ASUS CrossLink Plus Storage User Manual PDF

Pages 92
Year 2010
Language(s)
English en
French fr
Hungarian hu
Italian it
Japanese ja
Korean ko
Russian ru
Swedish sv
Turkish tr
Spanish sp
Chinese zh
Dutch; Flemish nl
Portuguese pt
1 of 92
1 of 92

Summary of Content for ASUS CrossLink Plus Storage User Manual PDF

Page 3

CrossLink Quick Start Guide

En gl

is hTo launch the CrossLink panel:

If you only want to use Flash Share, simply insert your CrossLink USB flash drive into your computers USB port...

If you want to use other CrossLink applications:

1... Insert the USB cable into the USB flash drive...

2... Connect the CrossLink device to both computers... Follow the instructions below to launch the CrossLink panel according to your computers operating system: Windows XP: Once you insert the device, the CrossLink interface is

launched automatically... If CrossLink is not automatically launched, double- click the CrossLink icon on My Computer to launch the CrossLink interface...

Windows Vista: When you insert the device, click Launch CrossLink from the Auto-run window... If Auto-run is not launched, double-click the CrossLink icon on My Computer to launch the CrossLink interface... If the User Account Control window is displayed, click Allow to proceed with the launching of the CrossLink interface...

Mac OS X supports Data Link only... Double-click the CrossLink icon on the Mac desktop to launch the DataLink interface...

Using Flash Share (for Windows OS only) Flash Share enables you to manage your files on the USB flash drive...

Transferring files/folders into the USB flash drive To transfer files/folders into the USB flash drive:

Drag and drop the files into the Device icon or in File list...

Marking a file/folder To mark a file/folder:

Click the Suit Symbol icon and select any of these suit symbols that you want to use: heart, club, diamond, and spade...

Searching for specific files The File Filter function enables you to search for specific files in the USB flash drive based on the category... To search for specific files:

From the File Filter menu, select the specific category that you want to search files from...

Page 4

CrossLink Quick Start Guide

English

Using Data Link (for Windows and Mac OS X) Data Link enables you to transfer and share data between two computers (Windows to Windows, Mac to Mac, Windows to Mac)...

Windows operating system

Transferring a file/folder:

To transfer a file or folder: Drag and drop a file/folder into the Computer icon...

Transferring multiple files/folders

The Dock screen allows you to transfer multiple files/folders between two computers... To transfer multiple files/folders: 1... Click the Option icon and select Open Dock to launch the Dock screen...

2... Drag and drop the files/folders that you want to copy in the Dock screen... You may also right-click on a file/folder in the File list, and then select Add to dock to add the file/folder in the Dock screen...

3... From the Dock screen, select all the files/folders and drop these files/folders in the File list in the Data Link screen...

Mac OS X

Transferring a file/folder:

To transfer a file or folder: Drag and drop a file/folder into the Computer icon...

Transferring multiple files/folders

The Dock screen allows you to transfer multiple files/folders between two computers... To transfer multiple files/folders:

1... Click on the Data Link screen to launch the Dock screen...

2... Drag and drop the files/folders that you want to copy in the Dock screen... You may also right-click on a file/folder in the File list, and then select Add to Dock to add the file/folder in the Dock screen...

3... From the Dock screen, select all the files/folders and drop these files/folders in the File list in the Data Link screen...

Page 5

CrossLink Quick Start Guide

5

En gl

is h

Folder Link allows you to synchronize data between two computers...

Using Folder Link (for Windows OS only)

Synchronizing a folder To synchronize a folder:

1... Click to create a sync task...

2... In the Task Name field, key in a unique name for the sync task...

3... Select Folder Link as the task type...

4... In the Sync Contents field, select the destinations on both computers...

5... Select any of these buttons to specify the sync destination:

Keep the contents consistent in both folders... If there are two files with the same name, synchronize the latest file with the old one... Copy all the files from the local folder to the remote folder... If there are two files with the same name, overwrite the remote file with the local one... Copy all the files from the remote folder to the local folder... If there are any two files with the same name, overwrite the local file with the remote one...

6... Click Sync this Task to synchronize the task... If you want to view the sync records, click Yes on the confirmation message...

Synchronizing your favorite websites To synchronize your favorite websites: 1... Follow steps 1-2 in Synchronizing a task...

2... Select IE My Favorites Sync...

3... Click Sync this Task to synchronize the task... If you want to view the sync records, click Yes on the confirmation message...

Page 6

CrossLink Quick Start Guide

English

Synchronizing multiple tasks To synchronize multiple tasks:

If you have several tasks that you want to synchronize at one time, click ...

Removing a task To remove a task: 1... From the Task list, select the sync task that you want to remove...

2... Click Remove this Task...

Using Outlook Link (for Windows OS only)

Outlook Link allows you to synchronize Outlook items such as e-mail messages, contacts, calendar, and tasks between two computers...

Synchronizing Outlook items To synchronize Outlook items: 1... Select the sync direction...

2... Select the items that you want to synchronize... If you want to synchronize other Outlook item:

a... Select Sync other mail folder... b... Select the locations of the folder that you want to synchronize...

3... Click Start sync...

4... Select the sync rules, and then click Start to start the synchronization process...

Setting up the general e-mail sync settings To set up the e-mail sync settings: 1... Click Sync Setup...

2... Select the sync rules...

3... Select the e-mail server for your computer...

4... Key in the necessary information for your e-mail server...

5... Click OK...

Page 7

CrossLink Quick Start Guide

En gl

is h

Remote Share allows you to share Internet connection with and read data from the CD drive of another computer... To use Remote Share: 1... Connect the CrossLink device to both computers...

2... Launch the CrossLink panel...

3... From the CrossLink panel, select Remote Share and wait for your computer to establish connection with the other computer...

4... On the Remote Share screen, select the action that you want to perform...

Using Remote Share (for Windows OS only)

Page 8

Guide de dmarrage rapide de CrossLink

8

Franais

Avant d'utiliser CrossLink, vous devez tout d'abord lancer le panneau de commande de CrossLink...

Lancer CrossLink (uniquement pour Windows)

Prsentation de CrossLink

Votre CrossLink est fourni avec une cl USB et un cble USB... Il vous permet de :

Transfrer ou synchroniser des donnes avec un autre ordinateur ; Partager une connexion Internet avec un autre ordinateur ; et De lire des donnes partir du lecteur CD d'un autre ordinateur...

Page 9

Guide de dmarrage rapide de CrossLink

9

Fr an

a is

Pour lancer le panneau de commande de CrossLink : Si vous souhaitez utiliser uniquement Flash Share, insrez tout simplement

votre cl USB CrossLink sur un des ports USB de votre ordinateur... Si vous souhaitez utiliser d'autres applications CrossLink :

1... Insrez le cble USB sur la cl USB... 2... Raccordez le systme CrossLink aux deux ordinateurs... Suivez les instructions

ci-dessous pour lancer le panneau de commande de CrossLink en fonction du systme d'exploitation utilis sur votre ordinateur : Windows XP : une fois le systme CrossLink connect, l'interface CrossLink

se lance automatiquement... Si CrossLink ne se lance pas automatiquement, double-cliquez sur l'icne CrossLink situe sur le Poste de travail pour lancer l'interface CrossLink...

Windows Vista : une fois le systme CrossLink connect, cliquez sur Launch CrossLink dans le fentre d'excution automatique... Si la fonction d'excution automatique n'est pas active, double-cliquez sur l'icne CrossLink situe dans Ordinateur pour lancer l'interface CrossLink... Si la fentre de contrle du compte utilisateur s'affiche, cliquez sur Allow pour lancer l'interface CrossLink...

Mac OS X supporte uniquement l'application Data Link... Double-cliquez sur l'icne CrossLink situe sur le bureau de votre Mac pour lancer l'interface DataLink...

Utiliser Flash Share (uniquement pour Windows) Flash Share vous permet de grer les fihiers contenus sur la cl USB...

Transfrer des fichiers / dossiers sur la cl USB Pour transfrer des fichiers/dossiers vers la cl USB :

Glissez/dposez les fichiers sur l'icne Priphrique ou directement dans la Liste des fichiers...

Marquer un fichier / dossier Pour marquer un fichier/dossier :

Cliquez sur l'icne des couleurs et slectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser : coeur, carreau, pic ou trfle...

Rechercher des fichiers spcifiques La fonction de filtre de fichier vous permet de rechercher rapidement des fichiers spcifiques sur la cl USB en effectuant une recherche par catgorie de fichier... Pour rechercher des fichiers spcifiques :

Dans le menu Filtre de fichier, slectionnez la catgorie de fichiers dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche...

Page 10

Guide de dmarrage rapide de CrossLink

10

Franais

Transfrer un fichier / dossier :

Pour transfrer un fichier ou un dossier : Glissez/dposez un fichier/dossier sur l'icne Ordinateur...

Transfrer plusieurs fichiers / dossiers

L'cran Dock vous permet de transfrer plusieurs fichiers/dossier d'un ordinateur l'autre... Pour transfrer plusieurs fichiers/dossiers : 1... Cliquez sur l'icne Option et slectionnez Open pour lancer l'cran Dock...

2... Glissez/dposez les fichiers/dossiers que vous souhaitez copier dans l'cran Dock... Vous pouvez galement faire un clic droit sur un fichier/dossier dans la Liste de fichiers, puis slectionner Add to dock pour ajouter un fichier/dossier l'cran Dock...

3... Sur l'cran Dock, slectionnez tous les fichiers/dossiers puis dposez ces fichiers/ dossiers sur l'cran Data Link...

Mac OS X

Transfrer un fichier / dossier :

Pour transfrer un fichier ou un dossier : Glissez/dposez un fichier/dossier sur l'icne Ordinateur...

Transfrer plusieurs fichiers / dossiers

L'cran Dock vous permet de transfrer plusieurs fichiers/dossier d'un ordinateur l'autre... Pour transfrer plusieurs fichiers/dossiers :

1... Cliquez sur sur l'cran Data Link pour lancer l'cran Dock...

2... Glissez/dposez les fichiers/dossiers que vous souhaitez copier dans l'cran Dock... Vous pouvez galement faire un clic droit sur un fichier/dossier dans la Liste de fichiers, puis slectionner Add to dock pour ajouter un fichier/dossier l'cran Dock...

3... Sur l'cran Dock, slectionnez tous les fichiers/dossiers puis dposez ces fichiers/ dossiers sur l'cran Data Link...

Utiliser Data Link (pour Windows et Mac OS X) Data Link vous permet de transfrer et de partager des donnes entre deux ordinateurs sous Windows ou Linux (Windows vers Windows, Mac vers Mac, ou Windows vers Mac)...

Systme d'exploitation Windows

Page 11

Guide de dmarrage rapide de CrossLink

11

Fr an

a is

Folder Link vous permet de synchroniser des donnes entre deux ordinateurs...

Utiliser Folder Link (uniquement pour Windows)

Synchroniser la liste de vos sites Web favoris Pour synchroniser vos sites Web favoris : 1... Suivez les tapes 1-2 de la section Synchroniser une tche...

2... Slectionnez IE My Favorites Sync...

3... Cliquez sur Sync this Task pour synchroniser la tche... Si vous souhaitez visualiser l'historique de synchronisation, cliquez sur Yes quand le message de confirmation apparat...

Synchroniser un dossier Pour synchroniser un dossier :

1... Cliquez sur pour crer une tche de synchronisation...

2... Dans le champ Task Name, saisissez un nom pour la tche de synchronisation...

3... Slectionnez Folder Link comme type de tche...

4... Dans le champ Sync Contents, slectionnez les rpertoires de destination pour les deux ordinateurs...

5... Slectionnez un des boutons suivantspour spcifier le sens de la synchronisation...

Gardez le contenu des deux dossier consistant... Si deux fichiers possdent le mme nom, synchronisez le plus rcent avec lancien... Copiez tous les fichiers du dossier local sur le dossier distance... Si deux fichiers possdent le mme nom, crasez le fichier du dossier distance en le remplaant par celui du dossier local... Copiez tous les fichiers du dossier distance sur le dossier local... Si deux fichiers possdent le mme nom, crasez le fichier du dossier local en le remplaant par celui du dossier distance...

6... Cliquez sur Sync this Task... Si vous souhaitez visualiser l'historique de synchronisation, cliquez sur Yes quand le message de confirmation apparat...

Page 12

Guide de dmarrage rapide de CrossLink

12

Franais

Synchroniser plusieurs tches Pour synchroniser plusieurs tches :

Si vous devez synchroniser plusieurs tches en mme temps, cliquez sur

...

Supprimer une tche Pour supprimer une tche : 1... Dans la liste des tches, slectionnez la tche que vous souhaitez supprimer...

2... Cliquez sur Remove this Task...

Utiliser Outlook Link (uniquement pour Windows)

Outlook Link vous permet de synchroniser des lments Outlook tels que les e-mails, contacts, calendrier et tches entre deux ordinateurs...

Synchroniser des lments Outlook Pour synchroniser des lments Outlook :

1... Slectionnez le sens de la synchronisation...

2... Slectionnez les lments que vous souhaitez synchroniser... Si vous souhaitez synchroniser un autre lment Outlook :

a... Slectionnez Sync other mail folder... b... Slectionnez l'emplacement du sossier que vous souhaitez synchroniser...

3... Cliquez sur Start sync...

4... Slectionnez les rgles de synchronisation, puis cliquez sur Start pour lancer la synchronisation...

Configurer les paramtres de synchronisation des emails Pour configurer les paramtres de synchronisation des e-mails : 1... Cliquez sur Sync Setup...

2... Slectionnez les rgles de synchronisation...

3... Slectionnez le serveur e-mail pour votre ordinateur...

4... Saisissez les informations requises concernant votre serveur e-mail...

5... Cliquez sur OK...

Page 13

Guide de dmarrage rapide de CrossLink

1

Fr an

a is

Remote Share vous permet de partager une connexion Internet avec un autre PC et de lire des donnes sur le lecteur CD d'un autre ordinateur... Pour utiliser Remote Share : 1... Connectez le systme CrossLink aux deux ordinateurs...

2... Lancez le panneau de commande de CrossLink...

3... Dans le panneau de commande de CrossLink, slectionnez Remote Share et patientez le temps que la connexion avec l'autre ordinateur soit tablie...

4... Sur l'cran de Remote Share, slectionnez l'action que vous souhaitez raliser...

Utiliser Remote Share (uniquement pour Windows)

Page 14

CrossLink Schnellstartanleitung

1

D eutsch

Kennenlernen Ihres CrossLink-Gertes

Ihr CrossLink-Gert enthlt ein USB-Flash-Laufwerk und ein USB-Kabel... Damit knnen Sie:

Daten zu/mit anderen Computern bertragen/synchronisieren; Internetverbindungen mit andern Computern teilen; und Daten vom CD-Laufwerk anderer Computer lesen...

Bevor Sie Ihr CrossLink-Gert benutzen, mssen Sie das CrossLink-Panel starten...

CrossLink-Panel starten (nur fr Windows)

Page 15

CrossLink Schnellstartanleitung

15

D eu

ts ch

Flash Share verwenden (nur fr fr Windows) Mit Flash Share knnen Sie die Dateien auf dem USB-Flash-Laufwerk verwalten...

So starten Sie das CrossLink-Panel: Wenn Sie nur Flash Share verwenden wollen, stecken Sie einfach Ihr

CrossLink USB-Flash-Laufwerk in den USB-Port Ihres Computers... Wenn Sie die anderen CrossLink-Anwendungen verwenden wollen:

1... Stecken Sie das USB-Kabel in das USB-Flash-Laufwerk... 2... Verbinden Sie das CrossLink-Gert mit beiden Computern... Fhren Sie die

folgenden Anweisungen aus, um das CrossLink-Panel entsprechend Ihres installierten Betriebssystems zu starten: Windows XP: Sobald Sie das Gert eingesteckt haben, wird automatisch

die CrossLink-Schnittstelle gestartet... Wenn CrossLink nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie bei Arbeitsplatz auf das CrossLink-Symbol, um die CrossLink-Schnittstelle zu starten...

Windows Vista: Wenn Sie Ihr Gert eingesteckt haben, klicken Sie im Autorun-Fenster auf Launch CrossLink... Wenn Autorun nicht gestartet wird, doppelklicken Sie bei Arbeitsplatz auf das CrossLink-Symbol, um die CrossLink-Schnittestelle zu starten... Wenn das Benutzerkonto-Kontrollfenster angezeigt wird, klicken Sie auf Erlauben, um mit dem Start der CrossLink- Schnittstelle fortzufahren...

Mac OS X untersttzt nur Data Link... Doppelklicken Sie auf dem MAC-Bildschirm auf das CrossLink-Symbol, um die DataLink-Schnittestelle zu starten...

Dateien/Ordner zu USB-Flash-Laufwerk bertragen So bertragen Sie Dateien und Ordner in das USB-Flash-Laufwerk:

Ziehe Sie die Dateien auf das Gertesymbol oder in die Dateiliste und legen Sie diese dort ab...

Datei/Ordner erstellen So markieren Sie Dateien/Ordner:

Klicken Sie auf das Suit-Symbol und whlen Sie eine dieser Symbole, welches Sie benutzen wollen, Kreuz, Karo und Pik...

Nach bestimmten Dateien suchen Die Dateifilterfunktion ermglicht Ihnen in Ihren USB-Flash-Laufwerk, basierend auf der Kategorie, nach bestimmten Dateien zu suchen... So suchen Sie nach bestimmten Dateien:

Whlen Sie im Dateifiltermen die Kategorie aus, in der Sie nach Dateien suchen wollen...

Page 16

CrossLink Schnellstartanleitung

1

D eutsch

Data Link verwenden (for Windows und Mac OS X) Mit Data Link knnen Sie Daten zwischen zwei Computern bertragen und teilen (Windows zu Windows, Mac zu Mac, Windows zu Mac)...

Windows-Betriebssystem Datei/Ordner bertragen: So bertragen Sie eine Datei oder einen Ordner:

Ziehen Sie die/Den Datei/Ordner auf das Computersymbol und legen sie/ihn dort ab...

Mehrere Dateien/Ordner bertragen Im Dock-Fenster knnen Sie mehrere Dateien/Ordner zwischen zwei Computern bertragen... So bertragen Sie mehrere Dateien/Ordner: 1... Klicken Sie auf das Options-Symbol und whlen Sie Dock ffnen, um das Dock-Fenster

aufzurufen... 2... Ziehen Sie die Dateien/Ordner die Sie kopieren wollen in das Dock-Fenster und legen

Sie diese dort ab... Sie knnen in der Dateiliste auf eine Datei oder einen Ordner auch rechtsklicken und dann Zum Dock hinzufgen auswhlen, um diese in das Dock- Fenster einzufgen...

3... Whlen Sie alle Dateien/Ordner im Dock-Fenster und legen Sie diese in der Dateiliste im Data Link-Fenster ab...

Mac OS X

Datei/Ordner bertragen:

So bertragen Sie eine Datei oder einen Ordner: Ziehen Sie die/den Datei/Ordner auf das Computersymbol und legen sie/ihn

dort ab...

Mehrere Dateien/Ordner bertragen Im Dock-Fenster knnen Sie mehrere Dateien/Ordner zwischen zwei Computern bertragen... So bertragen Sie mehrere Dateien/Ordner:

1... Klicken Sie auf im Data Link-Fenster, um den Dock-Bildschirm aufzurufen... 2... Ziehen Sie die Dateien/Ordner die Sie kopieren wollen in das Dock-Fenster und legen Sie

diese dort ab... Sie knnen in der Dateiliste auf eine Datei oder einen Ordner auch rechtsklicken und dann Zum Dock hinzufgen auswhlen, um diese in das Dock-Fenster einzufgen...

3... Whlen Sie alle Dateien/Ordner im Dock-Fenster und legen Sie diese in der Dateiliste im Data Link-Fenster ab...

Page 17

CrossLink Schnellstartanleitung

1

D eu

ts ch

5... Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflchen, um das Sync-Ziel festzulegen:

Hlt den Inhalt in beiden Ordnern konsistent... Wenn zwei Dateien den gleichen Namen tragen, wird die neuere mit der lteren synchronisiert... Kopiert alle Dateien vom lokalen Ordner zum Remote-Ordner... Wenn zwei Dateien den gleichen Namen tragen, wird die Remote-Datei mit der des lokalen Computers berschrieben... Kopiert alle Dateien vom Remote-Ordner zum lokalen Ordner... Wenn zwei Dateien den gleichen Namen tragen, wird die lokale Datei mit der des Remote-Computers berschrieben...

6... Klicken Sie auf Diese Aufgabe synchronisieren, um die Aufgabe zu starten... Wenn Sie die Synchronisationsprotokolle sehen wollen, klicken Sie in der Besttigungsmeldung auf Ja...

Ihre Lieblings-Webseiten synchronisieren So synchronisieren Sie Ihre Webseiten-Favoriten: 1... Folgen Sie den Schritten 1-2 in Eine Aufgabe synchronisieren...

2... Whlen Sie IE Meine Favoriten Sync...

3... Klicken Sie auf Diese Aufgabe synchronisieren, um die Aufgabe zu starten... Wenn Sie die Synchronisationsprotokolle sehen wollen, klicken Sie in der Besttigungsmeldung auf Ja...

Mit Folder Link knnen Sie Daten zwischen zwei Computern synchronisieren...

Folder Link verwenden (nur fr Windows)

Einen Ordner synchronisieren

So synchronisieren Sie einen Ordner: 1... Klicken Sie auf , um eine Synchronisationsaufgabe zu erstellen...

2... Geben Sie im Feld Aufgabenname einen eindeutigen Namen fr die Aufgabe ein...

3... Whlen Sie als Aufgabenart Folder Link aus...

4... Whlen Sie im Feld Sync Inhalte die Ziele auf beiden Computern aus...

Page 18

CrossLink Schnellstartanleitung

18

D eutsch

Outlook Link verwenden (nur fr Windows) Mit Outlook Link knnen Sie Outlook-Elemente, z... B... E-Mails, Kontakte, Kalender und Aufgaben zwischen beiden Computern synchronisieren...

Einrichten der allgemeinen E-Mail-Synchronisationseinstellungen So richten Sie die E-Mail-Synchronisationseinstellungen ein: 1... Klicken Sie auf Sync-Einstellungen...

2... Whlen Sie die Synchronisationsregeln...

3... Whlen Sie den E-Mail-Server fr Ihren Computer...

4... Geben Sie die notwendigen Informationen fr Ihren E-Mail-Server ein...

5... Klicken Sie auf OK...

Synchronisieren der Outlook-Elemente So synchronisieren Sie Outlook-Elemente: 1... Whlen Sie die Synchronisationsrichtung...

2... Whlen Sie die zu synchronisierenden Elemente aus... Wenn Sie andere Outlook-Elemente synchronisieren wollen:

a... Whlen Sie Anderen E-Mail-Ordner synchronisieren... b... Whlen Sie den Pfad des Ordners den Sie synchronisieren wollen...

3... Klicken Sie auf Synchronsiation starten...

4... Whlen Sie die Synchronisationsregeln und klicken Sie auf Start, um den Vorgang zu starten...

Mehrere Aufgaben synchronisieren

So synchrtonisieren Sie mehrere Aufgaben:

Wenn Sie mehrere Aufgaben zur gleichen Zeit synchronisieren wollen, klicken

Sie bitte auf ...

Eine Aufgabe entfernen

So entfernen Sie eine Aufgabe: 1... Whlen Sie in der Aufgabenliste die zu lschende Aufgabe aus... 2... Klicken Sie auf Diese Aufgabe entfernen...

Page 19

CrossLink Schnellstartanleitung

19

D eu

ts ch

Remote Share verwenden (nur fr Windows) Mit Remote Share knnen Sie Ihre Internetverbindung mit einen anderen Computer teilen und dessen Daten vom CD-Laufwerk lesen...

So verwenden Sie Remote Share: 1... Verbinden Sie das CrossLink-Gert mit beiden Computern...

2... Starten Sie das CrossLink-Panel...

3... Whlen Sie im CrossLink-Panel Remote Share und warten Sie darauf, dass Ihr Computer eine Verbindung mit den anderen Computer hergestellt hat...

4... Im Remote Share-Fenster knnen Sie die gewnschte Aktion auswhlen...

Page 20

CrossLink - Guida Rapida

20

Italiano

Prima di utilzzare il dispositivo CrossLink, visualizzare il pannello CrossLink...

Avvio del pannello CrossLink (solo per Windows)

Descrizione del dispositivo CrossLink

Il dispositivo CrossLink provvisto di unit Flash USB e di un cavo USB, che permette di eseguire le seguenti operazioni:

Trasferire e sincronizzare i dati con un altro computer; Condividere la connessione ad Internet con un altro computer; Leggere i dati dallunit ottica di un altro computer...

Page 21

CrossLink - Guida Rapida

21

Ita lia

no

Per avviare il pannello CrossLink: Per utilizzare solo Flash Share,collegare lunit Flash USB CrossLink alla

porta USB del computer... Per utilizzare altre applicazioni CrossLink: 1... Collegare il cavo USB allunit Flash USB... 2... Collegare il dispositivo CrossLink ad entrambi i computer... Attenersi alle

istruzioni che seguono per avviare il pannello CrossLink, in base al sistema operativo del computer:

Windows XP: Dopo avere collegato il dispositivo, linterfaccia CrossLink si avvia automaticamente... In caso contrario, fare doppio clic sullicona CrossLink in Risorse del computer per avviare linterfaccia CrossLink...

Windows Vista: Quando si collega il dispositivo, fare clic su Esegui CrossLink dalla finestra di Esecuzione automatica... Se tale funzione non si avvia, per visualizzare l'interfaccia CrossLink, cliccare due volte sull'iconaCrossLink in Risorse del computer... Se appare la finestra Controllo account utente, fare clic su Consenti per procedere con lavvio di CrossLink...

Il sistema operativo Mac OS X supporta soltanto Data Link... Cliccare due volte sull'icona CrossLink sul desktop del Mac per avviare DataLink...

Flash Share (solo per Windows) Flash Share permette di gestire i file dellunit Flash USB...

Trasferimento di file e cartelle nellunit Flash USB Per trasferire file e cartelle nellunit Flash USB:

Trascinare i file sullicona Dispositivo o nellelenco File...

Contrassegno di file/cartelle Per contrassegnare un file/cartella:

Fare clic sullicona Simboli e selezionare i simboli da utilizzare: cuori, fiori, quadri e picche...

Ricerca di file La funzione Filtro File facilita la ricerca e la classificazione per categoria dei file contenuti nellunit Flash USB...

Per cercare un file: Nel menu Filtro File, selezionare la categoria in cui eseguire la ricerca del file...

Page 22

CrossLink - Guida Rapida

22

Italiano

Data Link (per Windows e Mac OS X) Data Link permette di trasferire e condividere i dati fra due computer (Windows verso Windows, Mac verso Mac, Windows verso Mac)...

Sistema Operativo Windows

Trasferimento di un file/cartella:

Per trasferire un file o una cartella: Trascinare un file/cartella sullicona Computer...

Trasferimento di pi file/cartelle La schermata Dock permette di trasferire pi file/cartelle tra due computer... A questo fine: 1... Fare clic sull'icona Opzioni e selezionare Apri Dock per aprire la schermata Dock...

2... Selezionare e trascinare i file e/o le cartelle da copiare nella schermata Dock... In alternativa,cliccare col tasto destro del mouse su un file/una cartella nellelenco file e poi selezionare Aggiungi a dock per aggiungere tale file/cartella alla schermata Dock...

3... Dalla schermata Dock, selezionare tutti i file e/o le cartelle e trascinarli nellElenco file della finestra Data Link...

Mac OS X

Trasferimento di un file/cartella: Per trasferire un file o una cartella:

Trascinare un file/cartella sullicona Computer...

Trasferimento di pi file/cartelle

La schermata Dock permette di trasferire pi file/cartelle tra due computer... A questo fine:

1... Cliccare sulla schermata Data Link per visualizzare la schermata Dock...

2... Selezionare e trascinare i file e/o le cartelle da copiare nella schermata Dock... In alternativa,cliccare col tasto destro del mouse su un file/una cartella nellelenco file e poi selezionare Aggiungi a dock per aggiungere tale file/cartella alla schermata Dock...

3... Dalla schermata Dock, selezionare tutti i file e/o le cartelle e trascinarli nellElenco file nella finestra Data Link...

Page 23

CrossLink - Guida Rapida

2

Ita lia

no

Folder Link permette di sincronizzare i dati tra due computer... permette di sincronizzare i dati tra due computer...

Folder Link (solo per Windows)

Sincronizzazione cartelle Per sincronizzare una cartella:

1... Cliccare per creare una nuova sincronizzazione... per creare una nuova sincronizzazione...

2... Nel campo Nome sinc, digitare il nome della sincronizzazione...

3... Selezionare Sincronizza cartella come tipo di operazione...

4... Nel campo Contenuti sincronizzazione, selezionare la cartella da sincronizzare su entrambi i computer...

5... Selezionare uno dei seguenti tasti per specificare la direzione di sincronizzazione:

Mantiene la coerenza del contenuto in entrambe le cartelle... Nel caso di due file con lo stesso nome, sincronizza il file pi recente con quello meno recente... Copia tutti i file dalla cartella locale alla cartella remota... Nel caso di due file con lo stesso nome, sovrascrive il file remoto con quello locale... Copia tutti i file dalla cartella remota alla cartella locale... Nel caso di due file con lo stesso nome, sovrascrive il file locale con quello remoto...

6... Cliccare Avvia per iniziare il processo... Premere S, nel messaggio di conferma, per visualizzare la cronologia di sincronizzazione...

Sincronizzazione siti internet preferiti Per sincronizzare i siti preferiti:

1... Seguire le istruzioni di cui al punto 1 e 2 di Sincronizzazione cartelle...

2... Selezionare Sincronizza Preferiti IE...

3... Fare clic su Avvia per iniziare il processo selezionato... Premere S, nel messaggio di conferma, per visualizzare la cronologia di sincronizzazione...

Page 24

CrossLink - Guida Rapida

2

Italiano

Avvio simultaneo di pi sincronizzazioni Per avviare contemporaneamente pi sincronizzazioni:

Fare clic su ed iniziare pi sincronizzazioni nello stesso tempo...

Rimozione sincronizzazioni programmate Per rimuovere una sincronizzazione programmata: 1... DallElenco delle sincronizzazioni, selezionare la sincronizzazione programmata da

rimuovere...

2... Cliccare Rimuovi/Annulla...

Outlook Link (solo per Windows)

Outlook Link permette di sincronizzare tra due computer gli elementi di Outlook,qualipermette di sincronizzare tra due computer gli elementi di Outlook,quali i messaggi di posta elettronica,i contatti,il calendario ed altre operazioni...

Sincronizzazione degli elementi di Outlook

Per sincronizzare gli elementi di Outlook: 1... Selezionare la direzione di sincronizzazione...

2... Selezionare gli oggetti da sincronizzare...

Per sincronizzare gli elementi di Outlook non visualizzati sulla pagina Outlook Link: a... Selezionare la casella Sincronizza altra cartella... b... Selezionare la posizione delle cartelle da sincronizzare...

3... Premere Avvia sincronizzazione...

4... Selezionare le regole di sincronizzazione e poi fare clic su Avvia per avviare il processo di sincronizzazione...

Impostazioni generali di sincronizzazione posta elettronica Per configurare le impostazioni di sincronizzazione della posta elettronica: 1... Fare clic su Impostazioni...

2... Selezionare le regole di sincronizzazione...

3... Selezionare il server di posta elettronica del computer...

4... Inserire le informazioni necessarie sul server di posta elettronica...

5... Premere OK...

Page 25

CrossLink - Guida Rapida

25

Ita lia

no

Remote Share permette di condividere la connessione ad Internet con un altro computer e di leggere i dati dellunit ottica di quel computer... Per utilizzare Remote Share: 1... Collegare il dispositivo CrossLink ad entrambi i computer...

2... Avviare il pannello CrossLink...

3... Dal pannello CrossLink, selezionare Remote Share ed attendere che il computer stabilisca la connessione con laltro computer...

4... Nella schermata Remote Share, selezionare lazione da eseguire...

Remote Share (solo per Windows)

Page 26

Gua de inicio rpido CrossLink

2

Espaol

Familiarizarse con el dispositivo CrossLink

Su dispositivo CrossLink incluye una unidad flash USB y un cable USB... Con este dispositivo podr:

Transferir datos a otro equipo y sincronizar dichos datos con ste; Compartir la conexin a Internet con otro equipo; y Leer datos de la unidad de CD de otro equipo...

Antes de utilizar el dispositivo CrossLink es necesario iniciar el panel CrossLink...

Iniciar el panel de CrossLink (solamente para sistemas operativos Windows)

Page 27

Gua de inicio rpido CrossLink

2

Es pa

o l

Para iniciar el panel de CrossLink: Si solamente desea utilizar Flash Share, simplemente inserte la unidad flash

USB CrossLink en el puerto USB del equipo... Si desea utilizar otras aplicaciones CrossLink:

1... Inserte el cable USB en la unidad flash USB...

2... Conecte el dispositivo CrossLink a ambos equipos... Siga las instrucciones que se indican a continuacin para iniciar el panel de CrossLink segn el sistema operativo instalado en el equipo:

Windows XP: una vez insertada la unidad, la interfaz CrossLink se iniciar automticamente... Si CrossLink no se inicia automticamente, haga doble clic en el icono de CrossLink que se encuentra en Mi PC para iniciar la interfaz de CrossLink...

Windows Vista: cuando inserte la unidad, haga clic en Iniciar CrossLink en la ventana de ejecucin automtica... Si la funcin de ejecucin automtica no se inicia, haga doble clic en el icono de CrossLink que se encuentra en Mi PC para iniciar la interfaz de CrossLink... Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir para continuar con el inicio de la interfaz de CrossLink...

Mac OS X solamente admite Data Link... Haga doble clic en el icono CrossLink del escritorio de Mac para iniciar la interfaz de DataLink...

Utilizar Flash Share (solamente para sistemas operativos Windows)

Flash Share permite administrar los archivos en la unidad flash USB...

Transferir archivos y carpetas a la unidad flash USB Para transferir archivos y carpetas a la unidad flash USB:

Arrastre y coloque los archivos en el icono Dispositivo o en la lista de archivos...

Marcar un archivo o una carpeta Para marcar un archivo o una carpeta

Haga clic en el icono Smbolo de palo de la baraja y seleccione cualquiera de estos smbolos que desee utilizar: corazn, trbol, diamante y pica...

Buscar archivos especficos La funcin Filtro de archivos permite buscar archivos especficos en la unidad flash USB basndose en la categora... Para buscar archivos especficos:

En el men Filtro de archivos, seleccione la categora concreta en la que desee buscar los archivos...

Page 28

Gua de inicio rpido CrossLink

28

Espaol

Data Link permite transferir y compartir datos entre dos equipos con los sistemas operativos Windows (Windows a Windows, Mac a Mac y Windows a Mac)...

Utilizar Data Link (solamente para Windows y Mac OS X)

Sistemas operativos Windows

Transferir un archivo o carpeta:

Para transferir un archivo o carpeta: Arrastre y coloque un archivo o carpeta al icono Equipo...

Transferir varios archivos o carpetas

La pantalla Puerto de transferencia permite transferir varios archivos o carpetas entre dos equipos... Para transferir varios archivos o carpetas: 1... Haga clic en el botn Opciones y seleccione Abrir puerto de transferencia para iniciar

la pantalla Puerto de transferencia...

2... Arrastre y coloque los archivos o carpetas que desee copiar en la pantalla Puerto de transferencia... Tambin puede hacer clic con el botn secundario en un archivo o carpeta de la lista de archivos y, a continuacin, seleccionar Agregar al puerto de transferencia para aadir dicho archivo o carpeta a la pantalla Puerto de transferencia...

3... En la pantalla Puerto de transferencia, seleccione todos los archivos o carpetas y arrstrelos a la lista de archivos de la pantalla Data Link...

Mac OS X Transferir un archivo o carpeta:

Para transferir un archivo o carpeta: Arrastre y coloque un archivo o carpeta al icono Equipo...

Transferir varios archivos o carpetas

La pantalla Puerto de transferencia permite transferir varios archivos o carpetas entre dos equipos... Para transferir varios archivos o carpetas: 1... Haga clic en en la pantalla Data Link para iniciar la pantalla Plataforma de conexin...

2... Arrastre y coloque los archivos o carpetas que desee copiar en la pantalla Puerto de transferencia... Tambin puede hacer clic con el botn secundario en un archivo o carpeta de la lista de archivos y, a continuacin, seleccionar Agregar al puerto de transferencia para aadir dicho archivo o carpeta a la pantalla Puerto de transferencia...

3... En la pantalla Puerto de transferencia, seleccione todos los archivos o carpetas y arrstrelos a la lista de archivos de la pantalla Data Link...

Page 29

Gua de inicio rpido CrossLink

29

Es pa

o l

Folder Link permite sincronizar datos entre dos equipos...

Utilizar Folder Link (solamente para sistemas operativos Windows)

Sincronizar una carpeta Para sincronizar una carpeta:

1... Haga clic en para crear una tarea de sincronizacin...

2... En el campo Nombre de la tarea, escriba un nombre nico para la tarea de sincronizacin...

3... Seleccione Vnculo de carpeta como el tipo de tarea...

4... En el campo Contenido de sincronizacin, seleccione los destinos en ambos equipos...

5... Seleccione cualquiera de estos botones para especificar el destino de sincronizacin...

Permite mantener el contenido coherente en ambas carpetas... Si hay dos archivos con el mismo nombre, se sincroniza el nuevo con el antiguo... Permite copiar todos los archivos de la carpeta local a la carpeta remota... Si hay dos archivos con el mismo nombre, se sobrescribe el del equipo remoto con el del equipo local... Permite copiar todos los archivos de la carpeta remota a la carpeta local... Si hay dos archivos con el mismo nombre, se sobrescribe el del equipo local con el del equipo remoto...

6... Haga clic en Sincronizar esta tarea para sincronizar la tarea... Si desea ver los registros de sincronizacin, haga clic en S en el mensaje de confirmacin...

Sincronizar sitios Web favoritos

Para sincronizar sus sitios Web favoritos: 1... Siga los pasos 1 y 2 de la seccin Sincronizar una tarea...

2... Seleccione Sincronizar mis favoritos de IE...

3... Haga clic en Sincronizar esta tarea para sincronizar la tarea... Si desea ver los registros de sincronizacin, haga clic en S en el mensaje de confirmacin...

Page 30

Gua de inicio rpido CrossLink

0

Espaol

Sincronizar varias tareas Para sincronizar varias tareas:

Si tiene varias tareas que desea sincronizar al mismo tiempo, haga clic en

...

Quitar una tarea Para quitar una tarea 1... En la lista de tareas, seleccione la tarea de sincronizacin que desea quitar...

2... Haga clic en Quitar esta tarea...

Utilizar Outlook Link (solamente para sistemas operativos Windows)

Outlook Link permite sincronizar los elementos de Outlook (mensajes de correo electrnico, contactos, calendarios y tareas) entre dos equipos...

Definir la configuracin general de sincronizacin para el correo electrnico Para definir la configuracin de sincronizacin para el correo electrnico: 1... Haga clic en Configurar sincronizacin...

2... Seleccione las reglas de sincronizacin...

3... Seleccione el servidor de correo electrnico para el equipo...

4... Escriba la informacin necesaria para el servidor de correo electrnico...

5... Haga clic en Aceptar...

Sincronizar elementos de Outlook Para sincronizar elementos de Outlook: 1... Seleccione la direccin de sincronizacin...

2... Seleccione los elementos que desee sincronizar...

Si desea sincronizar otro elemento de Outlook: a... Seleccione Sincronizar otra carpeta de correo... b... Seleccione las ubicaciones de la carpeta que desea sincronizar...

3... Haga clic en Iniciar sincronizacin...

4... Seleccione las reglas de sincronizacin y, a continuacin, haga clic en Iniciar para comenzar el proceso de sincronizacin...

Page 31

Gua de inicio rpido CrossLink

1

Es pa

o l

Remote Share permite compartir la conexin a Internet con la unidad de CD de otro equipo y leer datos de dicha unidad... Para utilizar Remote Share: 1... Conecte el dispositivo CrossLink a ambos equipos...

2... Inicie el panel de CrossLink...

3... En el panel de CrossLink, seleccione Remote Share y espere a que su equipo establezca conexin con el otro equipo...

4... En la pantalla de Remote Share, seleccione la accin que desee realizar...

Utilizar Remote Share (solamente para sistemas operativos Windows)

Page 32

CrossLink

32

CrossLink

CrossLink USB USB ... :

;

...

...

CrossLink CrossLink...

CrossLink ( Windows)

Page 33

CrossLink

33

CrossLink :

Flash Share, CrossLink USB USB ...

CrossLink :

1... USB USB ...

2... CrossLink ... CrossLink :

Windows XP: CrossLink ... CrossLink , CrossLink CrossLink ...

Windows Vista: Launch CrossLink Auto-run... Auto-run , CrossLink CrossLink ... User Account Control, Allow CrossLink...

Mac OS X Data Link... CrossLink DataLink...

Flash Share ( Windows)

Flash Share USB ...

USB

/ USB :

...

:

: , ... ...

USB ...

:

...

Page 34

CrossLink

34

Data Link ( Windows Mac OS X)

Data Link (Windows- Windows, Mac-Mac,Windows-Mac)...

Windows

/

:

...

/

Dock / ...

/ : 1... ...

2... , ... / / ...

3... / Data Link...

Mac OS X

/

:

...

/

Dock / ...

/ :

1... Data Link ...

2... , ... / / ...

3... / Data Link...

Page 35

CrossLink

35

... , ... ... , ... ... , ...

6... ... , ...

IE

: 1... 1-2 ...

2... IE ...

3... ... , ...

Folder Link ...

Folder Link ( Windows)

5... :

: 1... ...

2... ...

3... ...

4... ...

Page 36

CrossLink

36

: 1... ...

2... ...

:

, , ...

Outlook Link ( Windows)

Outlook Link Outlook, , , ...

: 1... ...

2... ...

3... ...

4... ...

5... OK...

Outlook

Outlook : 1... ...

2... ...

Outlook :

a... ...

b... ... 3... ...

4... , ...

Page 37

CrossLink

37

Remote Share ...

Remote Share : 1... CrossLink ...

2... CrossLink...

3... CrossLink Remote Share ...

4... Remote Share ...

Remote Share ( Windows)

Page 38

CrossLink Guia de Incio Rpido

8

Portugus do Brasil

Antes de usar seu aparelho CrossLink, voc precisa iniciar o painel CrossLink...

Conhecendo seu aparelho CrossLink

Seu aparelho CrossLink inclui o flash drive USB e o cabo USB cable... Ele lhe permite:

Transferir e sincronizar dados com outro computador; Dividir a conexo com a Internet com outro computador; e Ler dados da unidade de CD de outro computador...

Inicializando o painel CrossLink (apenas para Windows OS)

Page 39

CrossLink Guia de Incio Rpido

9

Po rtu

gu s

do Br

as il

Para iniciar o painel CrossLink: Se voc somente quiser usar o Flash Share, apenas insira seu flash drive

CrossLink USB na porta USB do seu computador... Se voc quiser usar outros aplicativos CrossLink:

1... Insira o cabo USB no flash drive USB...

2... Conecte o aparelho CrossLink ambos os computadores... Siga as instrues abaixo para iniciar o painel CrossLink de acordo com o sistema operacional do seu computador:

Windows XP: Assim que voc inserir o aparelho, a interface do CrossLink automaticamente iniciada... Se o CrossLink no for automaticamente iniciado, clique duas vezes no cone do CrossLink em Meu computador para iniciar a interface do CrossLink...

Windows Vista: Quando voc inserir o aparelho, clique em Iniciar CrossLink a partir da janela Auto-run... Se o Auto-run no for automaticamente iniciado, clique duas vezes no cone do CrossLink em Meu computador para iniciar a interface do CrossLink... Se a janela User Account Control for exibida, clique em Permitir para proceder com a inicializao da interface do CrossLink...

O Mac OS X suporta Data Link apenas... Clique duas vezes no cone CrossLink na rea de trabalho do Mac para iniciar a interface DataLink...

O Flash Share lhe permite administrar seus arquivos no flash drive USB...

Transferindo arquivos/pastas para o flash drive USB Para transferir arquivos/pastas para o flash drive USB:

Arraste e solte os arquivos no cone Device ou em Listar arquivo...

Marcando um arquivo/pasta Para marcar um arquivo/pasta:

Clique no cone Suit Symbol icon e selecione qualquer um destes smbolos de convenincia que queira usar: corao, taco, diamante e espada...

Procurando arquivos especficos A funo File Filter permite a voc procurar por arquivos especficos no flash drive USB baseado na categoria... Para procurar arquivos especficos:

A partir do menu File Filter, selecione a categoria especfica de onde voc quer procurar os arquivos...

Usando o Compartilhar Flash (apenas para Windows OS)

Page 40

CrossLink Guia de Incio Rpido

0

Portugus do Brasil

O Data Link permite a voc transferir e dividir dados entre dois computadores com os sistemas operacionais Windows (Windows para Windows, Mac para Mac, Windows para Mac)...

Sistema operacional Windows

Transferindo um arquivo/pasta:

Para transferir um arquivoou pasta: Arraste e solte um arquivo/pasta no cone Computer...

Transferindo arquivos/pastas mltiplas

A tela Dock permite que voc transfira arquivos/pastas mltiplas entre dois computadores... Para transferir arquivos/pastas mltiplas: 1... Clique no cone Option e selecione Abrir Dock para iniciar a tela Dock...

2... Arraste e solte os arquivos/pastas que voc quer copiar na tela Dock... Voc tambm pode clicar com o boto direito em um arquivo/pasta em Listar arquivo, e ento selecionar Adicionar a dock para adicionar o arquivo/pasta na tela Dock...

3... A partir da tela Dock, selecione todos os arquivos/pastas e cole estes arquivos/pastas en Listar arquivo na tela Data Link...

Usando o Data Link (para Windows e Mac OS X)

Mac OS X

Transferindo um arquivo/pasta:

Para transferir um arquivoou pasta: Arraste e solte um arquivo/pasta no cone Computer...

Transferindo arquivos/pastas mltiplas

A tela Dock permite que voc transfira arquivos/pastas mltiplas entre dois computadores... Para transferir arquivos/pastas mltiplas: 1... Clique na tela Data Link para iniciar a tela de docagem...

2... Arraste e solte os arquivos/pastas que voc quer copiar na tela Dock... Voc tambm pode clicar com o boto direito em um arquivo/pasta em Listar arquivo, e ento selecionar Adicionar a dock para adicionar o arquivo/pasta na tela Dock...

3... A partir da tela Dock, selecione todos os arquivos/pastas e cole estes arquivos/pastas en Listar arquivo na tela Data Link...

Page 41

CrossLink Guia de Incio Rpido

1

Po rtu

gu s

do Br

as il

O Link de pasta lhe permite sincronizar dados entre dois computadores...

Sincronizando uma pasta Para sincronizar uma pasta:

1... Clique para criar uma tarefa de sincronizao...

2... No campo Nome da tarefa, digite um nome nico para a tarefa de sincronizao...

3... Selecione Link de pasta como o tipo de tarefa...

4... No campo Soncronizar contedos, selecione os destinos em ambos os computadores...

5... Selecione quaisquer destes botes para especificar o destino da sincronizao:

Mantenha os contedos consistente em ambas as pastas... Se existirem dois arquivos com o mesmo nome, sincronize o arquivo mais recente com o antigo... Copie todos os arquivos a partir da pasta local para a pasta remota... Se existirem dois arquivos com o mesmo nome, grave o arquivo remoto sobre o arquivo local... Copie todos os arquivos a partir da pasta remota para a pasta local... Se existirem dois arquivos com o mesmo nome, grave o arquivo local sobre o arquivo remoto...

6... Clique em Soncronizar esta tarefa para sincronizar a tarefa... Se voc desejar visualizar os registros de sincronizao, clique em Sim na mensagem de confirmao...

Sincronizando seus websites favoritos

Para sincronizar seus websites favoritos: 1... Siga os passos 1-2 em Sincronizando uma tarefa...

2... Selecione IE Sincronizar meus favoritos...

3... Clique em Soncronizar esta tarefa para sincronizar a tarefa... Se voc desejar visualizar os registros de sincronizao, clique em Sim na mensagem de confirmao...

Usando o Link de pasta (apenas para Windows OS)

Page 42

CrossLink Guia de Incio Rpido

2

Portugus do Brasil

Sincronizando tarefas mltiplas Para sincronizar tarefas mltiplas:

Se voc possuir vrias tarefas que quer sincronizar de uma s vez, clique

...

Removendo uma tarefa Para remover uma tarefa: 1... A partir de Task list, selecione a tarefa de sincronizao que voc quer remover...

2... Clique em Remover esta tarefa...

O Outlook Link permite que voc sincronize itens do Outlook tais como mensagens de e-mail, contatos, calendrio, e tarefas entre dois computadores...

Ajustando as configuraes gerais de sincronizao de email Para ajustar as configuraes de sincronizao de e-mail: 1... Clique em Configuracao...

2... Selecione as regras de sincronizao...

3... Selecione o servidor de e-mail para o seu computador...

4... Digite as informaes necessrias para o seu servidor de e-mail...

5... Clique em OK...

Sincronizando itens do Outlook Para sincronizar itens do Outlook: 1... Selecione a direo de sincronizao...

2... Selecione os itens que voc deseja sincronizar...

Se voc desejar sincronizar outro item do Outlook: a... Selecione Sincronzar outra pasta de email... b... Selecione os locais da pasta que voc quer sincronizar...

3... Clique em Inic Sinc...

4... Selecione as regras de sincronizao, e ento clique em Iniciar para inicializar o processo de sincronizao...

Usando o Outlook Link (apenas para Windows OS)

Page 43

CrossLink Guia de Incio Rpido

Po rtu

gu s

do Br

as il

O Compartilhamento remoto lhe permite dividir a conexo de Internet e ler dados da unidade de CD de outro computador... Para usar o Compartilhamento remoto: 1... Conecte o aparelho CrossLink ambos os computadores...

2... Inicie o painel CrossLink...

3... A partir do painel CrossLink, selecione Remote Share (Compartilhamento remoto) e aguarde que seu computador estabelea uma conexo com o outro computador...

4... Na tela Compartilhamento remoto, selecione a ao que voc deseja executar...

Usando o Compartilhamento remoto (apenas para Windows OS)

Page 44

CrossLink

CrossLink

CrossLink USB USB

CrossLink CrossLink

CrossLink inos inos

Page 45

5

CrossLink

CrossLink Flash Share CrossLink

USB USB CrossLink CrossLink CrossLink

1... USB USB USB USB USB

2... CrossLink CrossLink

Windows XPCrossLink CrossLink CrossLink CrossLink

Windows Vista Launch CyberLink CrossLink

CrossLink CrossLink CrossLink

Mac OS X Mac CrossLink DataLink

Flash Share/ inos

Flash Share USB

/ USB

/ USB

/

/

USB

Page 46

CrossLink

Data Link/inos Mac OS X

Data Link Windows

Windows

/

/

/

Dock / / 1... Open Dock Dock Dock 2... / Dock / Add to dock Dock

Dock / 3... Dock //

Mac OS X

/

/

/

Dock / / 1... Dock 2... / Dock / Add to dock Dock

Dock / 3... Dock // Data

Link

Page 47

CrossLink

Folder Link

1... 2...

3...

4...

5...

Foler Link/// inos

6...

1... 1-2 2... IE

3...

Page 48

8

CrossLink

Outlook LinkOutlook / inos

Outlook LinkOutlook Outlook e-mail

e-mail

e-mail 1...

2... 3... e-mail 4... e-mail 5...

Outlook

Outlook 1... 2... Outlook

a...

b... 3...

4... Start to start the synchronization process

1... 2...

Page 49

9

CrossLink

Remote Share

Remote Share 1... CrossLink 2... CrossLink 3... CrossLink Remote Share

4... Remote Share

Remote Share/// inos

Page 50

50

CrossLink

CrossLink CrossLink U USB

CrossLink CrossLink

CrossLink Windows

Page 51

51

CrossLink

CrossLink Flash ShareU CrossLink U USB

CrossLink 1... USB U 2... CrossLink CrossLink

Windows XPCrossLink CrossLink CrossLink CrossLink

Windows Vista Launch CyberLink CrossLink CrossLink CrossLink CrossLink

Mac OS X Mac CrossLink DataLink

Flash ShareU / Windows

Flash ShareU U

/ U / U

/ /

U

Page 52

52

CrossLink

Data Link/Windows Mac OS X Data Link Windows

Windows

/

/

/ Dock /

/ 1... Open Dock Dock Dock

2... / Dock /Add to dock Dock Dock /

3... Dock //

Mac OS X

/

/

/ Dock /

/ 1... Dock 2... / Dock /Add to dock Dock Dock /

3... Dock //

Page 53

5

CrossLink

Folder Link

1... 2... 3... 4... 5...

Folder Link / Windows

6...

1... 1-2 2... IE 3...

Page 54

5

CrossLink

Outlook LinkOutlook / Windows

Outlook LinkOutlook Outlook e-mail

e-mail e-mail

1... 2... 3... e-mail 4... e-mail 5...

Outlook Outlook

1... 2... Outlook

a... b...

3... 4... Start to start the synchronization process

1... 2...

Page 55

55

CrossLink

Remote Share

Remote Share 1... CrossLink 2... CrossLink 3... CrossLink Remote Share

4... Remote Share

Remote Share / Windows

Page 56

CrossLink

5

CrossLink Windows OS

CrossLink

USBUSB

CD

CrossLink

Page 57

CrossLink

5

CrossLink Flash Share CrossLink USB USB

CrossLink 1... USB USB

2... CrossLink CrossLink

Windows XPCrossLink CrossLink CrossLink

Windows Vista Auto-run CrossLink Auto-run CrossLink User Account Control CrossLink

Mac OSMac OS X Data Link CrossLink DataLink

Flash Share Windows OS Flash Share USB

USB

USB

Page 58

CrossLink

58

Data Link Windows Mac OS X Data Link Windows WindowsMac MacWindows Mac

Windows OS

Mac OS X

1... Data Link Dock

2...

3... Data Link

1...

2...

3... Data Link

Page 59

CrossLink

59

Folder Link

Folder Link Windows OS

1...

2...

3...

4...

5...

6... Yes

Web

1... 1-2

2... IE

3... Yes

Page 60

CrossLink

0

1...

2...

Outlook Link Windows OS

Outlook Link Outlook

1...

2...

3...

4...

5... OK

Outlook 1...

2...

Outlook a... b...

3...

4...

Page 61

CrossLink

1

Remote Share CD 1...

2... CrossLink

3... CrossLink Remote Share

4... Remote Share

Remote Share Windows OS

Page 62

CrossLink

2

CrossLink CrossLink ...

CrossLink (Windows OS )

CrossLink

CrossLink USB USB ... ...

CD

Page 63

CrossLink

CrossLink :

Flash Share CrossLink USB USB ...

CrossLink ...

1... USB USB ...

2... CrossLink ... CrossLink ...

Windows XP: CrossLink ... CrossLink CorssLink CrossLink ...

Windows Vista: CrossLink ... CorssLink CrossLink ... CrossLink ...

Mac OS X Data Link ... Mac CrossLink DataLink ...

Flash Share (Windows OS )

Flash Share USB ...

USB /

USB /

& ...

/

/

, , , , ...

File Filter USB ...

File Filter ...

Page 64

CrossLink

Data Link (Windows OS Mac OS

Data Link Windows (Windows-Windows, Mac-Mac, Windows-Mac)...

Windows

/

:

/ & ...

/

Dock / ...

/ :

1... , Open Dock (Dock ) Dock ...

2... / Dock & ... / , Add to dock (Dock ) Dock / ...

3... Dock / , / Data Link & ...

Mac OS X

/

:

/ & ...

/

Dock / ...

/ :

1... Data Link Dock ...

2... / Dock & ... / , Add to dock (Dock ) Dock / ...

3... Dock / , / Data Link & ...

Page 65

CrossLink

5

Folder Link ...

Folder Link (Windows(Windows OS )

1... ...

2... ...

3... ...

4... ...

5... ...

... 2 ...

... 2 ...

... 2 ...

6... ... ...

1... 1~2 ...

2... IE ...

3... ... ...

Page 66

CrossLink

...

1... ...

2... ...

Outlook Link (Windows OS )

Outlook Link E- , , , Outlook ...

Outlook

Outlook

1... ...

2... ...

Outlook

a... ...

b... ...

3... ...

4... , ...

E-

E-

1... ...

2... ...

3... E- ...

4... E- ...

5... ...

Page 67

CrossLink

Remote Share CD ...

Remote Share

1... CrossLink ...

2... CrossLink ...

3... CrossLink Remote Share , ...

4... Remote Share ...

Remote Share (Windows OS )

Page 68

CrossLink Plus Guia de consulta rpida

68

Portugus

Conhecer o seu dispositivo CrossLink Plus

O seu dispositivo CrossLink Plus inclui a unidade flash USB e o cabo USB... Permite-lhe:

Transferir e sincronizar dados com outro computador; Partilhar a ligao Internet com outro computador; e Ler dados a partir da unidade ptica de outro computador...

Antes de utilizar o dispositivo CrossLink Plus, necessrio iniciar o painel CrossLink Plus...

Iniciar o painel CrossLink Plus (apenas para o Sistema Operativo Windows)

Page 69

CrossLink Plus Guia de consulta rpida

69

Po rt

ug u

s

Utilizar a aplicao Flash Share (Partilha flash) (apenas para o sistema operativo Windows)

A aplicao Flash Share (Partilha flash) permite-lhe gerir os seus ficheiros na unidade flash USB...

Para iniciar o painel CrossLink Plus: Se deseja utilizar a aplicao Flash Share (Partilha flash), insira a sua

unidade flash USB CrossLink Plus na porta USB do seu computador... Se deseja utilizar outras aplicaes do CrossLink Plus:

1... Insira o cabo USB na unidade flash USB... 2... Ligue o dispositivo CrossLink Plus a ambos os computadores... Siga as

instrues indicadas abaixo para iniciar o painel CrossLink Plus de acordo com o sistema operativo do seu computador: Windows XP: Depois de inserir o dispositivo, a interface CrossLink

Plus ser iniciada automaticamente... Se o CrossLink Plus no iniciar automaticamente, faa duplo clique no cone CrossLink Plus em O meu computador para iniciar a interface CrossLink Plus...

Windows Vista: Depois de inserir o dispositivo, clique em Launch CrossLink Plus (Iniciar CrossLink Plus) na janela de execuo automtica... Se a execuo automtica no iniciar, faa duplo clique no cone CrossLink Plus em O meu computador para iniciar a interface CrossLink Plus... Se a janela de Controlo de Conta de Utilizador for apresentada, clique em Permitir para iniciar a interface CrossLink Plus...

O sistema operativo Mac OS X suporta apenas a aplicao Data Link (Ligao de dados)... Faa duplo clique no cone CrossLink Plus no ambiente de trabalho Mac para iniciar a interface DataLink...

Transferir ficheiros/pasta para a unidade flash USB Para transferir ficheiros/pasta para a unidade flash USB:

Arraste e largue os ficheiros no cone do Dispositivo ou na lista de Ficheiros...

Marcar um ficheiro ou uma pasta Para marcar um ficheiro ou uma pasta:

Clique no cone de Smbolo de naipe e seleccione um dos smbolos que deseja utilizar: copas, paus, ouros e espadas...

Procurar ficheiros especficos A funo de Filtro de ficheiros permite-lhe procurar ficheiros especficos na unidade flash USB de acordo com a categoria... Para procurar ficheiros especficos:

No menu de Filtro de ficheiros, seleccione a categoria em que deseja procurar ficheiros...

Page 70

CrossLink Plus Guia de consulta rpida

70

Portugus

A aplicao Data Link (Ligao de dados) permite-lhe transferir e partilhar dados entre dois computadores (Windows para Windows, Mac para Mac, Windows para Mac)...

Sistema operativo Windows

Utilizar a aplicao Data Link (Ligao de dados) (para os sistemas operativos Windows e Mac OS X)

Transferir um ficheiros ou uma pasta:

Para transferir um ficheiro ou uma pasta: Arraste e largue um ficheiro ou uma pasta na cone do Computador...

Transferir vrios ficheiros ou pastas

O ecr Dock (Janela ancorada) permite-lhe transferir vrios ficheiros ou pastas entre dois computadores... Para transferir vrios ficheiros ou pastas: 1... Clique no cone de Opes e seleccione Open Dock (Abrir janela ancorada) para abrir

a janela ancorada...

2... Arraste e largue os ficheiros ou pastas que deseja copiar na janela ancorada... Poder tambm clicar com o boto direito num ficheiro ou numa pasta da Lista de ficheiros e seleccionar Add to dock (Adicionar janela ancorada) para adicionar o ficheiro ou a pasta janela ancorada...

3... Na janela ancorada, seleccione todos os ficheiros ou pastas e largue-os na Lista de ficheiros do ecr Data Link (Ligao de dados)...

Mac OS X Transferir um ficheiros ou uma pasta:

Para transferir um ficheiro ou uma pasta: Arraste e largue um ficheiro ou uma pasta na cone do Computador...

Transferir vrios ficheiros ou pastas

O ecr Dock (Janela ancorada) permite-lhe transferir vrios ficheiros ou pastas entre dois computadores... Para transferir vrios ficheiros ou pastas: 1... Clique em no ecr Data Link (Ligao de dados) para abrir a janela ancorada...

2... Arraste e largue os ficheiros ou pastas que deseja copiar na janela ancorada... Poder tambm clicar com o boto direito num ficheiro ou numa pasta da Lista de ficheiros e seleccionar Add to dock (Adicionar janela ancorada) para adicionar o ficheiro ou a pasta janela ancorada...

3... Na janela ancorada, seleccione todos os ficheiros ou pastas e largue-os na Lista de ficheiros do ecr Data Link (Ligao de dados)...

Page 71

CrossLink Plus Guia de consulta rpida

71

Po rt

ug u

s

A aplicao Folder Link (Ligao de pastas) permite-lhe sincronizar dados entre dois computadores...

Utilizar a aplicao Folder Link (Ligao de pastas) (apenas para o sistema operativo Windows)

Sincronizar uma pasta Para sincronizar uma pasta:

1... Clique em para criar uma tarefa de sincronizao...

2... No campo Task Name (Nome da tarefa), introduza o nome para a tarefa de sincronizao...

3... Seleccione Folder Link (Ligao de pastas) como tipo de tarefa...

4... No campo Sync Contents (Sincronizar contedo), seleccione os destinos em ambos os computadores...

5... Clique num destes botes para especificar o destino da sincronizao:

Manter a consistncia do contedo em ambas as pastas... Sincronizar o ficheiro mais recente com o nome antigo, se existirem dois ficheiros com o mesmo nome... Copiar todos os ficheiros da pasta local para a pasta remota... Substituir o ficheiro remoto pelo ficheiro local, se existirem dois ficheiros com o mesmo nome... Copiar todos os ficheiros da pasta remota para a pasta local... Substituir o ficheiro local pelo ficheiro remoto, se existirem dois ficheiros com o mesmo nome...

6... Clique em Sync this Task (Sincronizar esta tarefa) para sincronizar a tarefa... Se deseja ver os registos de sincronizao, clique em Yes (Sim) na mensagem de confirmao...

Sincronizar os seus Web sites favoritos Para sincronizar os seus Web sites favoritos: 1... Siga os passos 1-2 na seco Synchronizing a task (Sincronizar uma tarefa)...

2... Seleccione IE My Favorites Sync (Sincronizar Os meus favoritos do IE)...

3... Clique em Sync this Task (Sincronizar esta tarefa) para sincronizar a tarefa... Se deseja ver os registos de sincronizao, clique em Yes (Sim) na mensagem de confirmao...

Page 72

CrossLink Plus Guia de consulta rpida

72

Portugus

Sincronizar vrias tarefas Para sincronizar vrias tarefas:

Se deseja sincronizar vrias tarefas ao mesmo tempo, clique em ...

Remover uma tarefa Para remover uma tarefa: 1... Na Lista de tarefas, seleccione a tarefa de sincronizao que deseja remover...

2... Clique em Remove this Task (Remover esta tarefa)...

Utilizar a aplicao Outlook Link (Ligao ao Outlook) (apenas para o sistema operativo Windows)

A aplicao Outlook Link (Ligao ao Outlook) permite-lhe sincronizar itens do Outlook, como mensagens de e-mail, contactos, calendrio e tarefas entre dois computadores...

Configurar as definies gerais de sincronizao de e-mail Para configurar as definies de sincronizao de e-mail: 1... Clique em Sync Setup (Configurar sincronizao)...

2... Seleccione as regras de sincronizao...

3... Seleccione os servidor de e-mail para o seu computador...

4... Introduza as informaes necessrias para o seu servidor de e-mail...

5... Clique em OK...

Sincronizar itens do Outlook Para sincronizar itens do Outlook: 1... Seleccione a direco da sincronizao...

2... Seleccione os itens que deseja sincronizar...

Se deseja sincronizar outro item do Outlook: a... Seleccione Sync other mail folder (Sincronizar outra pasta de correio)... b... Seleccione a localizao da pasta que deseja sincronizar...

3... Clique em Start sync (Iniciar sincronizao)...

4... Seleccione as regras de sincronizao e clique em Start (Iniciar) para iniciar o processo de sincronizao...

Page 73

CrossLink Plus Guia de consulta rpida

73

Po rt

ug u

s

A aplicao Remote Share (Partilha remota) permite-lhe partilhar a ligao Internet e ler dados da unidade de CD de outro computador... Para utilizar a aplicao Remote Share (Partilha remota): 1... Ligue o dispositivo CrossLink Plus a ambos os computadores...

2... Inicie o painel CrossLink Plus...

3... No painel CrossLink Plus, seleccione Remote Share (Partilha remota) e aguarde que o seu computador estabelea ligao com o outro computador...

4... No ecr Remote Share (Partilha remota), seleccione a aco que deseja executar...

Utilizar a aplicao Remote Share (Partilha remota) (apenas para o sistema operativo Windows)

Page 74

CrossLink Plus Hzl Balang Klavuzu

74

Trke

CrossLink Plus cihaznz tanma

CrossLink Plus cihaznz USB flash src ve USB kablosu iermektedir... Bu zellik, size unlar yapmanz salar:

Verileri bir baka bilgisayara aktarma ve senkronize etme; Dier bir bilgisayarla nternet balants paylama; ve Dier bir bilgisayarn optik srcsnden veri okuma...

CrossLink Plus cihaznz kullanmadan nce, CrossLink Plus panelini balatmalsnz...

CrossLink Plus panelini balatma (sadece Windows iletim sistemi iin)

Page 75

CrossLink Plus Hzl Balang Klavuzu

75

T rk

e

Flash Share zelliini kullanma (sadece Windows iletim sistemi iin) Flash Share, USB flash srcsndeki dosyalarnz ynetmenizi salar...

CrossLink Plus panelini balatmak iin: Sadece Flash Share zelliini kullanmak istiyorsanz, CrossLink Plus USB

flash srcsn bilgisayarnzn USB balant noktasna takn... Dier CrossLink Plus uygulamalarn kullanmak istiyorsanz:

1... USB kablosunu USB flash srcsne takn... 2... CrossLink Plus cihazn iki bilgisayara da balayn... CrossLink Plus panelini

bilgisayarnzn iletim sistemine gre balatmak iin, aadaki talimatlar izleyin: Windows XP: Cihaz taktnzda, CrossLink Plus arabirimi otomatik

olarak balatlr... CrossLink Plus otomatik olarak balatlmazsa, CrossLink Plus arabirimini balatmak iin My Computer (Bilgisayarm) esindeki CrossLink Plus simgesine ift tklayn...

Windows Vista: Cihaz taktnzda, Otomatik altr penceresinden Launch CrossLink Plus (CrossLink Plus' Balat) esine tklayn... Otomatik altr otomatik olarak balatlmazsa, CrossLink Plus arabirimini balatmak iin My Computer (Bilgisayarm) esindeki CrossLink Plus simgesine ift tklayn... Kullanc Hesab Kontrol penceresi grntlendiinde, CrossLink Plus arabirimini balatma ilemine devam etmek iin Allow (zin Ver) esine tklayn...

Mac OS X sadece DataLink'i desteklemektedir... Mac masastnde, DataLink arabirimini balatmak iin, CrossLink Plus simgesine ift tklayn...

USB flash srcsne dosya/klasr aktarma USB flash srcsne dosya/klasr aktarmak iin:

Dosyalar Cihaz simgesine veya File list (Dosya listesi) esine srkleyip brakn...

Dosya/klasr iaretleme Dosya/klasr iaretlemek iin:

Suit Symbol (Uygun Simge) simgesine tklayn ve kullanmak istediiniz uygun simgelerden birini sein: kupa, sinek, karo ve maa...

zel dosyalar arama File Filter (Dosya Filtresi) ilevi, USB flash srcsndeki zel dosyalar, kategoriye gre aramanz salar... zel dosyalar aramak iin:

File Filter (Dosya Filtresi) mensnden, dosya aramak istediiniz zel kategoriyi sein...

Page 76

CrossLink Plus Hzl Balang Klavuzu

76

Trke

Data Link zelliini kullanma (Windows ve Mac OS X iin)

Data Link, iki bilgisayar (Windows'dan Windows'a, Mac'ten Mac'e, Windows'dan Mac'e) arasnda veri aktarmanz ve paylamanz salar...

Windows iletim sistemi Dosya/klasr aktarma:

Dosya/klasr aktarmak iin: Bir dosyay/klasr Bilgisayar simgesine srkleyip brakn...

oklu dosya/klasr aktarma

Dock (Yuva) ekran, iki bilgisayar arasnda birden fazla dosya/klasr aktarmanz salar... oklu dosya/klasr aktarmak iin: 1... Option (Seenekler) simgesine tklayn ve Takma ekrann balatmak iin Open Dock

(Yuvay A) esine tklayn...

2... Kopyalamak istediiniz dosyalar/klasrleri Yuva ekranna srkleyip brakn... Ayrca File list (Dosya listesi) esindeki bir dosyaya/klasre sa tklayp, dosyay/klasr Yuva ekranna eklemek iin Add to dock (Yuvaya ekle) seeneini seebilirsiniz...

3... Yuva ekranndan, tm dosyalar/klasrleri sein ve bu dosyalar/klasrleri srkleyip Data Link ekranndaki Dosya listesine brakn...

Mac OS X Dosya/klasr aktarma:

Dosya/klasr aktarmak iin: Bir dosyay/klasr Bilgisayar simgesine srkleyip brakn...

oklu dosya/klasr aktarma

Dock (Yuva) ekran, iki bilgisayar arasnda birden fazla dosya/klasr aktarmanz salar... oklu dosya/klasr aktarmak iin: 1... Yuva ekrann balatmak iin, Data Link ekrannda simgesine tklayn...

2... Kopyalamak istediiniz dosyalar/klasrleri Yuva ekranna srkleyip brakn... Ayrca File list (Dosya listesi) esindeki bir dosyaya/klasre sa tklayp, dosyay/klasr Yuva ekranna eklemek iin Add to Dock (Yuvaya ekle) seeneini seebilirsiniz...

3... Yuva ekranndan, tm dosyalar/klasrleri sein ve bu dosyalar/klasrleri srkleyip Data Link ekranndaki Dosya listesine brakn...

Page 77

CrossLink Plus Hzl Balang Klavuzu

77

T rk

e

Folder Link, iki bilgisayar arasnda veri senkronize etmenizi salar...

Folder Link zelliini kullanma (sadece Windows iletim sistemi iin)

Klasr senkronize etme Bir klasr senkronize etmek iin:

1... Yeni senkronizasyon grevi oluturmak iin, simgesine tklayn...

2... Task Name (Grev Ad) alanna, senkronizasyon grevi iin zgn bir ad girin...

3... Grev tipi olarak Folder Link seeneini sein...

4... Sync Contents (erii Senkronize Et) alannda, her iki bilgisayar iin hedef sein...

5... Senkronizasyon hedefini belirlemek iin, bu dmelerden birini sein:

ki klasrde de ierii tutarl bir ekilde tutun... Ayn adda iki dosya varsa, son dosyay eskisiyle senkronize edin... Tm dosyalar yerel klasrden uzak klasre kopyalayn... Ayn adda iki dosya varsa, yerel dosyay uzak dosyann zerine yazn... Tm dosyalar uzak klasrden yerel klasre kopyalayn... Ayn adda iki dosya varsa, uzak dosyay yerel dosyann zerine yazn...

6... Grevi senkronize etmek iin, Sync this Task (Bu Grevi Senkronize Et) dmesine tklayn... Senkronizasyon kaytlarn grntlemek istiyorsanz, onay mesaj zerinde Yes (Evet) seeneine tklayn...

Sk kullanlan web sitelerini senkronize etme Sk kullanlan web sitelerini senkronize etmek iin: 1... Grev senkronize etme ilemindeki 1... -2... admlar izleyin...

2... IE My Favorites Sync (IE Sk Kullanlanlar Senkronize Et) seeneini sein...

3... Grevi senkronize etmek iin, Sync this Task (Bu Grevi Senkronize Et) dmesine tklayn... Senkronizasyon kaytlarn grntlemek istiyorsanz, onay mesaj zerinde Yes (Evet) seeneine tklayn...

Page 78

CrossLink Plus Hzl Balang Klavuzu

78

Trke

oklu grevleri senkronize etme Birden fazla grevi senkronize etmek iin:

Ayn anda senkronize etmek istediiniz birka grev varsa, simgesine tklayn...

Grev silme Bir grevi silmek iin: 1... Grev listesinden, silmek istediiniz senkronizasyon grevini sein...

2... Remove this Task (Bu Grevi Sil) seeneine tklayn...

Outlook Link zelliini kullanma (sadece Windows iletim sistemi iin)

Outlook Link, iki bilgisayar arasnda e-posta mesajlar, kiiler, takvim ve grevler gibi Outlook elerini senkronize etmenizi salar...

Genel e-posta senkronizasyon ayarlarn kurma Genel e-posta senkronizasyon ayarlarn kurmak iin: 1... Sync Setup (Senkronizasyon Kurulumu) seeneine tklayn...

2... Senkronizasyon kurallarn sein...

3... Bilgisayarnza ait e-posta sunucusunu sein...

4... E-posta sunucunuzla ilgili gerekli bilgileri girin...

5... OK (Tamam) seeneine tklayn...

Outlook elerini senkronize etme Outlook elerini senkronize etmek iin: 1... Senkronizasyon ynn sein...

2... Senkronize etmek istediiniz eleri sein...

Baka bir Outlook esini senkronize etmek istiyorsanz: a... Sync other mail folder (Dier posta klasrn senkronize et) seeneini

sein... b... Senkronize etmek istediini klasrn konumunu sein...

3... Start sync (Senkronizasyonu balat) seeneine tklayn...

4... Senkronizasyon kurallarn sein ve senkronizasyon ilemini balatmak iin Start (Balat) seeneine tklayn...

Page 79

CrossLink Plus Hzl Balang Klavuzu

79

T rk

e

Remote Share, bir baka bilgisayarla nternet balantsn paylamanz ve bu bilgisayarn CD srcsnden veri okumanz salar... Remote Share zelliini kullanmak iin: 1... CrossLink Plus cihazn iki bilgisayara da balayn...

2... CrossLink Plus panelini balatn...

3... CrossLink Plus panelinde, Remote Share seeneini sein ve bilgisayarnzn dier bilgisayarla balant kurmasn bekleyin...

4... Remote Share ekrannda, yapmak istediiniz ilemi sein...

Remote Share zelliini kullanma (sadece Windows iletim sistemi iin)

Page 80

Strun pruka CrossLink Plus

80

etina

Seznmen se zazenm CrossLink Plus

Zazen CrossLink Plus obsahuje USB flash disk a USB kabel... Umouje: Penos a synchronizaci data s dalm potaem; Sdlen pipojen k internetu s dalm potaem a Natn dat z optick mechaniky dalho potae...

Ped pouitm zazen CrossLink Plus muste spustit panel CrossLink Plus...

Sputn panelu CrossLink Plus (jen pro OS Windows)

Page 81

Strun pruka CrossLink Plus

81

e

tin a

Pouit Sdlen flash (jen pro operan systm Windows)

Sdlen flash umouje sprvu vaich soubor na USB flash disku...

Sputn panelu CrossLink Plus: Pokud chcete vyut jen funkci Sdlen flash, sta pipojit USB flash disk

CrossLink Plus do USB portu potae... Pokud chcete vyut dal aplikace CrossLink Plus:

1... Pipojte kabel USB k USB flash disku...

2... Pipojte zazen CrossLink Plus k obma potam... Podle ne uvedench pokyn spuste panel CrossLink Plus, v zvislosti na operanm systmu vaeho potae:

Windows XP: Po pipojen zazen se automaticky spust CrossLink Plus... Pokud se CrossLink Plus nespust automaticky, poklepejte na ikonu CrossLink Plus u Tento pota a tm spustte rozhran CrossLink Plus...

Windows Vista: Po pipojen zazen klepnte na Spustit CrossLink Plus v okn Automatick sputn... Pokud se neobjev okno Automatick sputn, poklepejte na ikonu CrossLink Plus u Tento pota a tm spustte rozhran CrossLink Plus... Pokud se objev okno zen uivatelskch t, povolte klepnutm na Povolit sputn rozhran CrossLink Plus...

Mac OS X podporuje jen Datov propojen... Poklepnm na ikonu CrossLink Plus na ploe Mac spuste rozhran DataLink...

Penos soubor/sloek na USB flash disk... Postup penosu soubor/sloek na USB flash disk:

Pethnte soubory na ikonu zazen nebo seznam soubor...

Oznaen souboru/sloky Postup oznaen souboru/sloky:

Klepnte na ikonu symbolu vhodnosti a vyberte symboly vhodnosti, kter chcete pout: srdce, piky, kry a ke...

Hledn konkrtnch soubor Funkce Filtr soubor umouje hledn konkrtnch soubor na USB flash disku podle kategori... Postup hledn konkrtnch soubor:

Z nabdky Filtr soubor vyberte konkrtn kategorii soubor, kter hledte...

Page 82

Strun pruka CrossLink Plus

82

etina

Pouit Datovho spojen (pro operan systm Windows a Mac OS X)

Datov spojen umouje penos a sdlen dat mezi dvma potai (z Windows na Windows, z Macu na Mac, z Windows na Mac)...

Operan systm Windows

Penesen souboru/sloky

Postup penesen souboru nebo sloky: Pethnte a puste soubor/sloku na ikonu Pota...

Penesen vce soubor/sloek

Obrazovka Dok umouje penen vce soubor/sloek mezi dvma potai... Postup penesen vce soubor/sloek: 1... Klepnte na ikonu Monosti a volbou Otevt dok otevete obrazovku Dok...

2... Pethnte a puste soubory/sloky, kter chcete zkoprovat, do obrazovky Dok... Mete tak klepnout pravm tlatkem na soubor/sloku v seznamu Soubor a pak volbou Pidat do doku pidat soubor/sloku na obrazovku Dok...

3... Na obrazovce Dok vyberte vechny soubory/sloky a pethnte a puste je do seznamu Soubor na obrazovce Datov spojen...

Mac OS X

Penesen souboru/sloky

Postup penesen souboru nebo sloky: Pethnte a puste soubor/sloku na ikonu Pota...

Penesen vce soubor/sloek

Obrazovka Dok umouje penen vce soubor/sloek mezi dvma potai... Postup penesen vce soubor/sloek: 1... Klepnutm na na obrazovce Datov spojen otevete obrazovku Dok...

2... Pethnte a puste soubory/sloky, kter chcete zkoprovat, do obrazovky Dok... Mete tak klepnout pravm tlatkem na soubor/sloku v seznamu Soubor a pak volbou Pidat do doku pidat soubor/sloku na obrazovku Dok...

3... Na obrazovce Dok vyberte vechny soubory/sloky a pethnte a puste je do seznamu Soubor na obrazovce Datov spojen...

Page 83

Strun pruka CrossLink Plus

83

e

tin a

Propojen sloek doke synchronizovat data na dvou potach...

Pouit Propojen sloek (jen pro operan systm Windows)

Synchronizace sloky Postup synchronizace sloky:

1... Klepnutm na vytvote lohu synchronizace...

2... V poli Nzev lohy zadejte jedinen nzev lohy synchronizace...

3... Jako typ lohy vyberte Propojen sloek...

4... V poli Synchronizovat obsah vyberte msta uren na obou potach...

5... Klepnutm na libovoln z tlatek urte msto uren synchronizace...

Zajitn konzistence obsahu sloek... Pokud se vyskytnou dva soubory se stejnm nzvem, synchronizuje se nejnovj se starm... Koprovn vech soubor z mstn do vzdlen sloky... Pokud se vyskytnou dva soubory se stejnm nzvem, vzdlen soubor se pepe mstnm... Koprovn vech soubor ze vzdlen do mstn sloky... Pokud se vyskytnou dva soubory se stejnm nzvem, mstn soubor se pepe vzdlenm...

6... Klepnutm na Synchronizovat tuto lohu provedete synchronizaci... Pokud chcete zobrazit zznamy o synchronizaci, klepnte na Ano v potvrzovacm hlen...

Synchronizace vaich oblbench web Postup synchronizace vaich oblbench web: 1... Provete kroky 1-2 postupu Synchronizace lohy...

2... Vyberte Synchronizace Oblbench v IE...

3... Klepnutm na Synchronizovat tuto lohu provedete synchronizaci... Pokud chcete zobrazit zznamy o synchronizaci, klepnte na Ano v potvrzovacm hlen...

Page 84

Strun pruka CrossLink Plus

84

etina

Synchronizace vce loh Postup synchronizace vce loh:

Pokud chcete synchronizovat vce loh najednou, klepnte na ...

Odstrann lohy Postup odstrann lohy: 1... Ze seznamu loha vyberte lohu synchronizace, kterou chcete odstranit...

2... Klepnte na Odstranit tuto lohu...

Pouit Propojen Outlooku (jen pro operan systm Windows)

Propojen Outlook umouje synchronizaci poloek Outlook, jako jsou e-maily, kontakty, kalend a lohy, mezi dvma potai...

Nastaven obecnch nastaven synchr... e-mailu... Proveden nastaven synchr... e-mailu... 1... Klepnte na Nastaven synchr...

2... Vyberte pravidla synchronizace...

3... Vyberte server el... poty pro v pota...

4... Zadejte potebn informace k serveru el... poty...

5... Klepnte na OK...

Synchronizace poloek Outlook Postup synchronizace poloek Outlook: 1... Vyberte smr synchronizace...

2... Vyberte poloky, kter chcete synchronizovat...

Pokud chcete synchronizovat dal poloky Outlook: a... Vyberte Synchr... jinou sloku poty... b... Vyberte umstn sloek, kter chcete synchronizovat...

3... Klepnte na Spustit synchr...

4... Vyberte pravidla synchronizace a pak klepnutm na Start spuste proces synchronizace...

Page 85

Strun pruka CrossLink Plus

85

e

tin a

Vzdlen sdlen umouje sdlen pipojen k Internetu a ten dat z mechaniky CD jinho potae... Pouit Vzdlenho sdlen: 1... Pipojte zazen CrossLink Plus k obma potam...

2... Spuste panel CrossLink Plus...

3... Z panelu CrossLink Plus vyberte Vzdlen sdlen a pokejte, a v pota nave spojen se vzdlenm potaem...

4... Na obrazovce Vzdlen sdlen vyberte innost, kterou chcete provst...

Pouit Vzdlenho sdlen (jen pro operan systm Windows)

Page 86

Prruka pre rchly zaiatok CrossLink Plus

86

Slovenina

Oboznamovanie sa s vaim zariadenm CrossLink

Vae zariadenie CrossLink Plus sa dodva spolu s USB kom a USB kblom... Tento USB k vm umouje:

prena a synchronizova dta s inm potaom; zdiea internetov pripojenie s inm potaom; a nata dta z optickej mechaniky inho potaa...

Skr ne zanete zariadenie CrossLink Plus pouva muste spusti panel CrossLink Plus...

Spustenie panela CrossLink Plus (len pre operan systm Windows)

Page 87

Prruka pre rchly zaiatok CrossLink Plus

87

Sl ov

en i

na

Pouvanie Flash Share (len pre operan systm Windows)

Pomocou funkcie Flash Share mete spravova svoje sbory na USB ki...

Spustenie panela CrossLink Plus: Ke chcete pouva len Flas Share, jednoducho pripojte svoj USB k

CrossLink Plus do USB portu vo vaom potai... Ke chcete pouva in aplikcie CrossLink Plus:

1... USB k pripojte do USB portu na kbli... 2... Zariadene CrossLink Plus zapojte do obidvoch potaov... Pri spusten

panela CrossLink Plus postupujte poda pokynov uvedench niie a poda operanho systmu vo vaom potai: Windows XP: Rozhranie CrossLink Plus sa automaticky spust hne po

pripojen zariadenia... Ak sa rozhranie CrossLink Plus automaticky nespust, spustite ho tak, e dvakrt kliknete na ikonu CrossLink Plus v zloke My Computer (Mj pota)...

Windows Vista: Ke zariadenie pirpojte, v okne Auto-run (Automatick spustenie) kliknite na monos Launch CrossLink Plus (Spusti CrossLink Plus)... Ak sa rozhranie CrossLink Plus automaticky nespust, spustite ho tak, e dvakrt kliknete na ikonu CrossLink Plus v zloke My Computer (Mj pota)... Ke sa zobraz okno User Account Control (Kontrola pouvateskho tu), v procese spustenia rozhrania CrossLink Plus pokraujte tak, e kliknete na tlaidlo Allow (Povoli)...

Operan systm Mac X podporuje len Data Link... Rozhranie DataLink spustite tak, e dvakrt kliknete na ikonu CrossLink Plus na pracovnej ploche Mac...

Prenos sborov/zloiek na USB k Prenesenie sborov/zloiek na USB k:

ich potiahnete a pustte na ikonu Device (Zariadenie) alebo do zozanmu sborov...

Znaenie sboru/zloky Sbor/zloku oznate tak, e:

kliknete na ikonu Suit Symbol (Symbol sboru) a vyberiete ktorkovek z tchto symbolov sboru, ktor chcete poui: srdce, golfov palica, diamant a r...

Vyhadvanie konkrthych sborov Pomocou funkcie File Filter (Filter sborov) mete na USB ki vyhadva konkrtne sbory poda kategrie... Pri vyhadvan konkrthych sborov:

v ponuke File Filter (Filter sborov) vyberte prslun kategriu, z ktorej chcete vyhada sbory...

Page 88

Prruka pre rchly zaiatok CrossLink Plus

88

Slovenina

Pouvanie Data Link (len pre opean systmy Windows a Mac X)

Pomocou funkcie Data Link mtete dta zdiea a prena medzi dvoma potami (z Windows do Windows, z Mac do Mac, z Windows do Mac)...

Operan systm Windows

Prenesenie sboru/zloky:

Sbor alebo zloku preneste tak, e: ju potiahnete a polote na ikonu Computer (Pota)...

Prenesenie viacerch sborov/zloiek

Na obrazovke Dock (Dokovanie) mete medzi potami prena viac sborov alebo zloiek... Viac sborov/zloiek preneste tak, e: 1... kliknete na ikonu Option (Monos) a na zobrazenie obrazovky Dock (Uvatesk

rozhranie) vyberiete monos Open Dock (Otvori uvatesk rozhranie)...

2... Sbory a zloky, ktor chcete skoprova na obrazovke Dock (Uvatesk rozhranie), potiahnite a polote... Sbory a zloky mete na obrazovke Dock (Uvatesk rozhranie) prida aj tak, e v zozname File (Sbory) kliknete pravm tlaidlom myi na prslun sbor/zloku, a potom vyberiete monos Add to dock (Prida do uvateskho rozhrania)...

3... Z obrazovky Dock (Uvatesk rozhranie) vyberte vetky sbory a zloky a na obrazovke Data Link potiahnite a polote tieto sbory/zloky na zoznam File (Sbory)...

Operan systm Mac X Prenesenie sboru/zloky:

Sbor alebo zloku preneste tak, e: ju potiahnete a polote na ikonu Computer (Pota)...

Prenesenie viacerch sborov/zloiek

Na obrazovke Dock (Dokovanie) mete medzi potami prena viac sborov alebo zloiek... Viac sborov/zloiek preneste tak, e: 1... kliknutm na na obrazovke Data link zobrazte obrazovku Dock (Uvatesk rozhranie)...

2... Sbory a zloky, ktor chcete skoprova na obrazovke Dock (Uvatesk rozhranie), potiahnite a polote... Sbor a zloku mete na obrazovke Dock (Uvatesk rozhranie) prida aj tak, e v zozname File (Sbory) kliknete pravm tlaidlom myi na prslun sbor/zloku, a potom vyberiete monos Add to Dock (Prida do uvateskho rozhrania)...

3... Z obrazovky Dock (Uvatesk rozhranie) vyberte vetky sbory a zloky a na obrazovke Data Link potiahnite a polote tieto sbory/zloky na zoznam File (Sbory)...

Page 89

Prruka pre rchly zaiatok CrossLink Plus

89

Sl ov

en i

na

Pomocou funkcie Folder Link mete synchronizova dta medzi dvoma potami...

Pouvanie Folder Link (len pre operan systm Windows)

Synchronizcia zloky Zloku zosynchronizujte tak, e:

1... vytvorte synchronizan lohu kliknutm na ...

2... Do polka Task Name (Nzov lohy) vpte pecifick nzov pre synchronizan lohu...

3... Vyberte monos Folder Link ako typ lohy...

4... V polku Sync Contents (Zosynchronizova obsah) vyberte cie v obidvoch potaoch...

5... Kliknutm na ktorkovek z tchto tlaidiel mete pecifikova cie synchronizcie...

Udriavanie zhodnho obsahu v obidvoch zlokch... Ak maj dva sbory rovnak nzov, najnov sbor zosynchronizujte so starm sborom... Skoprovanie vetkch sborov z miestnej zloky do vzdialenej zloky... Ak maj dva sbory rovnak nzov, vzdialen sbor prepte s miestnym sborom... Skoprovanie vetkch sborov zo vzdialenej zloky do miestnej zloky... Ak maj dva sbory rovnak nzov, miestny sbor prepte so vzdialenm sborom...

6... Kliknutm na monos Sync this Task (Zosynchronizova tto lohu) zosynchronizujte tto lohu... Ke si chcete prezera zosynchronizovan zznamy, v potvrdzovacej sprve kliknite na tlaidlo Yes (no)...

Synchronizcia vaich obbench internetovch strnok Na synchronizciu vaich obbench internetovch strnok: 1... postupujte poda krokov ... 1 a 2 v monosti Synchronizing a task (Sychronizcia lohy)...

2... Vyberte monos IE My Favorites Sync (IE Sychronizcia mojich obbench poloiek)...

3... Kliknutm na monos Sync this Task (Zosynchronizova tto lohu) zosynchronizujte tto lohu... Ke si chcete prezera zosynchronizovan zznamy, v potvrdzovacej sprve kliknite na tlaidlo Yes (no)...

Page 90

Prruka pre rchly zaiatok CrossLink Plus

90

Slovenina

Synchronizcia viacerch loh Na synchronizovanie viacerch loh:

Ak mte niekoko loh, ktor chcete naraz zosynchronizova, kliknite na monos ...

Odstrnenie lohy Odstraovanie lohy: 1... V zozname Task (lohy) vyberte zosynchronizovan lohu, ktor chcete odstrni...

2... Kliknite na monos Remove this Task (Odstrni tto lohu)...

Pouvanie Outlook Link (len pre operan systm Windows)

Pomocou funkcie Outlook Link mete medzi dvoma potami zosynchronizova poloky Outlook ako s e-mailov sprvy, kontakty, kalendr a lohy...

Prprava veobecnch nastaven synchronizcie e-mailu Veobecn nastavenia synchronizcie e-mailu pripravte tak, e: 1... Kliknite na tlaidlo Sync Setup (Nastavenie syhchronizcie)...

2... Vyberte pravidl synchronizcie...

3... Vyberte e-mailov server pre v pota...

4... Vpte potrebn informcie tkajce sa vho e-mailovzo servera...

5... Kliknite na tlaidlo OK...

Synchronizcia poloiek Outlook Na synchronizciu poloiek Outlook: 1... Vyberte smer synchronizcie...

2... Vyberte poloky, ktor chcete zosynchronizova...

Ke chcete synchronizova alie poloky Outlook: a... Vyberte monos Sync other mail folder (Synchronizcia alch potovch

prieinkov)... b... Vyberte miesta v prieinku, ktor chcete zosynchronizova...

3... Kliknite na tlaidlo Start sync (Spusti synchronizciu)...

4... Na spustenie procesu synchronizcie vyberte pravisl synchronizcie a potom kliknite na tlaidlo Start (Spusti)...

Page 91

Prruka pre rchly zaiatok CrossLink Plus

91

Sl ov

en i

na

Pomcou funkcie Remote Share (Vzdialen zdielanie) mete zdiea internetov pripojenie s inm potaom a snma daje z CD mechaniky inho potaa... Pouvanie funkcie Remote Share (Vzdialen zdielanie): 1... Zariadene CrossLink Plus zapojte do obidvoch potaov...

2... Spustite panel CrossLink Plus...

3... Na paneli CrossLink Plus vyberte monos Remote Share (Vzdialen zdielanie) a pokajte, km sa v pota pripoj k inmu potau...

4... Na obrazovie Remote Share (Vzdialen zdielanie) vyberte innos, ktor chcete vykona...

Pouvanie Remote Share (len pre operan systm Windows)

Page 92

www... asus... com

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CrossLink Plus ASUS works, you can view and download the ASUS CrossLink Plus Storage User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for ASUS CrossLink Plus as well as other ASUS manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a ASUS CrossLink Plus. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the ASUS CrossLink Plus Storage User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This ASUS CrossLink Plus Storage User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download ASUS CrossLink Plus Storage User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print ASUS CrossLink Plus Storage User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the ASUS CrossLink Plus Storage User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.