K 30fps (max.)

Netzwerkprotokolle IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, RTP / RTCP, RTSP, RTMP, VISCA over IP

Aufzeichnung

Zyklische Schwellenwertregel

Videostream: 720p, 1080p, 4K 32Mbps: 1.3GB 16Mbps: 700MB Others: 500MB

30

USB

Steckverbinder USB 3.0

Videoformat MJPEG, YUY2

Audioformat PCM

USB Video Class (UVC) Video: UVC1.1 Audio: UAC1.0

Software-Tools

IP Such- und Konfigurationstool Untersttzt Windows 7 10 oder spter

Alle Daten knnen ohne Bekanntmachung gendert werden.

31

Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie eine Menge ntzlicher Tipps zum Beheben von Problemen bei der Verwendung dieses Gertes. Kein Bild auf dem Ausgabebildschirm. 1. Prfen Sie die Anschlsse gem den Angaben in diesem Handbuch. 2. Einstellungen des Anzeigeausgabegerts prfen. Das Bild auf dem Ausgabe-Bildschirm ist verzerrt oder unscharf. 1. Setzen ggf. die vernderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurck. Auf de

Fernbedienung drcken Sie Menu > Factory Default > On. 2. Verringern Sie die Strung ggf. mit den Menfunktionen Helligkeit und Kontrast. 3. Wenn das Bild weiterhin verzerrt oder verschwommen ist, klicken Sie auf Auto Focus auf der

Web-Setup-Seite (Live View > Camera Control). Die Stimme aus dem Lautsprecher ist statisch oder mit unerwnschtem Rauschen 1. Halten Sie die Kamera mindestens einen Meter von anderen elektrischen Gerten entfernt. 2. Setzen Sie alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurck. Drcken Sie auf der

Fernbedienung Menu > System > Factory Default > On. 3. Stellen Sie die Lautsprecherlautstrke ein und aktivieren Sie die

Rauschunterdrckungsfunktion. Gehen Sie auf der Web-Setup-Seite der Kamera zu Video & Audio > Audio Setting.

4. Wenden Sie sich an den autorisierten Hndler oder die Verkaufsstelle, wenn das Problem erneut auftritt.

Die Schnappschussbilder knnen nicht von der microSD-Karte gefunden werden, nachdem die Schnappschuss-Taste am abnehmbaren Kamerakopf oder auf der Fernbedienung gedrckt wurde. 1. Versuchen Sie fr die Schnappschuss-Taste am Kamerakopf, die Taste lnger als 1 Sekunde zu

drcken, da ein kurzes Drcken fr die Fokusfunktion ist. 2. berprfen Sie noch einmal, ob die microSD-Karte richtig eingesetzt ist. 3. berprfen Sie die technischen Daten und das Volumen der microSD-Karte, siehe Kapitel

. 4. Wenden Sie sich an den autorisierten Hndler oder die Verkaufsstelle, wenn das Problem erneut

auftritt. 5. Sie knnen mit Ihrem Computer direkt auf die microSD-Karte zugreifen. Dazu,

a. Schlieen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB 3.0 Typ-B-zu-Typ-A-Kabel an Ihren Computer an.

b. Gehen Sie auf der Webseite zu System > USB Function. Whlen Mass Storage. Sie knnen jetzt ber Ihren Computer auf die microSD-Karte zugreifen.

32

Anhang

VISCA RS-232 Befehlstabelle

Befehlssatz Befehl Befelspaket Kommentare

CAM_Power On 8x 01 04 00 02 FF

Power ON/OFF Off 8x 01 04 00 03 FF

CAM_Zoom

Stop 8x 01 04 07 00 FF

Tele(Variable) 8x 01 04 07 2p FF p=0 (Low) to 7 (High)

Wide(Variable) 8x 01 04 07 3p FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position PTC310: 0x0000~0x6f20 PTC330: 0x0110~0x5490

CAM_Focus

Stop 8x 01 04 08 00 FF

Far (Standard) 8x 01 04 08 02 FF Each 'Far/Near' needs a 'stop'

Near (Standard) 8x 01 04 08 03 FF

Auto Focus 8x 01 04 38 02 FF

Manual Focus 8x 01 04 38 03 FF

One Push 8x 01 04 18 01 FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

CAM_WB

Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto

ATW 8x 01 04 35 04 FF

Indoor 8x 01 04 35 01 FF

Outdoor 8x 01 04 35 02 FF

One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode

Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode

One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger

CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain

Down 8x 01 04 03 03 FF

CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain

Down 8x 01 04 04 03 FF

CAM_AE

Full Auto 8x 01 04 39 00 FF Automatic Exposure mode

Manual 8x 01 04 39 03 FF Manual Control mode

Shutter Priority 8x 01 04 39 0A FF Shutter Priority Automatic Exposure mode

Iris Priority 8x 01 04 39 0B FF Iris Priority Automatic Exposure mode

Bright 8x 01 04 39 0D FF Bright Mode (Manual control)

33

CAM_Shutter Up 8x 01 04 0A 02 FF Shutter Setting

Down 8x 01 04 0A 03 FF

CAM_Iris Up 8x 01 04 0B 02 FF Iris Setting

Down 8x 01 04 0B 03 FF

CAM_Gain Up 8x 01 04 0C 02 FF Gain Setting

Down 8x 01 04 0C 03 FF

CAM_Bright Up 8x 01 04 0D 02 FF Bright Setting

Down 8x 01 04 0D 03 FF

Up 8x 01 04 0E 02 FF Exposure Compensation Amount Setting

Down 8x 01 04 0E 03 FF

CAM_Backlight On 8x 01 04 33 02 FF Back Light Compensation ON/OFF

Off 8x 01 04 33 03 FF

CAM_Preset

Reset

pp: Preset Number 0x00~0xFF Set 8x 01 04 3F 01 pp FF

Recall 8x 01 04 3F 02 pp FF

CAM_Menu On/Off 8x 01 06 06 10 FF Display ON/OFF

Pan-tilt Drive

Up 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed)

Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF

Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF

Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF

UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF

UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF

DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF

DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF

Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF

Home 8x 01 06 04 FF

Reset 8x 01 06 05 FF

CAM_WDR On 8x 01 04 3D 02 FF Wdr ON/OFF

Off 8x 01 04 3D 03 FF

CAM_MenuEnter 8x 01 7E 01 02 00 01 FF Enter Submenu

Freeze

Freeze On 81 01 04 62 02 FF Freeze On Immediately

Freeze Off 81 01 04 62 03 FF Freeze Off Immediately

Preset Freeze On 81 01 04 62 22 FF Freeze On When Running Preset

Preset Freeze Off 81 01 04 62 23 FF Freeze Off When Running Preset

34

Absolute Position Set 8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) YYYY: Pan Position 8B20 to 74E0 (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 40E0 to E899 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)

RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF

Off 8x 01 04 A2 03 FF

Video mode

IP+Stream 8x 01 04 A3 00 FF

USB only 8x 01 04 A3 01 FF

NDI only 8x 01 04 A3 02 FF

Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF

Reboot On 8x 01 04 A4 FF

35

Befehlssatz Befehlspaket Antwortpaket Kommentare

CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF

y0 50 00 FF Auto

y0 50 01 FF In Door

y0 50 02 FF Out Door

y0 50 03 FF One Push WB

y0 50 04 FF ATW

y0 50 05 FF Manual

CAM_RGainInq 8x 09 04 43 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: R Gain

CAM_BGainInq 8x 09 04 44 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: B Gain

CAM_AEModeInq 8x 09 04 39 FF

y0 50 00 FF Full Auto

y0 50 03 FF Manual

y0 50 0A FF Shutter Priority

y0 50 0B FF Iris Priority

y0 50 0D FF Bright

CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4A FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Shutter Position

CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Iris Position

CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Gain Position

CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Bright Position

CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: ExpComp Position

CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus

y0 50 03 FF Manual Focus

CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Focus Position

zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

PT_Pos_Inq 8x 09 06 12 FF y0 50 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

YYYY: Pan Position 8A14 to 762C (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 468B to E898 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)

CAM_Preset Inq 8x 09 04 3F FF y0 50 pp FF Return the last preset number which has been operated pp:01-FF

CAM_OSD MENU on/off 8x 09 7E 04 76 01 FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

Firmware version 8x 09 36 69 04 FF

y0 50 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w FF fw_ver: p.q.rstu.vw

36

VISCA Over-IP-Einstellungen

37

CGI-Befehl

CGI-Liste fr VIdeobertragung

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value

Description

Get JPEG /snapshot 1280x720 jpg

Get RTSP stream rtsp://ip/live_st1

CGI-Liste fr Audio

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value

Description

Auto Echo Cancel /cgi-bin?Set= ado_echo_cancel,3,N 0 ~ 1 0 = OFF, 1 = ON

Noise Suppression /cgi-bin?Set= ado_noise_suppression,3,N 0 ~ 4 0 = OFF, 1 = NR DSP, 2 = NR, 3 = NR + BF, 4 = NR Strong

Audio Beam Forming

/cgi-bin?Set= ado_mic_bf_type,3,N 0 ~ 5 0 = 30, 1 = 50, 2 = 70, 3 = 90, 4 = 110, 5 = 130

Audio In Volume /cgi-bin?Set= ado_vol,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Output Type /cgi-bin?Set= ado_out_path,3,N 0 ~ 2 0 = Speaker, 1 = HDMI, 2 = Both

Output Volume /cgi-bin?Set= ado_spk_gain,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

CGI-Liste fr Kamerasteuerung

CGI item name URL Command Parameter Name

Parameter value

Description

up start /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,1&(random)

up end /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,2&(random)

down start /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,1&(random)

down end /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,2&(random)

left start /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,1&(random)

left end /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,2&(random)

right start /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,1&(random)

right end /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,2&(random)

zoom_in start /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,1&(random)

zoom_in end /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,2&(random)

zoom_out start /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,1&(random)

zoom_out end /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,2&(random)

38

set preset: /cgi-bin?ActPreset= 1,N&(random) N : position

load preset: /cgi-bin?ActPreset= 0,N&(random) N : position

CBI-Liste fr verschiedene Einstellungen

CGI item name URL Command Parameter Name

Parameter value

Description

exposure value /cgi-bin?Set= img_expo_expo,3,N&(random) value 1 ~ 9 N : value

saturation /cgi-bin?Set= img_saturation,3,N&(random) value 0 ~ 10 N : value

contrast /cgi-bin?Set= img_contrast,3,N&(random) value 0 ~ 4 N : value

Reboot GET(Basic Authentication)

/cgi-bin?OnePush=!

Factory Reset GET(Basic Authentication)

/cgi-bin?OnePush=d

RTMP Start streaming

/cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,1

RTMP Stop streaming

/cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,0

Status get (Modle name & mac & FW_VER)

/cgi-bin?SetString= sys_name&net_mac&sys_fw_versio n&_=1635216271678

http://10.100.105. 110/cgi-bin?GetS tring=sys_name& net_mac&sys_fw _version&_=163 5216271678

Serial No. get /cgi-bin?GetSerialNumber&_=1635 216271680

http://10.100.105. 110/cgi-bin?GetS erialNumber&_= 1635216271680

uploadwav /uploadwav/uploadwa v?Set=

ado_playback_file,3,N 0 ~ 9

oneclick /cgi-bin?Set= ptz_oneclick_x,3,N1&ptz_oneclick_ y,3,N2&ptz_one_click_spd,3,N3

ptz_one_click_sp d 1~24

39

Empfohlene microSD-Karten

Die unten aufgefhrten microSD-Karten wurden getestet und werden zur Verwendung empfohlen. Marke: Kingston, SanDisk, Samsung, Lexar Geschwindigkeitsklasses: C10/U1/U3/V10/V30 Kapazitt: 16G/32G Format: FAT32 / exFAT

MODE

Camra PTZ de la srie MD330U Mode d'emploi

Lisez ceci d'abord

Dclaration de la FCC (Commission fdrale des communications) sur les interfrences Cet appareil est conforme la section 15 de la rglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit causer aucun brouillage nuisible (2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement non souhait.

Cet appareil a t test et jug conforme aux limitations tablies pour un appareil numrique de classe B, dans la section 15 de la rglementation de la FCC. Ces limites sont tablies pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut rayonner de l'nergie de radiofrquence et peut, s'il n'est pas install conformment au mode d'emploi, produire du brouillage nuisible dans les communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'un brouillage ne puisse pas se produire dans une installation en particulier, Si ce matriel provoque un brouillage nuisible la rception de radio ou de tlvision, ce qui peut tre dtermin en allumant et en teignant l'appareil, l'utilisateur est invit essayer de corriger ce brouillage en adoptant l'une des mesures suivantes:

- Rorienter ou dplacer l'antenne rceptrice. - loigner l'appareil et le rcepteur l'un de l'autre. - Brancher l'appareil sur un autre circuit que celui auquel est branch le rcepteur. - Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expriment.

Avertissement de la FCC : Toute modification n'ayant pas t expressment approuve par la partie responsable de la conformit pourrait annuler le droit de l'utilisateur utiliser cet appareil.

AVERTISSEMENT Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. AVERTISSEMENT Pour viter le risque de dcharge lectrique, cet appareil doit tre connect un rseau d'alimentation (secteur) pourvu d'une mise la terre de protection. AVERTISSEMENT Ne modifiez pas cet appareil sans l'autorisation du fabricant. ATTENTION Risque d'explosion si la batterie est remplace par une autre de type incorrect. La mise au rebut des batteries usages doit se faire selon les instructions.

ATTENTION Cet appareil met un rayonnement optique potentiellement dangereux. Ne regardez pas la lampe lorsqu'elle est allume. Cela peut nuire aux yeux. Ce possibly cest produit peuvent mattre les rayonnement lumineux dangereux. Ne regarder pas directement dans la lumiere. Peut tre dangereux pour les yeux.

Information de scurit sur les piles de la commande distance - Rangez les piles en un lieu frais et sec. - Ne jetez pas les piles avec les ordures mnagres Dposez-les aux points de collecte

spcifiques ou rapportez-les au magasin, le cas chant. - Enlevez les piles en cas de non-utilisation prolonge. Une pile qui fuit peut corroder et

endommager la commande distance ; utilisez les batteries en scurit. - Ne mlangez pas, lusage, des piles neuves et non neuves. - Ne mlangez pas, lusage, des piles de diffrents types : alcalines, standard

(charbon-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). - Ne jetez pas les piles dans le feu. - Ne mettez pas les bornes dune pile en court-circuit. AVIS DE NON-RESPONSABILIT Il n'est offert aucune garantie et il n'est fait aucune dclaration, de manire expresse ni implicite, au sujet du contenu de ces documents, de leur qualit, de leur performance, de leur valeur marchande ni de leur adquation un usage en particulier. La fiabilit des informations prsentes dans ce document a t soigneusement vrifie ; cependant, aucune responsabilit n'est assume concernant d'ventuelles inexactitudes. Les informations contenues dans ces documents sont passibles de modifications sans avis pralable. En aucun cas AVer ne sera tenu responsable de dommages directs, indirects, accessoires ou immatriels dcoulant de l'utilisation ou de l'impossibilit d'utiliser ce produit ou cette documentation, mme s'il a t prvenu de la possibilit de tels dommages. MARQUES COMMERCIALES AVer est une marque commerciale proprit d'AVer Information Inc. Les autres marques commerciales mentionnes dans ce document seule fin descriptive appartiennent leurs socits respectives. COPYRIGHT 2022 AVer Information Inc. Tous droits rservs. | September 5, 2022 Aucune portion de ce document ne peut tre reproduite, transmise, enregistre ou stocke dans un systme de restitution, ni traduite en aucune langue que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation crite pralable de AVer Information Inc. REMARQUES TOUTES LES CARACTRISTIQUES SONT SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS AVIS PRALABLE. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRSENT DOCUMENT DOIVENT TRE CONSIDRES COMME N'AYANT QU'UNE VALEUR DE RFRENCE.

Symboles sur le produit Les symboles marqus sur ce produit, y compris sur les accessoires, reprsentent ce qui suit.

Le symbole des dchets lectriques et lectroniques (poubelle barre). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les dchets mnagers. Il faut au contraire le remettre un point de ramassage de dchets lectriques et lectroniques aux fins de recyclage. Pour de plus amples informations sur le lieu de dpt de vos matriels mettre au rebut aux fins de recyclage, consultez le service local de ramassage des dchets ou le magasin o vous avez achet le produit.

Logo de conformit CE. Ce logo indique que le produit est conforme aux lignes directrices et aux normes pertinentes de la lgislation d'harmonisation de l'Union europenne.

Logo de conformit FCC. Ce logo indique que le produit est conforme aux normes de la Commission fdrale des communications des tats-Unis.

Symbole UKCA (UK Conformity Assessed). Ce symbole indique qu'un produit plac sur le march britannique est conforme aux exigences du Royaume-Uni sur le marquage.

Logo de conformit RCM (Regulatory Compliance Mark). Ce logo indique que le produit est conforme aux lignes directrices australiennes.

Ce logo a pour objet de prvenir les utilisateurs de la prsence l'intrieur du botier de tension dangereuse non isole, suffisamment leve pour constituer un risque d'lectrocution.

Ce logo a pour objet de prvenir les utilisateurs de la prsence d'instructions importantes sur l'utilisation et les interventions techniques dans les documents fournis avec l'appareil.

Le symbole de la RoHS chinoise. Le chiffre de ce symbole reprsente le nombre d'annes pendant lequel aucune substance dangereuse ne fuira ni ne se modifiera dans des conditions normales d'utilisation.

Symbole ISO 7010-M002. Reportez-vous au manuel d'instructions.

C'est le symbole du courant alternatif. Il indique que le produit doit tre aliment en courant alternatif.

Symbole du courant continu. Il indique que le produit doit tre aliment en courant continu.

Aide Supplmentaire Pour la FAQ, l'assistance technique et le tlchargement du logiciel et du mode d'emploi, rendez-vous sur le site: Centre de tlchargement: https://www.avereurope.com/download-center

Assistance Technique: https://www.avereurope.com/technical-support

Coordonnes de contact AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Assistance technique: eu.rma@aver.com

Prcautions d'utilisation AVer ne se portera responsable d'aucun accident ou dommage survenu pendant l'installation si les utilisateurs n'ont pas respect les procdures dcrites dans ce manuel.

Indications pour l'utilisation La srie AVer MD330U dsigne une camra PTZ de qualit mdicale, conue pour les mdecins. C'est un appareil sans contact, qui peut tre utilis par les mdecins sans contact physique avec les patients. Ces appareils peuvent tre utiliss pour consigner et mettre jour les blessures des patients en prenant des photos ou en enregistrant des vidos. L'appareil est appropri pour tre utilis dans les salles d'examen des hpitaux ou dans d'autres environnements similaires.

Au personnel installateur et utilisateur Ce manuel contient les informations et les illustrations ncessaires, dont celles sur les pices matrielles et sur l'utilisation, ainsi que d'autres remarques importantes. Les oprateurs n'on besoin de matriser aucune connaissance ni comptence spciales, ni avoir reu aucune formation, autres que le contenu de ce manuel. Lisez attentivement les instructions d'installation et tout le contenu de ce manuel, et utilisez l'appareil de manire correcte et scuritaire. Ne manquez pas de lire la section Lisez ceci d'abord dr ce manuel, car elle contient des informations importantes. Reportez-vous la section Dpannage si des problmes courants surviennent pendant l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'assistance technique, joignez l'assistance technique d'AVer (voir Plus d'aide).

Avertissement sur les lieux d'installation Cet appareil ne doit tre utilis qu' l'intrieur. Ne l'installez pas dans des lieux comme ceux qui suivent, afin d'viter de mauvais fonctionnements ou des problmes lors de l'utilisation. l'extrieur, o l'appareil pourrait se voir directement expos au soleil. Dans des lieux o l'appareil pourrait se voir expos la pluie ou de l'eau. Dans des lieux extrmement chauds ou froids (temprature de service : de 0 +35 C ;

humidit : de 20 80 %). Sur des murs o l'appareil devrait tre fix latralement. Prs de la mer, sur des zones ctires o dans des lieux avec prsence de gaz

corrosifs. Dans des lieux soumis de fortes vibrations (cet appareil n'est pas conu pour tre

utilis sur des vhicules).

Pour assurer un fonctionnement stable pendant longtemps N'utilisez pas cet appareil dans des lieux trs chauds ou trs humides, car cela pourrait

dgrader ses pices et rduire sa vie utile. Ne soumettez pas l'appareil de brusques changements de temprature. Maintenez

l'appareil loign dappareils de chauffage ou de climatisation. Ne laissez pas la camra faisant face au soleil.

Ne branchez jamais l'appareil sur le secteur qu' l'aide de l'adaptateur et du cordon fournis Avant l'installation, dbranchez toujours l'alimentation de cet appareil. Installez cet appareil proximit d'une prise secteur. Veillez ce que la prise de

l'appareil puisse tre branche et dbranche facilement de la prise secteur. La longueur du cordon d'alimentation est infrieure 3 mtres. Ne placez pas l'appareil de manire ce que l'on puisse marcher sur le cordon

d'alimentation, car cela pourrait provoquer son effilochage ou endommager la prise.

teignez l'appareil Cet appareil n'a pas d'interrupteur marche/arrt. Dbranchez la prise du secteur avant

toute opration de maintenance ou de nettoyage, ou en toute situation d'urgence.

Nettoyage Nettoyez le botier ds qu'il est sale. Avant de nettoyer l'appareil, veillez bien dbrancher la prise du secteur. vitez tout contact avec du benzne, des diluants et autres substances volatiles, et

vitez d'utiliser de telles substances. Le contraire pourrait dcolorer le botier. Les taches rebelles peuvent se nettoyer avec un chiffon doux lgrement imbib d'une

solution dtergente douce. N'utilisez pas de solvants tels que le benzne ou des dtergents acides, alcalins ou

abrasifs, ni des chiffons nettoyants chimiques, pour nettoyer la surface, car ils l'endommageraient.

Ne frottez pas trop fort la surface avec un chiffon sale. Cela pourrait la rayer.

Entretien Assignez des membres du personnel la responsabilit de maintenir les zones propres

et de nettoyer rgulirement. Cet appareil n'a pas d'interrupteur marche/arrt. Dbranchez la prise du secteur avant

toute opration de maintenance. Un entretien priodique maintient votre appareil dans un tat productif et scuris.

Vrifiez soigneusement toutes les pices, y compris la tte camra amovible, le corps de la camra et la tlcommande.

Ds que les surfaces de l'appareil se salissent, suivez les instructions de la section Nettoyage pour nettoyer l'appareil.

Pendant l'installation, le transport ou la mise au rebut de l'appareil Veillez absolument le tenir par la zone du socle infrieur, et ce avec les deux mains.

Ne saisissez pas la tte camra ni le support de celle-ci.

Mise au rebut de l'appareil Quand l'appareil ne sera plus utilis, veillez l'teindre et le mettre au rebut

correctement. Quand vous mettez au rebut l'appareil ou ses accessoires, vous devez respecter les

lois de la rgion concerne et les rglements de l'tablissement hospitalier concern sur la pollution de l'environnement.

MODE MODEMODE

OK

Table des matires Lisez ceci d'abord ........................................................................................... 2 Aide Supplmentaire ...................................................................................... 5 Prcautions d'utilisation .................................................................................. 6 Lemballage .................................................................................................... 1

Contenu de lemballage ............................................................................. 1 Accessoires Optionnels .............................................................................. 1

Prsentation du Produit .................................................................................. 2 Overview .................................................................................................... 2 Voyants LED............................................................................................... 3 Angle Panoramique et dInclinaison ........................................................... 3 Dimensions ................................................................................................ 4 Commutateur de mode .............................................................................. 5 Installation .................................................................................................. 7

Installation autonome ............................................................................ 7 Connexion de l'appareil ......................................................................... 8

Tlcommande ........................................................................................ 10 Touches de raccourci .......................................................................... 11

Configuration de la camra .......................................................................... 12 Menu sur cran (OSD) ............................................................................. 12

Configuration de l'adresse IP .............................................................. 12 Static IP .............................................................................. 12 DHCP ................................................................................. 13

OSD Menu Tree .................................................................................. 14 Configuration Web ................................................................................... 16

Accdez l'interface Web de la camra ............................................. 16 Accs la camra via AVer IPCam Utility .......................... 16 Accs la camra via AVer PTZ Management .................. 18

Vue en direct (Live View) .................................................................... 19 Commandes de la camra (Camera Control) .................... 19 Prrglage (Preset) ............................................................ 20

Paramtres de la camra (Camera Settings) ..................................... 21 Exposition (Exposure) ........................................................ 21 Traitement de l'image (Image Process) ............................. 22

Vido et audio (Video & Audio) ........................................................... 23 Rseau (Network) ............................................................................... 25

Systme (System) ............................................................................... 26 Specification ................................................................................................. 28 Dpannage ................................................................................................... 31 Annexe ......................................................................................................... 32

Tableau de commande VISCA RS-232 .................................................... 32 Paramtres VISCA sur IP ......................................................................... 36 Commande CGI ....................................................................................... 37 Cartes microSD suggres ...................................................................... 39

1

Lemballage

Contenu de lemballage

Module camra Adaptateur secteur & Cordon dalimentation *

Tlcommande Cble USB 3.0 Type-B vers

Type-A (1.5 m)

Vis 1/4-20 L=7.5mm (x2) **

Carte de code QR

*La prise d'alimentation diffre en fonction de la prise de courant standard du pays d'achat. ** Les vis servent en cas de montage de l'appareil sur une surface plane. Pour plus de dtails, voyez la section .

Accessoires Optionnels

Adaptateur RS-232 (de 3,5 mm D-Sub 9 broches)

MODE

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

2

Prsentation du Produit La camra PTZ de la srie MD330U est une camra de qualit mdicale et de type scind, conue avec une tte camra amovible. Deux modles sont disponibles : MD330U (clairage d'appoint) et MD330UI (vision nocturne). La MD330U comporte un bouton Photo et un bouton clairage d'appoint, situs sur la gauche de la tte camra. La MD330UI ne comporte qu'un bouton Photo permettant de capturer des images fixes.

Overview

1. Tte camra amovible 2. Bouton de loquet 3. Corps camra 4. Haut-parleur 5. Capteur de couleur 6. Ensemble de micros 7. Voyants DEL

- Scinde/autonome

8. Bouton de commutation de mode (Remarque 2)

9. Cble de connexion USB type A

10. LAN 11. USB 3.0 de type-B 12. HDMI 13. USB Type-A (Note 1) 14. microSD (32 Go/SDXC) 15. RS-232

16. CC 12V 17. Dispositif antivol

Kensington 18. Bouton photo 19. Bouton pour lumire

d'appoint 20. Trous de vis (Remarque 3)

- Taille des vis : 1/4 de pouce-20, L=7,5 mm (compris dans l'emballage)

[Remarques] 1. NE CONNECTEZ PAS le port USB type A un quelconque appareil USB du march. Le port USB

type A ne doit tre utilis que pour connecter la tte camra. Le branchement d'appareils USB au

MODE

1

2

3

4

5 7 8 10 11 12 13 14 15 16

17

MD330U

18 19

MD330UI

18

9

6

20

20

3

port USB type A peut provoquer des dommages lectriques vos appareils USB. 2. Le bouton Mode peut tre utilis lors de l'installation ou du retrait de la tte camra. Consultez la

section pour de plus amples dtails. 3. Vous pouvez utiliser les vis fournies pour monter l'appareil sur une surface plane.

Voyants LED

Le tableau ci-dessous dcrit les deux voyants indicateurs LED du panneau avant du corps camra.

LED de mode scind et LED de mode autonome .

Statut des LED Descriptions

Orange clignotant + Processus initial de la camra.

Orange fixe e Mode veille.

Bleu fixe Fonctionnement normal en mode autonome.

Orange clignotant Mode intimit. Coupure micro.

Bleu fix Fonctionnement normal en mode scind.

Violet clignotant Mise jour du microprogramme.

Angle Panoramique et dInclinaison

170170 90

35

4

Dimensions

MODE

154mm

20 5.

4m m

57 m

m

68mm

132.75mm

126mm

20 5m

m

168mm

5

Commutateur de mode

Le bouton Mode peut tre utilis quand vous voulez dtacher la tte camra pour prendre une photo, ou pour la remettre en place.

Pour dtacher la tte camra:

1. Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le voyant LED du mode autonome au mode

scind . La tte camra se tournera automatiquement vers le haut.

2. Appuyez sur le bouton Loquet. 3. Retirez la tte camra de son support. Pour prendre des instantans aprs avoir retir la tte de camra: 1. Assurez-vous que la carte microSD a t insre dans la fente pour carte.

2. Slectionnez une distance de mise au point souhaite pour la camra. Veuillez vous rfrer Focus Near Limit dans le chapitre .

3. Tenez fermement et de manire stable la tte de camra en main tout en prenant des instantans. 4. Pour rgler la mise au point de la camra lorsque vous visez une cible, appuyez brivement sur le

bouton Instantan sur la tte de camra. Appuyez longuement sur le bouton Snapshot pendant plus d'une seconde pour prendre un instantan.

Pour allumer la lumire d'appoint aprs avoir retir la tte de camra (pour MD330U):

La lumire d'appoint prend en charge la gradation en 3 tapes. Pour activer la lumire d'appoint pendant la prise d'images instantanes: 1. Appuyez sur le bouton Fill Light de la tte de camra pour l'allumer, puis appuyez plusieurs fois

sur le bouton pour passer l'intensit lumineuse souhaite, qui augmentera de faible, moyenne leve.

Retrait de la tte camra

MODE MODE

Installation de la tte

Tte camra

Support de la tte camra

6

2. Lorsque vous passez en mode lev, appuyez nouveau sur le bouton Fill Light pour teindre la lumire.

Modes du bouton d'clairage d'appoint: On > Low > Medium > High > Off. Pour rinstaller la tte camra:

1. replacez la tte camra sur le support jusqu' entendre un dclic.

2. Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le voyant LED du mode scind au mode

autonome .

7

Installation

Installation autonome

Vous pouvez placer la camra sur un bureau ou utiliser les vis fournies pour la monter sur une surface plane.

Posez le module camra plat sur le bureau. Vrifiez que l'emplacement est stable afin que l'appareil ne subisse pas de secousses ni une chute.

Veillez ne pas tirer sur des cbles connects, ce qui pourrait faire tomber l'appareil.

[Remarque] Pour dplacer la camra afin de l'installer, veillez bien la tenir par son socle infrieur avec les deux mains. Ne saisissez pas la tte camra ni son support.

MODE MODEMODE

OK

8

Connexion de l'appareil

1. Connexion de la tte camra: le port USB type A ne doit tre utilis que pour connecter la tte camra. NE CONNECTEZ PAS d'appareils USB au port USB type A. Cela pourrait provoquer des dommages lectriques vos appareils USB. [Remarque] Le cble sert connecter la tte camra. Avant de le brancher sur le port USB type A, desserrez le serre-cble. Enfin, serrez la vis pour fixer le cble.

2. Connexion LAN: connectez la camra un routeur IP par le port LAN. (Remarque 1) 3. Connexion USB: connectez la camra un ordinateur de table ou portable pour transmettre de la

Routeur

Tlviseur / Moniteur

Carte micro SD

Prise secteur

Manette / Ordinateur portable

Connexion la tte camra

Cble rseau (non fourni)

Cble HDMI (non furni)

Cble de USB type B type A

Adaptateur secteur et cordon dalimentation

Cble RS-232 (VISCA) (non fourni)

Brancher sur le port type A

Desserez le serre-cble

Serrer la vis pour fixer le cble

9

vido, si vous utilisez un autre logiciel de visioconfrence comme Skype ou Teams. (Remarque 1) 4. Connexion de la sortie vido: connectez la camra un tlviseur ou un moniteur pour

afficher la sortie vido. (Remarque 1 et 4) 5. Connexion d'un support de stockage: Insrez une carte micro SD dans la fente. Vous pouvez

enregistrer les photos ou les vidos sur la carte micro SD. (Remarques 1 et 2) 6. Connexion RS-232: connectez la camra une manette ou un ordinateur portable pour la

commander. (Remarques 1 et 3) 7. Connexion de l'alimentation: branchez la camra sur le secteur l'aide de l'adaptateur et du

cordon fournis. Avant d'allumer l'appareil, vrifiez que le cble de la tte camra est bien connect au port USB type At (reportez-vous l'tape 1).

[Remarque]

1. Tout matriel accessoire connect aux interfaces analogique ou numrique doit tre conforme aux normes nationales IEC harmonises (c.--d., IEC 60950 pour les appareils de traitement de donnes, IEC 60065 pour les appareils vido, IEC 61010-1 pour les appareils de laboratoire, ou IEC 60601-1 pour les appareils mdicaux). Toutes les configurations doivent en plus tre conformes aux exigences du systme selon la norme IEC 60601-1. Toute personne qui connecte du matriel supplmentaire l'entre ou la sortie de signal configure un systme mdical, et est donc responsable de la conformit de ce systme aux exigences de la norme IEC 60601-1. Cet appareil ne doit tre connect qu'avec des matriels certifis IEC 60601-1 dans des environnements avec prsence de patients, ou certifis IEC 60XXX dans des environnements sans prsence de patients. Dans le doute, consultez la section des services techniques de votre reprsentant local.

2. Insrez une carte micro SD dans la fente avant d'utiliser les fonctions photo ou enregistrement vido. Pour accder la carte micro SD, reportez-vous au paragraphe Mmoire externe de la section , o vous trouverez plus de dtails. Pour les cartes microSD recommandes, veuillez vous rfrer au chapitre

3. Pour vous connecter une prise RS-232, vous pouvez acheter en option un adaptateur RS-232 (3,5 mm D-Sub 9 broches). L'attribution des broches est illustre ci-dessous.

4. La camra et le tlviseur ou le moniteur connect doivent avoir une conception de mise la terre. Veuillez utiliser l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation fournis dans l'emballage de la camra. Assurez-vous que le cble d'alimentation du tlviseur ou du moniteur prend en charge la fiche de mise la terre.

1 5

6 9

Broches de sortie :

DB9 (M)

BLINDAGE

1 2 3

3.5mmST (M) 2 3 5

Adaptateur RS-232 (de 3,5 mm D-Sub 9 broches)

10

Tlcommande

La tlcommande fonctionne avec deux piles de catgorie AAA . Assurez-vous que les piles sont correctement installes avant toute utilisation.

Nom Fonction

Modle: LY033

1. M/A Appuyez brivement pour activer ou dsactiver le mode de veille.

2. Position de repos

Dplacez la camra jusqu' la position de repos.

3. Boutons numriques

Appuyez sur les boutons de 0 9 pour dplacer la camra jusqu'aux positions prrgles.

Utilisez ces boutons pour dfinir des positions prrgles de 0 9.

4. Prrglages

Utilisez le bouton Prrglage, les boutons numriques et les boutons directionnels pour configurer des positions prrgles. a. Utilisez les boutons numriques pour

naviguer parmi les positions. En option, utilisez les boutons Zoom + et Zoom pour faire des zooms avant et arrire sur l'image.

b. Appuyez et maintenez Prrglage, puis sur les boutons numriques (de 0 9) pour enregistrer la position prrgle.

5. Zoom AV/AR Appuyez pour faire des zooms avant ou arrire sur les images.

6. Micro Appuyez pour couper le micro. Rappuyez pour le ractiver.

7. Slecteur de camra

Boutons CAM1 CAM4 Slectionnez une camra mettre en marche. Pour configurer l'identifiant d'une camra, reportez-vous Slecteur de camra dans la section .

8. LED de la tlcommande

Quand vous appuyez sur les boutons de la tlcommande, la LED s'claire en rouge.

9. Menu Appuyez pour entrer au menu OSD ou le quitter.

10. Instantan Appuyez pour prendre une photo. Les images s'enregistrent sur la carte micro SD.

11. Vido Appuyez pour dmarrer l'enregistrement sur la carte micro SD. Rappuyez sur le bouton pour cesser d'enregistrer.

12. Rinitialisation Utilisez les boutons de rinitialisation et les

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

11

Nom Fonction

Modle: LY033

boutons numriques pour annuler une position prrgle prconfigure. Appuyez et maintenez Prrglage, puis sur les boutons numriques (de 0 9).

13. Boutons directionnels

Utilisez les boutons directionnels pour naviguer sur l'image en direct.

14. Volume +/ Appuyez pour hausser ou baisser le volume up.

15. Entre

Lorsque l'appareil photo est allum : appuyez sur Entre pour rgler une fois la mise au point. Lors de l'accs au menu OSD : Appuyez sur Entre pour confirmer la slection ou effectuer une slection.

16. Haut-parleur Appuyez pour couper le haut-parleur.Rappuyez pour le ractiver.

17. Intimit Appuyez pour entrer dans le mode Intimit. La camra se dplacera jusqu' la position Intimit et le micro sera coup.

Touches de raccourci Appuyez sur certaines touches de la tlcommande pour utiliser la fonction de raccourcis clavier.

Bouton Action Fonction

5 Appuyez cinq fois (55555)

Activer DHCP.

8 Appuyez huit fois (88888888)

Dfinir ladresse IP de la camra comme adresse IP par dfaut (192.168.1.168).

9 Appuyez neuf fois (999999999)

Mcanisme de rinitialisation du mot de passe: Lorsque la touche de raccourci est active, le mot de passe daccs linterface utilisateur internet redeviendra admin par dfaut.

Menu & Zoom + Appuyez sur Menu puis appuyez sur Zoom +

MD330U: Appuyez plusieurs fois pour basculer entre les modes Fill Light : On > Low > Medium > High > Off. MD330UI: Appuyez pour basculer entre le Day mode et le Night mode du IR Cut Filter.

Menu & Zoom - Appuyez sur Menu puis sur Zoom -

MD330UI uniquement: appuyez pour basculer entre le Day mode et le Auto mode du IR Cut Filter.

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

12

Configuration de la camra

La camra peut tre paramtre depuis le menu OSD ou depuis son interface We.

Menu sur cran (OSD)

Pour accder au menu OSD, connectez la camra un moniteur ou un poste TV l'aide du cble HDMI. Vous pourrez alors utiliser le menu OSD depuis la tlcommande fournie.

Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande pour ouvrir le menu OSD et utilisez les boutons ,

, et pour slectionner prmi les pages et les options, et appuyez sur pour confirmer les

paramtres.

Configuration de l'adresse IP Static IP

1. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Allez Network > Static IP.

[Remarque] teignez le DHCP avant de configurer l'IP statique (Network >DHCP>OFF).

3. Slectionnez IP Address, Gateway, Netmask, et DNS pour configurer. Appuyez sur et utilisez les boutons numriques pour saisir la valeur.

13

DHCP

1. Appuyez sur le bouton Menu de la tlcommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Slectionnez Network > DHCP > On. 3. Appuyez sur pour confirmer les paramtres.

4. Aprs avoir activ le DHCP, vous pouvez aller System > Information pour voir l'adresse IP.

14

OSD Menu Tree 1st Layer 2nd Layer 3rd Layer 4th Layer

Camera

Exposure Mode

Full Auto Exposure Value / Gain Limit Level / Slow Shutter

Shutter Priority Exposure Value / Shutter Speed / Gain Limit Level

Iris Priority Exposure Value / Iris Level / Gain Limit Level / Slow Shutter

Manual Iris Level / Shutter Speed / Gain Level

White Balance

Auto - ATW - Indoor - Outdoor - One Push -

Manual R Gain: 0-255 B Gain: 0-255

Pan Tilt Zoom

Preset Speed 5-200 Preset Accuracy On / Off Sensor Zoom On / Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16-24 Tilt Speed 16-24

Noise Filter Off / Low / Middle / High Saturation 0-10 - Contrast 0-4 - Sharpness 0-3 - Mirror On / Off - Flip On / Off -

Advanced Setting

Control

Type RS-232 Protocol VISCA Camera Address 1-7 Baud Rate 2400 / 4800 / 9600 / 38400

IR Cut Filter* (only for Night Vision model)

Day / Night / Auto -

* Pour viter tout risque li au rayonnement infrarouge, il est recommand de maintenir une distance suprieure un mtre entre les LED IR et les yeux lorsqu'elles sont allumes, en mode nuit.

15

1st Layer 2nd Layer 3rd Layer 4th Layer

Video Output

Frequency 50Hz / 59.94Hz / 60Hz -

Resolution

60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30 50Hz: 1080p/50, 1080p/25, 720p/50 59.94Hz: 1080p/59.94, 1080p/29.97, 720p/59.94

-

Audio

Audio Input

Audio Echo Cancel On / Off

Noise Suppression Off / NR / NR+BF / NR Strong / NR DSP

Audio Beam Forming 30 / 50 / 70 / 90 / 110 / 130

Audio In Volume 0-10

Audio Output Output Type Speaker / HDMI / Both

Output Volume 0-10

Network DHCP On / Off -

Static IP IP Address / Gateway / Netmask / DNS

-

System

Camera Selector** 1-4 -

Status OSD*** On / Off

Language English / / -

Information Model Name / Firmware Version / IP / MAC / Lens / MCU

-

Factory Default On / Off -

** Dfinissez l'identifiant camra de 1 4 pour utiliser la tlcommande. Reportez-vous au no 7 de la section . *** Affiche des informations sur le statut (Enregistrer le prrglage, Appeler le prrglage, Annuler le prrglage, etc.) sur la vue en direct.

16

Configuration Web

Connectez la camra depuis un site distant via Internet.

Accdez l'interface Web de la camra Pour accder l'interface Web de la camra, vous devez trouver son adresse IP laide des logiciels AVer IPCam Utility ou AVer PTZ Management.

Accs la camra via AVer IPCam Utility

Pour trouver l'adresse IP de vos camras la'de de l'assistant d'installation d'utilitaires IPCam, suivez les tapes ci-dessous.

1. Tlchargez l'utilitaire IPCam Utility depuis https://www.aver.com/download-center et excutez-le.IPCam Utility.

2. Cliquez sur Rechercher , et la liste de tous les priphriques disponibles s'affichera sur l'cran. 3. Slectionnez une camra dans la liste, et les informations sur celle-ci s'afficheront dans le champ

Paramtres. [Remarque] Le rseau par dfaut de la camra est l'IP statique (192.168.1.168) ; l'identifiant et le mot de passe par dfaut sont admin/admin. Si vous voulez configurer le rseau sur5 le protocole DHCP, saisissez l'identifiant et le mot de passe dans le champ Login , slectionnez dans la liste le Modle de la camra , slectionnez DHCP puis cliquez sur le bouton Apply.

17

4. Pour accder l'interface Webh, double-cliquz sur l'adresse IP dans la colonne des adresses IPv4. Si vous utilisez l'appareil pour la premire fois, une fentre de connexion vous invitera modifier l'identifiant et le mot de passe.

5. Connectez-vous avec le nouvel identifiant et le nouveau mot de passe ; l'interface Web de la camra s'affichera (navigateur Chrome). Consultez la section pour de plus amples dtails.

[Remarque] Si l'utilitaire IPCam ne trouve pas la camra, vrifiez ce qui suit: 1. Que le cble Ethernet de la camra est bien connect. 2. Que la camra et l'ordinateur (IPCamUtility) sont sur le mme segment LAN.

18

Accs la camra via AVer PTZ Management Pour trouver l'adresse IP de vos camras l'aide d'AVer PTZ Management, suivez les tapes ci-dessous.

1. Tlchargez le logiciel AVer PTZ Management depuis https://www.aver.com/download-center 2. Tlchargez le programme Windows et installez-le. 3. Aprs avoir paramtr lidentifiant d'utilisateur et le mot de passe, connectez-vous au logiciel(nom

d'utilisateur et mot de passe par dfaut : admin/admin).

4. Sur la page principale de PTZ Management, cliquez sur Setup > Add puis sur Auto Search. Les

camras du mme LAN connectes l'ordinateur s'afficheront.

5. Cliquez sur la camra et saisissez l'identifiant de celle-ci et le mot de passe pour ajouter la camra

la liste des priphriques (l'identifiant et le mot de passe par dfaut sont admin/admin). Cliquiez sur le bouton Go to Web pour accder l'interface Web de la camra.

19

Vue en direct (Live View) Vous pouvez commander la camra et utiliser les fonctions prrgles depuis cette page.

Commandes de la camra (Camera Control)

Cliquez sur l'onglet Camera Control pour afficher le panneau de commande ci-dessous.

Commandes de pano horiz. et vert. et de zoom

Utilisez , , et pour naviguer dans la vue camra. Rglez Pan Speed et Tilt Speed

si ncessaire.

Utilisez et pour faire des zooms av. aou ar. sur l'image en direct. Vous pouvez aussi

slectionner Zoom Speed (High/Low) ou activer le Sensor Zoom. Vous pouvez configurer la Sensor

Zoom Limit depuis le menuOSD: Camera > Pan Tilt Zoom > Sensor Zoom Limit.

Cliquez sur pour revenir la position de repos (position par dfaut).

20

Mise au point

Mise au point automatique ( ): cliquez pour que la camra excute la mise au point automatique.

Mise au point manuelle ( ): cliquez pour rgler la mise au point manuellement. Vus pouvez utiliser

les boutons Focus + et Focus pour faire la mise au point.

Mise au point par pression ( ): Cliquez pour mettre au point une fois.

Focus Near Limit: Configurez la distance minimale de mise au point.

Prrglage (Preset)

Cliquez sur l'onglet Preset pour afficher le panneau ci-dessous : vous pouvez configurer et utiliser les positions prrgles.

Pour configurer les positions prrgles:

1. Slectionnez l'onglet Presetsur la page de la vue en direct. 2. Utiisez les commandes , , et pour naviguer dans la vue camra. En option,

vous pouvez utiliser et pour faire des zooms av. ou ar. sur les images. 3. Saisissez un numro de prrglage (de 0 255) dans la colomne Save Preset et cliquez sur

Savepour enregistrer la position. 4. Suivez les tapes 2 et 3 pour configurer d'autres positions prrgles.

Pour excuter le dplacement vers des positions prrgles: 1. Saisissez un numro de prrglage de 0 255 dans la colonne Load Preset, ou de 0 19 dans la

section Quick Call. 2. Cliquez sur Load. La camra se dplacera automatiquement jusquu' la position prrgle. Quand vous commandez le dplacement vers les positions prrgles, vous avez les options de rgler la Preset Speed et d'activer ou dsactiver la fonction Video Freeze while Preset. Preset Accuracy: l'activation de cette fonction optimise la prcision du positionnement sur les

positions prrgles configures. Video Freeze with Preset: si cette fonction est active, la camra n'affiche pas la vue pendant le

dplacement d'une position vers l'autre. Elle n'affichera que les vues depuis les positions. Preset Speed: rglage de la vitesse des prrglages.

21

Paramtres de la camra (Camera Settings)

Exposition (Exposure)

Cliquez sur l'onglet Exposure pour afficher le panneau ci-dessous et configurer.

Exposure Mode: les options sont Full Auto, Iris Priority, Shutter Priority et Manual. Slectionnez un mode d'exposition, et rglez en option les valeurs Exposure Value, Gain Level, Shutter Speed, Gain Limit Level, Iris Level, et BLC.

IR Cut Filter: cette fonction n'est disponible que sur le modle avec vision nocturene. Slectionnez le mode Day, Night ou Auto pour que la camra active ou dsactive automatiquement le filtre IR Cut Filter. La LED IR s'allume automatiquement dans le mode Night. [Remarque] Pour viter tout risque li au rayonnement infrarouge, il est recommand de maintenir une distance suprieure un mtre entre les LED IR et les yeux lorsqu'elles sont allumes, en mode Night.

Slow Shutter: activez ou dsactivez cette fonction. WDR: activez ou dsactivez cette fonction.

22

Traitement de l'image (Image Process)

Cliquez sur l'onglet Image Process pour afficher le panneau ci-dessous et configurer.

White Balance: les options sont AWB, ATW, Indoor, Outdoor, One Push et Manual. Si vous avez slectionn Manual, rglez R Gain et B Gain manuellement. Si vus avez slectionn One Push, cliquez sur le bouton Set du champ One Push tout en mettant une feuille de papier blanc devant l'objectif.

Saturation: rglez la valeur. Contrast: rglez la valeur. Sharpness: rglez la valeur. Mirror: activez ou dsactivez cette fonction. Flip: activez ou dsactivez cette fonction. Noise Filter: slectionnez Off, Low, Middle ou High.

23

Vido et audio (Video & Audio) Sur cette page, vous pouvez configurer les paramtres vido et audio.

Video Setting

Power Frequency: slectionnez 50 Hz, 59,94 Hzo0 60 Hz selon la frquence du courant secteur de votre rgion.

Video Output Resolution: slectionnez une rsolution d'affichage sur votre appareil de sortie vido. 60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60 ou 720p/30. 50Hz: 1080p/50, 1080p/25 ou 720p/50. 59.94Hz: 1080p/59,94, 1080p/29,97 ou 720p/59.94.

Video Mode: Stream Only, USB Only, ou USB + Streaming. Stream Video Output: slectionnez une rsolution de diffusion pour la vue en direct. Les options

sont 3840x2160, 1920x1080, 1280x720, 640x480 et 640x360. Framerate: slectionnez une cadence pour la diffusion en direct 1, 5, 15, 20 ou 30 si la

frquence du courant est de 59,94 ou de 60 Hz ; 1, 5, 15, 20 ou 25 si elle est de 50 Hz. Bitrate: 512 Kbits/s, 1 Mbits/s, 2 Mbits/s, 4 Mbits/s, 8 Mbits/s, 16 Mbits/s, 32 Mbits/s ou

Automatique. I-VOP Interval (S): dplacez la barrre de dfilement pour dfinir la valeur entre 1s et 10s. Rate Control: slectionnez VBR ou CBR. Encoding Type: slectionnez H.264 ou H.265.

Audio Setting

Audio Output Device: slectionnez une source audio pour la sortie audio.Speaker, HDMI ou Both.

Microphone Volume: rglez le volume du micro. Speaker Volume: rglez le volume du haut-parleur. Beamforming Type: slectionnez parmi 30, 50, 70, 90, 110ou 130.

24

Sampling Rate: slectionnez parmi 8 K, 16 K, 24 K, 32 K, 44,1 K ou 48 K. Noise Suppression: slectionnez parmi Off, NR, NR+BF, NR Strong ou NR DSP. AEC: slectionnez On ou Off. Encoding Type: slectionnez AAC.

25

Rseau (Network) Sur cette page, vous pouvez configurer les paramtres du rseau.

Hostname: le nom d'hte par dfaut est AVer. Vous pouvez modifier le nom d'hte afficher sur d'autres priphriques, p. ex. le routeur IP.

DHCP: vous pouvez configurer le rseau comme DHCP ou comme IP statique. DHCP: activez le bouton DHCP. La camra se verra automatiquement attribuer les paramtres IP qui y sont lis. Cliquez sur Confirm pour enregistrer les paramtres. Static IP: dsactivez le bouton DHCP et saisissez manuellement l'adresse IP Address, le Netmask, la Gateway et le DNS. Cliquez sur Confirm pour enregistrer les paramtres.

RTMP Settings: configurez les paramtres RTMP pour transfrer le flux de la camra vers la plateforme de diffusion, p. ex. YouTube. Pour configurer les paramtres RTMP: 1. saisissez le Server URL et la Stream Key de la plateforme de diffusion que vous utilisez.

Reportez-vous aux instructions de la plateforme de diffusion que vous utilisez pour obtenir l'URL du serveur RTMP et la cl de diffusion.

2. Cliquez sur Start Stream ; le flux de la camra devrait tre transfr vers votre plateforme de diffusion.

3. Pour arrter la diffusion, cliquez sur Stop. RTSP Settings: configurez les paramtres RTSP pour afficher les flux de camra sur des

applications telle que VLC, PotPlayer ou Quick Time, en utilisant le flux RTSP. Pour activer le RTSP: 1. activez le bouton bascule Security. 2. Dans votre application, saisissez le RTSP (p- ex. : rtsp://192.168.1.100/live_st1) et l'identifiant

et le mot de passe de la camra. URL du RTSP: rtsp://[adresse IP d la camra]/live_st1 Identifiant et mot de passe: les mmes que ceux de la connexion Web.

26

Systme (System) Sur cette page, vous pouvez voir les informations du systme ou configurer certains paramtres du systme.

Camera Information: affiche les informations du systme. Upgrade firmware: suivez les tapes ci-dessous pour mettre jour le microprogramme.

1. Tlchargez le microprogramme le plus rcent depuis https://www.aver.com/download-center/ . 2. Sur la page Web, allez System>Upgrade firmware. 3. Cliquez sur Browse pour slectionner le microprogramme. 4. Cliquez sur Upgrade pour lancer la mise jour du microprogramme. 5. Actualisez le navigateur une fois le processus de mise jour termin.

Reset: cliquez sur Reset To Factory Default pour effacer toutes les valeurs et rtablir les paramtres d'usine de la camra.

Login: l'identifiant et le mot de passe de connexion par dfaut sont admin/admin. Pour modifier l'identifiant et le mot de passe de connexion, saisissez le nouvel identifiant et le nouveau mot de passe, puis cliquez sur Change.

Language: changez la langue de l'IU Web. Status OSD: activez ou dsactivez l'affichage du statut du prrglage sur la vue en direct. Lors de

l'utilisation des fonctions de prrglage (Enregistrer le prrglage, Appeler le prrglage, Annuler le prrglage), le statut s'affiche sur la vue en direct.

27

Power Up to Preset: si cette fonction est active, la camra se dplace jusqu' la position prrgle saisie ds que vus l'allumez. Pour configurer cette fonction, faites basculer le bouton, saisissez une position prrgle puis cliquez sur Save. Veillez prconfigurer les positions prrgles avant d'activer cette fonction.

Power Off to Preset: si cette fonction est active, la camra se dplace jusqu' la position prrgle saisie ds que vus l'teignez. Pour configurer cette fonction, faites basculer le bouton, saisissez une position prrgle puis cliquez sur Save. Veillez prconfigurer les positions prrgles avant d'activer cette fonction.

Setting: cliquez sur Import Setting pour importer des configurations de la camra. Cliquez sur Export Setting pour exporter des configurations de la camra.

USB Function: slectionnez UVC ou Mass Storage. UVC: slectionnez UVC pour transfrer le flux camra par le cble USB. Mass Storage: cette fonction n'est disponible que si une carte micro SD (max. 32 Go) est insre dans la fente. Vous pouvez accder la carte micro SD pour visionner ou pour copier les photos ou les enregistrements vido. Pour ce faire: 1. connectez la camra votre ordinateur l'aide du cble USB 3.0 de type B type A fourni. 2. Sur la page Web, allez System > USB Function. Slectionnez Mass Storage. 3. prsent, vous pouvez accder la carte micro SD.

28

Specification Camra

Capteur d'image 1/2.8" Exmor CMOS

lments image efficaces 8 mgapixels

Rsolutions en sortie 4K/30 (IP/UVC), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, 1080p/30, 1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60, 720p/59.94, 720p/50, 720p/30

clairage minimal 0.7 lux (IRE50, F1.6, 30fps)

Rapport signal/bruit 50dB

Gain Automatique ou manuel

Vitesse d'obturation 1/1 to 1/10,000 sec

Contrle de l'exposition Automatique, manuel, Priority AE (Shutter, IRIS), BLC, WDR

Balance des blans Automatique ou manuelle

Zoom optique 30X

Angles de champ Diagonal : de 75,5 (gd angle) 3,1 (tl) Horizontal : de 68,0 (gd angle) 2,7 (tl) Vertical : de 41,7 (gd angle) 1,5 (tl)

Distances focales f = de 4,3 mm (gd angle) 129 mm (tl)

Ouverture (diaph.) de f:1,6 (au gd angle) f:4,7 (au tl)

Distance minimale de nettet gd angle: 0.01 m, tl: 1.2 m

Angles de panoramiques Horizontal: 170, vertical: +90 / -35

Vitesse pano (en manuel) Horiz.: de 0,1 100 par seconde ; vert.: de 0,1 100 par

Preset Speed Horiz: 200/s ; vert.: 200/s

Positions prrgles 10 (IR), 256 (RS-232 / IP)

Commandes camra - Protocoles VISCA (RS-232 / IP), PELCO-D & PELCO-P (RS-232), CGI (IP)

Traitement de l'image Rduction du bruit (2D / 3D), pivotement, miroir

Frquences du courant 50Hz / 59.94Hz / 60Hz

Confrencier Haut-parleur intgr Oui

SPL 77 dB SPL (1W; 1m)

Sortie maximale 90 dB SPL 0,5 mtre

Microphone Microphone intgr 2 (Omnidirectionnel) Rduction du bruit IA Oui Plage de ramassage 5 mtres Sensibilit -33 dBFS Frquence de rponse 20 Hz 20 000 Hz

29

SPL maximal 133 dB SPL 0,5 mtre

Interface

Sorties vido HDMI, IP, USB

Sorties audio HDMI, IP, USB

Fente pour carte micro SD Max. 32GB / SDXC

Gnralits

Alimentation requise

100-240V AC~ to 12V DC 3.34A * L'adaptateur secteur fourni (GSM40A12) est fabriqu parMEAN WELL Enterprises Co., Ltd., et est de classe I. ** Le bloc d'alimentation est spcifi comme faisant partie du matriel mcanique (ME).

Courant d'alimentation 12V DC 3A

Consommation 36W

Dimensions (La x H x P) 168 x 205 x 126 mm

Poids net 1.95kg

Utilisation l'intrieur

Voyant tally N/A

Scurit Fente Kensington

Tlcommande Infrarouge

Conditions de service Temprature: 0C to +35C; humidit: 20% to 80% Pression atmosphrique: 700 ~ 1060hpa

Conditions d'entreposage et de transport

Temprature: -20C to +60C; humidit: 20% to 95% Pression atmosphrique: 500 ~ 1060hpa

I Diffusion sur IP

Rsolution 4K, 30fps

Formats de compression vido rseau

H.264, H.265

Cadence maximale 4K, 30fps

Interfaces rseau 10 / 100 / 1000 Base-T

Capacit de multidiffusion 2 (RTSP / pager Web), 4K 30fps (max.)

Protocoles rseau IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, RTP / RTCP, RTSP, RTMP, VISCA over IP

Enregistrement

Rgle de seuil cyclique

Flux vido: 720p, 1080p, 4K 32Mbps: 1.3GB 16Mbps: 700MB Others: 500MB

30

USB

Prise USB 3.0

Formats vido MJPEG, YUY2

Format audio PCM

UVC (classe vido de l'USB) Vido: UVC1.1 Son: UAC1.0

Outils logiciels

Outil de recherche et de Prend en charge Windows 7 ou plus rcent

Les spcifications peuvent tre modifies sans pravis.

31

Dpannage Cette section contient des conseils utiles pour rsoudre des problmes souvent rencontrs lors de l'utilisation de cet appareil. Pas d'image sur l'cran de sortie. 1. Revrifier tous les connecteurs comme indiqu dans ce manuel. 2. Vrifier le paramtrage de l'afficheur de sortie. L'image sur l'cran de sortie est dforme ou floue. 1. Rinitialisez le cas chant tous les paramtres modifis aux valeurs d'usine. Sur la

tlcommande, appuyez sur Menu > Factory Default > On. 2. S'il y a lieu, utilisez les fonctions Luminosit et Contraste du menu pour rduire la distorsion. 3. Su vous remarquez que l'image est bouge ou floue, cliquez sur le bouton Auto Focus de la page

de configuration Web (Live View > Camera Control). La voix du haut-parleur est statique ou avec un bruit indsirable 1. Gardez la camra au moins un mtre de tout autre quipement lectrique. 2. Rinitialisez tous les paramtres de l'appareil photo aux valeurs d'usine par dfaut. Sur la

tlcommande, appuyez sur Menu > System > Factory Default > On. 3. Rglez le Speaker Volume et activez la fonction de Noise Suppression. Sur la page de

configuration Web de la camra, accdez Video & Audio > Audio Setting. 4. Contactez le distributeur agr ou le point de vente si le problme persiste. Les images instantanes ne peuvent pas tre trouves partir de la carte microSD aprs avoir appuy sur le bouton Instantan sur la tte de camra amovible ou sur la tlcommande 1. Pour le bouton Snapshot sur la tte de camra, essayez d'appuyer sur le bouton pendant plus

d'une seconde car une courte pression correspond la fonction de mise au point. 2. Vrifiez si la carte microSD est insre correctement. 3. Vrifiez les spcifications et le volume de la carte microSD, veuillez vous rfrer au chapitre

. 4. Contactez le distributeur agr ou le point de vente si le problme persiste. 5. Vous pouvez accder directement la carte microSD avec votre ordinateur. Faire cela,

a. Connectez l'appareil photo votre ordinateur l'aide du cble USB 3.0 Type-B vers Type-A fourni.

b. Sur la page Web, accdez System > USB Function. Slectionnez Mass Storage. Vous pouvez maintenant accder la carte microSD via votre ordinateur.

32

Annexe

Tableau de commande VISCA RS-232

Ensemble de commandes Commande Paquet de commandes Commentaires

CAM_Power On 8x 01 04 00 02 FF

Power ON/OFF Off 8x 01 04 00 03 FF

CAM_Zoom

Stop 8x 01 04 07 00 FF

Tele(Variable) 8x 01 04 07 2p FF p=0 (Low) to 7 (High)

Wide(Variable) 8x 01 04 07 3p FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position PTC310: 0x0000~0x6f20 PTC330: 0x0110~0x5490

CAM_Focus

Stop 8x 01 04 08 00 FF

Far (Standard) 8x 01 04 08 02 FF Each 'Far/Near' needs a 'stop'

Near (Standard) 8x 01 04 08 03 FF

Auto Focus 8x 01 04 38 02 FF

Manual Focus 8x 01 04 38 03 FF

One Push 8x 01 04 18 01 FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

CAM_WB

Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto

ATW 8x 01 04 35 04 FF

Indoor 8x 01 04 35 01 FF

Outdoor 8x 01 04 35 02 FF

One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode

Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode

One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger

CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain

Down 8x 01 04 03 03 FF

CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain

Down 8x 01 04 04 03 FF

CAM_AE

Full Auto 8x 01 04 39 00 FF Automatic Exposure mode

Manual 8x 01 04 39 03 FF Manual Control mode

Shutter Priority 8x 01 04 39 0A FF Shutter Priority Automatic Exposure mode

Iris Priority 8x 01 04 39 0B FF Iris Priority Automatic Exposure mode

Bright 8x 01 04 39 0D FF Bright Mode (Manual control)

CAM_Shutter Up 8x 01 04 0A 02 FF Shutter Setting

Down 8x 01 04 0A 03 FF

33

CAM_Iris Up 8x 01 04 0B 02 FF Iris Setting

Down 8x 01 04 0B 03 FF

CAM_Gain Up 8x 01 04 0C 02 FF Gain Setting

Down 8x 01 04 0C 03 FF

CAM_Bright Up 8x 01 04 0D 02 FF Bright Setting

Down 8x 01 04 0D 03 FF

Up 8x 01 04 0E 02 FF Exposure Compensation Amount Setting

Down 8x 01 04 0E 03 FF

CAM_Backlight On 8x 01 04 33 02 FF Back Light Compensation ON/OFF

Off 8x 01 04 33 03 FF

CAM_Preset

Reset

pp: Preset Number 0x00~0xFF Set 8x 01 04 3F 01 pp FF

Recall 8x 01 04 3F 02 pp FF

CAM_Menu On/Off 8x 01 06 06 10 FF Display ON/OFF

Pan-tilt Drive

Up 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed)

Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF

Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF

Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF

UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF

UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF

DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF

DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF

Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF

Home 8x 01 06 04 FF

Reset 8x 01 06 05 FF

CAM_WDR On 8x 01 04 3D 02 FF Wdr ON/OFF

Off 8x 01 04 3D 03 FF

CAM_MenuEnter 8x 01 7E 01 02 00 01 FF Enter Submenu

Freeze

Freeze On 81 01 04 62 02 FF Freeze On Immediately

Freeze Off 81 01 04 62 03 FF Freeze Off Immediately

Preset Freeze On 81 01 04 62 22 FF Freeze On When Running Preset

Preset Freeze Off 81 01 04 62 23 FF Freeze Off When Running Preset

34

Absolute Position

Set 8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) YYYY: Pan Position 8B20 to 74E0 (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 40E0 to E899 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)

RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF

Off 8x 01 04 A2 03 FF

Video mode

IP+Stream 8x 01 04 A3 00 FF

USB only 8x 01 04 A3 01 FF

NDI only 8x 01 04 A3 02 FF

Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF

Reboot On 8x 01 04 A4 FF

35

Commande d'interrogation

Paquet de commandes

Paquet de rponses Commentaires

CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF

y0 50 00 FF Auto

y0 50 01 FF In Door

y0 50 02 FF Out Door

y0 50 03 FF One Push WB

y0 50 04 FF ATW

y0 50 05 FF Manual

CAM_RGainInq 8x 09 04 43 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: R Gain

CAM_BGainInq 8x 09 04 44 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: B Gain

CAM_AEModeInq 8x 09 04 39 FF

y0 50 00 FF Full Auto

y0 50 03 FF Manual

y0 50 0A FF Shutter Priority

y0 50 0B FF Iris Priority

y0 50 0D FF Bright

CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4A FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Shutter Position

CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Iris Position

CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Gain Position

CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Bright Position

CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: ExpComp Position

CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus

y0 50 03 FF Manual Focus

CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Focus Position

zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

PT_Pos_Inq 8x 09 06 12 FF y0 50 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

YYYY: Pan Position 8A14 to 762C (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 468B to E898 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)

CAM_Preset Inq 8x 09 04 3F FF y0 50 pp FF Return the last preset number which has been operated pp:01-FF

CAM_OSD MENU on/off 8x 09 7E 04 76 01 FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

Firmware version 8x 09 36 69 04 FF

y0 50 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w FF fw_ver: p.q.rstu.vw

36

Paramtres VISCA sur IP

37

Commande CGI

Liste CGI pour la transmission vido

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value

Description

Get JPEG /snapshot 1280x720 jpg

Get RTSP stream rtsp://ip/live_st1

Liste CGI pour l'audio

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value

Description

Auto Echo Cancel /cgi-bin?Set= ado_echo_cancel,3,N 0 ~ 1 0 = OFF, 1 = ON

Noise Suppression /cgi-bin?Set= ado_noise_suppression,3,N 0 ~ 4 0 = OFF, 1 = NR DSP, 2 = NR, 3 = NR + BF, 4 = NR Strong

Audio Beam Forming

/cgi-bin?Set= ado_mic_bf_type,3,N 0 ~ 5 0 = 30, 1 = 50, 2 = 70, 3 = 90, 4 = 110, 5 = 130

Audio In Volume /cgi-bin?Set= ado_vol,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Output Type /cgi-bin?Set= ado_out_path,3,N 0 ~ 2 0 = Speaker, 1 = HDMI, 2 = Both

Output Volume /cgi-bin?Set= ado_spk_gain,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Liste CGI pour les commandes camra

CGI item name URL Command Parameter Name

Parameter value

Description

up start /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,1&(random)

up end /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,2&(random)

down start /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,1&(random)

down end /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,2&(random)

left start /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,1&(random)

left end /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,2&(random)

right start /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,1&(random)

right end /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,2&(random)

zoom_in start /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,1&(random)

zoom_in end /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,2&(random)

zoom_out start /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,1&(random)

zoom_out end /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,2&(random)

set preset: /cgi-bin?ActPreset= 1,N&(random) N : position

load preset: /cgi-bin?ActPreset= 0,N&(random) N : position

38

Liste CGI pour diffrents paramtres

CGI item name URL Command Parameter Name

Parameter value

Description

exposure value /cgi-bin?Set= img_expo_expo,3,N&(random) value 1 ~ 9 N : value

saturation /cgi-bin?Set= img_saturation,3,N&(random) value 0 ~ 10 N : value

contrast /cgi-bin?Set= img_contrast,3,N&(random) value 0 ~ 4 N : value

Reboot GET(Basic Authentication)

/cgi-bin?OnePush=!

Factory Reset GET(Basic Authentication)

/cgi-bin?OnePush=d

RTMP Start streaming

/cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,1

RTMP Stop streaming

/cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,0

Status get (Modle name & mac & FW_VER)

/cgi-bin?SetString= sys_name&net_mac&sys_fw_versio n&_=1635216271678

http://10.100.105. 110/cgi-bin?GetS tring=sys_name& net_mac&sys_fw _version&_=163 5216271678

Serial No. get /cgi-bin?GetSerialNumber&_=1635 216271680

http://10.100.105. 110/cgi-bin?GetS erialNumber&_= 1635216271680

uploadwav /uploadwav/uploadwa v?Set=

ado_playback_file,3,N 0 ~ 9

oneclick /cgi-bin?Set= ptz_oneclick_x,3,N1&ptz_oneclick_ y,3,N2&ptz_one_click_spd,3,N3

ptz_one_click_sp d 1~24

39

Cartes microSD suggres

Les cartes microSD rpertories ci-dessous ont t testes et il est suggr de les utiliser. Marque: Kingston, SanDisk, Samsung, Lexar Classe de vitesse: C10/U1/U3/V10/V30 Capacit: 16G/32G Format: FAT32 / exFAT

MODE

Cmara PTZ serie MD330U Manual del usuario

Lea esto primero

Declaracin de interferencias de la Comisin Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de las FCC. El uso est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Las pruebas realizadas con este equipo ponen de manifiesto su adecuacin a los lmites estipulados para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la Comisin Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Estos lmites se han establecido para ofrecer un grado de proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. El presente equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza segn las instrucciones que lo acompaan, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin en particular. Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin (para comprobarlo, solo tiene que encender y apagar el dispositivo), se recomienda que el usuario trate de solucionar dichas interferencias con uno de los siguientes mtodos:

- Cambie la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. - Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el

receptor. - Consulte con el distribuidor o un tcnico profesional de radio/TV para obtener ayuda.

Advertencias de la FCC: Cualquier cambio o modificacin no autorizado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podra invalidar la autorizacin del usuario para utilizar este equipo.

ADVERTENCIA Este dispositivo digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canad. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga elctrica, este equipo solo debe conectarse a una red elctrica con conexin a tierra. ADVERTENCIA No modifique este equipo sin autorizacin del fabricante. PRECAUCIN Riesgo de explosin si la batera se reemplaza por una del tipo incorrecto. Deseche las bateras usadas de manera segura y adecuada.

PRECAUCIN Este producto emite radiacin ptica potencialmente peligrosa. No mire fijamente a la luz. Puede ser perjudicial para los ojos. Ce possibly cest produit peuvent mattre les rayonnement lumineux dangereux. Ne regarder pas directement dans la lumiere. Peut tre dangereux pour les yeux.

Informacin de seguridad de las bateras del control remoto - Almacene las bateras en un lugar fro y seco. - No deseche las bateras en la basura domstica. Deseche las bateras en puntos de

recoleccin especial o devulvalas a las tiendas respectivas si aplica. - Retire las bateras si no se utilizarn por un largo perodo de tiempo. El cido derramado por

una batera o la corrosin pueden daar el control remoto, deseche las bateras con seguridad. - No mezcle las bateras viejas con las nuevas. - No mezcle ni use diferentes tipos de bateras: alcalinas, normales (carbn-zinc) o recargables

(nquel-cadmio). - No arroje las bateras al fuego. - No trate de causar cortocircuito en los terminales de las bateras. Exencin de responsabilidad No se asume responsabilidad alguna, ya sea expresa o implcita, sobre el contenido de este documento, su calidad, rendimiento, comerciabilidad o idoneidad para un fin particular. Se ha revisado la fiabilidad de la informacin contenida en este documento; no obstante, no se asume ninguna responsabilidad en caso de imprecisiones. La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. En ningn caso, AVer ser responsable de daos directos, indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes derivados del uso o la incapacidad de usar este producto o su documentacin, aun cuando se haya advertido de la posibilidad de dichos daos. Marcas comerciales AVer es una marca comercial propiedad de AVer Information Inc. Otras marcas comerciales utilizadas en este documento con fines descriptivos pertenecen exclusivamente a sus empresas correspondientes. COPYRIGHT 2022 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados. | September 5, 2022 Todos los derechos de este objeto pertenecen a AVer Information Inc. Se prohibe la reproduccin o transmisin en cualquier forma o por cualquier medio sin la previa autorizacin por escrito de AVer Information Inc. AVer Information Inc. se reserva el derecho a modificar sus productos, incluso sus especificaciones, y cualquier otra informacin aqu expuesta sin previo aviso. Aviso LAS ESPECIFICACIONES ESTN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. LA INFORMACIN CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE OFRECE EXCLUSIVAMENTE A TTULO DE REFERENCIA.

Smbolos en el producto Los smbolos en este producto, incluidos los accesorios, representan lo siguiente.

Smbolo WEEE. Este smbolo indica que el producto no debe desecharse junto a los residuos domsticos. Por el contrario, se debe llevar a un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos elctricos y electrnicos. Para obtener ms informacin sobre dnde desechar los residuos de aparatos para su reciclaje, pngase en contacto con el servicio local de eliminacin de residuos domsticos o con el establecimiento donde adquiri el producto.

Logotipo de cumplimiento CE. Este logotipo indica que el producto cumple con las directrices/normas pertinentes de la legislacin de armonizacin de la Unin Europea.

Logotipo de cumplimiento FCC. Este logotipo incida que el producto cumple con las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones.

Smbolo UKCA (UK Conformity Assessed). Este smbolo indica que un producto comercializado en Gran Bretaa cumple los requisitos del marcado UKCA.

Logotipo de cumplimiento RCM. Este logotipo indica que el producto se ajusta a las directrices RCM de Australia.

Este logotipo pretende alertar a los usuarios sobre la presencia de "tensin peligrosa" no aislada dentro de la carcasa del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga elctrica para las personas.

Este logotipo pretende alertar a los usuarios de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaa el aparato.

Smbolo RoHS de China. La cifra de este smbolo representa el nmero de aos durante los cuales no se producirn fugas ni mutaciones de sustancias peligrosas en condiciones normales de uso.

Smbolo ISO 7010-M002. Consulte el manual /folleto de instrucciones.

Smbolo de corriente alterna. Este smbolo indica que la entrada/salida de energa del producto es de corriente alterna.

Smbolo de corriente continua. Este smbolo indica que la entrada/salida de energa del producto es de corriente continua.

Ayuda Adicional Para preguntas frecuentes, soporte tcnico y descargas de software y manuales de instrucciones, visite: Centro de descargas: https://www.avereurope.com/download-center Soporte tcnico: https://www.avereurope.com/technical-support

Informacin de contacto

AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Soporte tcnico: eu.rma@aver.com

Precauciones de uso AVer no acepta ninguna responsabilidad por accidentes o daos durante la instalacin si los usuarios no siguen los procedimientos descritos en este manual.

Instrucciones de uso La MD330U de AVer es una cmara PTZ para uso mdico de alta definicin diseada para mdicos. Se trata de una unidad que no requiere contacto, ya que puede ser manejada por los mdicos sin contacto fsico con los pacientes. Las unidades permiten identificar y controlar las lesiones de los pacientes mediante la toma de imgenes instantneas o la grabacin de vdeos. La unidad es adecuada para su uso en salas de examen de hospitales y entornos mdicos similares.

Para el personal de instalacin y uso En este manual se ha incluido toda la informacin necesaria, como las piezas de hardware de la unidad, las operaciones y los avisos importantes. A excepcin de la informacin contenida en este manual, no se requieren habilidades, formacin y conocimientos especiales para los operadores. Lea detenidamente las instrucciones de instalacin y el contenido del manual, y utilice la unidad de forma correcta y segura. Lea la seccin "Lea esto primero!" de este manual, ya que contiene informacin importante. Consulte tambin el captulo , con informacin sobre problemas habituales que se pueden producir al utilizar esta unidad. Para asistencia adicional, contacte con el soporte tcnico de AVer (consulte Ms ayuda).

Advertencia sobre las ubicaciones de instalacin Esta unida es solo para uso en interiores. No instale ni utilice la unidad en los siguientes lugares para evitar un mal funcionamiento y/o problemas en el uso. En lugares al aire libre donde la unidad est expuesta a la luz solar directa. En lugares donde la unidad est expuesta a la lluvia o al agua. Lugares extremadamente fros o calurosos (temperaturas de funcionamiento: 0 C a

+35 C; humedad: 20 % a 80 %). En paredes en las que la unidad se tenga que instalar de lado. En zonas costeras o en lugares donde se emitan gases corrosivos. Lugares sujetos a fuertes vibraciones (esta unidad no est diseada para ser utilizada

en vehculos).

Para que la unidad funcione de forma estable durante mucho tiempo No utilice esta unidad en un lugar con altas temperaturas y elevados niveles de

humedad, ya que se podran deteriorar sus piezas y acortar su vida til. No someta el aparato a cambios bruscos de temperatura. Mantenga las unidades de

refrigeracin o de calefaccin lejos de esta unidad. No deje la unidad con la cmara orientada al sol.

Utilice siempre el adaptador y el cable de alimentacin suministrados para conectar la unidad a la toma de corriente Antes de la instalacin, desconecte siempre la alimentacin de esta unidad.

Instale esta unidad cerca de la toma de corriente principal. Asegrese de que el enchufe se puede conectar y desconectar fcilmente de la toma de corriente.

La longitud del cable de alimentacin es inferior a 3 metros. No coloque la cmara en un sitio donde el cable pueda ser pisado; de lo contrario, el

cable o el enchufe podran deteriorarse o sufrir daos.

Apagar la unidad Esta unidad no dispone de un botn de encendido/apagado. Desconecte el enchufe de

la toma de corriente antes de proceder al mantenimiento, la limpieza o cualquier situacin de emergencia.

Limpieza Limpie la unidad cuando se ensucie. Antes de limpiar la unidad, asegrese de desconectar el enchufe de la toma de

corriente. Evite el contacto con benceno, disolventes de pintura y otras sustancias voltiles, y

evite el uso de estas sustancias. De lo contrario, la carcasa podra decolorarse. Las manchas persistentes pueden eliminarse con un pao suave, como un pao de

limpieza ligeramente humedecido con una solucin de detergente suave. No utilice disolventes como el benceno o diluyentes, detergentes cidos, alcalinos o

abrasivos, ni paos de limpieza qumicos para limpiar la superficie, ya que la daarn. No utilice una fuerza innecesaria para frotar la superficie con un pao. Se puede rayar

la superficie.

Mantenimiento Designe la responsabilidad de mantener limpias las reas a los miembros del personal

y lmpielas regularmente. Esta unidad no dispone de un botn de encendido/apagado. Desconecte el enchufe de

la toma de corriente antes de proceder al mantenimiento. El mantenimiento regular mantiene su unidad productiva y segura. Compruebe

cuidadosamente todas las piezas del dispositivo, incluidos el cabezal de la cmara desmontable, el cuerpo de la cmara y el mando a distancia.

Cuando las superficies de las piezas de la mquina se ensucien, siga las instrucciones descritas en la seccin de limpieza para limpiar la unidad.

Al instalar, transportar o desechar la unidad Asegrese de sujetarla por la zona del pedestal en la parte inferior con ambas manos.

No la sujete por el cabezal de la cmara ni el soporte del cabezal de la cmara.

MODE MODEMODE

OK

Eliminacin de la unidad Cuando ya no se vaya a utilizar ms la unidad, apguela y deschela de forma

adecuada. Cuando deseche la unidad o los accesorios, asegrese de cumplir las leyes de la

regin o el pas en cuestin, y las normas del hospital relativas a la contaminacin medioambiental.

ndice Lea esto primero ............................................................................................ 2 Ayuda Adicional .............................................................................................. 5 Precauciones de uso ...................................................................................... 6 Paquete .......................................................................................................... 1

Contenidos del paquete ............................................................................. 1 Optional Accessories .................................................................................. 1

Introduccin del producto ............................................................................... 2 Vista general .............................................................................................. 2 Indicadores LED ......................................................................................... 3 ngulo de inclinacin y panormica .......................................................... 3 Dimensiones .............................................................................................. 4 Botn para cambiar de modo ..................................................................... 5 Instalacin .................................................................................................. 7

Instalacin independiente ..................................................................... 7 Conexin del dispositivo ....................................................................... 8

Mando a distancia .................................................................................... 10 Tecla de acceso directo ...................................................................... 11

Configuracin de la cmara ......................................................................... 12 Men OSD ............................................................................................... 12

Configuracin de la direccin IP ......................................................... 12 Static IP .............................................................................. 12 DHCP ................................................................................. 13

OSD Menu Tree .................................................................................. 14 Configuracin web ................................................................................... 16

Acceso a la interfaz web de la cmara ............................................... 16 Acceder a la cmara a travs de AVer IPCam Utility ......... 16 Acceder a la cmara a travs de AVer PTZ Management . 18

Vista en vivo(Live View) ...................................................................... 19 Control de cmara(Camera Control) .................................. 19 Preajuste(Preset) ............................................................... 20

Configuracin de cmara(Camera Settings) ...................................... 21 Exposicin(Exposure) ........................................................ 21 Procesamiento de imgenes(Image Process) ................... 22

Vdeo y audio(Video & Audio) ............................................................. 23 Red(Network) ...................................................................................... 25

Sistema(System) ................................................................................. 26 Especificaciones ........................................................................................... 28 Solucin de problemas ................................................................................. 31 Anexo ........................................................................................................... 32

Tabla de comandos VISCA RS-232 ......................................................... 32 Configuracin de VISCA over IP .............................................................. 36 Comando de CGI ..................................................................................... 37 Tarjetas microSD sugeridas ..................................................................... 39

1

Paquete

Contenidos del paquete

Unidad de Cmara Adaptador de corriente y cable de

alimentacin *

Mando a distancia Cable USB 3.0 Tipo-B a Tipo-A

(1.5 m)

1/4-20L=7.5mm Tornillo (x2) **

Tarjeta de cdigo QR

* El cable de alimentacin variar segn la toma de corriente estndar del pas de vent. ** Los tornillos se pueden utilizar para montar la unidad en una superficie plana. Consulte el captulo para obtener ms informacin.

Optional Accessories

Adaptador RS-232 3,5 mm a D-Sub (9 pines)

MODE

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

2

Introduccin del producto La cmara PTZ serie MD330U es una cmara de grado mdico con un cabezal de cmara extrable. Existen dos modelos disponibles: MD330U (luz de relleno) y MD330UI (visin nocturna). La MD330U cuenta con un botn de instantnea y un botn de luz de relleno en el lado izquierdo del cabezal de la cmara, mientras que la MD330UI solo cuenta con un botn de instantnea para que los usuarios puedan capturar imgenes instantneas.

Vista general

1. Cabezal de cmara

extrable 2. Botn de bloqueo 3. Cuerpo de la cmara 4. Altavoz 5. Sensor de color 6. Matriz de micrfonos 7. Indicadores LED

- Dividido/Independiente

8. Botn para cambiar de modo (nota 2)

9. Conexin para cable USB tipo A

10. LAN 11. USB 3.0 Tipo-B 12. HDMI 13. USB Tipo-A (nota 1) 14. microSD (32GB/SDXC) 15. RS-232

16. CC 12 V 17. Bloqueo Kensington 18. Botn de instantnea 19. Botn de luz de relleno 20. Orificios para tornillos

(nota 3) - Tamao de los tornillos:

1/4-20 L = 7,5 mm (incluidos en el paquete)

[Notas] 1. NO conecte el puerto USB tipo A a ningn dispositivo USB del mercado. El puerto USB tipo A solo

puede utilizarse para conectar el cabezal de la cmara. Conectar el puerto USB tipo A a sus dispositivos USB podra causar daos elctricos en sus dispositivos USB.

MODE

1

2

3

4

5 7 8 10 11 12 13 14 15 16

17

MD330U

18 19

MD330UI

18

9

6

20

20

3

2. El botn de modo puede utilizarse cuando se quita o instala el cabezal de la cmara. Consulte el captulo para obtener ms detalles.

3. Puede utilizar los tornillos suministrados para montar la unidad de la cmara en una superficie plana.

Indicadores LED

La siguiente tabla describe los dos indicadores LED del panel frontal del cuerpo de la cmara: LED de

modo Dividido y LED de modo Independiente .

Estado de los LED Descripciones

Naranja intermitente + Proceso inicial de la cmara.

Naranja fijo Modo independiente.

Azul fijo Funcionamiento normal en el modo Independiente.

Naranja intermitente Modo de privacidad. Micrfono desactivado.

Azul fijo Uso normal en el modo Dividido.

Morado intermitente Actualizacin de firmware en curso.

ngulo de inclinacin y panormica

170170 90

35

4

Dimensiones

MODE

154mm

20 5.

4m m

57 m

m

68mm

132.75mm

126mm

20 5m

m

168mm

5

Botn para cambiar de modo

El botn Mode puede utilizarse cuando se desea extraer el cabezal de la cmara para tomar una instantnea o volver a colocar el cabezal de la cmara.

Para extraer el cabezal de la cmara:

1. Pulse el botn Mode para cambiar el indicador LED del modo Independiente al modo

Dividido . El cabezal de la cmara subir automticamente.

2. Pulse el botn de bloqueo. 3. Extraiga el cabezal de la cmara del soporte del cabezal de la cmara. Para tomar imgenes instantneas despus de quitar el cabezal de la cmara: 1. Asegrese de que la tarjeta microSD se haya insertado en la ranura para tarjetas.

2. Seleccione la distancia de enfoque deseada para la cmara. Consulte Focus Near Limit en el captulo .

3. Sostenga el cabezal de la cmara en la mano con firmeza y estabilidad mientras toma imgenes instantneas.

4. Para ajustar el enfoque de la cmara al apuntar a un objetivo, presione brevemente el botn Instantnea en el cabezal de la cmara. Mantenga presionado el botn Instantnea durante ms de 1 segundo para tomar una instantnea.

Para encender la luz de relleno despus de retirar el cabezal de la cmara (para MD330U):

La luz de relleno admite atenuacin de 3 pasos. Para encender la luz de relleno mientras toma imgenes instantneas: 1. Presione el botn Luz de relleno en el cabezal de la cmara para encenderlo y luego puede

presionar el botn repetidamente para cambiar a la intensidad de luz deseada, que aumentar de

Extraer cabezal de la cmara

MODE MODE

Instalar cabezal de la cmara

Cabezal de la cmara

Soporte del cabezal de la cmara

6

baja, media a alta. 2. Cuando cambie al modo alto, presione el botn Luz de relleno nuevamente para apagar la luz. Modos del botn Luz de relleno: Encendido > Bajo > Medio > Alto > Apagado. Para volver a colocar el cabezal de la cmara:

1. Vuelva a colocar el cabezal de la cmara en el soporte del cabezal de la cmara hasta que escuche un sonido de clic, que indica que el cabezal de la cmara se ha acoplado correctamente.

2. Pulse el botn Mode para cambiar el indicador LED del modo Dividido al modo

Independiente .

7

Instalacin

Instalacin independiente

Puedes colocar la cmara en un escritorio o utilizar los tornillos suministrados para montar la cmara en una superficie plana.

Coloque la unidad de la cmara en posicin horizontal sobre el escritorio. Asegrese de que la ubicacin sea estable para que la unidad no sea susceptible de sacudidas y/o cadas.

Tenga cuidado de no tirar de los cables conectados, ya que la unidad podra caerse.

[Nota] Al mover la cmara para su instalacin, asegrese de sujetarla por su zona de pedestal en la parte inferior con ambas manos. No la sujete por el cabezal de la cmara ni el soporte del cabezal de la cmara.

MODE MODEMODE

OK

8

Conexin del dispositivo

1. Conexin del cabezal de la cmara: El puerto USB tipo A solo puede utilizarse para conectar el cabezal de la cmara. NO conecte el puerto USB tipo A a otros dispositivos USB, ya que podra causar daos elctricos a sus dispositivos USB. [Nota] El cable es para conectar el cabezal de la cmara. Antes de conectar el cable al puerto USB tipo A, afloje la brida del cable y luego conctelo al puerto USB tipo A. Por ltimo, apriete el tornillo para asegurar el cable.

2. Conexin LAN: Conecte la cmara a un enrutador IP a travs del puerto LAN. (Nota 1)

Enrutador

TV / Monitor

Tarjeta micro-SD

Toma de corriente

Joystick / Porttil

Conectar al cabezalde la

cmara

Cable de red (no incluido)

Cable HDMI (no incluido)

Cable USB tipo B a tipo A

Adaptador de corriente y cable de alimentacin

Cable RS-232 (VISCA) (no incluido)

Conectar al puerto tipo A

Aflojar la brida del cable

Apretar el tornillo para fijar el cable

9

3. Conexin USB: Conecte la cmara a un ordenador de sobremesa o porttil para la transmisin de vdeo cuando utilice otro software de videoconferencia como Skype o Teams. (Nota 1)

4. Conexin de una salida de vdeo: Conecta la cmara a un televisor o monitor para visualizar la salida de vdeo. (Nota 1 y Nota 4)

5. Conexin de una unidad de almacenamiento: Inserta una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas. Puede guardar las imgenes o grabaciones capturadas en la tarjeta microSD.(Nota 1 y Nota 2)

6. Conexin RS-232: Conecte la cmara a un joystick o a un ordenador porttil para controlarla. (Nota 1 y Nota 3)

7. Conexin de la alimentacin: Conecte la cmara a la toma de corriente con el adaptador de corriente y el cable de alimentacin suministrados. Antes de encender la unidad, asegrese de que se haya conectado el cable del cabezal de la cmara al puerto USB tipo A (consulte el Pas1).

[Nota]

1. Los equipos accesorios conectados a las interfaces analgicas y digitales deben cumplir con las normas IEC armonizadas nacionalmente (es decir, IEC 60950 para equipos de procesamiento de datos, IEC 60065 para equipos de vdeo, IEC 61010-1 para equipos de laboratorio e IEC 60601-1 para equipos mdicos). Adems, todas las configuraciones debern cumplir los requisitos del sistema de la norma IEC 60601-1. Todo aquel que conecte equipos adicionales a la parte de entrada de seal o a la parte de salida de seal estar configurando un sistema mdico, y por lo tanto, ser responsable de que el sistema cumpla con los requisitos establecidos en la norma IEC 60601-1. La unidad es para la interconexin exclusiva con equipos certificados IEC 60601-1 en el entorno del paciente y equipos certificados IEC 60XXX fuera del entorno del paciente. En caso de duda, consulte con el servicio tcnico o su representante local.

2. Introduzca una tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta antes de utilizar las funciones de instantnea o grabacin. Para acceder a la tarjeta microSD, consulte Almacenamiento masivo en el captulo para obtener ms detalles. Para conocer las tarjetas microSD recomendadas, consulte el captulo .

3. Para la conexin RS-232, puede adquirir opcionalmente el adaptador RS-232 (3,5mm a D-Sub [9 pines]). La definicin de los pines se muestra a continuacin.

4. La cmara y el televisor o monitor conectados deben tener un diseo de conexin a tierra. Utilice el adaptador de corriente y el cable de alimentacin incluidos en el paquete de la cmara. Asegrese de que el cable de alimentacin del televisor o monitor admita el enchufe de conexin a tierra.

1 5

6 9

Salida de PINES :

DB9 (M)

BLINDAJE

1 2 3

3.5mmST (M) 2 3 5

Adaptador RS-232 (3,5 mm a D-Sub [9 pines])

10

Mando a distancia

El mando a distancia requiere de dos pilas AAA. Asegrese de que las pilas estn instaladas

correctamente antes de su uso.

Nombre Funcin

Modelo: LY033

1. Power Pulse este botn para activar/desactivar el modo de suspensin.

2. Home Mueva la cmara a la posicin inicial.

3. Botones numricos

Pulse los botones 0~9 para mover la cmara a las posiciones predefinidas.

Utilice los botones para configurar las posiciones predefinidas 0~9.

4. Preset

Utilice los botones Preset, numricos y de direccin para configurar las posiciones predefinidas. a. Utilice los botones de direccin para

desplazarse. Tambin puede utilizar los botones "Zoom +" o "Zoom -" para acercar o alejar la imagen.

b. Mantenga presionado Preset, luego presione los botones numricos (0~9) para guardar esta posicin predefinida.

5. Zoom +/- Pulse este botn para acercar o alejar las imgenes.

6. MIC Pulse este botn para desactivar el micrfono. Vuelva a pulsarlo para activarlo.

7. Camera Select

Botones CAM1 a CAM4. Seleccione la cmara que se va a utilizar. Para configurar el ID de cmara, consulte Selector de cmara en el captulo <rbol del men OSD>.

8. LED de mando a distancia

Al pulsar los botones del mando a distancia, el LED se iluminar en rojo.

9. Menu Pulse este botn para entrar o salir del men OSD.

10. Snap Pulse este botn para tomar una instantnea. Las imgenes se guardarn en la tarjea micro-SD.

11. Rec Pulse este botn para empezar a grabar en la tarjeta micro-SD. Vuelva a pulsarlo para detener la grabacin.

12. Reset Utilice los botones Reset y numricos para cancelar una posicin predefinida. Mantenga presionado Preset, luego presione los botones

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

11

Nombre Funcin

Modelo: LY033

numricos (0~9). 13. Botones de

direccin Utilice estos botones para desplazarse por la vista en vivo.

14. Volume +/- Pulse estos botones para subir o bajar el volumen.

15. Enter

Cuando la cmara est encendida: presione Entrar para ajustar el enfoque una vez. Al acceder al men OSD: Presione Entrar para confirmar la seleccin o hacer una seleccin

16. Speaker Pulse este botn para desactivar el altavoz. Vuelva a pulsarlo para activarlo.

17. Privacy Pulse este botn para entrar en modo de privacidad. La cmara se mover a la posicin de privacidad y se desactivar el micrfono.

Tecla de acceso directo Pulse cierto botn en el mando a distancia para usar la funcin de la tecla de acceso directo.

Botn Accin Funcin

5 Pulse cinco veces (55555)

Activa DHCP.

8 Pulse ocho veces (88888888)

Configurar la direccin IP de la cmara como la IP predeterminada (192.168.1.168).

9 Pulse nueve veces (999999999)

Mecanismo para restaurar la contrasea: Cuando la tecla de acceso directo se hace efectiva, la contrasea para entrar en la IU Web volver a ser la predeterminada admin.

Men y zoom + Presiona Men y luego presiona Zoom +

MD330U: presione repetidamente para cambiar entre los modos de luz de relleno: Encendido > Bajo > Medio > Alto > Apagado MD330UI: presione para cambiar entre el Day mode y el Night mode del IR Cut Filter.

Menu & Zoom - Presiona Men y luego presiona Zoom -

Solo MD330UI: presione para cambiar entre el Day mode y el Auto mode del IR Cut Filter.

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

12

Configuracin de la cmara

Puede configurar los ajustes de la cmara mediante el men OSD o la interfaz web de la cmara.

Men OSD

Para acceder al men OSD, conecte la cmara a un monitor o televisor mediante el cable HDMI. A continuacin, podr utilizar el mando a distancia incluido para controlar el men OSD.

Pulse el botn Menu del mando a distancia para acceder al men OSD y utilice , , , para

seleccionar las distintas pginas u opciones. Pulse para confirmar la configuracin.

Configuracin de la direccin IP Static IP

1. Pulse el botn Menu del mando a distancia para acceder al men OSD. 2. Vaya a Network > Static IP.

[Nota] Desactive DHCP antes de configurar una direccin IP esttica (Network > DHCP > OFF).

3. Seleccione IP Address, Gateway, Netmask y DNS para configurarlos. Pulse y utilice los botones numricos para introducir el valor.

13

DHCP

1. Pulse el botn Menu del mando a distancia para acceder al men OSD. 2. Seleccione Network > DHCP > On. 3. Pulse para confirmar la configuracin.

4. Despus de activar DHCP, puede ir a System > Information para ver la direccin IP.

14

OSD Menu Tree 1st Layer 2nd Layer 3rd Layer 4th Layer

Camera

Exposure Mode

Full Auto Exposure Value / Gain Limit Level / Slow Shutter

Shutter Priority Exposure Value / Shutter Speed / Gain Limit Level

Iris Priority Exposure Value / Iris Level / Gain Limit Level / Slow Shutter

Manual Iris Level / Shutter Speed / Gain Level

White Balance

Auto - ATW - Indoor - Outdoor - One Push -

Manual R Gain: 0-255 B Gain: 0-255

Pan Tilt Zoom

Preset Speed 5-200 Preset Accuracy On / Off Sensor Zoom On / Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16-24 Tilt Speed 16-24

Noise Filter Off / Low / Middle / High Saturation 0-10 - Contrast 0-4 - Sharpness 0-3 - Mirror On / Off - Flip On / Off -

Advanced Setting

Control

Type RS-232 Protocol VISCA Camera Address 1-7 Baud Rate 2400 / 4800 / 9600 / 38400

IR Cut Filter* (only for Night Vision model)

Day / Night / Auto -

* Para evitar los riesgos de la radiacin IR, se recomienda mantener una distancia superior a 1 metro entre los LED infrarrojos y los ojos cuando los LED infrarrojos estn encendidos en el modo nocturno.

15

1st Layer 2nd Layer 3rd Layer 4th Layer

Video Output

Frequency 50Hz / 59.94Hz / 60Hz -

Resolution

60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30 50Hz: 1080p/50, 1080p/25, 720p/50 59.94Hz: 1080p/59.94, 1080p/29.97, 720p/59.94

-

Audio

Audio Input

Audio Echo Cancel On / Off

Noise Suppression Off / NR / NR+BF / NR Strong / NR DSP

Audio Beam Forming 30 / 50 / 70 / 90 / 110 / 130

Audio In Volume 0-10

Audio Output Output Type Speaker / HDMI / Both

Output Volume 0-10

Network DHCP On / Off -

Static IP IP Address / Gateway / Netmask / DNS

-

System

Camera Selector** 1-4 -

Status OSD*** On / Off

Language English / / -

Information Model Name / Firmware Version / IP / MAC / Lens / MCU

-

Factory Default On / Off -

** Establezca el ID de la cmara 1-4 para utilizar el mando a distancia. Consulte el apartado n. 7 del captulo . *** Muestra la informacin de estado (Save Preset, Call Preset, etc.), en la pantalla en vivo.

16

Configuracin web

Conecte la cmara de un sitio remoto a travs de Internet.

Acceso a la interfaz web de la cmara Para acceder a la interfaz web de la cmara, deber averiguar la direccin IP de la cmara mediante el software AVer IPCam Utility o AVer PTZ Management.

Acceder a la cmara a travs de AVer IPCam Utility

Para averiguar la direccin IP de la cmara utilizando el instalador IPCam Utility, siga estos pasos.

1. Descargue IPCam Utility en https://www.aver.com/download-center y ejecute IPCam Utility. 2. Haga clic en Search (Buscar) para ver una lista de todos los dispositivos disponibles. 3. Seleccione una cmara en la lista. La informacin de la cmara se mostrar en el campo Settings

(Configuracin). [Nota] La red predeterminada de la cmara es una IP esttica (192.168.1.168) y el ID y la contrasea predeterminados son admin/admin. Si desea establecer la red en DHCP, introduzca el ID y la contrasea en el campo Login, seleccione el modelo de la cmara en la lista, seleccione DHCP y, por ltimo, haga clic en el botn Apply.

17

4. Para acceder a la interfaz web, haga doble clic en la direccin IP de la columna Direccin IPv4. Si es la primera vez que se conecta, se le pedir que cambie el ID y la contrasea.

5. Inicie sesin con el nuevo ID/contrasea; se mostrar la interfaz web de la cmara (navegador Chrome). Consulte el captulo para obtener ms detalles.

[Nota] Si IPCam Utility no puede encontrar la cmara, realice lo siguiente: 1. Asegrese de que la conexin Ethernet de la cmara est bien conectada. 2. La cmara y el PC (IPCam Utility) deben encontrarse en el mismo segmento de LAN.

18

Acceder a la cmara a travs de AVer PTZ Management Para averiguar la direccin IP de la cmara, utilice AVer PTZ Management. Siga estos pasos.

1. Descargue el software AVer PTZ Management en https://www.aver.com/download-center. 2. Descargue el programa para Windows e instlelo. 3. Despus de configurar el ID de usuario y la contrasea, inicie sesin en el software (nombre de

usuario/contrasea predeterminados: admin/admin).

4. En la pgina principal de PTZ Management, haga clic en Setup > Add y, a continuacin, en Auto

Search. Se mostrarn las cmaras conectadas en la misma LAN que el ordenador.

5. Haga clic en la cmara e introduzca el ID y la contrasea de la cmara para agregarla a la lista de

dispositivos (el ID y la contrasea predeterminados son admin/admin). Haga clic en el botn Go to Web para acceder a la interfaz web de la cmara.

19

Vista en vivo(Live View) Puede controlar la cmara y utilizar las funciones de Preset en esta pgina.

Control de cmara(Camera Control)

Haga clic en la ficha Camera Control para acceder al siguiente panel.

Control de movimiento horizontal/vertical y zoom

Utilice , , , y para desplazarse por la vista de la cmara. Ajuste Pan Speed y Tilt

Speed si es necesario.

Utilice y para acercar y alejar la imagen en vivo. Tambin puede seleccionar Zoom

Speed (High/Low) o activar Sensor Zoom. Sensor Zoom Limit puede configurarse en el men OSD:

Camera > Pan Tilt Zoom > Sensor Zoom Limit.

Haga clic en para volver a la posicin inicial (predeterminada).

20

Enfoque

Enfoque automtico ( ):Haga clic para que se lleve a cabo el enfoque automtico.

Enfoque manual ( ):Haga clic para ajustar el enfoque manualmente. Puede utilizar los botones

Focus + y Focus para ajustar el enfoque.

Enfoque con una sola pulsacin ( ):Haga clic para ajustar el enfoque una vez.

Focus Near Limit: Establezca el lmite de la distancia de enfoque.

Preajuste(Preset)

Haga clic en la ficha Preset para acceder al siguiente panel. Puede configurar y utilizar las posiciones predefinidas.

Para establecer posiciones predefinidas: 1. Seleccione la ficha Preset en la pgina de la vista en vivo. 2. Utilice , , y para desplazarse por la vista de la cmara. Tambin puede utilizar

y para acercar o alejar las imgenes. 3. Introduzca un nmero predefinido (0~255) en la columna Save Preset y haga clic en Save para

guardar la posicin. 4. Siga el Paso 2 y 3 para configurar ms posiciones predefinidas. Para mover la cmara a las posiciones predefinidas: 1. Introduzca un nmero predefinido (0~255) en la columna Load Preset o haga clic en un nmero

predefinido (0~19) en la seccin Quick Call. 2. Haga clic en Load; la cmara se mover a la posicin predefinida. Tambin puede ajustar la opcin Preset Speed o activar/desactivar la funcin Video Freeze while Preset. Preset Accuracy: Active esta funcin para optimizar la precisin del posicionamiento de las

posiciones predefinidas. Video Freeze with Preset: Cuando esta funcin est activada, la cmara no mostrar la vista a lo

largo del recorrido cuando se mueva de una posicin a otra. La cmara solo mostrar la vista de las posiciones.

Preset Speed: Ajuste la velocidad predefinida.

21

Configuracin de cmara(Camera Settings)

Exposicin(Exposure)

Haga clic en la ficha Exposure para acceder al siguiente panel.

Exposure Mode: Incluye las opciones Full Auto, Iris Priority, Shutter Priority y Manual. Seleccione un modo de exposicin. Tambin puede ajustar el valor de Exposure Value, Gain Level, Shutter Speed, Gain Limit Level, Iris Level y BLC.

IR Cut Filter: Esta funcin solo est disponible para el modelo de visin nocturna. Seleccione el modo Day , Night, o Auto para que la cmara active/desactive automticamente la opcin IR Cut Filter. Los LED infrarrojos se encendern en el modo Night. [Note] Para evitar los riesgos de la radiacin IR, se recomienda mantener una distancia superior a 1 metro entre los LED infrarrojos y los ojos cuando los LED infrarrojos estn encendidos en el modo Night.

Slow Shutter: Active/desactive la funcin. WDR: Active/desactive la funcin.

22

Procesamiento de imgenes(Image Process)

Haga clic en la ficha Image Process para acceder al siguiente panel.

White Balance: Options include Incluye las opciones AWB, ATW, Indoor, Outdoor, One Push y Manual. Si se selecciona Manual, ajuste los valores de R Gain y B Gain manualmente. Si se selecciona One Push, haga clic en el botn Set en el campo One Push cuando coloque una hoja de papel en blanco delante del objetivo de la cmara.

Saturation: Ajuste el valor. Contrast: Ajuste el valor. Sharpness: Ajuste el valor. Mirror: Active/desactive la funcin. Flip: Active/desactive la funcin. Noise Filter: Seleccione Off, Low, Middle o High.

23

Vdeo y audio(Video & Audio) Puede configurar los ajustes de vdeo y audio en esta pgina.

Video Setting

Power Frequency: Seleccione 50Hz, 59.94Hz o 60Hz en funcin de su regin. Video Output Resolution: Seleccione la resolucin que se mostrar en su dispositivo de salida

de vdeo. 60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30. 50Hz: 1080p/50, 1080p/25, 720p/50. 59.94Hz: 1080p/59,94, 1080p/29,97, 720p/59,94.

Video Mode: Stream Only, USB Only, o USB + Streaming. Stream Video Output: Seleccione la resolucin de la transmisin de la vista en vivo. Incluye las

opciones 3840x2160, 1920x1080, 1280x720, 640x480 o 640x360. Framerate: Seleccione la velocidad de fotogramas de la transmisin en vivo: 1, 5, 15, 20 o 30

para las frecuencias elctricas 59.94Hz o 60Hz; 1, 5, 15, 20 o 25 para la frecuencia elctrica 50Hz.

Bitrate: 512kbps, 1Mbps, 2Mbps, 4Mbps, 8Mbps, 16Mbps, 32Mbps o Auto. I-VOP Interval (S): Mueva la barra de desplazamiento para establecer el valor: 1s a 10s. Rate Control: Seleccione VBR o CBR. Encoding Type: Seleccione H.264 o H.265.

Audio Setting

Audio Output Device: Seleccione una fuente de audio para la salida de audio. Speaker, HDMI o Both.

Microphone Volume: Ajuste el volumen del micrfono. Speaker Volume: Ajuste el volumen del altavoz. Beamforming Type: Seleccione 30, 50, 70, 90, 110 o 130. Sampling Rate: Seleccione 8K, 16K, 24K, 32K, 44.1K o 48K.

24

Noise Suppression: Seleccione Off, NR, NR+BF, NR Strong o NR DSP. AEC: Seleccione On o Off. Encoding Type: Seleccione AAC.

25

Red(Network) Puede configurar los ajustes de red en esta pgina.

Hostname: El nombre de host predeterminado es AVer. Puedes cambiar el nombre de host para que se muestre en otros dispositivos; p. ej., enrutador IP.

DHCP: Puede configurar la red como DHCP o utilizar una direccin IP esttica. DHCP: Active el botn DHCP. Se asignar automticamente la cmara con la configuracin IP correspondiente. Haga clic en Confirm para guardar la configuracin. IP esttica: Desactive el botn DHCP e introduzca manualmente los valores de IP Address, Netmask, Gateway y DNS. Haga clic en Confirm para guardar la configuracin.

RTMP Settings: Configure RTMP para transferir la transmisin de la cmara a una plataforma de difusin; p. ej., YouTube. Para configurar RTMP: 1. Introduzca los valores de Server URL y Stream Key de la plataforma de difusin

correspondiente. Consulte las instrucciones de la plataforma de difusin para obtener la URL del servidor RTMP y la clave de transmisin.

2. Haga clic en Start Stream; la transmisin de la cmara se transferir a su plataforma de difusin.

3. Para detener la difusin, haga clic en Stop. RTSP Settings: Configure RTSP para ver la transmisin de la cmara en aplicaciones como VLC,

PotPlayer o Quick Time utilizando la transmisin RTSP. Para activar RTSP: 1. Active el botn Security. 2. En la aplicacin, introduzca el valor de RTSP (ex: rtsp://192.168.1.100/live_st1) y el ID y la

contrasea de la cmara. URL de RTSP: rtsp://[direccin IP de la cmara]/live_st1 ID/Contrasea: Los mismos que el ID y la contrasea utilizados para el inicio de sesin web.

26

Sistema(System) Puede ver la informacin del sistema o configurar algunas opciones en esta pgina.

Camera Information: Muestra la informacin del sistema. Upgrade firmware: Siga los pasos descritos a continuacin para actualizar el firmware.

1. Descargue el firmware ms reciente en https://www.aver.com/download-center/ . 2. En la pgina web, vaya a System > Upgrade firmware. 3. Haga clic en Browse para seleccionar el firmware. 4. Haga clic en Upgrade para empezar a actualizar el firmware. 5. Reinicie el navegador cuando finalice el proceso de actualizacin.

Reset: Haga clic en Reset To Factory Default para borrar todos los valores y restablecer los valores predeterminados de fbrica.

Login: El ID y la contrasea de inicio de sesin predeterminados son admin/admin. Para cambiar el ID y la contrasea, introduzca los nuevos ID y contrasea y haga clic en Change.

Language: Cambie el idioma de la interfaz de usuario web. Status OSD: Active/Desactive el estado de Preset para mostrar en la pantalla en vivo. Cuando

utilice las funciones de Preset (Save Preset, Call Preset, Cancel Preset), el estado se mostrar en la pantalla en vivo.

Power Up to Preset: Si se activa esta funcin est activada, la cmara se desplazar a la posicin predefinida de entrada cuando se encienda. Para configurar esta funcin, active el botn, introduzca una posicin predefinida y haga clic en Save. Asegrese de que las posiciones predefinidas se hayan configurado previamente antes de activar esta funcin.

27

Power Off to Preset: Si se activa esta funcin, la cmara se desplazar a la posicin predefinida de entrada cuando se apague. Para configurar esta funcin, active el botn, introduzca una posicin predefinida y haga clic en Save. Asegrese de que las posiciones predefinidas se hayan configurado previamente antes de activar esta funcin.

Setting: Haga clic en Import Setting para importar las configuraciones de la cmara. Haga clic en Export Setting para exportar las configuraciones de la cmara.

USB Function: Seleccione UVC o Mass Storage. UVC: Seleccione UVC para transferir la transmisin de la cmara a travs del cable USB. Mass Storage: Esta funcin slo est disponible cuando se inserta una tarjeta micro-SD (mx. 32 GB) en la ranura para tarjetas micro-SD. Puede acceder a la tarjeta micro-SD para ver o copiar las imgenes instantneas o las grabaciones. Para ello: 1. Conecte la cmara a su ordenador utilizando el cable USB 3.0 de tipo B a tipo A suministrado. 2. En la pgina web, vaya a System > USB Function. Seleccione Mass Storage. 3. Ya puede acceder a la tarjeta microSD.

28

Especificaciones Cmara

Sensor de imagen 1/2.8" Exmor CMOS

Pxeles efectivos 8 megapxeles

Resoluciones de salida 4K/30 (IP/UVC), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, 1080p/30, 1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60, 720p/59.94, 720p/50, 720p/30

Iluminacin mnima 0.7 lux (IRE50, F1.6, 30fps)

Relacin seal-ruido 50dB

Ganancia Auto, Manual

Velocidad del obturador 1/1 to 1/10,000 s

Control de la exposicin Auto, Manual, Priority AE (Shutter, IRIS), BLC, WDR

Balance de blancos Auto, Manual

Zoom ptico 30X

ngulos de visin DFOV: 75,5 (gran angular) a 3,1 (teleobjetivo) HFOV: 68,0 (gran angular) a 2,7 (teleobjetivo) VFOV: 41,7 (gran angular) a 1,5 (teleobjetivo)

Distancia focal f = 4,3 mm (gran angular) a 129 mm (teleobjetivo)

Apertura (iris) F = 1,6 (gran angular) a 4,7 (teleobjetivo)

Distancia mnima de trabajo Gran angular: 0.01 m, Teleobjetivo: 1.2 m

ngulos de movimiento Horizontal: 170, Vertical: +90 / -35

Velocidad de movimiento Horizontal: 0,1 a 100/s, Vertical: 0.1 a 100/s

Velocidad predefinida Horizontal: 200/s, Vertical: 200/s

Posicin predefinida 10 (IR), 256 (RS-232 / IP)

Control de la cmara - Protocolos VISCA (RS-232 / IP), PELCO-D & PELCO-P (RS-232), CGI Procesamiento de imgenes Reduccin de ruido (2D/3D), Voltear, Reflejar

Frecuencias elctricas 50Hz / 59.94Hz / 60Hz

Altavoz Altavoz integrado S

SPL 77 dB SPL (1W; 1m)

Mxima salida 90 dB SPL a 0,5 metros

Micrfono Micrfono incorporado 2 (omnidireccional) Reduccin de ruido de IA S Rango de recogida 5 metros Sensibilidad -33 dBFS

29

Respuesta frecuente 20 Hz a 20 000 Hz SPL mximo 133 dB SPL a 0,5 metros

Interfaz

Salidas de vdeo HDMI, IP, USB

Salidas de audio HDMI, IP, USB

Ranura de tarjeta micro-SD Mx. 32GB / SDXC

General

Requisitos de energa

100-240V AC~ to 12V DC 3.34A * El adaptador de corriente incluido (GSM40A12) ha sido fabricado por MEAN WELL Enterprises Co., Ltd. con la clasificacin Clase I. ** La fuente de alimentacin se especifica como parte del EQUIPO ME.

Entrada de energa 12V DC 3A

Consumo de energa 36W

Dimensiones (ancho x alto x profundo) 168 x 205 x 126 mm

Peso neto 1.95kg

Aplicacin Interiores

Luz Tally N / A

Seguridad Ranura Kensington

Mando a distancia Infrarrojos

Condiciones de funcionamiento Temperatura: 0C to +35C; Humedad: 20% to 80% Presin atmosfrica: 700 ~ 1060hpa

Condiciones de almacenamiento y transporte

Temperatura: -20C to +60C; Humedad: 20% to 95% Presin atmosfrica: 500 ~ 1060hpa

Transmisin IP

Resolucin 4K, 30fps

Formatos de compresin de vdeo de red

H.264, H.265

Velocidad mxima de 4K, 30fps

Interfaces de red 10 / 100 / 1000 Base-T

Capacidad de multitransmisin 2 (RTSP / Pgina web), 4K 30fps (mx.)

Protocolos de red IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, RTP / RTCP, RTSP, RTMP, VISCA over IP

Grabacin

Regla de umbral cclico

Transmisin de video: 720p, 1080p, 4K 32Mbps: 1.3GB 16Mbps: 700MB Others: 500MB

30

USB

Conector USB 3.0

Formato de vdeo MJPEG, YUY2

Formato de audio PCM

Clase de vdeo USB (UVC) Vdeo: UVC1.1 Audio: UAC1.0

Herramientas de software

Herramienta de configuracin y bsqueda de IP

Compatible con Windows 7 o posterior

Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

31

Solucin de problemas Esta seccin proporciona consejos tiles sobre cmo resolver problemas habituales al utilizar la unidad. No hay imagen en la pantalla de salida. 1. Vuelva a comprobar todos los conectores de acuerdo con las instrucciones de este manual. 2. Compruebe la configuracin del dispositivo de salida. La imagen en la pantalla de salida se muestra distorsionada o borrosa. 1. Si procede, restablezca todos los ajustes modificados a los valores predeterminados de fbrica.

En el mando a distancia, pulse Menu > Factory Default > On. 2. Utilice las funciones de brillo y contraste del men para reducir la distorsin, si procede. 3. Si la imagen se muestra borrosa o desenfocada, haga clic en el botn Auto Focus en la pgina

de configuracin web (Live View > Camera Control). La voz del altavoz es esttica o con un ruido no deseado 1. Mantenga la cmara al menos a un metro de distancia de otros equipos elctricos. 2. Restablezca todos los ajustes de la cmara a los valores predeterminados de fbrica. En el

control remoto, presione Menu > System > Factory Default > On. 3. Ajuste el Speaker Volume y habilite la funcin de Noise Suppression. En la pgina

Configuracin web de la cmara, vaya a Video & Audio > Audio Setting. 4. Pngase en contacto con el distribuidor autorizado o el punto de compra si el problema se

reanuda. Las imgenes instantneas no se pueden encontrar desde la tarjeta microSD despus de presionar el botn Instantnea en el cabezal de la cmara extrable o en el control remoto 1. Para el botn Instantnea en el cabezal de la cmara, intente presionar el botn durante ms de 1

segundo, ya que una presin breve es para la funcin de enfoque. 2. Vuelva a verificar si la tarjeta microSD est insertada correctamente. 3. Vuelva a verificar las especificaciones y el volumen de la tarjeta microSD, consulte el captulo

. 4. Pngase en contacto con el distribuidor autorizado o el punto de compra si se reanuda el

problema. 5. Puede acceder directamente a la tarjeta microSD con su computadora. Para hacerlo,

a. Conecte la cmara a su computadora usando el cable USB 3.0 Tipo-B a Tipo-A suministrado. b. En la pgina web, vaya a System > USB Function. Seleccionar Mass Storage.

Puede acceder a la tarjeta microSD a travs de su computadora ahora.

32

Anexo

Tabla de comandos VISCA RS-232

Conjunto de comandos Comando Paquete de comandos Comentarios

CAM_Power On 8x 01 04 00 02 FF

Power ON/OFF Off 8x 01 04 00 03 FF

CAM_Zoom

Stop 8x 01 04 07 00 FF

Tele(Variable) 8x 01 04 07 2p FF p=0 (Low) to 7 (High)

Wide(Variable) 8x 01 04 07 3p FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position PTC310: 0x0000~0x6f20 PTC330: 0x0110~0x5490

CAM_Focus

Stop 8x 01 04 08 00 FF

Far (Standard) 8x 01 04 08 02 FF Each 'Far/Near' needs a 'stop'

Near (Standard) 8x 01 04 08 03 FF

Auto Focus 8x 01 04 38 02 FF

Manual Focus 8x 01 04 38 03 FF

One Push 8x 01 04 18 01 FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

CAM_WB

Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto

ATW 8x 01 04 35 04 FF

Indoor 8x 01 04 35 01 FF

Outdoor 8x 01 04 35 02 FF

One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode

Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode

One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger

CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain

Down 8x 01 04 03 03 FF

CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain

Down 8x 01 04 04 03 FF

CAM_AE

Full Auto 8x 01 04 39 00 FF Automatic Exposure mode

Manual 8x 01 04 39 03 FF Manual Control mode

Shutter Priority 8x 01 04 39 0A FF Shutter Priority Automatic Exposure mode

Iris Priority 8x 01 04 39 0B FF Iris Priority Automatic Exposure mode

Bright 8x 01 04 39 0D FF Bright Mode (Manual control)

CAM_Shutter Up 8x 01 04 0A 02 FF Shutter Setting

Down 8x 01 04 0A 03 FF

33

CAM_Iris Up 8x 01 04 0B 02 FF Iris Setting

Down 8x 01 04 0B 03 FF

CAM_Gain Up 8x 01 04 0C 02 FF Gain Setting

Down 8x 01 04 0C 03 FF

CAM_Bright Up 8x 01 04 0D 02 FF Bright Setting

Down 8x 01 04 0D 03 FF

Up 8x 01 04 0E 02 FF Exposure Compensation Amount Setting

Down 8x 01 04 0E 03 FF

CAM_Backlight On 8x 01 04 33 02 FF Back Light Compensation ON/OFF

Off 8x 01 04 33 03 FF

CAM_Preset

Reset

pp: Preset Number 0x00~0xFF Set 8x 01 04 3F 01 pp FF

Recall 8x 01 04 3F 02 pp FF

CAM_Menu On/Off 8x 01 06 06 10 FF Display ON/OFF

Pan-tilt Drive

Up 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed)

Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF

Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF

Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF

UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF

UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF

DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF

DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF

Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF

Home 8x 01 06 04 FF

Reset 8x 01 06 05 FF

CAM_WDR On 8x 01 04 3D 02 FF Wdr ON/OFF

Off 8x 01 04 3D 03 FF

CAM_MenuEnter 8x 01 7E 01 02 00 01 FF Enter Submenu

Freeze

Freeze On 81 01 04 62 02 FF Freeze On Immediately

Freeze Off 81 01 04 62 03 FF Freeze Off Immediately

Preset Freeze On 81 01 04 62 22 FF Freeze On When Running Preset

Preset Freeze Off 81 01 04 62 23 FF Freeze Off When Running Preset

34

Absolute Position

Set 8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) YYYY: Pan Position 8B20 to 74E0 (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 40E0 to E899 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)

RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF

Off 8x 01 04 A2 03 FF

Video mode

IP+Stream 8x 01 04 A3 00 FF

USB only 8x 01 04 A3 01 FF

NDI only 8x 01 04 A3 02 FF

Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF

Reboot On 8x 01 04 A4 FF

35

Comando de consulta Paquete de comandos

Paquete de respuesta Comentarios

CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF

y0 50 00 FF Auto

y0 50 01 FF In Door

y0 50 02 FF Out Door

y0 50 03 FF One Push WB

y0 50 04 FF ATW

y0 50 05 FF Manual

CAM_RGainInq 8x 09 04 43 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: R Gain

CAM_BGainInq 8x 09 04 44 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: B Gain

CAM_AEModeInq 8x 09 04 39 FF

y0 50 00 FF Full Auto

y0 50 03 FF Manual

y0 50 0A FF Shutter Priority

y0 50 0B FF Iris Priority

y0 50 0D FF Bright

CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4A FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Shutter Position

CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Iris Position

CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Gain Position

CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Bright Position

CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: ExpComp Position

CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus

y0 50 03 FF Manual Focus

CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Focus Position

zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

PT_Pos_Inq 8x 09 06 12 FF y0 50 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

YYYY: Pan Position 8A14 to 762C (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 468B to E898 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)

CAM_Preset Inq 8x 09 04 3F FF y0 50 pp FF Return the last preset number which has been operated pp:01-FF

CAM_OSD MENU on/off 8x 09 7E 04 76 01 FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

Firmware version 8x 09 36 69 04 FF

y0 50 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w FF fw_ver: p.q.rstu.vw

36

Configuracin de VISCA over IP

37

Comando de CGI

Lista de CGI para la transmisin de vdeo

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value

Description

Get JPEG /snapshot 1280x720 jpg

Get RTSP stream rtsp://ip/live_st1

Lista de CGI para audio

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value

Description

Auto Echo Cancel /cgi-bin?Set= ado_echo_cancel,3,N 0 ~ 1 0 = OFF, 1 = ON

Noise Suppression /cgi-bin?Set= ado_noise_suppression,3,N 0 ~ 4 0 = OFF, 1 = NR DSP, 2 = NR, 3 = NR + BF, 4 = NR Strong

Audio Beam Forming

/cgi-bin?Set= ado_mic_bf_type,3,N 0 ~ 5 0 = 30, 1 = 50, 2 = 70, 3 = 90, 4 = 110, 5 = 130

Audio In Volume /cgi-bin?Set= ado_vol,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Output Type /cgi-bin?Set= ado_out_path,3,N 0 ~ 2 0 = Speaker, 1 = HDMI, 2 = Both

Output Volume /cgi-bin?Set= ado_spk_gain,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Lista de CGI para control de cmara

CGI item name URL Command Parameter Name

Parameter value

Description

up start /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,1&(random)

up end /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,2&(random)

down start /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,1&(random)

down end /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,2&(random)

left start /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,1&(random)

left end /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,2&(random)

right start /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,1&(random)

right end /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,2&(random)

zoom_in start /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,1&(random)

zoom_in end /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,2&(random)

zoom_out start /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,1&(random)

zoom_out end /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,2&(random)

set preset: /cgi-bin?ActPreset= 1,N&(random) N : position

load preset: /cgi-bin?ActPreset= 0,N&(random) N : position

38

Lista de CGI para varias configuraciones

CGI item name URL Command Parameter Name

Parameter value

Description

exposure value /cgi-bin?Set= img_expo_expo,3,N&(random) value 1 ~ 9 N : value

saturation /cgi-bin?Set= img_saturation,3,N&(random) value 0 ~ 10 N : value

contrast /cgi-bin?Set= img_contrast,3,N&(random) value 0 ~ 4 N : value

Reboot GET(Basic Authentication)

/cgi-bin?OnePush=!

Factory Reset GET(Basic Authentication)

/cgi-bin?OnePush=d

RTMP Start streaming

/cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,1

RTMP Stop streaming

/cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,0

Status get (Modle name & mac & FW_VER)

/cgi-bin?SetString= sys_name&net_mac&sys_fw_versio n&_=1635216271678

http://10.100.105. 110/cgi-bin?GetS tring=sys_name& net_mac&sys_fw _version&_=163 5216271678

Serial No. get /cgi-bin?GetSerialNumber&_=1635 216271680

http://10.100.105. 110/cgi-bin?GetS erialNumber&_= 1635216271680

uploadwav /uploadwav/uploadwa v?Set=

ado_playback_file,3,N 0 ~ 9

oneclick /cgi-bin?Set= ptz_oneclick_x,3,N1&ptz_oneclick_ y,3,N2&ptz_one_click_spd,3,N3

ptz_one_click_sp d 1~24

39

Tarjetas microSD sugeridas

Las tarjetas microSD que se enumeran a continuacin han sido probadas y se sugiere su uso. Marca: Kingston, SanDisk, Samsung, Lexar Clase de velocidad: C10/U1/U3/V10/V30 Capacidad: 16G/32G Formato: FAT32 / exFAT

MODE

Telecamera PTZ Serie MD330U Manuale dellutente

Leggere prima di iniziare a usare il dispositivo

Commissione per le Comunicazioni Federali Questo dispositivo conforme alla Sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questo dispositivo stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, conforme alla Sezione 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati stabiliti al fine di fornire una protezione adeguata da interferenze nocive in un'installazione di tipo residenziale. Il dispositivo genera, usa e pu emanare energia di frequenze radio e, se non viene installato correttamente e utilizzato conformemente alle istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non vi sono comunque garanzie che in particolari installazioni il dispositivo non provochi interferenze. Qualora il dispositivo dovesse causare interferenze alla ricezione radio o TV, il che pu essere determinato spegnendo e riaccendendo il dispositivo, l'utente deve provare a correggere l'interferenza adottando una delle seguenti misure:

- orientare nuovamente o riposizionare l'antenna ricevente. - aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore. - collegare l'apparecchio a una presa di un circuito differente rispetto a quello al quale collegato

il ricevitore. - Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.

Avvertenza FCC: Le modifiche o le alterazioni a questa unit che non siano state espressamente approvate potrebbero invalidare l'autorit dell'utente di far funzionare il dispositivo.

AVVERTENZA Questo dispositivo digitale di Classe B conforme alla normativa canadese ICES-003. Questo dispositivo digitale di Classe B conforme alla normativa canadese NMB-003. AVVERTENZA Per evitare il rischio di scosse elettriche, questa apparecchiatura deve essere collegata unicamente a una rete di alimentazione dotata di messa a terra di protezione. AVVERTENZA Non modificare questa apparecchiatura senza l'autorizzazione del produttore. ATTENZIONE! Pericolo di esplosione in caso di sostituzione della batteria con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie usate in modo sicuro e adeguato al tempo stesso. ATTENZIONE! Questo prodotto emette radiazioni ottiche potenzialmente dannose. Non fissare la lampada mentre in funzione. Pu essere dannoso per gli occhi. Ce possibly cest produit peuvent mattre les rayonnement lumineux dangereux. Ne regarder pas directement dans la lumiere. Peut tre dangereux pour les yeux.

Informazioni sulla sicurezza delle batterie del telecomando - Conservare le pile in un luogo fresco e secco. - Non smaltire le pile usate insieme ai rifiuti domestici. Smaltire le pile presso gli specifici punti di

raccolta o, eventualmente, riportarle in negozio. - Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per un lungo periodo di tempo. Le perdite delle

pile e la corrosione potrebbero danneggiare il telecomando. Smaltire le pile in modo sicuro. - Non mescolare e usare pile vecchie e nuove. - Non mescolare e usare diversi tipi di pile alcaline, standard (carbone-zinco) o ricaricabili

(nickel-cadmio). - Non smaltire le pile nel fuoco. - Non cercare di cortocircuitare i terminali della batteria. RINUNCIA Non viene fornita nessuna garanzia o rappresentazione, espressa o implicita, relativamente ai contenuti della presente documentazione, oltre che a livello di qualit, performance, commerciabilit o idoneit per un determinato scopo. La correttezza delle informazioni contenute in questa documentazione stata attentamente vagliata; non ci assumiamo tuttavia alcuna responsabilit per eventuali imprecisioni. Le informazioni contenute in questa documentazione sono soggette a modifiche senza preavviso. AVer non sar in nessun caso responsabile per danni diretti, indiretti, speciali, accidentali o consequenziali derivanti dalluso o dallincapacit di usare il prodotto o la documentazione, anche qualora siano state fornite in formazioni relativamente alla possibilit dei summenzionati danni. MARCHI COMMERCIALI AVer un marchio registrato da AVer Information Inc. Altri marchi commerciali qui usati unicamente a scopo descrittivo appartengono alle rispettive aziende. COPYRIGHT 2022 Tutti i diritti di questo oggetto appartengono ad AVer Information Inc. | September 5, 2022 La riproduzione o la trasmissione in qualsiasi forma, o con qualsiasi mezzo senza disporre del previo consenso di AVer Information Inc. vietata. Tutte le informazioni o le specifiche sono soggette a variazioni senza previa notifica. INFORMATIVA LE SPECIFICHE SONO SOGGETTE A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO. LE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE SONO PRESENTATE UNICAMENTE A SCOPO DI RIFERIMENTO.

Simboli sul prodotto I simboli su questo prodotto, accessori inclusi, rappresentano quanto segue.

Il simbolo WEEE. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. Sar necessario smaltire la strumentazione di scarto presso un apposito punto di smaltimento per il riciclaggio della strumentazione elettrica ed elettronica. Per ulteriori informazioni sui punti in cui scaricare i dispositivi di scarto per procedere al riciclaggio degli stessi invitiamo a contattare il proprio servizio di smaltimento dei rifiuti oppure il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto.

Il logo di conformit CE. Questo logo indica che il prodotto conforme alle linee guida/standard pertinenti per la legislazione di armonizzazione dell'Unione Europea.

Il logo di conformit FCC. Questo logo indica che il prodotto conforme agli standard di conformit della Federal Communications Commission.

Il simbolo UKCA (UK Conformity Assessed). Questo simbolo indica che un prodotto immesso sul mercato britannico soddisfa i requisiti del marchio UKCA.

Il logo di conformit RCM. Questo logo indica che il prodotto conforme alle linee guida australiane RCM.

Questo logo stato pensato per avvisare gli utenti della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno del prodotto Questa tensione potrebbe essere di entit tale a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Questo logo stato pensato per avvisare gli utenti della presenza di importanti istruzioni d'uso e di manutenzione nella documentazione che accompagna il dispositivo.

Il simbolo RoHS della Cina. La cifra di questo simbolo rappresenta il numero di anni durante i quali, in condizioni d'uso normali, non si verificherebbero perdite o mutazioni di sostanze pericolose.

Il simbolo ISO 7010-M002. Consultare il manuale d'istruzioni/libretto.

Il simbolo della corrente alternata. Questo simbolo indica che l'ingresso/uscita di corrente del prodotto a corrente alternata.

Il simbolo della corrente continua. Questo simbolo indica che l'ingresso/uscita di potenza del prodotto in corrente continua.

Altro Aiuto Per Domande tecniche, assistenza tecnica, download di software e manuale di istruzioni, invitiamo a visitare: Centro download: https://www.avereurope.com/download-center Assistenza tecnica: https://www.avereurope.com/technical-support

Informazioni di contatto AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 134, 3012KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550 Assistenza tecnica: eu.rma@aver.com

Precauzioni per l'uso AVer non si assume alcuna responsabilit in merito a incidenti o danni durante l'installazione qualora gli utenti non si attengano alle procedure descritte nel presente manuale..

Indicazioni per l'uso La Serie AVer MD330U una telecamera PTZ ad alta definizione per uso medico progettata per i medici. Si tratta di un'unit senza contatto che pu essere utilizzata dai medici senza che vi sia un contatto fisico con i pazienti. Le unit possono essere utilizzate al fine di documentare e aggiornare le lesioni dei pazienti scattando immagini istantanee o registrando filmati. L'unit adatta per essere usata in sale d'esame ospedaliere e in ambienti medici simili.

Al personale addetto all'installazione e al funzionamento Nel presente manuale sono riportate e illustrate le informazioni necessarie, comprese le componenti hardware dell'unit, le operazioni e le avvertenze importanti. Ad eccezione delle informazioni contenute nel presente manuale, non sono richieste competenze, formazione e conoscenze specifiche per gli operatori. Leggere con attenzione le istruzioni di installazione e il contenuto del manuale ed eseguire l'operazione in modo corretto e sicuro. Si prega inoltre di leggere la sezione Leggere prima di iniziare a usare il dispositivo di questo manuale dato che contiene informazioni importanti. Consultare inoltre il capitolo quando si verificano problemi comuni durante l'uso di questa unit. Per ulteriore assistenza tecnica, contattare il supporto tecnico di AVer (cfr. riferimento a Altro Aiuto).

Avvertenza sui luoghi di installazione Questa unit stata pensata solo per essere usata allinterno. Al fine di evitare anomalie e/o problemi di funzionamento, non installare n utilizzare l'unit nei seguenti luoghi. In luoghi esterni dove l'unit esposta alla luce solare diretta. In luoghi in cui l'unit sarebbe direttamente esposta alla pioggia o all'acqua. In luoghi estremamente freddi o caldi (temperature di esercizio: Da 0C a +35C;

Umidit: dal 20% all'80%). Su pareti dove lunit verrebbe installata di lato. Al mare, nelle aree costiere o in location in cui vengono emessi gas corrosivi. In luoghi soggetti a forti vibrazioni (questa unit non progettata per essere utilizzata

nei veicoli).

Al fine di garantire che lunit garantisca stabilit sul lungo termine Non usare questa unit in situazioni di alta temperatura e con livelli umidit elevati ne

causer il deterioramento delle componenti e ridurr al tempo stesso la durata di vita. Non sottoporre l'unit a bruschi cambiamenti di temperatura. Tenere un'unit di

raffreddamento o di riscaldamento lontana da questa unit. Non lasciare l'unit con la telecamera rivolta verso il sole.

Servirsi sempre dell'adattatore di alimentazione e del cavo di alimentazione forniti in dotazione per collegare l'unit alla presa di corrente Prima dell'installazione, scollegare sempre l'alimentazione di questa unit. Installare l'unit vicino alla presa di corrente principale. Accertarsi che la spina di

alimentazione possa essere inserita e disinserita con facilit nella/dalla presa di corrente.

La lunghezza del cavo di alimentazione inferiore a 3 metri. Non collocare la telecamera in un punto in cui il cavo possa essere calpestato, dato ci

potrebbe causare lo sfilacciamento o il danneggiamento del cavo o della spina.

Spegnimento dellunit Questa unit non dispone di un interruttore di corrente. Scollegare la spina dalla presa

di corrente prima di procedere alla manutenzione, alla pulizia o in qualsiasi situazione di emergenza.

Pulizia Pulire l'armadietto quando si sporca. Prima di procedere con la pulizia dellunit, essere assolutamente certi di scollegare la

spina di corrente dalla presa. Evitare il contatto con benzene, solventi e altre sostanze volatili, ed evitare di usare

queste sostanze. In caso contrario lalloggiamento potrebbe presentare uno scolorimento.

Le macchie pi ostinate possono essere rimosse usando un panno morbido, ad esempio un panno per la pulizia leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata.

Non utilizzare solventi come il benzene o il diluente, n detergenti acidi, alcalini o abrasivi, n panni chimici per la pulizia della superficie, dato che potrebbero danneggiare lunit stessa.

Non usare una forza inutile per strofinare la superficie con un panno macchiato. La superficie si potrebbe graffiare.

Manutenzione Assegnare ai membri del personale la responsabilit di mantenere pulite le aree e

pulirle regolarmente. Questa unit non dispone di un interruttore di corrente. Prima di procedere alla

manutenzione, scollegare la spina dalla presa di corrente. Una manutenzione regolare mantiene l'unit produttiva e sicura. Verificare con

attenzione tutte le componenti della macchina, compresa la testa della telecamera rimovibile, il corpo telecamera e il telecomando.

Quando le superfici delle parti della macchina si sporcano, seguire le istruzioni descritte nel settore Pulizia per pulire l'unit.

Durante l'installazione, il trasporto o lo smaltimento dell'unit Accertarsi di tenere la macchina per il piedistallo nella parte inferiore con entrambe le

mani. Non afferrare la testa della telecamera n il suo supporto.

Smaltimento dellunit Quando l'apparecchio non viene pi utilizzato, spegnerlo e smaltirlo correttamente. Quando si smaltiscono l'unit o gli accessori, necessario rispettare le leggi della zona

o del paese in questione e le norme dell'ospedale in materia di inquinamento ambientale.

MODE MODEMODE

OK

Contenuti Leggere prima di iniziare a usare il dispositivo .............................................. 2 Altro Aiuto ....................................................................................................... 5 Precauzioni per l'uso ...................................................................................... 6 Pacchetto ....................................................................................................... 1

Contenuto della confezione ....................................................................... 1 Accessori opzionali .................................................................................... 1

Informazioni sul prodotto ................................................................................ 2 Panoramica ................................................................................................ 2 Spie LED .................................................................................................... 3 Panoramica e angolo inclinazione ............................................................. 3 Dimensioni ................................................................................................. 4 Cambio modalit ........................................................................................ 5 Installazione ............................................................................................... 7

Installazione Standalone ..................................................................... 7 Collegamento dispositivo ...................................................................... 8

Telecomando ............................................................................................ 11 Tasto rapido......................................................................................... 12

Configurare la telecamera ............................................................................ 13 Menu OSD ............................................................................................... 13

Configurazione dellindirizzo IP ........................................................... 13 Static IP .............................................................................. 13 DHCP ................................................................................. 14

OSD Menu Tree .................................................................................. 15 Configurazione web ................................................................................. 17

Accedere all'interfaccia web della telecamera .................................... 17 Accesso alla telecamera tramite AVer IPCam Utility .......... 17 Accesso alla telecamera tramite AVer PTZ Management .. 19

Vista in diretta (Live View) ................................................................... 20 Controllo telecamera (Camera Control) ............................. 20 Preset (Preset) ................................................................... 21

Impostazioni della telecamera (Camera Settings) .............................. 23 Esposizione (Exposure) ..................................................... 23 Elaborazione immagine (Image Process) .......................... 24

Video & Audio (Video & Audio) ........................................................... 25 Rete (Network) .................................................................................... 26

Sistema (System) ................................................................................ 27 Specifiche ..................................................................................................... 29 Guida alla risoluzione dei problemi .............................................................. 32 Appendice .................................................................................................... 33

Tabella dei comandi RS-232 VISCA ........................................................ 33 Impostazioni VISCA over IP ..................................................................... 37 Comando CGI .......................................................................................... 38 Schede microSD consigliate .................................................................... 40

1

Pacchetto

Contenuto della confezione

Unit telecamera Adattatore di alimentazione

cavo di alimentazione *

Telecomando Cavo USB 3.0 da Tipo B a Tipo A

(1.5M)

Vite da 1/4 - 20, L = 7.5 mm (x2) **

Carta con codice QR

* Il cavo di alimentazione varia a seconda della presa di corrente standard del paese in cui viene venduto il prodotto. ** Le viti possono essere utilizzate per montare l'unit su una superficie piana. Rimandiamo al capitolo per ulteriori dettagli in merito.

Accessori opzionali

Adattatore RS-232 (da 3,5 mm a D-Sub a 9 pin)

MODE

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

2

Informazioni sul prodotto La telecamera PTZ serie MD330U una telecamera di tipo split per uso medico progettata con un corpo telecamera rimovibile. Sono previsti due modelli: MD330U (Fill Light - Luce di riempimento) e MD330UI (Night Vision - Visione notturna). Il modello MD330U dispone di un pulsante di scatto e di un pulsante Fill Light sul lato sinistro della testa della telecamera, mentre il modello MD330UI dispone solo di un pulsante di scatto per l'acquisizione di immagini istantanee.

Panoramica

1. Testa telecamera rimovibile 2. Pulsante di chiusura 3. Corpo telecamera 4. Altoparlante 5. Sensore Infrarossi 6. Array microfonico 7. Indicatori LED

- Split/Standalone

8. Pulsante di cambio modalit (Nota 2)

9. Cavo di collegamento verso USB Tipo-A

10. LAN 11. USB 3.0 di tipo B 12. HDMI 13. USB di tipo A (Nota 1) 14. microSD (32GB/SDXC) 15. RS-232

16. CC 12V 17. Blocco Kensington 18. Pulsante Istantanea 19. Pulsante Fill Light

(Luce di riempimento) 20. Fori per viti (Nota 3)

- Dimensione della vite: 1/4"-20 L=7,5mm (in dotazione nella confezione)

[Note] 1. NON collegare la porta USB Tipo-A a nessun dispositivo USB disponibile in commercio. La porta

USB Tipo-A pu essere utilizzata unicamente per il collegamento alla testa della telecamera. Il collegamento della porta USB Tipo-A ai dispositivi USB pu causare danni elettrici ai dispositivi USB.

MODE

1

2

3

4

5 7 8 10 11 12 13 14 15 16

17

MD330U

18 19

MD330UI

18

9

6

20

20

3

2. Sar possibile usare il pulsante Mode per rimuovere o installare la testa della telecamera. Rimandiamo al capitolo per ulteriori dettagli in merito.

3. Per montare l'unit della telecamera su una superficie piana possibile utilizzare le viti fornite in dotazione.

Spie LED La tabella seguente descrive i due indicatori LED sul pannello frontale del corpo telecamera: LED

modalit Split e LED modalit Standalone .

Stato LED Descrizioni

Arancione lampeggiante + Processo iniziale della telecamera.

Arancione fisso Modalit Standby.

Blu fisso Funzionamento normale in modalit Standalone.

Arancione lampeggiante Modalit privacy. Disattivazione audio microfono.

Blu fisso Funzionamento normale in modalit Split.

Viola lampeggiante Aggiornamento firmware.

Panoramica e angolo inclinazione

170170 90

35

4

Dimensioni

MODE

154mm

20 5.

4m m

57 m

m

68mm

132.75mm

126mm

20 5m

m

168mm

5

Cambio modalit Il pulsante Modalit pu essere utilizzato quando si desidera rimuovere la testa della telecamera per scattare un'istantanea o riposizionare il corpo telecamera.

Per rimuovere la testa della telecamera:

1. Premere il pulsante Mode per passare dalla modalit Standalone alla modalit Split .

La testa della telecamera si alza automaticamente.

2. Premere il pulsante Latch. 3. Estrarre la testa della telecamera dal relativo supporto. Per scattare istantanee dopo aver rimosso la testina della fotocamera: 1. Assicurarsi che la scheda microSD sia stata inserita nell'apposito slot.

2. Selezionare una distanza di messa a fuoco desiderata per la fotocamera. Fare riferimento a Focus Near Limit nel capitolo .

3. Tenere la testa della fotocamera in mano saldamente e in modo stabile durante l'acquisizione di istantanee.

Per regolare la messa a fuoco della telecamera quando si mira a un bersaglio, premere brevemente il pulsante Istantanea sulla testa della telecamera. Premere a lungo il pulsante Istantanea per pi di 1 secondo per scattare un'istantanea. Per accendere la luce di riempimento dopo aver rimosso la testa della telecamera (per MD330U):

La Fill Light supporta l'attenuazione in 3 fasi. Per attivare la luce di riempimento durante lo scatto di istantanee: 1. Premere il pulsante Luce di riempimento sulla testa della telecamera per accenderla, quindi

premere il pulsante ripetutamente per passare all'intensit della luce desiderata, che aumenter

Togliere la testa della telecamera

MODE MODE

Installare la testa della telecamera

Testa della telecamera

Supporto della testa della telecamera

6

da bassa, media ad alta. 2. Quando si passa alla modalit alta, premere nuovamente il pulsante Fill Light per spegnere la

luce. Modalit pulsante Luce di riempimento: Attivato > Basso > Medio > Alto > Disattivato. Per installare nuovamente la testa della telecamera:

1. Rimettere la testa della telecamera nel relativo supporto fino a quando non si sente un clic, che indica che il corpo telecamera installato in posizione.

2. Premere il pulsante Modalit per passare dalla modalit Split alla modalit Standalone .

7

Installazione Installazione Standalone

Sar possibile posizionare la telecamera su una scrivania o utilizzare le viti in dotazione per montarla su una superficie piana.

Appoggiare lunit telecamera in piano sulla scrivania. Accertarsi che si trovi in una posizione stabile, in modo che l'unit non sia soggetta a scosse e/o cadute.

Fare attenzione a non tirare i cavi collegati, che potrebbero far cadere l'unit.

[Nota] Quando si sposta la telecamera per l'installazione, assicurarsi di tenerla con entrambe le mani dalla parte inferiore. Non afferrare la testa della telecamera n il suo supporto.

MODE MODEMODE

OK

8

Collegamento dispositivo

1. Collegamento della testa della telecamera: La porta USB Tipo-A pu essere utilizzata unicamente per il collegamento alla testa della telecamera. NON collegare la porta USB Tipo-A a dispositivi USB, in quanto ci potrebbe causare danni elettrici ai dispositivi USB. [Nota] Il cavo serve per il collegamento della testa della telecamera; prima di collegare il cavo alla porta USB Tipo-A, allentare il cavo e collegarlo alla porta USB Tipo-A. Da ultimo, stringere la vite per fissare il cavo.

Router

TV / Monitor

Scheda microSD

Presa di corrente

Joystick / computer portatile

Collegare alla testa della

Cavo di rete (non fornito in

dotazione) Cavo HDMI

(non fornito in dotazione)

Cavo USB da Tipo-B a Tipo-A

Adattatore di corrente e cavo di alimentazione

Cavo RS-232 (VISCA) (non fornito in dotazione)

Collegare a una porta di Tipo A

Allentare il cavo

Serrare la vite per fissare il cavo

9

2. Connessione LAN: Collegare la telecamera a un router IP attraverso la porta LAN. (Nota 1) 3. Connessione USB: Collegare la telecamera a un computer fisso o portatile per la trasmissione

video quando si utilizza un altro software di videoconferenza come ad esempio Skype o Teams. (Nota 1)

4. Connessione uscita video: Collegare la telecamera a un televisore o a un monitor per visualizzare l'uscita video. (Nota 1 e Nota 4)

5. Connessione di archiviazione: Inserire una scheda microSD nellalloggiamento della scheda. Sar possibile salvare le immagini o le registrazioni acquisite sulla scheda microSD.(Nota 1 e Nota 2)

6. Connessione RS-232: Collegare la telecamera a un joystick o a un computer portatile per controllarla. (Nota 1 e Nota 3)

7. Collegamento alimentazione: Collegare la telecamera alla presa di corrente servendosi delladattatore e del cavo di alimentazione forniti in dotazione. Prima di accendere l'unit, assicurarsi che il cavo della testa della telecamera sia stato collegato alla porta USB Tipo-A (fare riferimento al punto 1).

[Nota]

1. Le apparecchiature accessorie collegate alle interfacce analogiche e digitali devono essere conformi ai rispettivi standard IEC armonizzati a livello nazionale (ad esempio, IEC 60950 per le apparecchiature di elaborazione dati, IEC 60065 per le apparecchiature video, IEC 61010-1 per le apparecchiature di laboratorio e IEC 60601-1 per le apparecchiature mediche) Inoltre, tutte le configurazioni devono essere conformi ai requisiti del sistema previsti dalla norma IEC 60601-1. Chiunque colleghi un'apparecchiatura aggiuntiva alla parte di ingresso o di uscita del segnale configura un sistema medicale ed quindi responsabile della conformit del sistema oggetti ai requisiti definiti dalla norma IEC 60601-1. L'unit destinata all'interconnessione esclusiva con apparecchiature certificate IEC 60601-1 nell'ambiente del paziente e con apparecchiature certificate IEC 60XXX al di fuori dell'ambiente del paziente. In caso di dubbi, consultare il servizio di assistenza tecnica o il rappresentante locale.

2. Inserire una scheda microSD nell'alloggiamento della scheda prima di utilizzare le funzioni Snapshot (Istantanea) o Recording (Registrazione). Per accedere alla scheda microSD, consultare la sezione Memoria di massa nel capitolo per ulteriori dettagli in merito. Per le schede microSD consigliate, fare riferimento al capitolo .

3. Per il collegamento RS-232, possibile acquistare l'adattatore RS-232 (da 3,5 mm a D-Sub a 9 pin). La definizione dei PIN viene indicata qui di seguito.

10

4. La fotocamera e la TV o il monitor collegati devono essere dotati di messa a terra. Utilizzare l'adattatore di alimentazione e il cavo di alimentazione forniti nella confezione della fotocamera. Assicurarsi che il cavo di alimentazione della TV o del monitor supporti la spina di messa a terra.

1 5

6 9

PIN Out :

DB9 (M)

SCHERMATURA

1 2 3

3.5mmST (M) 2 3 5

Adattatore RS-232 (Da 3.5 mm a D-Sub 9 pin)

11

Telecomando

Per il telecomando sono necessarie due batterie AAA. Assicurarsi che le batterie siano inserite

correttamente prima delluso.

Nome Funzione

Modello: LY033

1. Alimentazione Premere brevemente per attivare/disattivare la Modalit Standby.

2. Home Portare la telecamera in posizione Home.

3. Pulsanti numerici

Premere i pulsanti 0~9 per spostare la telecamera sulle posizioni pre-configurate.

Utilizzare i pulsanti per impostare le posizioni di preselezione 0~9.

4. Preset

Utilizzare i pulsanti Preset, Numero e Direzione per impostare le posizioni preimpostate. a. Usare i pulsanti di Direzione per spostarsi

su una determinata posizione. Sar possibile utilizzare i pulsanti "Zoom +" o "Zoom -" per ingrandire o ridurre l'immagine.

b. Tenere premuto Preset, quindi premere i pulsanti numerici (0~9) per salvare la posizione di preselezione.

5. Zoom +/- Premere per ingrandire o rimpicciolire limmagine.

6. Microfono Premere per disattivare il microfono. Premere nuovamente per riattivarlo.

7. Selezione della telecamera

Pulsanti da CAM1 a CAM4. Selezionare una telecamera da usare. Per impostare l'ID della telecamera, fare riferimento a Selettore telecamera nel capitolo .

8. Telecomando LED

Quando si premono i tasti del telecomando, il LED si illumina di rosso.

9. Menu Premere per accedere o uscire dal menu OSD.

10. Scatta Premere per scattare un'immagine istantanea. Le immagini verranno salvate nella scheda microSD.

11. Rec Premere per avviare la registrazione sulla scheda micro SD. Premere nuovamente il pulsante per interrompere la registrazione.

12. Reset Servirsi dei pulsanti Reset e Numero per annullare una posizione preconfigurata. Tenere premuto Reset, quindi premere i pulsanti

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

12

Nome Funzione

Modello: LY033

numerici (0~9). 13. Pulsanti

direzione Usare i pulsanti di Direzione per spostarsi allinterno della vista dal vivo.

14. Volume +/- Premere per regolare il volume in alto (per alzare) o in basso (per abbassare).

15. Invio

Quando la fotocamera accesa: premi Invio per regolare la messa a fuoco una volta. Quando si accede al menu OSD: premere Invio per confermare la selezione o effettuare una selezione.

16. Altoparlanti Premere per disattivare l'altoparlante. Premere nuovamente per riattivarlo.

17. Privacy Premere per accedere alla modalit Privacy. La telecamera si sposter nella posizione Privacy e il microfono sar spento.

Tasto rapido Premere alcuni pulsanti sul telecomando per eseguire la funzione del tasto rapido.

Pulsante Azione Funzione

5 Premere cinque volte (55555)

Attiva DHCP.

8 Premere otto volte (88888888)

Imposta lindirizzo IP della telecamera come IP predefinito (192.168.1.168).

9 Premere nove volte (999999999)

Meccanismo di ripristino della password: Quando viene utilizzato il tasto rapido, la password di accesso allinterfaccia utente Web sar ripristinata su admin.

Men & Zoom + Premere Menu e quindi premere Zoom +

MD330U: premere pi volte per passare tra le modalit Luce di riempimento: On > Low > Medium > High > Off. MD330UI: premere per passare dalla Day mode alla Night mode del IR Cut Filter.

Menu & Zoom - Premi Menu, quindi premi Zoom -

Solo MD330UI: premere per passare dalla Day mode alla Auto mode del IR Cut Filter.

HOME REC SNAP

MIC PRIVACY SPEAKER

X

1

2

3

4

5

7 6

14

9

10 11

12

16 17

15

13

8

13

Configurare la telecamera

Sar possibile configurare le impostazioni della telecamera utilizzando il menu OSD o l'interfaccia Web della telecamera.

Menu OSD Per accedere al menu OSD, collegare la telecamera a un monitor o a un televisore utilizzando il cavo HDMI, quindi sar possibile utilizzare il telecomando in dotazione per azionare il menu OSD.

Premere il tastoMenu del telecomando per richiamare il menu OSD e utilizzare , , , per

selezionare le pagine o le opzioni e premere per confermare le impostazioni.

Configurazione dellindirizzo IP Static IP

1. Premere il pulsante Menu sul telecomando per richiamare il menu OSD. 2. Andare su Network > Static IP.

[Nota] Attivare l'opzione DHCP prima di impostare un IP statico (Network > DHCP > OFF).

3. Selezionare IP Address, Gateway, Netmask, e DNS per configurare. Premere e utilizzare i tasti numerici per inserire il valore.

14

DHCP

1. Premere il pulsante Menu sul telecomando per richiamare il menu OSD. 2. Selezionare Network > DHCP > On. 3. Premere per confermare limpostazione.

4. Dopo aver attivato la funzione DHCP possibile andare in System > Information per visualizzare l'indirizzo IP.

15

OSD Menu Tree 1st Layer 2nd Layer 3rd Layer 4th Layer

Camera

Exposure Mode

Full Auto Exposure Value / Gain Limit Level / Slow Shutter

Shutter Priority Exposure Value / Shutter Speed / Gain Limit Level

Iris Priority Exposure Value / Iris Level / Gain Limit Level / Slow Shutter

Manual Iris Level / Shutter Speed / Gain Level

White Balance

Auto - ATW - Indoor - Outdoor - One Push -

Manual R Gain: 0-255 B Gain: 0-255

Pan Tilt Zoom

Preset Speed 5-200 Preset Accuracy On / Off Sensor Zoom On / Off Sensor Zoom Limit x2 Pan Speed 16-24 Tilt Speed 16-24

Noise Filter Off / Low / Middle / High Saturation 0-10 - Contrast 0-4 - Sharpness 0-3 - Mirror On / Off - Flip On / Off -

Advanced Setting

Control

Type RS-232 Protocol VISCA Camera Address 1-7 Baud Rate 2400 / 4800 / 9600 / 38400

IR Cut Filter* (only for Night Vision model)

Day / Night / Auto -

* Per evitare i rischi legati alle radiazioni IR, consigliamo di osservare una distanza superiore a 1 metro tra i LED IR e gli occhi umani quando i LED IR sono accesi in modalit notturna.

16

1st Layer 2nd Layer 3rd Layer 4th Layer

Video Output

Frequency 50Hz / 59.94Hz / 60Hz -

Resolution

60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30 50Hz: 1080p/50, 1080p/25, 720p/50 59.94Hz: 1080p/59.94, 1080p/29.97, 720p/59.94

-

Audio

Audio Input

Audio Echo Cancel On / Off

Noise Suppression Off / NR / NR+BF / NR Strong / NR DSP

Audio Beam Forming 30 / 50 / 70 / 90 / 110 / 130

Audio In Volume 0-10

Audio Output Output Type Speaker / HDMI / Both

Output Volume 0-10

Network DHCP On / Off -

Static IP IP Address / Gateway / Netmask / DNS

-

System

Camera Selector** 1-4 -

Status OSD*** On / Off

Language English / / -

Information Model Name / Firmware Version / IP / MAC / Lens / MCU

-

Factory Default On / Off -

** Impostare l'ID della telecamera 1-4 per l'utilizzo del telecomando. Consultare il paragrafo 7 del capitolo . *** Visualizza le informazioni sullo stato (Salva preselezione, Richiama preselezione, Annulla preselezione e cos via) sullo schermo in diretta.

17

Configurazione web Collegare la telecamera da un sito remoto tramite Internet.

Accedere all'interfaccia web della telecamera Per accedere all'interfaccia Web della telecamera, necessario trovare l'indirizzo IP della telecamera utilizzando il software AVer IPCam Utility oppure AVer PTZ Management.

Accesso alla telecamera tramite AVer IPCam Utility

Per trovare l'indirizzo IP delle telecamere utilizzando il programma di installazione di IPCam Utility, procedere come segue.

1. Scaricare IPCam Utility da https://www.aver.com/download-center e avviare IPCam Utility. 2. Fare clic su Cerca e sullo schermo verranno elencati tutti i dispositivi disponibili. 3. Selezionare una telecamera dall'elenco, le informazioni sulla telecamera verranno visualizzate nel

campo Impostazioni. [Nota] La rete predefinita della telecamera IP statico (192.168.1.168) e l'ID/Password predefiniti sono admin/admin. Se si desidera configurare la rete su DHCP, inserire l'ID/Password nel campo Login selezionare il "modello di telecamera" dall'elenco, selezionare "DHCP"e quindi fare clic sul pulsante Apply.

18

4. Per accedere all'interfaccia Web, fare doppio clic sull'indirizzo IP nella colonna Indirizzo IPv4. Per il primo utente, verr richiesta una finestra di accesso per modificare l'ID e la password.

5. Effettuare il login con il nuovo ID/Password; verr visualizzata l'interfaccia Web della telecamera (browser Chrome). Rimandiamo al capitolo per ulteriori dettagli in merito.

[Nota] Se IPCam utility non riesce a trovare la telecamera, controllare quanto segue: 1. Assicurarsi che la connessione Ethernet della telecamera sia ben collegata. 2. Verificare che la telecamera e il PC (IPCam Utility) si trovino nello stesso segmento LAN.

19

Accesso alla telecamera tramite AVer PTZ Management Per trovare l'indirizzo IP delle telecamere utilizzando la funzione AVer PTZ Management attenersi alla seguente procedura.

1. Scaricare il file AVer PTZ Management dal sito https://www.aver.com/download-center 2. Scaricare il programma per Windows e installarlo. 3. Dopo aver impostato l'ID utente e la password, accedere al software (nome utente/password di

default: admin/admin).

4. Nella pagina principale di PTZ Management fare clic su Setup > Add e quindi fare clic su Auto

Search. Verranno visualizzate le telecamere collegate alla stessa LAN del computer.

5. Fare clic sulla telecamera e immettere l'ID e la password della telecamera per aggiungerla

all'elenco dei dispositivi (l'ID e la password predefinite sono admin/admin). Fare clic sul pulsante Go to Web per accedere all'interfaccia Web della telecamera.

20

Vista in diretta (Live View) Questa pagina consente di controllare la telecamera e di utilizzare le funzioni preimpostate.

Controllo telecamera (Camera Control)

Fare clic su Camera Control per visualizzare il pannello sottostante.

Controllo Pan-Tilt-Zoom

Utilizzare , , , e per navigare nella vista della telecamera. Ove necessario, regolare

le impostazioni Pan Speed e Tilt Speed.

Utilizzare e per ingrandire o rimpicciolire l'immagine dal vivo. Sar inoltre possibile

selezionare Zoom Speed (High/Low) o attivare la funzionalit Sensor Zoom. Sar possibile

configurare lopzione Sensor Zoom Limit nel menu OSD Camera > Pan Tilt Zoom > Sensor Zoom

Limit.

Fare clic su per tornare alla posizione iniziale (predefinita).

21

Messa a fuoco

Messa a fuoco automatica ( ):Fare clic affinch la telecamera esegua la messa a fuoco

automatica.

Messa a fuoco manuale ( ):Fare clic per regolare manualmente la messa a fuoco. Sar possibile

utilizzare la funzione Focus + e Focus - per regolare la messa a fuoco.

One Push Focus ( ):Fare clic per regolare automaticamente la messa a fuoco una volta.

Focus Near Limit: Impostare il limite della distanza di messa a fuoco.

Preset (Preset)

Fare clic sul pulsante Preset per visualizzare il pannello sottostante. Sar possibile configurare e gestire le posizioni preimpostate.

Per configurare le posizioni preimpostate:

1. Selezionare la scheda Preset nella pagina di Vista in diretta. 2. Utilizzare , , e per spostarsi nella vista della telecamera. Utilizzare a scelta

e per ingrandire o rimpicciolire le immagini. 3. Immettere un numero di preselezione (0~255) nel campo Save Preset e fare clic su Save per

salvare la posizione. 4. Seguire i punti 2 e 3 per impostare altre posizioni preimpostate.

Per eseguire il passaggio alle posizioni preimpostate: 1. Immettere un numero di preselezione (0~255) nel campo Load Preset o fare clic su un numero di

preselezione (0~19) nella colonna Quick Call nella sezione Chiamata rapida. 2. Cliccare su Load, la telecamera si sposter nella posizione preimpostata. Quando si aziona il go su posizioni preimpostate, possibile regolare facoltativamente Preset Speed oppure abilitare/disabilitare la funzione Video Freeze while Preset di preselezione. Preset Accuracy: Attivare questa funzione per ottimizzare la precisione di posizionamento delle

posizioni preimpostate.

22

Video Freeze with Preset: Quando questa funzione attivata, la telecamera non visualizza la vista lungo il percorso quando si sposta da una posizione all'altra. La telecamera visualizzer solo la vista delle posizioni.

Preset Speed: Regolare la velocit del preset.

23

Impostazioni della telecamera (Camera Settings)

Esposizione (Exposure)

Fare clic sul pulsante Exposure per visualizzare il pannello sottostante per la configurazione.

Exposure Mode: Le opzioni comprendono Full Auto, Iris Priority, Shutter Priority e Manual. Selezionare una modalit di esposizione e regolare facoltativamente il valore di Exposure Value, Gain Level, Shutter Speed, Gain Limit Level, Iris Level, e BLC.

IR Cut Filter: Questa funzione disponibile solo per il modello con Visione notturna. Selezionare la modalit Day, la modalit Night oppure la modalit Auto per fare in modo che la telecamera attivi/disattivi automaticamente la funzione IR Cut Filter. I LED IR si accendono nella modalit Night. [Note] Al fine di evitare i rischi legati alle radiazioni IR, si raccomanda di mantenere una distanza superiore a 1 metro tra i LED IR e gli occhi umani quando i LED IR sono accesi in modalit Night.

Slow Shutter: Attivare/disattivare la funzione. WDR: Attivare/disattivare la funzione.

24

Elaborazione immagine (Image Process)

Fare clic su Image Process per visualizzare il pannello sottostante per la configurazione.

White Balance: Le opzioni comprendono AWB, ATW, Indoor, Outdoor, One Push e Manual. Se selezionata lopzione Manual, regolare R Gain e B Gain manualmente. Se selezionata lopzione One Push, cliccare sul pulsante Set nel campo One Push mettendo un foglio di carta bianco davanti allobiettivo della telecamera.

Saturation: Regolare il valore. Contrast: Regolare il valore. Sharpness: Regolare il valore. Mirror: Attivare/disattivare la funzione. Flip: Attivare/disattivare la funzione. Noise Filter: Selezionare Off, Low, Middle oppure High.

25

Video & Audio (Video & Audio) In questa pagina possibile configurare le impostazioni video e audio.

Video Setting Power Frequency: Selezionare 50Hz, 59.94Hz o 60Hz in base alla propria regione. Video Output Resolution: Selezionare la risoluzione da visualizzare sul dispositivo di uscita

video. 60Hz: 1080p/60, 1080p/30, 720p/60, 720p/30. 50Hz: 1080p/50, 1080p/25, 720p/50. 59.94Hz: 1080p/59.94, 1080p/29.97, 720p/59.94.

Video Mode: Stream Only, USB Only, oppure USB + Streaming. Stream Video Output: Selezionare la risoluzione del flusso nella Vista in diretta. Le opzioni

comprendono 3840x2160, 1920x1080, 1280x720, 640x480 oppure 640x360. Framerate: Selezionare un framerate per la trasmissione in diretta - 1, 5, 15, 20 o 30 per la

frequenza di alimentazione 59,94Hz o 60Hz; 1, 5, 15, 20 o 25 per la frequenza di alimentazione 50Hz.

Bitrate: 512kbps, 1Mbps, 2Mbps, 4Mbps, 8Mbps, 16Mbps, 32Mbps o Auto. I-VOP Interval (S): Spostare la barra di scorrimento per impostare il valore - da 1s a 10s. Rate Control: Selezionare VBR o CBR. Encoding Type: Selezionare H.264 o H.265.

Audio Setting Audio Output Device: Selezionare una sorgente audio per l'uscita audio. Speaker, HDMI o Both. Microphone Volume: Regolare il volume del microfono. Speaker Volume: Regolare il volume dell'altoparlante. Beamforming Type: Scegliere fra 30, 50, 70, 90, 110oppure 130. Sampling Rate: Scegliere tra 8K, 16K, 24K, 32K, 44.1K o 48K. Noise Suppression: Selezionare fra Off, NR, NR+BF, NR Strong oppure NR DSP. AEC: Selezionare On oppure Off. Encoding Type: Selezionare AAC.

26

Rete (Network) In questa pagina possibile configurare le impostazioni di rete.

Hostname: Il nome host predefinito AVer. possibile modificare il nome host da visualizzare su altri dispositivi, ad esempio un router IP.

DHCP: possibile impostare la rete su DHCP o IP statico. DHCP: Attivare il pulsante DHCP. Alla telecamera verranno assegnate automaticamente le relative impostazioni IP. Cliccare su Confirm per salvare tutte le impostazioni. Static IP: Disattivare il DHCP e inserire manualmente IP Address, Netmask, Gateway e DNS. Cliccare su Confirm per salvare tutte le impostazioni.

RTMP Settings: Configurare il RTMP per trasferire il flusso della telecamera alla piattaforma di trasmissione, ad esempio YouTube. Per impostare l'opzione RTMP le impostazioni: 1. Immettere i valori Server URL e Stream Key della piattaforma di streaming utilizzata. Per

ottenere l'URL del server RTMP e la chiave di streaming, consultare le istruzioni della piattaforma di trasmissione utilizzata.

2. Cliccare su Start Stream, il flusso della telecamera dovrebbe essere trasferito alla piattaforma di streaming.

3. Per interrompere la trasmissione, fare clic su Stop. RTSP Settings: Configurare l'interfaccia RTSP per visualizzare i flussi della telecamera su

applicazioni come VLC, PotPlayer o Quick Time utilizzando il flusso RTSP. Per abilitare RTSP: 1. Abilitare il pulsante di attivazione Security. 2. Nella vostra applicazione, inserite il campo RTSP (ad esempio: rtsp://192.168.1.100/live_st1) e

ID/Password della telecamera. URL RTSP: rtsp://[indirizzo IP della telecamera]/live_st1 ID/Password: Lo stesso vale per l'ID e la password di accesso al Web.

27

Sistema (System) In questa pagina possibile visualizzare le informazioni sul sistema o configurare alcune impostazioni del sistema.

Camera Information: Visualizza le informazioni di sistema. Upgrade firmware: Per aggiornare il firmware, procedere come segue.

1. Scaricare il firmware pi recente da https://www.aver.com/download-center/ . 2. Sulla pagina Web accedere su System > Upgrade firmware. 3. Cliccare su Browse per selezionare il firmware. 4. Cliccare su Upgrade per avviare l'aggiornamento firmware. 5. Aggiornare il browser al termine del processo di aggiornamento.

Reset: Fare clic su Reset To Factory Default per cancellare tutti i valori e ripristinare i valori di fabbrica della telecamera.

Login: L'ID e la password di accesso predefiniti sono admin/admin. Per modificare l'ID e la password di accesso, inserire il nuovo ID e la nuova password di accesso, quindi fare clic su Change.

Language: Cambiare la lingua dell'interfaccia web. Status OSD: Abilita/disabilita la visualizzazione dello stato delle preimpostazioni sullo schermo

live. Quando si utilizzano le funzioni di preselezione (Salva preselezione, Chiama preselezione, Annulla preselezione), lo stato viene visualizzato sullo schermo vivo.

Power Up to Preset: Se questa funzione abilitata, dopo l'accensione della telecamera, questa si sposter nella posizione di preselezione dell'ingresso. Per impostare questa funzione, attivare il

28

pulsante, inserire una posizione preimpostata e fare clic su Save. Assicurarsi che le posizioni preimpostate siano state preconfigurate prima di attivare questa funzione.

Power Off to Preset: Se questa funzione abilitata, quando si spegne la telecamera, questa si sposta nella posizione di preselezione dell'ingresso. Per impostare questa funzione, attivare il pulsante, inserire una posizione preimpostata e fare clic su Save. Assicurarsi che le posizioni preimpostate siano state preconfigurate prima di attivare questa funzione.

Setting: Cliccare su Import Setting per importare le configurazioni della telecamera. Cliccare su Export Setting per esportare le configurazioni della telecamera.

USB Function: Selezionare UVC o Mass Storage. UVC: Selezionare UVC per trasferire il flusso della telecamera attraverso il cavo USB. Mass Storage: Questa funzione disponibile solo quando si inserisce una scheda microSD (max. 32GB) nell'apposito slot. possibile accedere alla scheda microSD per visualizzare o copiare le immagini istantanee o le registrazioni. Per eseguire questa operazione: 1. Collegare la telecamera al computer utilizzando il cavo USB 3.0 da Tipo-B a Tipo-A fornito in

dotazione. 2. Nella pagina Web, andare su System > USB Function. Selezionare Mass Storage. 3. Ora possibile accedere alla scheda microSD.

29

Specifiche Telecamera

Sensore immagine 1/2.8" Exmor CMOS

Elementi immagine effettivi 8 Megapixel

Risoluzioni di uscita 4K/30 (IP/UVC), 1080p/60, 1080p/59.94, 1080p/50, 1080p/30, 1080p/29.97, 1080p/25, 720p/60, 720p/59.94, 720p/50, 720p/30

Illuminazione minima 0.7 lux (IRE50, F1.6, 30fps)

Rapporto segnale/rumore 50dB

Guadagno Auto, Manuale

Velocit dell'otturatore 1/1 to 1/10,000 sec

Controllo dell'esposizione Auto, Manuale, Priority AE (Shutter, IRIS), BLC, WDR

Bilanciamento dei bianchi Auto, Manuale

Zoom ottico 30X

Angoli di visualizzazione DFOV: Da 75,5 (Grandangolo) a 3.1 (Tele) HFOV: Da 68,0 (Grandangolo) a 2.7 (Tele) VFOV: Da 41,7 (Grandangolo) a 1.5 (Tele)

Lunghezza focale f = da 4.3 mm (Grandangolo) a 129 mm (Tele)

Apertura (Iride) F = da 1.6 (Grandangolo) a 4.7 (Tele)

Distanza minima di Panoramico: 0.01 m, Tele: 1.2 m

Angolazioni di Pan / Tilt Pan: 170, Tilt: +90 / -35

Velocit di Pan / Tilt Speed Pan: Da 0.1 a 100/sec, Tilt: Da 0,1 a 100/sec

Velocit preimpostata Pan: 200/sec, Tilt: 200/sec

Posizione preimpostata 10 (IR), 256 (RS-232 / IP)

Controllo fotocamera - Protocolli VISCA (RS-232 / IP), PELCO-D & PELCO-P (RS-232), CGI (IP)

Elaborazione immagine Riduzione del rumore (2D / 3D), Capovolgi, Specchio

Frequenze di alimentazione 50Hz / 59.94Hz / 60Hz

Relatore Altoparlante integrato S

SPL 77 dB SPL (1W; 1m)

Uscita massima 90 dB SPL a 0,5 metri

Microfono Microfono incorporato 2 (omnidirezionale) Riduzione del rumore AI S Intervallo di raccolta 5 metri Sensibilit -33 dBFS Risposta in frequenza Da 20 Hz a 20.000 Hz

30

SPL massimo 133 dB SPL a 0,5 metri

Interfaccia

Uscite video HDMI, IP, USB

Uscite audio HDMI, IP, USB

alloggiamento scheda microSD Max. 32GB / SDXC

Generale

Requisiti elettrici

100-240V AC~ to 12V DC 3.34A * L'adattatore di alimentazione incluso (GSM40A12) prodotto da MEAN WELL Enterprises Co., Ltd. con classificazione di Classe I. ** L'alimentatore specificato come parte della strumentazione ME EQUIPMENT.

Ingresso alimentazione 12V CC 3A

Consumo energetico 36W

Dimensioni (L x A x P) 168 x 205 x 126 mm

Peso netto 1.95kg

Applicazione Allinterno

Lampada Tally N/D

Sicurezza Alloggiamento Kensington

Telecomando Infrarossi

Condizioni di funzionamento Temperatura: 0C to +35C; Umidit: 20% to 80% Pressione atmosferica: 700 ~ 1060hpa

Condizioni di conservazione e trasporto

Temperatura: -20C to +60C; Umidit: 20% to 95% Pressione atmosferica: 500 ~ 1060hpa

Streaming IP

Risoluzione 4K, 30fps

Formati di compressione video di rete

H.264, H.265

Frame Rate massimo 4K, 30fps

Interfacce di rete 10 / 100 / 1000 Base-T

Capacit multi-stream 2 (RTSP / Pagina Web), 4K 30fps (max.)

Protocolli di rete IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, DHCP, RTP / RTCP, RTSP, RTMP, VISCA over IP

Registrazione

Regola della soglia ciclica

Flusso video: 720p, 1080p, 4K 32Mbps: 1.3GB 16Mbps: 700MB Others: 500MB

31

USB

Connettore USB 3.0

Formato video MJPEG, YUY2

Formato audio PCM

Classe video USB (UVC) Video: UVC1.1 Audio: UAC1.0

Strumenti Software

Ricerca IP e strumento di Supporta Windows 7 o versioni successive

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

32

Guida alla risoluzione dei problemi Questa sezione fornisce diversi consigli utili su come risolvere problemi comuni durante l'uso di questa unit. Non c' alcuna immagine sullo schermo di uscita. 1. Controllare di nuovo tutti i connettori come indicato in questo manuale. 2. Verificare l'impostazione del dispositivo di uscita del display. L'immagine sullo schermo di uscita distorta o l'immagine sfuocata. 1. Ripristina tutte le impostazioni modificate allo stato di default stabilito dal produttore. Sul

telecomando, premere Menu > Factory Default > On. 2. Utilizzare le funzioni del menu Luminosit (Brightness) e Contrasto (Contrast) per ridurre la

distorsione, se applicabile. 3. Se si scopre che limmagine sfuocata o fuori fuoco, cliccare sul pulsante Auto Focus sulla

pagina di configurazione Web (Live View > Camera Control). La voce dell'altoparlante statica o con rumore indesiderato 1. Tenere la fotocamera ad almeno un metro di distanza da altre apparecchiature elettriche. 2. Ripristina tutte le impostazioni della fotocamera ai valori predefiniti di fabbrica. Sul telecomando,

premere Menu > System > Factory Default > On. 3. Regolare il Speaker Volume e abilitare la funzione di Noise Suppression. Nella pagina

Configurazione Web della fotocamera, vai su Video & Audio > Audio Setting. 4. Contattare il distributore autorizzato o il punto vendita se il problema si ripresenta. Non possibile trovare le immagini istantanee dalla scheda microSD dopo aver premuto il pulsante Snapshot sulla testina rimovibile della fotocamera o sul telecomando 1. Per il pulsante Istantanea sulla testa della fotocamera, provare a premere il pulsante per pi di 1

secondo poich una breve pressione serve per la funzione di messa a fuoco. 2. Ricontrolla se la scheda microSD inserita correttamente. 3. Ricontrolla le specifiche e il volume della scheda microSD, fare riferimento al capitolo

microSD consigliate>. 4. Contattare il distributore autorizzato o il punto vendita se il problema si ripresenta. 5. Puoi accedere direttamente alla scheda microSD con il tuo computer. Fare cos,

a. Collegare la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB 3.0 da tipo B a tipo A in dotazione. b. Nella pagina Web, vai su System > USB Function. Seleziona Mass Storage.

Ora puoi accedere alla scheda microSD tramite il tuo computer.

33

Appendice

Tabella dei comandi RS-232 VISCA Set di comandi Comando Pacchetto di comando Comments

CAM_Power On 8x 01 04 00 02 FF

Power ON/OFF Off 8x 01 04 00 03 FF

CAM_Zoom

Stop 8x 01 04 07 00 FF

Tele(Variable) 8x 01 04 07 2p FF p=0 (Low) to 7 (High)

Wide(Variable) 8x 01 04 07 3p FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position PTC310: 0x0000~0x6f20 PTC330: 0x0110~0x5490

CAM_Focus

Stop 8x 01 04 08 00 FF

Far (Standard) 8x 01 04 08 02 FF Each 'Far/Near' needs a 'stop'

Near (Standard) 8x 01 04 08 03 FF

Auto Focus 8x 01 04 38 02 FF

Manual Focus 8x 01 04 38 03 FF

One Push 8x 01 04 18 01 FF

Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

CAM_WB

Auto 8x 01 04 35 00 FF Normal Auto

ATW 8x 01 04 35 04 FF

Indoor 8x 01 04 35 01 FF

Outdoor 8x 01 04 35 02 FF

One Push WB 8x 01 04 35 03 FF One Push WB mode

Manual 8x 01 04 35 05 FF Manual Control mode

One Push 8x 01 04 10 05 FF One Push WB Trigger

CAM_RGain Up 8x 01 04 03 02 FF Manual Control of R Gain

Down 8x 01 04 03 03 FF

CAM_Bgain Up 8x 01 04 04 02 FF Manual Control of B Gain

Down 8x 01 04 04 03 FF

CAM_AE

Full Auto 8x 01 04 39 00 FF Automatic Exposure mode

Manual 8x 01 04 39 03 FF Manual Control mode

Shutter Priority 8x 01 04 39 0A FF Shutter Priority Automatic Exposure mode

Iris Priority 8x 01 04 39 0B FF Iris Priority Automatic Exposure mode

Bright 8x 01 04 39 0D FF Bright Mode (Manual control)

CAM_Shutter Up 8x 01 04 0A 02 FF Shutter Setting

Down 8x 01 04 0A 03 FF

CAM_Iris Up 8x 01 04 0B 02 FF Iris Setting

34

Down 8x 01 04 0B 03 FF

CAM_Gain Up 8x 01 04 0C 02 FF Gain Setting

Down 8x 01 04 0C 03 FF

CAM_Bright Up 8x 01 04 0D 02 FF Bright Setting

Down 8x 01 04 0D 03 FF

Up 8x 01 04 0E 02 FF Exposure Compensation Amount Setting

Down 8x 01 04 0E 03 FF

CAM_Backlight On 8x 01 04 33 02 FF Back Light Compensation ON/OFF

Off 8x 01 04 33 03 FF

CAM_Preset

Reset

pp: Preset Number 0x00~0xFF Set 8x 01 04 3F 01 pp FF

Recall 8x 01 04 3F 02 pp FF

CAM_Menu On/Off 8x 01 06 06 10 FF Display ON/OFF

Pan-tilt Drive

Up 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed)

Down 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF

Left 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF

Right 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF

UpLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 01 FF

UpRight 8x 01 06 01 VV WW 02 01 FF

DownLeft 8x 01 06 01 VV WW 01 02 FF

DownRight 8x 01 06 01 VV WW 02 02 FF

Stop 8x 01 06 01 VV WW 03 03 FF

Home 8x 01 06 04 FF

Reset 8x 01 06 05 FF

CAM_WDR On 8x 01 04 3D 02 FF Wdr ON/OFF

Off 8x 01 04 3D 03 FF

CAM_MenuEnter 8x 01 7E 01 02 00 01 FF Enter Submenu

Freeze

Freeze On 81 01 04 62 02 FF Freeze On Immediately

Freeze Off 81 01 04 62 03 FF Freeze Off Immediately

Preset Freeze On 81 01 04 62 22 FF Freeze On When Running Preset

Preset Freeze Off 81 01 04 62 23 FF Freeze Off When Running Preset

35

Absolute Position

Set 8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

VV: Pan speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) WW: Tilt speed setting 0x01 (low speed) to 0x18 (high speed) YYYY: Pan Position 8B20 to 74E0 (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 40E0 to E899 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)

RTMP On 8x 01 04 A2 02 FF

Off 8x 01 04 A2 03 FF

Video mode

IP+Stream 8x 01 04 A3 00 FF

USB only 8x 01 04 A3 01 FF

NDI only 8x 01 04 A3 02 FF

Streaming only 8x 01 04 A3 03 FF

Reboot On 8x 01 04 A4 FF

36

Comando di richiesta Pacchetto di comando

Pacchetto di risposta Commenti

CAM_PowerInq 8x 09 04 00 FF y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

CAM_WBModeInq 8x 09 04 35 FF

y0 50 00 FF Auto

y0 50 01 FF In Door

y0 50 02 FF Out Door

y0 50 03 FF One Push WB

y0 50 04 FF ATW

y0 50 05 FF Manual

CAM_RGainInq 8x 09 04 43 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: R Gain

CAM_BGainInq 8x 09 04 44 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: B Gain

CAM_AEModeInq 8x 09 04 39 FF

y0 50 00 FF Full Auto

y0 50 03 FF Manual

y0 50 0A FF Shutter Priority

y0 50 0B FF Iris Priority

y0 50 0D FF Bright

CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4A FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Shutter Position

CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Iris Position

CAM_GainPosInq 8x 09 04 4C FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Gain Position

CAM_BrightPosInq 8x 09 04 4D FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: Bright Position

CAM_ExpCompPosInq 8x 09 04 4E FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq: ExpComp Position

CAM_FocusModeInq 8x 09 04 38 FF y0 50 02 FF Auto Focus

y0 50 03 FF Manual Focus

CAM_FocusPosInq 8x 09 04 48 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Focus Position

zoom_Pos_Inq 8x 09 04 47 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs: Zoom Position

PT_Pos_Inq 8x 09 06 12 FF y0 50 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF

YYYY: Pan Position 8A14 to 762C (CENTER 0000) ZZZZ: Tilt Position 468B to E898 (Image Flip: OFF) (CENTER 0000)

CAM_Preset Inq 8x 09 04 3F FF y0 50 pp FF Return the last preset number which has been operated pp:01-FF

CAM_OSD MENU on/off 8x 09 7E 04 76 01 FF

y0 50 02 FF On

y0 50 03 FF Off

Firmware version 8x 09 36 69 04 FF

y0 50 0p 0q 0r 0s 0t 0u 0v 0w FF fw_ver: p.q.rstu.vw

37

Impostazioni VISCA over IP

38

Comando CGI Elenco CGI per la trasmissione video

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value

Description

Get JPEG /snapshot 1280x720 jpg

Get RTSP stream rtsp://ip/live_st1

Elenco CGI per l'audio

CGI item name URL Command Parameter Name Parameter value

Description

Auto Echo Cancel /cgi-bin?Set= ado_echo_cancel,3,N 0 ~ 1 0 = OFF, 1 = ON

Noise Suppression /cgi-bin?Set= ado_noise_suppression,3,N 0 ~ 4 0 = OFF, 1 = NR DSP, 2 = NR, 3 = NR + BF, 4 = NR Strong

Audio Beam Forming

/cgi-bin?Set= ado_mic_bf_type,3,N 0 ~ 5 0 = 30, 1 = 50, 2 = 70, 3 = 90, 4 = 110, 5 = 130

Audio In Volume /cgi-bin?Set= ado_vol,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Output Type /cgi-bin?Set= ado_out_path,3,N 0 ~ 2 0 = Speaker, 1 = HDMI, 2 = Both

Output Volume /cgi-bin?Set= ado_spk_gain,3,N 0 ~ 10 0 ~ 10 volume

Elenco CGI per il controllo della telecamera

CGI item name URL Command Parameter Name

Parameter value

Description

up start /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,1&(random)

up end /cgi-bin?SetPtzf= 1,0,2&(random)

down start /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,1&(random)

down end /cgi-bin?SetPtzf= 1,1,2&(random)

left start /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,1&(random)

left end /cgi-bin?SetPtzf= 0,1,2&(random)

right start /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,1&(random)

right end /cgi-bin?SetPtzf= 0,0,2&(random)

zoom_in start /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,1&(random)

zoom_in end /cgi-bin?SetPtzf= 2,0,2&(random)

zoom_out start /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,1&(random)

zoom_out end /cgi-bin?SetPtzf= 2,1,2&(random)

set preset: /cgi-bin?ActPreset= 1,N&(random) N : position

load preset: /cgi-bin?ActPreset= 0,N&(random) N : position

39

Elenco CGI per varie impostazioni

CGI item name URL Command Parameter Name

Parameter value

Description

exposure value /cgi-bin?Set= img_expo_expo,3,N&(random) value 1 ~ 9 N : value

saturation /cgi-bin?Set= img_saturation,3,N&(random) value 0 ~ 10 N : value

contrast /cgi-bin?Set= img_contrast,3,N&(random) value 0 ~ 4 N : value

Reboot GET(Basic Authentication)

/cgi-bin?OnePush=!

Factory Reset GET(Basic Authentication)

/cgi-bin?OnePush=d

RTMP Start streaming

/cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,1

RTMP Stop streaming

/cgi-bin?Set= vdo_rtmp_enable,3,0

Status get (Modle name & mac & FW_VER)

/cgi-bin?SetString= sys_name&net_mac&sys_fw_versio n&_=1635216271678

http://10.100.105. 110/cgi-bin?GetS tring=sys_name& net_mac&sys_fw _version&_=163 5216271678

Serial No. get /cgi-bin?GetSerialNumber&_=1635 216271680

http://10.100.105. 110/cgi-bin?GetS erialNumber&_= 1635216271680

uploadwav /uploadwav/uploadwa v?Set=

ado_playback_file,3,N 0 ~ 9

oneclick /cgi-bin?Set= ptz_oneclick_x,3,N1&ptz_oneclick_ y,3,N2&ptz_one_click_spd,3,N3

ptz_one_click_sp d 1~24

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the MD330U AVer works, you can view and download the AVer MD330U Camera User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for AVer MD330U as well as other AVer manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a AVer MD330U. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the AVer MD330U Camera User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This AVer MD330U Camera User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download AVer MD330U Camera User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print AVer MD330U Camera User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the AVer MD330U Camera User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.