Made in China
AUKEY International Ltd. www.aukey.com | support@aukey.com No.102, Building P09, Electronic Trade Center Huanan City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518111 CN
Model: CB-C41
User Manual USB C to VGA Adapter
- EN -
- DE -
Introduction Bonjour, merci d'avoir achet le AUKEY CB-C41 Adaptateur USB C vers VGA. Veuillez lire attentivement ce mode demploi et le garder dans un endroit sr pour la rfrence future. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre quipe de service client avec votre numro de modle et le numro de commande Amazon.
Spcifications Interface d'entre: mle USB C Interface de sortie: femelle VGA Longueur de cble: 16CM Matriaux: ABS
Note Le cble VGA nest pas inclus dans lemballage.
Garantie & Service client Pour des questions, l'assistance, le soutien et les demandes de garanties, veuillez nous contacter l'adresse ci-dessous qui correspond votre rgion. Veuillez inclure le numro de commande Amazon et de modle du produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service aprs-vente que pour les produits achets directement chez AUKEY ou via les vendeurs autoriss par AUKEY. Si vous avez achet auprs d'un vendeur diffrent, veuillez le contacter pour toutes demandes ou lchange.
Einfhrung Hallo! Vielen Dank fr Ihren Kauf AUKEY CB-C41 USB C auf VGA Adapter. Lesen Sie bitte diese Bedeinungsanleitung sorgfltig durch und bewahren im sicheren Platz fr zuknftige Referenz auf. Sollten Sie jegliche Untersttzung brauchen, kontaktieren Sie bitte unserem Support-Team mit Ihrer Produktmodell-Nummer und Amazon-Bestellnummer.
Spezifikationen Eingang Interface: USB C Mnnlich Ausgang Interface: VGA Weiblich Kabel Lnge: 16CM Material: ABS
Hinweis Das VGA Kabel ist nicht in dem Paket mitgeliefert.
Garantie & Kundendienst Fr Anfragen, Hilfe, Untersttzung, oder Garantieansprche kontaktieren Sie bitte uns per die folgende E-Mail Adresse. Bitte geben Sie uns dabei Ihre Amazon Bestellnummer und Produktmodell-Nummer.
Amazon EU Bestellungen: support.eu@aukey.com
*Achten Sie bitte darauf, dass AUKEY nur Kundendienst nach Verkauf fr die Produkte anbieten kann, die direkt von AUKEY oder AUKEY autoriserten Hndler verkauft werden. Wenn Sie von anderem Verkufer gekauft haben, kontaktieren Sie dem direkt fr Dienst oder Garantieanspruch.
- FR -
Introduccin Gracias por comprar AUKEY CB-C41 Adaptador USB C a VGA. Por favor, lea atentamente el manual usuario y gurdelo en un sitio seguro para futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, pngase en contacto con nuestro equipo de servicio con su nmero de modelo del producto y su nmero de orden de Amazon.
Especificaciones Interfaz de Entrada: Macho USB C Interfaz de Salida: Hembra VGA Longitud del Cable: 16CM Material: ABS
Nota El cable VGA no est incluido en este paquete.
Garanta & Soporte al Cliente Para preguntas, asistencias, apoyos o reclamaciones de garanta, por favor pngase en contacto con nosotros en la siguiente direccin que se corresponde con su regin. Por favor, incluya su nmero de orden de Amazon y su nmero de modelo del producto.
Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY slo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado al vendedor diferente, por favor, pngase en contacto con ellos directamente sobre los problemas de servicio o los problemas de garanta.
- ES -
Introduzione Ciao. Grazie per aver acquistato AUKEY CB-C41 Adattatore USB C a VGA. Si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo in un luogo sicuro per le consultazioni in futuro. Se ha bisogno di qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo di supporto con il numero del modello del Suo prodotto e il numero d'ordine di Amazon.
Specificazioni Interfaccia dIngresso: USB C Maschile Interfaccia dUscita: VGA Femminile Lunghezza del Cavo: 16CM Matteriale: ABS
Nota Il cavo VGA non incluso nel pacco.
Garanzia & Assistenza ai clienti Per domande, assistenza, supporto, o richieste di garanzia, si prega di contattarci al seguente indirizzo corrisponde alla Sua regione. Si prega di inserire il Suo numero d'ordine di Amazon e di modello dei prodotti. Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY pu offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY . Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
- IT -
Introduction Thank you for purchasing the AUKEY CB-C41 USB C to VGA Adapter. Please read this user manual carefully and keep it in a safe place for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number.
Specifications Input interface: USB C Male Output interface: VGA Female Cable Length: 16CM Material: ABS
Note The VGA cable is not included in this package.
Warranty & Customer Support For questions, assistance, support, or warranty claims, please contact us at the address below that corresponds with your region. Please include your Amazon order number and product model number. Amazon US orders: support@aukey.com
Amazon UK orders: support.eu@aukey.com Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
* Please note, AUKEY can only provide after sale