ASUS ROG Chakram Mouse User Manual PDF

Pages 82
Year 0
Language(s)
English en
1 of 82
1 of 82

Summary of Content for ASUS ROG Chakram Mouse User Manual PDF

Page 3

Contents Package contents ... 4 Replacing the switches ... 4 Storing the USB dongle ... 4 Replacing the Logo Plate ... 4 English ... 5 ... 8 ... 10 ... 12 ... 15 Franais... 16 Deutsch ... 18 Italiano... 20 Espaol ... 22 Portugus do Brasil ... 24 Pycc ... 26 etina ... 28 Nederlands ... 30 Suomi ... 32 Magyar ... 34 Norsk ... 36 Polski ... 38 Romn ... 40 Svenska ... 42 ... 44 Arabic ... 46 Trke ... 48 Slovensk ... 50 Notices ... 52 Warranty Form ... 59

Page 4

IMPORTANT! Ensure to install the switch with its button facing the front of

Page 5

NOTE: To pair your gaming mouse to a different device, press and hold the Pairing button for 3 seconds until the LEDs on your gaming mouse start to blink blue... Once your gaming mouse has been successfully paired, the LED indicator on your gaming mouse will light up blue for 3 seconds...

Page 6

NOTE: The mouse buttons and analogue stick can be assigned to other functions using ROG Armoury II...

Page 7

1... Connect your gaming mouse to your computer... 2... Launch Steam, then go to Settings > Controller > GENERAL CONTROLLER SETTINGS... 3... Switch your gaming mouse profile to your gamepad profile (defaulted to Profile 3)... 4... Check the Xbox Configuration Support and Generic Gamepad Configuration Support options... 5... Under Detected Controllers, select ROG CHAKRAM : Generic Gamepad... 6... Map the Backward button, Forward button, Scroll wheel click, and Right button on your gaming mouse

Page 8

USB Type-C Type-A USB

Page 9

DPI On-The-Scroll DPI On-The-Scroll Armoury II DPI

Page 10

USB Type-C Type-A USB

Page 11

DPI On-The-Scroll DPI On-The-Scroll Armoury II DPI

Page 12

Steam 3 Steam 1... 2... Steam 3... Steam

Page 13

Bluetooth / 2... 4GHz 25% LED USB Type-C USB-C Qi

Page 14

SETTINGS( ) ... 3... ( 3 )... 4... Xbox ... 5... ROG CHAKRAM : ... 6... , , ,

Page 15

RF 2... 4G 25% LED ... USB ... USB Qi ...

Page 16

1... Connectez votre souris gaming votre ordinateur... 2... Lancez Steam, puis allez dans Steam > Paramtres > Manette > Paramtres gnraux de la manette... 3... Slectionnez le profil manette de jeu de votre souris (Profil 3 par dfaut)... 4... Cochez les options Configuration Xbox et Configuration de manette gnrique... 5... Sous Manettes dtectes, slectionnez ROG Chakram : Generic Gamepad (ROG Chakram : Manette

Page 17

Battery Status (tat de la batterie) Les LED situes sur votre souris deviendront rouge (pulsation) lorsque le niveau de batterie est infrieur 25% en modes Bluetooth et RF 2,4GHz... Vous pouvez recharger votre souris gaming en utilisant le cble USB fourni ou un chargeur sans fil Qi...

Page 18

Ihre Gaming Maus verbinden Ihre Gaming Maus als kabelgebundene Maus einrichten Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Typ-C-zu-Typ-A-Kabel mit Ihrer Gaming Maus und mit einem USB-Anschluss an Ihrem Computer... Ihre Gaming Maus als WLAN-drahtlose Maus einrichten 1... Verbinden Sie den USB-Dongle mit einem USB-Anschluss an Ihrem Computer... 2... Legen Sie den Schalter fr die Verbindung auf RF 2,4G WLAN-Modus fest...

Page 19

Akkustatus Die LEDs an Ihrer Gaming Maus leuchten rot (pulsierend), wenn die Akkuleistung im Bluetooth- oder RF 2,4G WLAN-Modus unter 25% liegt... Sie knnen Ihre Gaming Maus mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels oder ber den Qi-Drahtlos-Ladebereich aufladen...

Page 20

1... Collegate il mouse gaming al computer... 2... Avviate Steam, quindi andate su Settings > Controller > GENERAL CONTROLLER SETTINGS... 3... Selezionate il profilo gamepad per il vostro mouse gaming (predefinito sul Profilo 3)... 4... Spuntate le voci Xbox Configuration Support e Generic Gamepad Configuration Support... 5... Alla voce Detected Controllers selezionate ROG CHAKRAM : Generic Gamepad... 6... Assegnate ai click di Tasto indietro, Tasto avanti, Rotellina di scorrimento e Tasto destro i comandi

Page 21

Utilizzo della funzione di personalizzazione DPI On-The-Scroll La funzione di personalizzazione DPI On-The-Scroll vi permette di personalizzare il DPI del vostro mouse gaming senza dover ricorrere ad Armoury II... 1... Premete e tenete premuto il tasto DPI per 3 secondi, fino a quando i LED del vostro mouse gaming si

Page 22

NOTA: Para asociar el ratn para juegos a un dispositivo diferente, presione sin soltar el botn de asociacin durante 3 segundos hasta que los LED del ratn para juegos comiencen a parpadear en azul... Una vez que el ratn para juegos se haya asociado correctamente, el indicador LED de dicho ratn se iluminar en verde durante 3 segundos...

Page 23

Estado de la batera El color de los LED del ratn para juegos cambiar a rojo (respiracin) cuando la energa de la batera se inferior al 25 % en modo Bluetooth o 2,4 GHz de RF... Puedes cargar tu ratn de juegos utilizando el manojo de cable USB o cualquier cargador inalmbrico Qi...

Page 24

1... Ligue o seu rato gaming ao seu computador... 2... Ligue o Steam, e aceda a Definies > Controlador > Configuraes Gerais do Controlador... 3... Alterne o perfil do seu rato gaming para o seu perfil de gamepad (por omisso no perfil 3)... 4... Selecione as opes Suporte de configurao da Xbox e Suporte genrico de configurao do Gamepad... 5... Sob Controladores detectados, selecione RoG CHaKRaM : Gamepad Genrico... 6... Emparelhe o boto Backward (retroceder), Forward (avanar), clique da Scroll wheel (Roda de

Page 25

Usando a funo de ajuste de DPI on-the-Scroll A funo de ajuste de DPI On-The-Scroll permite que voc personalize o DPI do mouse para jogos sem usar o Armory II... 1... Prima e mantenha premido o boto DPI durante 3 segundos at que os LEDs do seu rato gaming se iluminem... 2... Navegue a com a roda para a frente e para trs para ajustar os DPI... A tonalidade de cor do LED na sua roda de

Page 26

1... ... 2... Steam, > > ... 3... ( 3)... 4... Xbox Configuration Support Generic Gamepad Configuration Support... 5... ROG CHAKRAM : Generic Gamepad... 6... , ,

Page 27

() 25% Bluetooth RF 2... 4G... USB Qi...

Page 28

1... Pipojte hern my k potai... 2... Spuste slubu Steam a potom pejdte do Nastaven > Ovlada > OBECN NASTAVEN OVLADAE... 3... Pepnte profil hern myi na svj profil gamepad (vchoz jako profil 3)... 4... Zakrtnte monosti Podpora konfigurace Xbox a Podpora konfigurace obecnho zazen gamepad... 5... V sti Rozpoznan ovladae vyberte poloku ROG CHAKRAM : obecn zazen gamepad... 6... Zmapujte tlatko Backward (Zpt), tlatko Forward (Dopedu), koleko pro rolovn, a tlatko prav

Page 29

Stav baterie Kdy nabit baterie klesne pod 25 % v reimu Bluetooth nebo RF 2... 4G, indiktory LED na hern myi zanou svtit erven (pulzovn)... Hern my mete nabt pomoc dodanho USB kabelu nebo jakkoli bezdrtov nabjeky Qi...

Page 30

1... Sluit uw gamemuis aan op uw computer... 2... Start Steam, ga dan naar Instellingen... > Controller > ALGEMENE CONTROLLERINSTELLINGEN... 3... Schakel uw gamemuisprofiel naar uw gamepadprofiel (standaard ingesteld op Profiel 3)... 4... Controleer de opties Xbox-configuratieondersteuning en Algemene ondersteuning algemene configuratie... 5... Selecteer ROG CHAKRAM onder gedetecteerde controllers: Algemeen gamepad... 6... Wijs de knop Vorige, knop Vooruit, Scrollwiel + klikken, en de knop Rechts op uw gamemuis toe aan de

Page 31

Batterijstatus De LEDs op uw gamemus worden rood (ademend) wanneer het batterijvermogen lager is dan 25% in de Bluetooth- of RF 2... 4G-modus... U kunt uw spelmuis opladen met gebruik van de gebundelde USB-kabel of een draadloze Qi-lader...

Page 32

SETTINGS (Yleiset ohjainasetukset)... 3... Vaihda pelihiiriprofiilisi peliohjainprofiiliksi (oletusasetus on Profiili 3)... 4... Tarkista Xbox-mritystuki ja Yleiset peliohjainmrityksen tukivalinnat... 5... Valitse Tunnistetut ohjaimet- kohdassa ROG CHAKRAM : Yleinen peliohjain... 6... Mrit peliihiiren Taaksepin-painikkeen, Eteenpin-painikeen, Vierityskiekon ja Oikea-painikkeen

Page 33

Akun tila Pelihiiren LED-valot muuttuvat punaisiksi (hengitys), kun akkutila on alle 25 % Bluetooth tai RF 2... 4G -tilassa... Voit ladata pelihiiresi kyttmll toimitukseen kuuluvaa USB-kaapelia tai mit tahansa langatonta Qi-laturia...

Page 34

ponthoz... 3... Kapcsolja a jtszegr profiljt a jtkpad profilra (alaprtelmezetten 3 profil)... 4... Ellenrizze az Xbox konfigurcis tmogatst s az ltalnos jtkpad konfigurcis tmogatst... 5... Az rzkelt vezrlknl vlassza ROG CHAKRAM: ltalnos jtkpad... 6... Rendelje hozz a Vissza gombot, Elre gombot, Grget kerk kattintst s Jobb gombot a jtszegren

Page 35

Akkumultor llapota A jtszegr LEDek vrsre vltanak (llegzs) amikor az elemek feszltsge 25% al esik a Bluetooth vagy RF 2,4G mdban... A jtszegeret feltltheti a tartozk USB kbel hasznlatval vagy brmilyen Qi vezetk nlkli tltvel...

Page 36

Configuration Support (Konfigurasjonssttte for spillkontroller)... 5... Under Detected Controllers (Oppdagede kontrollere) velger du ROG CHAKRAM: Generisk spillkontroller... 6... Kartlegg bakover-knappen, fremover-knappen, rullehjulklikk og hyre-knappenp spillmusen til

Page 37

Batteristatus LED-lampene p spillmusen puster rdt nr batteriet er under 25 % i Bluetooth- eller RF 2,4 GHz-modus... Det kan lade spillmusen med den medflgende USB-kabelen eller en hvilken som helst Qi trdls-lader...

Page 38

UWAGA: Aby sparowa mysz dla graczy z innym urzdzeniem, nacinij przycisk parowania i przytrzymaj go przez 3 sekundy, a diody LED myszy zaczn miga na niebiesko... Po pomylnym sparowaniu wskanik LED myszy dla graczy bdzie wieci na niebiesko przez 3 sekundy...

Page 39

Stan baterii Gdy poziom naadowania baterii spadnie poniej 25% w trybie Bluetooth lub RF 2... 4G, diody LED myszy dla graczy zaczn wieci na czerwono... Mysz dla graczy mona naadowa przy uyciu doczonego kabla USB... Mysz dla graczy mona naadowa przy uyciu doczonego kabla USB lub dowolnej bezprzewodowej adowarki Qi...

Page 40

NOT: Pentru a asocia mouse-ul pentru jocuri la un dispozitiv diferit, apsai i meninei apsat butonul de asociere timp de 3 secunde pn ce indicatoarele LED de pe mouse-ul pentru jocuri ncep s lumineze albastru intermitent... Dup ce mouse-ul pentru jocuri a fost asociat cu succes, indicatorul LED al mouse-ului va ilumina n culoarea albastru timp de 3 secunde...

Page 41

Starea bateriei LED-urile de pe mouse-ul dvs... pentru jocuri se vor aprinde rou (pulsat) cnd puterea bateriei scade sub 25% n modul Bluetooth sau RF 2... 4G... Putei ncrca mouse-ul pentru jocuri cu ajutorul cablului USB inclus... Putei s ncrcai mouse-ul pentru jocuri folosind cablul USB inclus n pachet sau orice ncrctor wireless Qi...

Page 42

Gamepad Configuration Support (Generisk konfigurationssupport fr gamepad)... 5... Under Detected Controllers (Identifierade kontroller), vlj ROG CHAKRAM : Generisk gamepad... 6... Mappa den baktknappen, framtknappen, skrollhjulklick och hgerknappen p p spelmusen fr

Page 43

Batteristatus Indiatorerna p spelmusen blir rda (pulserande) nr batterieffekten r lgre n 25 % i Bluetooth- eller RF 2,4G-lge... Du kan ladda spelmusen genom att anvnda den medfljande USB-kabeln eller en trdls Qi-laddare...

Page 44

: , 3 , ... , 3 ...

Page 45

( ), 25 % Bluetooth RF 2... 4G... USB - Qi...

Page 46

LED ( 3 ( Pairing : ... , LED

Page 47

DPI 3 LED ... ... 1 ... DPI LED ... DPI ... 2

Page 48

1... Oyun farenizi bilgisayarnza balayn... 2... Steami balatn ve Ayarlar > Kumanda > GENEL KUMANDA AYARLARI ksmna gidin... 3... Oyun faresi profilinizi Gamepad profili )varsaylan: Profil 3) olarak deitirin... 4... Xbox Yaplandrma Destei ve Genel Gamepad Yaplandrma Destei seeneklerini iaretleyin... 5... Alglanan Kumandalar altnda ROG CHAKRAM : Generic Gamepadi sein... 6... Oyun farenizdeki Geri dmesi, leri dmesi, Kaydrma tekerlei tklamas ve Sa dme ilevlerini,

Page 49

Pil Durumu Bluetooth veya RF 2... 4G modunda pil gc %25in altna dtnde oyun farenizdeki LEDler krmzya (nefes alp verme) dner... Oyun farenizi birlikte verilen USB kablosunu veya herhangi bir Qi kablosuz arj cihazn kullanarak arj edebilirsiniz...

Page 50

POzNMKA: Ak chcete hern my sprova s inm zariadenm, stlate tlaidlo Pairing (Provanie) a podrte ho stlaen na 3 sekundy, km nezan blika modr kontrolky LED na hernej myi... Po spenom sprovan hernej myi sa na nej rozsvieti modr LED kontrolka na dobu 3 seknd...

Page 51

Stav batrie Ke v reime Bluetooth alebo RF 2... 4G klesne kapacita batrie pod 25 %, na hernej myi zan svieti erven (dchanie)... Hern my mete nabja pomocou dodvanho USB kbla alebo akejkovek bezdrtovej nabjaky Qi...

Page 52

Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS... In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product... ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement...

Page 53

Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules... Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference... This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation... This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation... This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful interference to radio communications... However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation... If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna... Increase the separation between the equipment and receiver... Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected... Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help...

Page 54

Page 55

Dclaration simplifie de conformit de lUE ASUSTek Computer Inc... dclare par la prsente que cet appareil est conforme aux critres essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU... La dclaration de conformit de lUE peut tre tlcharge partir du site internet suivant : https://www... asus... com/support/

Page 56

Dichiarazione di conformit UE semplificata ASUSTek Computer Inc... con la presente dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU... Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile allindirizzo: https://www... asus... com/support/

Page 57

Declaraie de conformitate UE, versiune simplificat Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc... declar c acest dispozitiv este n conformitate cu reglementrile eseniale i cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE... Textul complet al declaraiei de conformitate UE este disponibil la adresa https://www... asus... com/support/

Page 58

: : 8-800-100-2787 : +7(495)231-1999 : -, 09:00 - 21:00 ( )

Page 59

1... General ASUS warrants the Product to be free from defects in workmanship and materials for the Warranty Period... The Warranty does not cover bundled accessories, which were delivered together with the Product such as: cables, bag, mouse etc... If the Product fails during normal and proper use within the Warranty Period, ASUS will repair or replace the defective parts of the Product, or the Product itself, with new or reconditioned parts or products that are functionally equivalent or superior to those originally supplied... This Warranty applies only if the Product was newly manufactured on the Date of Purchase and not sold as used, refurbished or manufacturing seconds... Please keep the original purchase invoice and this warranty card for future service request... This Warranty does not include failure caused by improper installation, operation, cleaning or maintenance, accident, damage, misuse, abuse, non- ASUS modifications to the product, any software programs, normal wear and tear or any other event, act, default or omission outside ASUS control... For further details, see section 4 of this Warranty Card... All components that an ASUS Service Center repaired or replaced will be under warranty for three months or for the remainder of the warranty period, whichever is applicable... The Repair Center may recover the originally configured operation system bundled with the Product... ASUS will not restore or transfer any data or software from the Products original storage media... If the Product is replaced or refund, all user generated data may be permanently deleted... If the Product is under Warranty, You hereby agree to transfer the ownership of replaced defective parts and such parts shall automatically become the property of ASUS...

Page 60

https://www... asus... com/tw/Terms_of_Use_Notice_Privacy_

Page 61

https://www... asus... com... cn/Terms_of_Use_Notice_Privacy_

Page 62

ASUS ASUS ASUS https://www... asus... com/jp/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy

Page 63

5... , ASUS , , , , , ( ), , , , , , , , , , ... ASUS / ... ... , ...

Page 64

1... Conditions gnrales ASUS garantit ce Produit contre tout dfaut matriel ou de main d'uvre durant toute la Priode de garantie... Cette Garantie ne couvre pas les accessoires (gratuits) accompagnant le Produit tels que les cbles, les sacoches de transport, les souris, etc... Si le Produit tombe en panne au cours de la Priode de garantie dans des conditions d'utilisation normales et appropries, ASUS s'engage rparer ou remplacer les pices dfectueuses ou le Produit par des pices neuves ou rusines, au moins quivalentes aux pices d'origine... Cette Garantie ne couvre que les Produits vendus neufs lors de la Date d'achat, et n'ayant pas t vendus d'occasion ou remis neuf... Conservez votre preuve d'achat d'origine ainsi que la carte de garantie pour toute future demande de prise sous garantie... Cette Garantie ASUS n'inclut pas les dommages causs par une mauvaise installation ou une utilisation inapproprie, une absence d'entretien ou de maintenance, un accident, un abus d'utilisation ou une utilisation dans des conditions anormales, des modifications apportes au Produit et non effectues par ASUS, des dfauts de logiciels, une usure normale ou un tout autre vnement, action, dfaut ou omission raliss hors du contrle d'ASUS... Pour plus de dtails, consultez la section 4 de cette carte de garantie... Tous les composants rpars ou remplacs par un centre de rparation accrdit par ASUS resteront sous garantie jusqu' la fin de la Priode de garantie ou pour une priode minimale de trois (3) mois... Le centre de rparation peut restaurer la configuration d'usine du systme d'exploitation tel que fourni l'achat du Produit... ASUS ne restaurera ou ne transfrera pas les donnes ou les logiciels contenus sur le support de stockage d'origine du Produit... Si le Produit est remplac ou rembours, toutes les donnes de l'utilisateur peuvent tre supprimes de manire dfinitive... Si le Produit est sous Garantie, Vous acceptez que le droit de proprit des pices dfectueuses remplaces soit transfr ASUS...

Page 65

1... Allgemein ASUS garantiert, dass das Produkt frei von Fehlern in Material und Verarbeitung fr den Garantiezeitraum ist... Die Garantie erstreckt sich nicht auf das beigefgte Zubehr, das zusammen mit dem Produkt geliefert wurde, z... B... : Kabel, Tasche und Maus usw... Falls das Produkt whrend des normalen und sachgemen Einsatzes innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweist, repariert oder ersetzt ASUS nach seinem Ermessen die defekten Teile des Produktes oder das Produkt selbst durch neu hergestellte oder aufbereitete Teile bzw... Produkte, die funktional gleich- oder hherwertiger als die gelieferten Originalteile/-produkte sind... Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs neu hergestellt war... Bitte bewahren Sie die Originalrechnung und diese Garantiekarte fr zuknftige Serviceanfragen auf... Diese Garantie gilt nicht fr Fehler, verursacht durch unsachgeme Installation, Bedienung, Reinigung oder Wartung, Unflle, Schden, Missbrauch, nderungen am Produkt, die nicht von ASUS durchgefhrt wurden, Softwareprogramme, normalen Verschlei oder andere Vorflle, Handlungen, Versumnisse oder Unterlassungen auerhalb von ASUS Kontrolle... Weitere Details finden Sie in Abschnitt 4 dieser Garantiekarte... Alle Komponenten, die durch ein ASUS Service-Center repariert oder ersetzt wurden, fallen unter die Garantie fr drei Monate oder fr den Rest der Garantiedauer, je nachdem, welcher Zeitraum lnger ist... Das Reparatur-Center kann das zusammen mit dem Produkt ursprnglich konfigurierte Betriebssystem wiederherstellen... ASUS wird keine Daten oder Software von den originalen Speichermedien des Produktes wiederherstellen oder bertragen... Wenn das Produkt ersetzt oder erstattet wird, knnen alle vom Nutzer generierten Daten dauerhaft gelscht werden... Wenn sich das Produkt innerhalb der Garantie befindet, stimmen Sie hiermit zum bertragen des Besitzes von ersetzten defekten Teilen zu, und solche Teile werden automatisch Eigentum von ASUS...

Page 66

1... Generale ASUS garantisce che il Prodotto sia privo di difetti di materiali, e di lavorazione, per il Periodo di Garanzia... La Garanzia non copre gli accessori forniti con il Prodotto come cavi, borse, mouse ecc... Se il Prodotto, durante l'uso normale e appropriato e all'interno del Periodo di Garanzia, presentasse difetti o malfunzionamenti, sar compito di ASUS ripararlo, o sostituirlo, con un altro prodotto, nuovo o ricondizionato, che sia funzionalmente equivalente, o superiore, al Prodotto originario... La Garanzia si applica solamente se la Data d'acquisto del Prodotto corrisponde effettivamente al primo acquisto e se, di conseguenza, il Prodotto non era stato venduto come usato, ricondizionato o altro... Vi preghiamo di conservare la ricevuta originale d'acquisto, assieme a questo certificato di garanzia, per un eventuale uso futuro... La Garanzia non include i danni derivanti da una non corretta attuazione delle procedure di installazione, utilizzo, pulizia e manutenzione, da incidenti, uso improprio, abuso, modifiche non autorizzate da ASUS o da qualsiasi altro evento, azione o mancanza, che non sia sotto la diretta responsabilit di ASUS... Per maggiori dettagli consultate la sezione 4 di questo certificato di garanzia... Tutte le componenti riparate dal centro servizi ASUS resteranno in garanzia per tre mesi, o per il periodo rimanente di garanzia, a seconda di quale periodo sia meglio applicabile... Il centro di riparazione potrebbe, se necessario, ripristinare il sistema operativo predefinito fornito in origine con il Prodotto... ASUS non si occuper di recuperare o trasferire dati o applicazioni memorizzati sull'hard disk del Prodotto... Se la sostituzione del Prodotto fosse necessaria tutti i dati generati dall'uso dell'utente potrebbero essere cancellati in modo permanente... Se il Prodotto coperto da Garanzia, e una sostituzione necessaria, l'utente accetta in maniera implicita di trasferire ad ASUS la propriet delle componenti difettose sostituite...

Page 67

1... General ASUS garantiza que el Producto est libre de defectos de mano de obra y materiales durante el Perodo de garanta... La Garanta no cubre los accesorios incluidos que puedan ser distribuidos junto con el producto, como por ejemplo: cables, fundas, ratn, etc... Esta Garanta solo se aplica si el producto se fabric recientemente respecto a la fecha de compra y no se aplicar si el producto ha sido adquirido como B-stock o reacondicionado... Conserve la factura de compra original y esta tarjeta de garanta por si solicita el servicio de reparacin en el futuro... Esta garanta no cubre aquellas averas provocadas por la instalacin, uso, limpieza o mantenimiento incorrecto del producto, ni tampoco aquellas derivadas de accidentes, daos, mal uso, abuso, alteraciones del producto realizadas sin autorizacin de ASUS, cualquier programa de software, desgaste o deterioro normales, o cualquier otro evento, acto, defecto u omisin que escape al control de ASUS... Para obtener una informacin ms detallada, visite la seccin 4 de esta Garanta... Todos los componentes reemplazados en un Centro de servicio tcnico de ASUS estarn cubiertos por el periodo de garanta remaneciente o en el caso de que este fuera inferior a 3 meses, ASUS asumir la garanta durante los 3 primeros meses posteriores a la entrega del equipo... ASUS no restaurar ni transferir ningn dato o software desde el medio de almacenamiento original del Producto... Si el Producto se repara, todos los datos generados por el usuario pueden ser eliminados permanentemente... Si la Garanta del Producto an est vigente, por el presente documento Usted acepta transferir la propiedad de las piezas defectuosas de forma que estas pasarn a ser propiedad de ASUS automticamente...

Page 68

1... Geral A ASUS garante que o produto se encontra livre de defeitos de fbrica e de material durante o perodo de garantia... A garantia no cobre os acessrios includos, entregues com o produto, tais como: cabos, mala, mouse etc... Se o produto avariar durante a utilizao normal e correcta dentro do perodo de garantia, ASUS, conforme sua discreao, reparar ou substituir as peas defeituosas do Produto, ou o prprio produto, por componentes ou produtos novos ou reparados com funcionalidade equivalente ou superior dos componentes ou produtos originais... Esta garantia aplica-se apenas aos produtos que sejam novos na data de compra... Guarde a nota fiscal de compra original e este certificado de garantia para utilizar em futuros pedidos de assistncia... Esta garantia no inclui falhas causadas por instalao, utilizao, limpeza, ou manuteno incorretas, acidentes, danos, m utilizao, abuso, modificaes ao produto no efetuadas pela ASUS, quaisquer programas de software de terceiros, desgaste normal ou qualquer outro evento, ato, falta ou omisso que no seja da responsabilidade da ASUS... Todos os componentes reparados ou substitudos por um Centro de Assistncia da ASUS tero garantia durante trs meses ou durante o restante perodo de garantia, conforme aplicvel... O Centro de reparao poder recuperar o sistema operacional ao estado original fornecido com o produto... A ASUS no ir restaurar ou transferir quaisquer dados ou software do suporte de armazenamento original do Produto... Se o Produto for reparado, todos os dados criados pelo utilizador podero ser eliminados permanentemente... Antes de enviar seu produto para assistncia, faa um back up/cpia de segurana de todas as informaes... Se o [roduto se encontra sob Garantia, o Utilizador concorda em transferir a propriedade dos componentes com defeito automaticamente para a ASUS...

Page 69

... , , : (a) , ASUS; (b) , , , , ; (c) ; (d) ; (e) ( ) , , , , , , , ; (f ) , - (, , , , ), , , ; (g) , , , , , USB- ... ... ; (h) ; (i) ( ); (j) ; (k) , , ; (l) , , ; (m) () () ( , ), , , , , , ; (n) , ; (o) , ... 5... , , ASUS , , , , , ( ), , , , ; , - , , , ... / ASUS... , ... 6... , ASUS ; , ASUS ... ASUS ... ASUS (https://www... asus... com/ru/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy)... 7... , ... ... - 4, (OOW)... 8... ... ... / ... , ASUS https://www... asus... com/ru/support/ ASUS ... ... ASUS https://www... asus... com/ ru/support/ ASUS : ASUSTeK Computer Inc... 15, Li-Te Road, Peitou Taipei 112, Taiwan : +886-2-2894-3447

Page 70

1... Veobecn Spolenost ASUS zaruuje, e Vrobek bude bhem Zrun doby prost vad zpracovn a materil... Zruka se nevztahuje na pibalen psluenstv, kter bylo dodno spolu s Vrobkem, nap... : kabely, taka, my atd... Pokud se na Vrobku pi bnm a sprvnm pouvn vyskytne vada bhem Zrun doby, spolenost ASUS podle vlastnho uven zaktualizuje/upgraduje firmware Produktu nebo vymn cel Produkt, kter bude funkn minimln rovnocenn s pvodn dodanou st nebo vrobkem... Tato Zruka plat pouze v ppad, e byl Vrobek nov vyroben v den nkupu a nebyl prodn jako pouit, repasovan nebo 2... jakost... Originl faktury a zrun list si prosm uschovejte pro ppad budouc dosti o servis... Tato Zruka se nevztahuje na poruchy vznikl v dsledku nesprvn instalace, provozu, itn nebo drby, nehody, pokozen, patnho pouit, zneuit, prav vrobku neprovedench spolenost ASUS, jakkoli softwarov programy jinch vrobc, bnho opoteben nebo jakkoli jin udlosti, jednn, chyby nebo opomenut mimo kontrolu spolenosti ASUS... Pro vce informac si prostudujte bod 4 tohoto zrunho listu...

Page 71

1... Algemeen ASUS garandeert dat het product gedurende de garantieperiode vrij is van materiaal- en fabricagefouten... De garantie dekt geen gebundelde accessoires die bij het product geleverd zijn, zoals kabels, tas, muis, etc... Indien het product in de garantieperiode tijdens normaal en juist gebruik een mankement vertoont, ASUS zal naar eigen oordeel de firmware van het product bijwerken/upgraden of het volledige product vervangen, repareren of vervangen met nieuwe of gereviseerde onderdelen of producten die functioneel gezien gelijkwaardig of beter zijn dan de onderdelen of producten die oorspronkelijk geleverd zijn... Deze garantie is alleen geldig indien het product nieuw was op de datum van aankoop en niet werd verkocht als gebruikt, gerenoveerd of showmodel... Bewaar de originele aankoopbon en deze garantiekaart voor toekomstige serviceverzoeken... Deze garantie geldt niet voor storingen die veroorzaakt zijn door incorrect(e) installatie, gebruik, reiniging of onderhoud, ongeluk, schade, misbruik, verkeerd gebruik, aanpassingen aan het product door anderen dan ASUS, enige softwareprogrammas van derden, normale slijtage of andere gebeurtenissen, voorvallen, fouten of nalatigheid die buiten de macht van ASUS vallen... Voor verdere details verwijzen wij u naar Afdeling 4 van deze garantiekaart... Alle onderdelen die gerepareerd of vervangen zijn door een ASUS Service Center hebben garantie voor de rest van de garantieperiode, maar ten minste 3 maanden, afhankelijk van welke periode van toepassing is... Het reparatiecentrum kan het oorspronkelijk geconfigureerde besturingssysteem dat gebundeld is met het product terugzetten... ASUS zal gegevens of software die op de originele opslagmedia van het product staan, niet herstellen of overzetten... Indien het product wordt gerepareerd, kan alle door de gebruiker gegenereerde informatie permanent verwijderd worden... Indien het product onder de garantie valt, gaat u er hierbij mee akkoord dat de eigendom van de vervangen defecte onderdelen automatisch overgedragen wordt aan ASUS...

Page 72

1... Yleist ASUS-takuu kattaa tuotteen ty- ja materiaalivirheet takuuajan kuluessa... Takuu ei kata laitteen toimitukseen kuuluvia lisvarusteita, kuten: kaapelit, laukku, hiiri jne... Jos tuotteeseen tulee takuuaikana vika normaalisti ja oikein kytettess, ASUS, oman harkintansa mukaan, korjaa tai vaihtaa tuotteen vialliset osat, jotka ovat toiminnallisesti samanlaiset kuin alun perin toimitetut... Tm takuu on voimassa vain, jos tuote on ostopivmrn uusi eik sit myyty kytettyn tai kunnostettuna... Silyt alkuperinen ostokuitti ja tm takuukortti tulevaa palvelupyynt varten... Tm takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat virheellisest asennuksesta, kytst, puhdistamisesta tai kunnossapidosta, onnettomuudesta, vahingosta, vahingossa tai tarkoituksella tapahtuneesta vrinkytst, muista kuin ASUS-valtuutetuista muokkauksista tuotteeseen, mink tahansa kolmannen osapuolen ohjelmistojen asennuksesta, tavallisesta kulumisesta tai muusta tapahtumasta, toimesta, hirist tai puutteesta, johon ASUS ei voi vaikuttaa... Listietoja aiheesta lydtte pyklst 4... Kaikilla ASUS-huoltokeskuksen korjaamilla tai vaihtamilla tuotteilla on kolmen kuukauden takuu tai takuuajan jljell oleva aika, kumpi vain on sovellettavissa [remove ensin]... Huoltokeskus voi palauttaa tuotteen alkuperisen kyttjrjestelmn, joka sill oli toimitettaessa... ASUS ei palauta eik siirr mitn tietoja tai ohjelmistoa tuotteen alkuperisest tallennustilasta... Jos tuote korjataan, kaikki kyttjn tuottamat tiedot voidaan poistaa pysyvsti... Jos tuote kuuluu takuun piiriin, sin suostut siirtmn korvattujen viallisten osien omistajuuden, jolloin tllaiset osat tulevat automaattisesti ASUS-yrityksen omaisuudeksi...

Page 73

5... A felelssg korltozsa A garanciban foglalt kivtellel s a vonatkoz trvny ltal megengedett legnagyobb mrtkben az ASUS semmilyen krlmnyek kztt nem vllal felelssget semmilyen kzvetlen, kzvetett, klnleges, vletlenszer, vagy kvetkezmnyes krignyrt, amely a garancia vagy felttel megszegsbl, illetve brmilyen egyb jogi elmletbl ered, belertve, de nem kizrlagosan a hasznlhatsg elvesztst, a bevtel elvesztst, a tnyleges vagy vrt profit elvesztst (szerzdses profit elvesztst is belertve), a pnzhasznlat lehetsgnek elvesztst, a vrt megtakarttsok elvesztst, zlet elvesztst, lehetsg elvesztst, jszndk elvesztst, jhr elvesztst, adatok elvesztst, srlst vagy megsemmislst, brmilyen okozott kzvetett vagy kvetkezmnyes vesztesg vagy kr, belertve a berendezs vagy tulajdon cserje ltal okozottat is... A fenti korltozs nem vonatkozik hall vagy szemlyi srls miatti krignyekre, illetve az ASUS szndkos, slyos gondatlansga s/vagy mulasztsa miatti trvnyes felelssgre... Egyes joghatsgok nem engedlyezik a vletlen vagy kvetkezmnyes krok kizrst vagy korltozst, gy amennyiben az ilyen joghatsg szablyozza a Garancit, a fenti korltozsok nem vonatkoznak nre...

Page 74

1... Generelt ASUS garanterer at Produktet er uten defekter hva gjelder utfrelse og materialer, i hele Garantiperioden... Garantien dekker ikke medflgende tilbehr som ble levert sammen med Produktet, som: kabler, breveske, osv... Hvis produktet slutter fungere under normal og korrekt bruk innenfor Garantiperioden, ASUS vil, etter eget skjnn, reparere eller erstatte defekte deler p Produktet, med nye eller reparerte deler eller produkter som funksjonelt enten er tilsvarende eller bedre enn de som opprinnelig ble levert... Denne garantien gjelder kun hvis Produktet nylig var produsert p kjpsdatoen og ikke kom som brukt, overhalt, b-vare eller demo... Behold den opprinnelige kjpsfakturaen og dette garantikortet for fremtidig serviceforesprsel... Denne Garantien inkluderer ikke feil forrsaket av ukorrekt installasjon, bruk, rengjring eller vedlikehold, uhell, skade, feilaktig bruk, misbruk, modifikasjoner av produktet som ikke er utfrt av ASUS, eventuell tredjepartsprogramvare, normal slitasje og annen hendelse, handling, standard eller forsmmelse utenfor ASUS sin kontroll... For mer detaljert informasjon, vennligst se seksjon 4 av dette Garanti Kortet... Alle komponenter som er reparert eller byttet ut av ASUS sitt servicesenter vil vre under garanti i minst tre mneder eller det som gjenstr av garantiperioden, det som er gyldig... Reparasjonsverkstedet vil muligens gjenopprette det opprinnelig konfigurerte operativsystemet som kom med Produktet... ASUS vil ikke gjenopprette eller overfre data eller programvare fra Produktets originale lagringsmedier... Hvis Produktet repareres, vil muligens alle brukeropprettede data slettes permanent... Hvis Produktet er under garanti, samtykker du herved til overfre eierskapet av utskiftede defekte deler, og slike deler vil automatisk bli ASUS sin eiendom...

Page 75

1... Oglne Firma ASUS gwarantuje, e w okresie gwarancyjnym i w kraju zakupu Produkt bdzie wolny od wad produkcyjnych i materiaowych... Gwarancja nie obejmuje akcesoriw dostarczonych razem z produktem, takich jak: kable, torby, mysz, itd... Jeli produkt ulegnie awarii podczas normalnego i prawidowego uywania w okresie gwarancji, firma ASUS, wedug wasnego uznania, naprawi lub wymieni wadliwe czci produktu, wykorzystujc nowe lub odnowione czci lub produkty, funkcjonalnie rwnowane lub lepsze od oryginalnie dostarczonych... ASUS zobowizuje si do naprawy lub wymiany Produktu w cigu maksymalnie 45 dni... Niniejsza gwarancja dotyczy wycznie nowo wyprodukowanego produktu i obowizuje od daty zakupu... Ta gwarancja nie dotyczy produktw sprzedanych jako uywane, odnowione czy drugiej jakoci... Naley zachowa oryginalny dowd zakupu i kart gwarancyjn na wypadek przyszych potrzeb serwisowych... Ta gwarancja ASUS nie obejmuje awarii spowodowanych nieprawidow instalacj, uywaniem, czyszczeniem lub konserwacj, wypadkami, uszkodzeniem, nieprawidowym uywaniem, naduywaniem, modyfikacjami produktu wykonanymi poza ASUS, oprogramowaniem stron trzecich, normalnym zuyciem lub wszelkimi innymi zdarzeniami, dziaaniami, zaniedbaniami lub uchybieniami poza kontrol ASUS... Dodatkowe informacje mona znale w rozdziale 4-tym niniejszej gwarancji... Wszystkie podzespoy naprawione lub wymienione przez Centrum Serwisowe ASUS bd objte midzynarodow gwarancj przez pozostay czas jej trwania dla oryginalnych podzespow, ale nie krcej ni przez trzy miesice... Punkt naprawy moe przywrci oryginalnie skonfigurowany system operacyjny, dostarczony z Produktem... ASUS nie przywrci lub nie przeniesie adnych danych lub oprogramowania z oryginalnych nonikw pamici Produktu... Po przekazaniu Produktu do naprawy, mog zosta trwale usunite wszystkie wygenerowane dane... Jeli Produkt jest objty gwarancj, Uytkownik niniejszym zgadza si na przeniesienie wasnoci wymienionych, uszkodzonych czci, a takie czci stan si automatycznie wasnoci ASUS...

Page 76

1... Informaii generale ASUS garanteaz c Produsul nu va prezenta defecte de manoper sau de materiale de-a lungul Perioadei de valabilitate a garaniei... Garania nu acoper accesoriile incluse n pachet, care au fost livrate mpreun cu Produsul, cum ar fi: cabluri, geant, mouse etc... Dac Produsul se defecteaz n cazul funcionrii n condiii normale i adecvate n timpul Perioadei de valabilitate a Garaniei, ASUS, la discrecia sa, va repara sau nlocui piesele defecte ale produsului sau Produsul n sine cu componente sau produse noi ori recondiionate, sau cel puin echivalente ca funcionalitate cu cele furnizate iniial... Prezenta Garanie se aplic numai dac, la data achiziionrii, Produsul era vndut de nou i nu vndut ca folosit, reciclat sau cu erori de fabricatie... Pstrai factura original de achiziionare i prezentul certificat de garanie pentru solicitri ulterioare de service... Prezenta garanie nu include defeciunile cauzate de instalarea, funcionarea, curarea sau ntreinerea necorespunztoare, de accidente, deteriorare, utilizare defectuoas, abuz, modificri neautorizate de ASUS aduse produsului, ori programe software de la teri, uzur normal sau de orice alt eveniment, aciune, culp sau omisiune n afara controlului ASUS... Pentru mai multe detalii v rugm consultai seciunea 4 al acestui manual de garanie... Toate componentele reparate sau nlocuite de un Centru de service ASUS vor beneficia de garanie timp de trei luni dar pentru durata rmas din perioada de valabilitate a garaniei, oricare dintre acestea este valabil... Centrul de reparaii poate recupera sistemul de operare din configuraia iniial, livrat mpreun cu Produsul... ASUS nu va restabili i nu va transfera date sau software de pe suporturile iniiale de stocare ale Produsului... Dac Produsul este reparat, este posibil ca toate datele generate de utilizator s fie terse definitiv... Dac Produsul se afl n Perioada de valabilitate a garaniei, prin prezenta v exprimai acordul de a transfera dreptul de proprietate asupra pieselor defecte nlocuite, iar piesele respective vor deveni automat proprietatea ASUS...

Page 77

1... Allmnt ASUS garanterar att produkten r fri frn tillverknings- och materialfel under garantiperioden... Garantin tcker inte gratis tillbehr som levererades tillsammans med produkten ssom: kablar, vska, mus etc... Vid produktfel vid normal och korrekt anvndning under garantiperioden kommer ASUS, efter eget gottfinnande, kommer att reparera eller byta ut defekta delar av produkten, eller sjlva produkten mot nya eller reparerade delar eller produkter som r funktionellt likvrdiga eller bttre n de ursprungligen kpta... Denna garanti gller endast om produkten nyligen tillverkats enligt datumet fr inkpet och inte slts som anvnd eller renoverad... Spara originalinkpsfakturan och detta garantikort fr framtida servicebegran... Denna garanti gller inte fr fel som orsakats av felaktig installation, hantering, rengring eller underhll, olyckor, skador, felaktig anvndning, missbruk, icke-ASUS modifieringar av produkten, varje tredje parts program, normalt slitage eller andra hndelser, handlingar, frsummelser eller underltenhet som ligger utanfr ASUS kontroll... Fr ytterligare information se avsnitt 4 i detta garantikort... Alla komponenter som ett ASUS servicecenter reparerar eller byter ut kommer att ha garanti under tre mnader eller under kvarvarande garantiperiod, vilkendera som r tillmplig... Reparationscentret kan tervinna det ursprungliga operativsystemet som medfljde produkten... ASUS kommer inte att terstlla ngon data eller program frn produktens ursprungliga lagringsmedia... Om produkten repareras kommer all den anvndargenererade datan att tas bort permanent... Om produkten har giltig garanti samtycker du hrmed till att verfra garskapet p utbytta defekta delar och att dessa delar automatiskt blir egendom tillhrande ASUS...

Page 78

- , , - ... 1... ASUS , ... , , , , ... , ASUS, , , , ... , , , , ... ... , , , , , , , , ASUS, - , - , , , ASUS... 4 ... , ASUS, , , ... ASUS , ... ASUS - ... , ... , ASUS , ASUS...

Page 79

... ASUS ASUS

Page 80

1... Genel ASUS, bu rnn Garanti Sresi ierisinde iilik ve malzeme kusurlar iermemesini garanti eder... Bu Garanti rnle beraber verilen ve rnei aada sunulan ekli aksesuarlar kapsamaz: kablolar, anta, fare vs... Bu Garanti sadece rnn satn alm tarihinde yeni imal edilmi (sfr rn) olmas durumunda geerlidir... lerideki servis taleplerinde kullanmak zere ltfen orijinal satn alm faturasn ve bu garanti kartn saklayn... Bu Garanti; hatal ykleme, hatal altrma, temizlik veya bakm srasnda verilen zararlar, kaza, hasar, yanl kullanm, kt kullanm, rnde ASUS d yaplan mdahaleler, her trl yazlm program, normal eskime ve anma veya ASUSun kontrolnde olmayan dier her trl olay, eylem, kusur veya ihmal nedeniyle oluan arzalar kapsamaz... Bir ASUS Servis Merkezi tarafndan deitirilen tm bileenler ay sreyle veya garanti sresinin kalan dnemi iin (hangisi geerliyse) garanti kapsamnda olacaktr... ASUS, rnn orijinal depolama ortamndan hibir veri ya da yazlm kurtarmayacak veya aktarmayacaktr... rnn deitirilmesi veya iade alnmas durumunda, kullanc tarafndan daha nceden yaplandrlm tm veriler kalc olarak silinebilir... rnn Garanti kapsamnda deitirilen kusurlu paralarn mlkiyetini devretmeyi ve bu paralarn otomatik olarak ASUSun mal olmasn bu noktadan itibaren otomatik olarak kabul etmi saylyorsunuz...

Page 81

1... Veobecne Spolonos ASUS zaruuje, e po dobu platnosti zruky nebude produkt vykazova nedostatky v spracovan ani chyby spsoben materilom... Zruka nepokrva s produktom dodvan prsluenstvo, naprklad: kble, vrecko, my a pod... Ak produkt zlyh poas zrunej doby pri normlnom a sprvnom spsobe pouvania, ASUS chybn asti produktu, prpadne produkt samotn oprav alebo nahrad novmi alebo obnovenmi asami alebo produktmi, funkne minimalne rovnocennmi ako pvodne dodan... Tto zruka plat iba ak bol produkt v ase nkupu novo vyroben a nebol predan ako pouit, repasovan alebo druh akos... Ulote si originlny doklad o nkupe a tto zrun kartu pre budce pouitie... Tto zruka nepokrva zlyhania spsoben nesprvnou intalciou, nesprvnym pouvanm, istenm alebo drbou, nhodn zlyhanie, pokodenie, zneuitie a modifikcie produktu in ako od firmy ASUS, a softvrov programy tretch strn, zlyhania spsoben normlnym opotrebenm i akoukovek inou udalosou, inom, zavinenm alebo zanedbanm mimo kontrolu firmy ASUS... Pre viac informci si pretudujte bod 4... tohto zrunho listu... Vetky komponenty, ktor Servisn centrum ASUS oprav i nahrad, dostvaj zruku na minimlne tri mesiace, prpadne po zvyok zrunej doby na cel vrobok... Opravrensk stredisko me obnovi pvodne konfigurovan operan systm, dodvan s produktom... ASUS neobnov ani neprenesie iadne dta i softvr z pvodnho zznamovho mdia produktu... Ak je produkt opravovan, vetky uvateom generovan dta mu by trvale straten... Ak sa na produkt vzahuje zruka, tmto shlaste s prenesenm vlastnctva nahradench chybnch ast a takto asti sa automaticky stan majetkom firmy ASUS...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the ROG Chakram ASUS works, you can view and download the ASUS ROG Chakram Mouse User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for ASUS ROG Chakram as well as other ASUS manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a ASUS ROG Chakram. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the ASUS ROG Chakram Mouse User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This ASUS ROG Chakram Mouse User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download ASUS ROG Chakram Mouse User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print ASUS ROG Chakram Mouse User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the ASUS ROG Chakram Mouse User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.