Aukey SK-M32 Speaker User Manual PDF

Thank you for purchasing the AUKEY SK-M32 Wireless Speaker. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number.

Package Contents Wireless Speaker Micro-USB Charging Cable 3.5mm Audio Cable User Manual Warranty Card

Product Diagram

Aux In

Micro-USB Charging Port

Volume - / Previous Track

Power Button

Play / Pause Button

Volume + / Next Track

Microphone

LED Indicator

Specifications Model

Technology

Audio Output Power

Frequency Response

Signal-to-Noise Ratio

Input

Charging Time

Play Time

Battery Type

Operating Range

Operating Temperature

Dimensions

Weight

SK-M32

BT 4.2, A2DP, AVRCP, HSP, HFP

2 x 4.5W

100Hz-18kHz

70dB

DC 5V

3.5 hours

6 hours (at 80% volume)

Li-Polymer (1800mAh)

Up to 10m / 33ft

-10C - 50C / 14F - 122F

181 x 73 x 47mm / 7.13 x 2.87 x 1.85

282g / 9.95oz

Charging Fully charge this speaker before first use. Connect it to a USB charger or charging port with the included micro-USB cable to charge. When the blue LED indicator turns off, your speaker is fully charged and ready for use. Charging takes around 3.5 hours.

Powering On / Off To power on, press and hold the power button for 2 seconds and the LED indicator will turn white To power off, press and hold the power button for 2 seconds and the LED indicator will turn off

Pairing 1. When you turn on the speaker, the speaker will automatically enter pairing mode and the LED indicators will flash white and blue alternately 2. Activate the pairing function on your phone or other compatible device and select AUKEY SK-M32 3. If a code or pin is required for pairing, enter 0000 4. When successfully paired, the LED indicator will stay white

Notes The speaker will automatically shut down after 10 minutes in pairing mode if no devices are paired If your paired device is switched off or manually disconnected, the speaker will enter pairing mode and automatically shut down after 10 minutes If the speaker or connected device exceeds the operating range, the speaker will disconnect. The connection to the last successfully connected device will be re-established once you re-enter wireless range within 10 minutes. To connect to other devices, please repeat the previous Pairing steps

Playing Audio via Aux Connection Connect the SK-M32 to your PC, laptop, or other devices with Aux output using the included 3.5mm audio cable. Press the power button to turn on and the LED indicator will light up solid white.

Notes The speaker will disconnect from your phone or other paired devices when an audio cable is plugged into the Aux in jack. Short-press the power button to switch back to Bluetooth mode When playing audio using the Aux in jack, long press the volume +/- to adjust the volume and short press play/pause to play or pause. Next/previous track control on the speaker is disabled in Aux mode For some computers, you may need to access the audio control panel to manually set the speaker as the default audio device

Controls & LED Indicators Functions

Cancel pairing

Answer / End a call

Reject an incoming call

Redial last-called number

Adjust volume

Next / Previous track

Play / Pause

Instructions

When connected, press and hold play/pause

for more than two seconds

Press play/pause once

Press and hold play/pause for more than

two seconds

Double press play/pause in standby mode

Long press volume + / -

Short press volume + / -

Press play/pause once

LED Indicator

White and blue flashing alternately

White

Blue flashing once every 2 seconds

Blue

Blue off (after charging)

Status

Pairing mode

Connected

Playing music / In call / Incoming call

Charging

Fully charged

Product Care & Use Keep away from extreme heat and strong magnetic fields Do not use this speaker at high volume for extended periods, as this may cause permanent hearing damage or loss Adjust the hanging cord and its clip so it securely hangs on your backpack, bicycle, and more Firmly fit the port cover before use to protect against water and dust Protected against water, such as heavy rain, but not against immersion

Warranty & Customer Support For questions, support, or warranty claims, contact us at the address below that corresponds with your region. Please include your Amazon order number and product model number.

Amazon US orders: support.us@aukey.com Amazon EU orders: support.eu@aukey.com Amazon CA orders: support.ca@aukey.com Amazon JP orders: support.jp@aukey.com

*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 - - 05 -

Vielen Dank, dass Sie sich fr den AUKEY SK-M32 Drahtlosen Lautsprecher entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie fr zuknftige Referenz gut auf. Sollten Sie darber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter. Halten Sie dann bitte Ihre Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer bereit.

Lieferumfang Drahtloser Lautsprecher Micro-USB-Ladekabel 3,5mm Audiokabel Bedienungsanleitung Garantiekarte

Diagramm des Produkts

Aux-In

Micro-USB-Ladeanschluss

Lautstrke - / Vorheriger Titel

Power-Taste

Play- / Pause-Taste

Lautstrke + / Nchster Titel

Mikrofon

LED-Anzeige

Spezifikationen Modell

Technologie

Audio-Ausgangsleistung

Frequenzgang

Signal-Rausch-Verhltnis

Eingang

Ladedauer

Spielzeit

Typ des Akkus

Betriebsbereich

Betriebstemperatur

Abmessungen

Gewicht

SK-M32

BT 4.2, A2DP, AVRCP, HSP, HFP

2 x 4,5W

100Hz - 18kHz

70dB

DC 5V

3,5 Stunden

6 Stunden (bei 80% der Lautstrke)

Li-Polymer (1800mAh)

Bis zu 10m / 33ft

-10C - 50C / 14F - 122F

181 x 73 x 47mm / 7,13 x 2,87 x 1,85

282g / 9,95oz

Aufladen Laden Sie bitte diesen Lautsprecher vor dem erstmaligen Gebrauch vollstndig auf. Zum Aufladen, schlieen Sie ihn an ein USB-Ladegert oder Ladeanschluss mithilfe von mitgeliefertem Micro-USB-Kabel an. Wenn die blaue LED-Anzeige erlischt, ist Ihr Lautsprecher vollstndig aufgeladen und bereit fr Gebrauch. Die Ladung dauert rund 3,5 Stunden.

Ein / Ausschalten Zum Einschalten, halten Sie die Power-Taste fr 2 Sekunden lang gedrckt, und wird die LED-Anzeige auf wei wechseln Zum Ausschalten, halten Sie die Power-Taste fr 2 Sekunden lang gedrckt, und wird die LED-Anzeige erlschen

Kopplung 1. Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, wechselt der Lautsprecher automatisch in den Kopplungsmodus und blinkt die LED-Anzeige wei und blau alternativ 2. Aktivieren Sie die Kopplungsfunktion am Ihren Handy oder anderen kompatiblen Gert und whlen Sie AUKEY SK-M32 3. Wenn ein Code oder Pin fr Kopplung erforderlich ist, geben Sie bitte 0000 ein 4. Wenn erfolgreich gekoppelt hat, wird die LED-Anzeige wei dauernd leuchten

Hinweise Der Lautsprecher wird sich nach 10 Minuten im Kopplungsmodus automatisch ausschalten, wenn keine Gerte gekoppelt sind Wenn Ihr gekoppeltes Gert ausgeschaltet oder manuell getrennt ist, wird der Lautsprecher in den Kopplungsmodus wechseln und sich nach 10 Minunten ausschalten Wenn der Lautsprecher oder das gekoppelte Gert den Betriebsbereich berschreitet, wird die Verbindung trennen. Die Verbindung wird erneut hergestellt, sobald Sie innerhalb von 10 Minuten den drahtlosen Bereich zurckkommen. Um mit anderen Gerten zu koppeln, wiederholen Sie die vorherigen Schritte Kopplung

Audio per Aux-Verbindung wiedergeben Schlieen Sie das SK-M39 mithilfe von mitgeliefertem 3,5mm Audiokabel an Ihren PC, Laptop oder das andere Gert mit Aux-Ausgang an. Zum Einschalten, halten Sie die Multifunktionstaste gedrckt, und wird die LED-Anzeige wei dauernd aufleuchten.

Hinweise Der Lautsprecher wird von Ihrem Handy oder anderen gekoppelten Gerten trennen, wenn ein Audiokabel in die Aux-In-Buchse eingesteckt ist. Drcken Sie die Modus-Taste kurz, um auf den Kopplungsmodus zurckzuschalten Bei der Audio-Wiedergabe ber die Aux-In-buchse, drcken Sie die Taste Lautstrke +/- lang, um die Lautstrke einzustellen und drcken Sie die Taste Play / Pause, um wiederzugeben oder zu pausieren. Die Umschaltung des Titels (Nchster / Vorheriger Titel) ist im Aux-Modus deaktiviert Fr einige Computers, sollten Sie auf das Audio-Bedienfeld zugreifen, um den Lautsprecher als Standard-Audiogert manuell einzustellen

Kontrollen & LED-Anzeigen Funktionen

Abbrechen der Kopplung

Beantworten / Beenden eines Anrufs

Abweisen eines eingehenden Anrufs

Wahlwiederholung der letzten gerufenen Nummer Regelung der Lautstrke Nchster / Vorheriger Titel Play / Pause

Anleitungen Wenn gekoppelt, halten Sie Play / Pause fr ber zwei Sekunden lang gedrckt Drcken Sie Play / Pause einmal Halten Sie Play / Pause fr ber zwei Sekunden lang gedrckt Drcken Sie Play / Pause im Standby-Modus doppelt Drcken Sie Lautstrke + / - lang Drcken Sie Lautstrke + / - kurz Drcken Sie Play / Pause einmal

LED-Anzeige

Wei und blau alternativ blinken

Wei

Blau einmal alle 2 Sekunden blinken

Blau

Blau erlschen (nach der Ladung)

Status

Kopplungsmodus

Gekoppelt

Musik wiedergeben / Beim Anruf

Aufladen

Vollstndig aufgeladen

Produktpflege & Nutzung Halten Sie das Produkt fern von Flssigkeiten, extremer Hitze und starken magnetischen Feldern Verwenden Sie diesen Lautsprecher bei hoher Lautstrke ber einen lngeren Zeitraum nicht, da dies zu dauerhaften Gehrschden oder -verlusten fhren kann Passen Sie das Umhngeband und seinen Clip an, dann kann der Lautsprecher auf dem Rucksack, Fahrrad und vieles mehr aufhngen Befestigen Sie die Anschlussabdeckung vor dem Gebrauch, um vor Wasser und Staub zu schtzen Geschtzt gegen Wasser, wie starker Regen, aber nicht gegen Immersion

Garantie & Kundenservice Bei Fragen, Untersttzungen oder Garantieansprchen kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse, die Ihrer Region entspricht. Bitte geben Sie Ihre Amazon-Bestellnummer und die Produktmodellnummer an.

Bestellungen ber Amazon Europa: support.eu@aukey.com

* Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur fr die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Hndler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezglich Fragen oder Garantieansprchen.

- 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 -

Merci davoir achet le AUKEY SK-M32 Huat-parleur Sans Fil. Veuillez lire attentivement ce mode demploi et le conserver pour rfrence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre quipe de service client avec le numro de modle et votre numro de commande Amazon.

Contenu de lEmballage Haut-parleur Sans fil Cble de Charge Micro-USB Cble Audio 3,5mm Mode dEmploi Carte de Garantie

Diagramme du Produit

Aux-In

Port de Charge Micro-USB

Volume - / Piste Prcdente

Bouton dAlimentation

Bouton Jouer / Pauser

Volume + / Piste Suivante

Microphone

Indicateur LED

Spcifications Modle

Technologie

Puissance de Sortie Audio

Rponse de Frquence

Rapport Signal-bruit

Entre

Temps de Charge

Temps de Travail

Type de Batterie

Gamme de Fonctionnement

Temprature d'Utilisation

Dimensions

Poids

SK-M32

BT 4,2, A2DP, AVRCP, HSP, HFP

2 x 4,5W

100Hz-18kHz

70dB

DC 5V

3,5 heures

6 heures ( volume 80%)

Li-Polymre (1800mAh)

Jusqu 10m / 33ft

-10C - 50C / 14F - 122F

181 x 73 x 47mm / 7,13 x 2,87 x 1,85

282g / 9,95oz

Charger Veuillez charger compltement le haut-parleur avant la premire fois dutilisation. Connectez le haut-parleur un chargeur USB ou un port de charge avec le cble micro-USB inclus pour charger. Lorsque lindicateur de charge LED bleu steint, votre haut-parleur est compltement charg et prt tre utilis. La charge dure environ 3,5 heures.

Allumer / teindre Pour allumer, appuyez et maintenez le bouton dalimentation pendant 2 secondes et lindicateur LED deviendra blanc Pour teindre, appuyez et maintenez le bouton dalimentation pendant 2 secondes et lindicateur LED steindra

Appairage 1. Lorsque vous allumez le haut-parleur, le haut-parleur entrera automatiquement en mode dappairage et lindicateur LED commencera clignoter en blanc et bleu alternativement 2. Activez la fonction dappairage sur votre tlphone ou autre appareil compatible et slectionnez AUKEY SK-M32 3. Si un code ou un pin est ncessaire pour lappairage, veuillez entrer 0000 4. Lorsquil est appair avec succs, lindicateur LED restera en blanc

Notes Le haut-parleur steindra automatiquement aprs 10 minutes en mode dappairage sil ny aucun dappareil est appair Si votre appareil appair est teint ou dconnect manuellement, le haut-parleur entrera en mode dappairage et steindra automatiquement aprs 10 minutes Si le haut-parleur ou lappareil connect dpasse la gamme de fonctionnement, le haut-parleur se dconnectera. La connexion du dernier appareil connect avec succs sera rtablie une fois que vous entrez de nouveau dans la gamme sans fil en 10 minutes. Pour connecter autres appareils, veuillez rpter les tapes prcdentes Appairage

Jouer Audio via la Connexion Aux Connectez le SK-M32 votre PC, ordinateur portable ou autre appareil qui avec la sortie Aux, utilisez le cble audio inclus 3,5 mm. Appuyez sur le bouton dalimentation pour allumer le haut-parleur et lindicateur LED restera allum en blanc.

Notes Le haut-parleur se dconnectera de votre tlphone ou dautres appareils appairs lorsquun cble audio est branch sur le jack Aux in. Appuyez brivement sur le bouton de mode pour revenir en mode Bluetooth Lorsque jouer vido avec le jack Aux in, appuyez longuement sur le bouton volume + / - pour rgler le volume et appuyez brivement sur le bouton jouer / pauser pour jouer ou pauser. La commande de piste suivante / piste prcdente sur le haut-parleur est dsactive en mode Aux Pour certains ordinateurs, vous devrez peut-tre accder au panneau de contrle audio pour rgler manuellement le haut-parleur comme lappareil audio par dfaut

Contrles & Indicateurs LED Fonctions

Annuler lappairage

Rpondre / Terminer un appel

Rejeter un appel entrant

Recomposer le dernier numro

Rgler le volume Piste Suivante / Prcdente Jouer / Pauser

Instructions Une fois connect, appuyez et maintenez le bouton jouer /pauser pendant plus de deux secondes Appuyez sur le bouton jouer / pauser une fois Appuyez et maintenez le bouton jouer / pauser pendant plus de deux secondes Appuyez deux fois sur le bouton jouer / pauser en mode veille Appuyez longuement sur le bouton volume + / - Appuyez brivement sur le bouton volume + / - Appuyez sur le bouton jouer / pauser une fois

Indicateur LED LED blanche et bleue clignotent alternativement LED blanche

LED bleue clignote une fois toutes les 2 secondes

LED bleue LED bleue steint (aprs avoir charg)

tat Mode dappairage Connect Jouer musique / en Appel / Appel entrant En train de charger Compltement charg

Entretien du Produit & Utilisation Tenez lcart de chaleur extrme et de champs magntiques puissants N'utilisez pas ce haut-parleur volume lev pendant longtemps, car cela peut causer des dommages ou des pertes auditives permanents Ajustez le cordon suspendu et son clip de sorte qu'il puisse accrocher solidement sur votre sac dos, vlo, etc. Fixez fermement le couvercle du port avant de l'utiliser pour protger contre l'eau et la poussire Il est protg contre l'eau, comme les fortes pluies, mais pas contre l'immersion

Garantie & Service Client Pour des questions, soutiens ou demandes de garanties, veuillez nous contacter ladresse ci-dessous qui correspond votre rgion. Veuillez inclure votre numro de commande Amazon et le numro de modle du produit.

Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com 

*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service aprs-vente que pour les produits achets directement chez AUKEY. Si vous avez achet des produits auprs dun vendeur diffrent, veuillez le contacter pour tous les services ou questions de garantie.

- 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 -

Gracias por comprar AUKEY SK-M32 Altavoz Inalmbrico. Por favor, lea atentamente el manual usuario y consrvelo para futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, pngase en contacto con nuestro equipo de servicio con su nmero de modelo del producto y su nmero de orden de Amazon.

Contenidos del Paquete Altavoz Inalmbrico Cable de Carga Micro-USB 3,5mm Cable de Audio Manual Usuario Tarjeta de Garanta

Diagrama del Producto

Entrada Aux

Puerto de Carga Micro-USB

Volumen - / Pista Anterior

Botn de Encendido

Botn de Reproducir / Pausar

Volumen + / Pista Siguiente

Micrfono

Indicador LED

Especificaciones Modelo

Tecnologa

Potencia de Salida de Audio

Respuesta de Frecuencia

Relacin Seal-Ruido

Entrada

Tiempo de Carga

Tiempo de Reproduccin

Tipo de Batera

Rango de Funcionamiento

Temperatura de Funcionamiento

Dimensiones

Peso

SK-M32

BT 4.2, A2DP, AVRCP, HSP, HFP

2 x 4,5W

100Hz - 18kHz

70dB

DC 5V

3,5 horas

6 horas (al 80% de volumen)

Litio-Polmero (1800mAh)

Hasta 10m / 33ft

-10C - 50C / 14F - 122F

181 x 73 x 47mm / 7,13 x 2,87 x 1,85

282g / 9,95oz

Carga Cargue completamente este altavoz antes de usarlo por primera vez. Conctelo a un cargador USB o puerto de carga con el cable Micro-USB incluido para cargar. Cuando el indicador LED azul se apaga, el altavoz est completamente cargado y listo para su uso. La carga dura alrededor de 3,5 horas.

Encender / Apagar Para encender, pulse y mantenga pulsado el botn de encendido durante 2 segundos y el indicador LED se volver blanco Para apagar, pulse y mantenga pulsado el botn de encendido durante 2 segundos y el indicador LED se apagar

Emparejamiento 1. Al encender el altavoz, el altavoz entrar automticamente en el modo de emparejamiento y los indicadores LED parpadearn en blanco y azul alternativamente 2. Active la funcin de emparejamiento en su telfono u otro dispositivo compatible y seleccione AUKEY SK-M32 3. Si se requiere un cdigo o pin para el emparejamiento, por favor, introduzca 0000 4. Cuando se emparejan con xito, el indicador LED permanecer blanco

Notas El altavoz se apagar automticamente despus de 10 minutos en el modo de emparejamiento si no hay dispositivos emparejados Si su dispositivo emparejado est apagado o desconectado manualmente, el altavoz entrar en el modo de emparejamiento y se apagar automticamente despus de 10 minutos Si el altavoz o el dispositivo conectado excede el rango de funcionamiento, el altavoz se desconectar. La conexin al ltimo dispositivo conectado con xito se restablecer una vez que vuelva a entrar en el rango inalmbrico dentro de 10 minutos. Para conectarse a otros dispositivos, por favor, repita los pasos anteriores de Emparejamiento

Reproduccin de Audio a travs de la Conexin Aux Conecte el SK-M32 a su PC, ordenador porttil u otros dispositivos con la salida Aux usando el 3,5mm cable de audio incluido. Pulse el botn de encendido para encender y el indicador LED se iluminar de color blanco slido.

Notas El altavoz se desconectar de su telfono u otros dispositivos emparejados cuando un cable de audio est enchufado en el jack de entrada Aux. Pulse brevemente el botn de encendido para volver al modo Bluetooth Al reproducir el audio usando el jack de entrada Aux, mantenga pulsado volumen + / - para ajustar el volumen y pulse brevemente el botn de reproducir / pausar para reproducir o pausar. El control de pista siguiente / anterior en el altavoz est desactivado en el modo Aux Para algunos ordenadores, es posible que necesite acceder al panel de control de audio para ajustar manualmente el altavoz como el dispositivo de audio predeterminado

Controles & Indicadores LED Funciones

Cancelar el emparejamiento

Contestar / Finalizar una llamada

Rechazar una llamada entrante

Volver a marcar el ltimo nmero llamado Ajustar el volumen Pista Siguiente / Anterior Reproducir / Pausar

Instrucciones Cuando est conectado, pulse y mantenga pulsado el botn de reproducir / pausar durante ms de dos segundos Pulse una vez el botn de reproducir / pausar Pulse y mantenga pulsado el botn de reproducir / pausar durante ms de dos segundos Pulse dos veces el botn de reproducir / pausar en el modo de espera Mantenga pulsado volumen + / - Pulse brevemente volumen + / - Pulse una vez el botn de reproducir / pausar

Indicador LED Blanco y azul parpadeando alternativamente Blanco

Azul parpadea una vez cada 2 segundos

Azul Azul apagado (despus de la carga)

Estado Modo de emparejamiento Conectado Reproducir la msica / Llamar / Llamada entrante Cargando Completamente cargado

Cuidado & Uso del Producto Mantenga el producto alejado de calor extremo y campos magnticos fuertes No use este altavoz a alto volumen durante perodos prolongados, ya que esto puede causar daos o prdidas permanentes de odo Ajuste el cable colgante y el clip para que cuelgue de forma segura en su mochila, bicicleta y ms Ajuste firmemente la tapa del puerto antes del uso para proteger contra el agua y el polvo Protegido contra el agua, como lluvia fuerte, pero no contra la inmersin

Garanta & Soporte al Cliente Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garanta, por favor pngase en contacto con nosotros en la siguiente direccin que se corresponde con su regin. Por favor, incluya su nmero de orden de Amazon y su nmero de modelo del producto.

Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com

*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY slo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, pngase en contacto con ellos directamente sobre la garanta o los problemas de servicio.

- 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

Grazie per acquistare lAUKEY SK-M32 Wireless Altoparlante. Si prega di leggere attentamente il manuale duso e di conservarlo per un riferimento futuro. In caso di qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo di supporto, munito del numero di modello del Suo prodotto e del numero dordine di Amazon.

Contenuti del Pacco Wireless Altoparlante Cavo di Carica Micro-USB 3,5mm Cavo Audio Manuale dUso Certificato di Garanzia

Diagramma del Prodotto

Ingresso Aux

Porta di Carica Micro-USB

Volume - / Traccia Precedente Pulsante dAccensione

Pulsante Gioco / Pausa

Volume + / Traccia Successiva

Microfono

Indicatore LED

Specificazioni Modello

Tecnologia

Potenza dUscita Audio

Risposta di Frequenza

Rapporto Segnale-Rumore

Ingresso

Tempo di Carica

Tempo dOperazione

Tipo di Batteria

Gamma dOperazione

Temperatura dOperazione

Dimensioni

Peso

SK-M32

BT 4.2, A2DP, AVRCP, HSP, HFP

2 x 4,5W

100Hz - 18kHz

70dB

DC 5V

3,5 ore

6 ore (al 80% volume)

Li-Polymer (1800mAh)

Fino a 10m / 33ft

-10C - 50C / 14F - 122F

181 x 73 x 47mm / 7,13 x 2,87 x 1,85

282g / 9,95oz

Carica Caricare completamente laltoparlante prima del primo uso. Collegarlo con un caricatore o una porta di carica USB tramite il cavo Micro-USB incluso per la carica. Quando lindicatore LED blu si spegne, il Suo altoparlante caricato completamente ed pronto per luso. Ci mettono circa 3,5 ore per la carica.

Accendere / Spegnere Per laccensione, tenere premuto il pulsante daccensione per 2 secondi e lindicatore LED diventa bianco Per lo spegnimento, tenere premuto il pulsante daccensione per 2 secondi e lindicatore LED si spegne

Appaiamento 1. Quando laltoparlante saccende, entra automaticamente nella modalit dappaiamento e lindicatore LED lampeggia in blu e bianco alternativamente 2. Attivare la funzione dappaiamento sul Suo telefono o sullaltro dispositivo compatibile e scegliere AUKEY SK-M32 3. Se richiesto un codice o un pin per lappaiamento, inserire 0000 4. Quando appaiato con successo, lindicatore LED rimane bianco

Nota Laltoparlante si spegne automaticamente dopo 10 minuti nella modalit dappaiamento se nessun dispositivo viene appaiato Se il Suo dispositivo appaiato spento o scollegato manualmente, laltoparlante entra nella modalit dappaiamento e si spegne automaticamente dopo 10 minuti Se laltoparlante o il dispositivo collegato supera la gamma doperazione, laltoparlante perde la connessione. La connessione con lultimo dispositivo appaiato con successo viene ristabilita una volta che si ritorna alla gamma wireless entro 10 minuti. Per collegare altri dispositivi, si prega di ripetere le precedenti fasi Appaiamento

Trasmissione Audio tramite la Connessione Aux Collegare il SK-M32 con il Suo PC, il portatile, o gli altri dispositivi muniti delluscita Aux utilizzando il 3,5mm cavo audio incluso. Premere il pulsante daccensione per accenderlo e lindicatore LED saccende in bianco fisso.

Nota Laltoparlante si scollega dal Suo telefono o dai dispositivi appaiati quando un cavo audio viene inserito nel jack dingresso Aux. Premere brevemente il pulsante di modalit per tornare alla modalit Bluetooth Durante la trasmissione audio tramite lAux, premere a lungo il volume + / - per regolare il volume e premere brevemente il gioco / pausa per pausa o ripresa. Il controllo di traccia successiva / precedente disabilitato nella modalit Aux Per alcuni computer, necessario accedere il pannello per controllo audio per impostare manualmente laltoparlante come il dispositivo audio predefinito Controlli & Indicatori LED

Funzioni

Cancellare lappaiamento

Rispondere / Terminare una chiamata

Rifiutare una chiamata in arrivo

Rifare lultimo numero

Regolare il volume Traccia successiva / precedente Gioco / Pausa

Istruzioni Quando collegato, tenere premuto il gioco / pausa per pi di due secondi

Premere una volta il gioco / pausa

Tenere premuto il gioco / pausa per pi di due secondi Premere due volte il gioco / pausa nella modalit di standby Premere a lungo il volume + / - Premere brevemente il volume + / - Premere una volta il gioco / pausa

Indicatore LED Lampeggia in bianco e blu alternativamente Bianco

Lampeggia in blu ogni 2 secondi

Blu Blue spento (dopo la carica)

Stato Modalit dappaiamento Collegato Trasmissione di musica / Durante una chiamata / Chiamata in arrivo Caricando Caricato completamente

Cura & Uso del Prodotto Allontanarsi dal calore estremo e dai forti campi magnetici Non usare laltoparlante ad alto volume per lunghi periodi, che pu causare danno o perdita permanente alludito Regolare il cordoncino appesa e il suo fermaglio cosicch il prodotto possa appendere in modo sicuro sul Suo zaino, sulla bicicletta, ecc. Montare fermamente il coperchio di porta prima delluso per proteggere il prodotto contro acqua e polvere Il prodotto resistente allacqua, come pioggia pesante, ma non allimmersione

Garanzia & Assistenza ai Clienti Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si prega dinserire il Suo numero dordine di Amazon e di modello dei prodotti. Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY pu offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 -

AUKEY SK-M32

Micro USB 3.5mm

Aux In

Micro USBPort

-/

/

+/

LED

S/N

SK-M32 BT 4.2, A2DP, AVRCP, HSP, HFP 2 x 4.5W 100Hz-18kHz 70dB DC 5V 3.5 6 (at 80% volume) (1800mAh) 10m / 33ft -10C - 50C 181 x 73 x 47mm 282g

Micro USBUSBUSBMicro USB Micro USBLED 3.5

/ 2LEDON 2LEDOFF

1 LED 2 AUKEY SK-M32 30000 4LED

10OFF 10OFF 10m 10

AUX 3.5mmSK-M32PC LED

3.5mmAuxPC Bluetooth 3.5mmAux /-// Aux/

LED

/ / /

/ 2 / /2 /2 /- /- /

LED LED LED LED21 LED LED

/ /

E: support.jp@aukey.com

*AUKEY