ASUS GX810 Mouse User Manual PDF

Pages 279
Year 2011
Language(s)
English en
1 of 279
1 of 279

Summary of Content for ASUS GX810 Mouse User Manual PDF

Page 3

En gl

is h

Q6405

First Edition (V1)

February 2011

Copyright 2011 ASUSTeK Computer Inc... All Rights Reserved...

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc... (ASUS)...

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing...

ASUS PROVIDES THIS MANUAL AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE... IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT...

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS... ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT...

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners benefit, without intent to infringe...

Page 4

English

Contact Information

ASUSTeK COMPUTER INC... Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telephone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail [email protected] com... tw Web site www... asus... com... tw

Technical Support Telephone +86-21-38429911 Online support support... asus... com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Web site usa... asus... com

Technical Support Telephone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-0883 Online support support... asus... com

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str... 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +49-2102-959911 Web site www... asus... de Online contact www... asus... de/sales

Technical Support Telephone (Component) +49-1805-010923* Telephone (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920* Support Fax +49-2102-9599-11 Online support support... asus... com

* EUR 0... 14/minute from a German fixed landline; EUR 0... 42/minute from a mobile phone...

Page 5

En gl

is h

Notices

Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules... Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference, and

This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation...

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation... This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful interference to radio communications... However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation... If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna...

Increase the separation between the equipment and receiver...

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected...

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help...

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the equipment...

FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment... This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body...

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter... If the device is going to be operated in 5... 15 ~ 5... 25GHz frequency range, then it is restricted to an indoor environment only...

RF Exposure warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled

environment...

The equipment must be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter...

Page 6

English CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures...

Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications...

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003...

NO DISASSEMBLY

The warranty does not apply to the products that have been disassembled by users...

IC Radiation Exposure Statement for Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment... To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting... End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance...

Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause interference...

This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device...

Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC) The following items were completed and are considered relevant and sufficient:

Essential requirements as in [Article 3]

Protection requirements for health and safety as in [Article 3... 1a]

Testing for electric safety according to [EN 60950]

Protection requirements for electromagnetic compatibility in [Article 3... 1b]

Testing for electromagnetic compatibility in [EN 301 489-1] & [EN 301]

Testing according to [489-3]

Effective use of the radio spectrum as in [Article 3... 2]

Radio test suites according to [EN 300 440]

Page 7

En gl

is h

NCC 

:    :   

DO NOT throw this product in municipal waste... This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling... This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in municipal waste... Check local regulations for disposal of electronic products...

DO NOT throw the battery in municipal waste... This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste...

REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr... asus... com/english/REACH... htm...

Class 1 Laser Product, Complies with FDA Radiation Performance standards, 21 CFR, Subchapter J...

Page 8

English

Complies with 21 CFR 1040... 10 and 1040... 11 except for deviations pursuant to Laser

Notice No... 50, dated June 24, 2007...

Hg

Cd

CrVI

BB

BDE

SJ/T11363-

2006

SJ/T

11363-20062002/95/

EC

Safety Certifications

C-Tick Mark

BSMI Certification

Page 9

En gl

is h

Check your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse package for the following items:

ASUS GX810 ROG Gaming Mouse

Nano USB 2... 4 GHz receiver

3 x AAA batteries

Quick Start Guide

Support CD

If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer immediately...

Package Contents

Specifications Summary

Product Name GX810

Color Black

Wireless Technology RF 2... 4GHz

OS Support Windows XP / Windows Vista / Windows 7

Dimensions (mm) Mouse: 105(L) x 66(W) x 37(H)

Weight Mouse: 82g (without battery)

Buttons / Switches

1 x Left button / Right button / Scroll wheel 1 x Left/Right tilt wheel 2 x Side buttons 1 x DPI switch (Gaming Mode only) / Application switch

(Standard Mode only) 1 x Dual Mode switch

Resolution 800 / 1600 / 2000 / 3200 dpi (adjustable in Gaming Mode only)* * The resolution is fixed at 1200dpi in Standard Mode... The

default resolution for Gaming Mode is 3200dpi...

Input Voltage 1... 5V

Battery Requirement 1 to 3 AAA batteries

Specifications are subject to change without prior notice...

Page 10

10

English

Knowing your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse

Your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse comes with a left button, a right button, a scroll

wheel, two side buttons, a DPI switch, and a specially designed Dual Mode switch...

1 Left button

2 Right button

3 Scroll wheel / Tilt wheel / Resolution indicator*

4 DPI switch (Gaming Mode only) Application switch (Standard Mode

only)

5 Mouse cover

6 ROG logo

7 Side buttons

8 Slip-resistant rubber design

9 Mouse feet

10 Laser sensor

11 Dual Mode switch**

12 USB dongle compartment

13 Nano USB 2... 4 GHz receiver

Status Indications

Flash once 800 dpi

Flash twice 1600 dpi

Flash thrice 2000 dpi

Flash four times 3200 dpi

* Resolution indicator

Icons Indications

Powered off

Standard Mode

Gaming Mode

** Dual Mode switch

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 11

En gl

is h

11

Installing the battery

The bundled batteries are not chargeable... If you do not use the mouse for a long time, remove the batteries... Use new or similar-type batteries... Since your GX810 mouse can work with only one battery, you can adjust your

mouse weight through adding or removing one or two batteries... When the mouse power is turned on with low batteries, the orange LED (scroll

wheel) will flash for one minute and turn off immediately when you move your mouse or click a button...

1 2 3

1... Locate the notch near the top end of the cover... Place your thumb over the notch, and then lift the cover upward to remove it...

2... Insert up to three batteries into the slots, taking note of the correct polarity...

3... Press the cover in the direction of the arrows to replace it...

Page 12

1

English

Customizing your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse

The bundled support CD includes a specially designed program which allows you to

customize your GX810 to avail all its features... Place the support CD into the optical

drive and follow the onscreen instructions to install the program...

If Autorun is NOT enabled in your computer, browse the contents of the support CD to locate the setup... exe file... Double-click it to install the program...

Refer to the user manual in the support CD for detailed instructions on how to customize your mouse...

Connecting to PC

2

You can store the USB receiver inside the mouse... To save power, turn off the power when you are not using the mouse...

1... Take out the USB receiver from the USB compartment and then turn the power switch to Standard Mode for normal use or to Gaming Mode for better gaming performance...

2... Insert the USB receiver into an available USB port...

1

USB dongle compartment

Off

Standard Mode

Gaming Mode

Page 13

En gl

is h

1

Click Start > All Programs > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 to launch the program...

If the screen below appears, plug your ASUS GX810 Gaming Mouse into your

computers USB port and then click OK to relaunch the program...

Launching the program

Main menu

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 14

1

English

Items Descriptions

1... Displays the current mouse mode you are using...

2... Displays the current battery level...

3... Select a function for each button / action from the dropdown list... * Refer to the table on the next page for more details...

4... Select a resolution from the dropdown list... * This item becomes configurable in Gaming Mode only...

5... Drag the slider to adjust the scroll speed...

6... Drag the slider to adjust the double-click speed...

7... Double-click this icon to test the current double-click speed...

8... Click to save the changes you have made to the selected profile...

9... Click to apply the selected profile...

10... Click to discard the changes you have made and close the screen...

11... Click to save the changes you have made and close the screen...

12... Click to restore the last settings you have made...

13... Click to adjust the mouse sensitivity...

14... Tick to enable or disable changing the mouse sensitivity through adjusting the X-axis and/or Y-axis values...

15... Click to bring up the Macro Settings window... See page 16 for details...

16... Click to bring up the Preferences window... See page 17 for details...

17... Click to create a new profile...

18... Click to import a profile from your computer...

19... Click to export a profile to your computer...

20... Displays the polling rate...

21... Double-click on the profile name to change it...

22... The blue dot next to the item indicates the active profile...

23... Click to duplicate the selected profile...

24... Click to delete the selected profile... * The active profile cannot be deleted...

Page 15

En gl

is h

1

Items Descriptions

Left Button Mimics the behavior of the standard left mouse button...

Right Button Mimics the behavior of the standard right mouse button...

Scroll Button When selected, press the button to perform the standard scrolling function...

DPI Switch When selected, press the button to select a mouse resolution... * This option only appears in Gaming Mode...

Burst Fire When selected, press the button to do a burst fire in a click-to-attack game, which is the same as triple-clicking the left mouse button... See page 18 for details...

Page Forward When selected, press the button to go to the next page you viewed, which is the same as pressing <Alt + Right>...

Page Backward When selected, press the button to go to the previous page you viewed, which is the same as pressing <Alt + Left>...

Macro When selected, press the button to run a command or a series of commands which you can edit though the Macro Profile Management menu... See page 19 for more details...

Launch Program When selected, press the button to launch the program that you specified... See page 20 for details...

One Touch Setting When selected, press the button to launch this program...

My Computer When selected, press the button to open My Computer window...

Web Browser When selected, press the button to launch your default web browser...

E-mail Client When selected, press the button to launch your default email application...

Scroll Left / Right When selected, press the button to scroll leftward / rightward as a tilt wheel does... * This function only works in the Microsoft Office applications under

Windows 7 / Vista...

Mute When selected, press the button to turn the volumes mute mode on/off...

Media Player/ PlayPause

When selected, press the button to launch your default media player or play / pause the playback in an active media player...

Application Switch When selected, press the button to switch among the running applications, which is the same as you press <Alt + Tab>...

Flip-3D When selected, press the button to switch windows using Flip 3D... * This function only works under Windows 7...

Page 16

1

English

Macro Settings menu

Items Descriptions

1... Click to start recording the keystrokes and click again to stop... * You can record maximum 40 keystrokes for each profile...

2... Tick to ignore all time delays between keystrokes...

3... Displays the recorded keystrokes and the time delays during recording...

4... Click to move up/down the selected keystrokes or time delays...

5... Click to insert the time delay...

6... Click to select the delay time you want to insert...

7... Click to select the repeat mode... Once per click: Select to perform the macro profile once when clicking the mouse

button... Click to repeat, next click to stop: Select to repeat performing the macro profile

when clicking the mouse button and clicking the button again to stop... Click to repeat: Select how many times you want to repeat performing the macro

profile when clicking the mouse button... Select the repeated times from the dropdown list...

Pressed to repeat: Select to repeat performing the macro profile when holding down your mouse button and release the button to stop...

8... Click to save the changes you have made to the selected profile...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

continued on the next page

15

Page 17

En gl

is h

1

Items Descriptions

1... Tick to show the ROG icon in Windows Notification Area...

2... Tick to enable the onscreen display function...

3... Click to save the changes you have made and close the screen...

4... Click to disregard the changes you have made and close the screen...

Preferences menu

3 4

2 1

Items Descriptions

9... Click to disregard the changes you have made and close the screen...

10... Click to save the changes you have made and close the screen...

11... Click to assign the selected profile to a mouse button...

12... Click to create a new macro profile...

13... Click to deleted the selected macro profile...

14... Click to duplicate the selected macro profile...

15... Double-click on the profile name to change it...

Page 18

1

English

Burst Fire menu

2

4 3

1

Items Descriptions

1... Click to launch the Burst Fire menu...

2... Click to select the burst fire mode... 3 Rounds Mode: Select to fire three rounds when click the mouse button... 5 Rounds Mode: Select to fire five rounds when click the mouse button... Full Automatic Mode: Select to fully fire automatically when clicking the mouse button

and clicking again to stop...

3... Click to save the changes you have made and close the screen...

4... Click to discard the changes you have made and close the screen...

Page 19

En gl

is h

1

Macro Settings menu

3

2

1

Items Descriptions

1... Click to launch the Macro Settings menu...

2... Click to assign the selected profile to a mouse button...

3... The blue dot next to the item indicates the active macro profile...

Page 20

0

English

Program Selection menu

Items Descriptions

1... Click to launch the Program Selection menu...

2... Key in the shortcut name of the program you want to run when clicking the mouse button...

3... Select a program you want to run when clicking the mouse button...

4... Click to disregard the changes you have made and close the screen...

5... Click to save the changes you have made and close the screen...

2

3

1

5 4

Page 21

En gl

is h

1

Taskbar menu

1

3 2

4 5 6

Items Descriptions

1... The ROG logo appears in the taskbar when the program is properly installed...

2... Click to launch the main menu of this program...

3... Click to visit the ASUS official website...

4... Click to enable / disable the onscreen display function...

5... Click to exit this program...

6... Click to check the application version and the driver version...

Page 22

English

Page 23

  

Page 24

 ASUSTeK COMPUTER INC...

  15  +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 [email protected] com... tw http://tw... asus... com

 +886-2-2894-3447 

0800-093-456  http://support... asus... com/

techserv/techserv... aspx

 ASUSTeK COMPUTER INC...

  15  +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 [email protected] com... tw http://tw... asus... com

+86-21-38429911  +86-21-58668722, ext...  9101#  http://support... asus... com/

techserv/techserv... aspx

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL

 800 Corporate Way, Fremont, 

California  94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555  http://usa... asus... com

+1-812-282-2787 +1-812-284-0883  http://support... asus... com/

techserv/techserv... aspx

ASUS COMPUTER mbH/

 Harkortstr...  21-23, 40880 Ratingen, 

Germany +49-2102-959911 http://www... asus... de  http://www... asus... de/sales 

+49-1805-010923   +49-1805-010920 / 

 /  / LCD  +49-2102-9599-11  http://support... asus... com/

techserv/techserv... aspx

*    0... 14   0... 42 

Page 25

  GX810 ROG 

 Nano USB 2... 4 GHz 

 3 x AAA 

 

 

GX810

RF 2... 4GHz 

Windows XP / Windows Vista / Windows 7

mm 105L x 66W x 37H105L x 66W x 37H

82g82g82g

/

1 x  /  /   1 x //  2 x   1 x DPI / /   1 x 

800 / 1600 / 2000 / 3200 dpi  **   *  1200dpi 1200dpi1200dpi 3200dpi 3200dpi

REACH  REACHRegistrationEvaluationAuthorisationand 

Restriction  of  Chemicals  REACH  http://csr... asus... com/english/REACH... htm

Page 26

  RO 

 GX810  DPI  DPI 

***  

1

2

3 / / * /  / * / * / ***

4 DPI DPI    

5

6 ROG 

7

8

9

10

11 ****

12

13 Nano USB 2... 4 GHz 

800 dpi

1600 dpi

2000 dpi

3200 dpi

**   

1

1

11

1

10

1... 5V

13 AAA 3  AAA 

Page 27

                GX810 , GX810 , GX810 ,

       

1 2 3

1...    

2...    ,,

3...    

Page 28

GX810 GX810 GX810 GX810  GX810 

  RO 

     setup... exe  setup... exe 

   

2

   USB USB  USB     

1...     USB USB USB USB  USB  USB  USB 

2...     USB USB  USB  USB  USB 

1

USB dongle 

Page 29

  > > GX810 > ROG GX810   GX810 USB GX810 USB  GX810  USB 

 OK 

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 30

0

1...

2...

3... /  /   * 

4...   * 

5...

6...

7...

8...

9...

10...

11...

12...

13...

14...  X  Y 

15...

16... Preferences  Preferences 

17...

18...

19...

20...

21...

22...

23...

24...   * 

Page 31

1

DPI   *  

Burst Fire urst fire  urst fire   18  18 

<Alt + 

<Alt + 

[] / []     WindowsWindows 7 / Vista  Microsoft Office 

/

/

/  / / / 

  <Alt + Ta>  

Flip-3D windows Flip 3D windows  Flip 3D Flip 3D Flip 3D  *   Windows Windows Windows 7 

Page 32

1... ,

*  40 40  40 

2...

3...

4...

5...

6...

7...

  ,,

 ,,,

  

  ,,

8...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

15

Page 33

1...  Windows  GX810 

2...  DPI 

3...

4...

Preferences 

3 4

2 1

9...

10...

11...

12...

13...

14...

15...

Page 34

Burst Fire 

2

4 3

1

1... Burst Fire  Burst Fire 

2... urst fire  urst fire 

 3 

 5 

 ,,

3...

4...

Page 35

3

2

1

1...

2...

3...

Page 36

1...

2...

3...

4...

5...

2

3

1

5 4

Page 37

1

3 2

4

5 6

1... , GX810 ROG 

2...

3...

4... /  / 

5...

6...

Page 38

Page 39

Page 40

0

ASUSTeK COMPUTER INC...

356 886-2-2894-3447

0800-093-456 886-2-2890-7698 http://tw... asus... com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL

800CorporateWay,Fremont,

CA94538,USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 http://usa... asus... com

+1-812-282-2787 +1-812-284-0883 http://support... asus... com/

ASUS COMPUTER mbH/

Harkort Str... 21-23, D-40880

Ratingen,Germany +49-2102-959911 http://www... asuscom... de http://www... asuscom...

de/sales

+49-1805-010923*

+49-1805-010920/ //LCD*

+49-2102-9599-11 http://support... asus... com/

ASUSTEK COMPUTERSHANHAI ASUSTEK COMPUTERSHANHAI ASUSTEK COMPUTERSHANHAI CO... ,LTD...

508 86-21-54421616

400-600-6655

400 021-60911839

86-21-54420088 http://www... asus... com... cn/

* 0... 14 0... 42

Page 41

1

Hg

Cd

CrVI

BB

BDE

SJ/T 11363-2006

SJ/T 11363-2006 2002/95/EC

REACH REACHRegistrationEvaluationAuthorisationand

RestrictionofChemicals REACHhttp://csr... asus... com/english/REACH... htm

Page 42

GX810ROG

NanoUSB2... 4GHz

3xAAA

GX900

RF2... 4GHz

WindowsX/WindowsVista/Windows7

mm 105Lx66Wx37H

82g82g

/

1x// 1x// 2x 1xDI/ / 1x

800/1600/2000/3200dpi ** * 1200dpi1200dpi1200dpi 3200dpi3200dpi

1... 5V

13 AAA 3AAA

Page 43

RO

GX810 DI DI

***

2

3 / / */ / * / */***

4 DI DI

5

6 ROG

7

9

****

2

3 NanoUSB2... 4GHz

800dpi

1600dpi

2000dpi

3200dpi

*

**

1

1

11

1

10

Page 44

GX810 GX810

1 2 3

1...

2...

3...

Page 45

GX810

RO

setup... exe

2

USB USB USB

1... USB USB USB USB USB USB USB

2... USB USB USB USB USB

1

USBdongle

Page 46

>> GX810> ROGGX810 GX810 USB GX810 USB GX810USB

OK

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 47

...

2...

3... / / *

4... *...

5...

6...

7...

...

9...

...

...

2...

3...

4... XY

5... 16 16

6... references 17 references 17 17 17

7...

...

9...

2...

2...

22...

23...

24... *

Page 48

DPI *

Burst Fire urst fire urstfire 18 18

<Alt+

<Alt+

19 19

20 20

[] / [] WindowsWindows7/Vista MicrosoftOffice

/

/

/

<Alt+Ta>

Flip-3D windows Flip 3Dwindows Flip 3D Flip 3DFlip3D * Windows WindowsWindows7

Page 49

...

* 40 40 40

2...

3...

4... //

5...

6...

7...

...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

15

Page 50

0

... WindowsGX810

2... DI

3...

4...

Preferences

3 4

2 1

9...

...

...

2...

3...

4...

5...

Page 51

1

Burst Fire

2

4 3

1

... Burst Fire BurstFire

2... urst fire urstfire

3

5

3...

4...

Page 52

3

2

1

...

2...

3...

Page 53

...

2...

3...

4...

5...

2

3

1

5 4

Page 54

1

3 2

4

5 6

... GX810ROG

2...

3...

4... / /

5...

6...

Page 55

Uivatelsk... Pruka

ASUS... GX810... ROG... hern... my

Page 56

56

etina

Kontaktn... informace... spolenosti... ASUS

ASUSTeK... COMPUTER... INC... Adresa 5 ie ad eit aiei aian 5 5 ie ad eit aiei aian 5 elefn +886843447 Fax +88680778 Email [email protected] cm... t Webv strnky ... ass... cm... t

Technick... podpora elefn +86384 dra nline srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... AmerikaAmerika Adresa 800 rrate Way Fremnt A 453 A 800 rrate Way Fremnt A 453 A elefn +50733777 Fax +506084555 Webv strnky sa... ass... cm

Technick... podpora elefn +88787 Fax technick dry +8840883 dra nline srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Nmecko a RakouskoNmecko... a... Rakousko Adresa arkrt tr... 3 40880 atinen ermany arkrt tr... 3 40880 atinen ermany Fax +405 Webv strnky ... ass... de Kntakt nline ... ass... de/sales

Technick... podpora elefn (st) +4805003* elefn (ystm/ntebk/Eee/) +4805000* Fax technick dry +405 dra nline srt... ass... cm

*... EUR... 0,14/min... z... pevn... st... v... Nmecku;... EUR... 0,42/min... z... mobilnho... telefonu...

Page 57

57

e t

in a

Zkntrljte zda krabice s aserv hern my A X80 O bsahje nsledjc lky...

... ASUS GX810 ROG hern myASUS... GX810... ROG... hern... my ... Pima Nano US 2,4 GHzPima... Nano... US... 2,4... GHz...

... 3... x... baterie AAA ... Strun... pruka ... Podprn... disk... CD

kd je nkter z lek kzena neb chyb ak se brate na rdejce...

Obsah... krabice

Pehled... technickch... da

Nzev... modelu X80

arva ern

ezdrtov... technologie F 4 z

Podporovan... operan... systmy Winds X / Winds Vista / Winds 7

Rozmry... mm My: 05() x 66(W) x 37() Hmotnost My: 8(bez baterie)

Tlatka... /... Pepnae

x ev tlatk / rav tlatk / lvac klek x lev/rav naklc tlatk x bn tlatka x ena I (ze hern reim) / ena alikac (ze

standardn reim) x ena dlnh reim

Rozlien

800 / 600 / 000 / 300 di (nastaviteln ze v hernm reim)* * Ve standardnm reim je rzlien evn nastaven na 00

di... Vchz rzlien r hern reim je 300 di... Vstupn... napt ... 5V

Poadovan... baterie a 3 baterie AAA

daje mh bt bez edchzh zrnn zmnny...

Page 58

58

etina

Seznmen... s... laserovou... hern... my... ASUS... GX810... ROG

at A X80 O hern my je vybavena levm tlatkem ravm tlatkem svacm klekem dvma bnmi tlatky enaem I a seciln navrenm enaem reim...

1 ev tlatk

2 rav tlatk

3 lvac klek / Naklc klek / indiktr rzlien*

4 ena I (ze hern reim)ena I (ze hern reim) ena alikac (ze standardnena alikac (ze standardn

reim) 5 Kryt myi 6 O 7 bn tlatka 8 rtisklzv ryv desin 9 Nha myi 10 aserv snma 11 ena dlnh reim**** 12 ihrdka r hardarv kl B 13 ijma Nan B 4 z

Stav Indikace Blikne jedn 800 di

Blikne dvakrt 600 di

Blikne tikrt 000 di

Blikne tyikrt 300 di

*... indiktor... rozlien

Ikony Indikace Najen vynt

tandardn reim

ern reim

**... ... pepna... dulnho... reimu

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 59

5

e t

in a

Vloen... baterie

ilen baterie nejs nabjec... Nebdeteli my del db vat vyjmte baterie... ijte nv baterie neb baterie stejnh ty... Vzhledem k tm e tat my X80 me fnvat ze s jedn bateri

mete ravit hmtnst myi idnm neb debrnm jedn neb dv bateri...

Kdy je najen myi zant a baterie js tm vybit hybem my neb klentm na nkter tlatk blik ranv indiktr E (svac klek) jedn mint a ihned zhasne...

1 2 3

... Vyhledejte trbin v blzksti hrnh kraje kryt... lte alec na trbin tm kryt zvednte a sejmte...

... Vlte ti baterie d ihrdek tak aby byla ddrena srvn larita...

3... Nasate kryt ve smr iek...

Page 60

60

etina

0

Pizpsoben... ASUS... GX810... ROG... hern... myi

ilen drn disk bsahje seciln vytven rram kter vm mje naknfirvat X80 O tak aby byl mn vyvat vechny jej fnkce... Vlte ddan drn disk d tick jedntky a dle kyn na brazvce nainstaljte rram kter mje izsbit vai my...

kd v tai NEN aktivvna fnkce atmatickh stn vyhledejte na disk sbr set... exe... klenm nainstaljte rram...

drbn kyny r izsben myi viz ivatelsk rka na drnm disk ...

Pipoen... k... POTAI

2

ijma B mete chvvat vnit myi... Jestlie my nevte vynte najen aby se etila enerie...

... Vyjmte ijma B z ihrdky B a tm ente ena d nrmlnh reim r bn vn neb d hernh reim r le hern vkn...

... Zaste ijma B d vlnh rt B...

1

ihrdka r hardarv kl B

Vynt

tandardn reim

ern reim

Page 61

6

e t

in a

1

Klentm na Start > All... Programs... Vechny... programy > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... ASUS... hern... my... GX810 > ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... ASUS... ROG... hern... my... GX810 sste rram... kd se zbraz nsledjc brazvka ijte A X80 hern my k rt B tae a tm klentm na OK znv sste rram...

Sputn... programu

Hlavn... nabdka

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 62

6

etina

Poloky Popis

1... Zbrazje aktln van reim myi...

2... Zbrazje aktln rve baterie...

3... Vyberte fnkci r kad tlatk / akci z rzevrach seznam... * al drbnsti viz tablka na nsledjc stran...

4... Vyberte rzlien v rzevracm seznam... * t lk lze knfirvat ze v hernm reim...

5... etaenm svnk ravte rychlst svn...

6... etaenm svnk ravte rychlst klen...

7... klenm na tt ikn rvete test rychlsti klen...

8... Klentm lte rveden zmny d vybranh rfil...

9... Klentm ijte vybran rfil...

10... Klentm zrte rveden zmny a zavete brazvk...

11... Klentm lte rveden zmny a zavete brazvk...

12... Klentm bnvte sledn rveden nastaven...

13... Klentm ravte citlivst myi...

14... Zakrtntm aktivjte neb deaktivjte zmn citlivsti myi rstednictvm nastaven hdnt sy X a/neb sy Y...

15... Klentm zbrazte kn Macr ettins (Nastaven makra)... al drbnsti viz strana 6...

16... Klentm zbrazte kn references (edvlby)... al drbnsti viz strana 7...

17... Klentm vytvte nv rfil...

18... Klentm naimrtjete rfil z tae...

19... Klentm naexrtjete rfil d tae...

20... Zbrazje frekvenci dtazvn...

21... hceteli zmnit nzev rfile kleejte na nm...

22... Mdr teka vedle lky znaje aktivn rfil...

23... Klentm dlikjete vybran rfil...

24... Klentm dstrante vybran rfil... * Aktivn rfil nelze dstranit...

Page 63

63

e t

in a

Poloky Popis Lev... tlatko Navzje chvn standardnh levh tlatka myi...

Prav... tlatko Navzje chvn standardnh ravh tlatka myi...

Tlatko... posouvn

Jeli vybrn stiskntm tlatka rvedete fnkci standardnh svn...

Pepna... DPI Jeli vybrn stiskntm tlatka vyberte rzlien myi... * at vlba se bjev ze v hernm reim...

Sriov... palba Jeli vybrn stiskntm tlatka rvedete sriv alb ve he klentmtit c je stejn jak trjit klen levm tlatkem myi... al drbnsti viz strana 8...

O... strnku... vped Jeli vybrn stiskntm tlatka ejdete na dal zbrazvan strnk c je stejn jak stisknt <Alt + Vrav>...

O... strnku... zpt Jeli vybrn stiskntm tlatka ejdete na edchz zbrazvan strnk c je stejn jak stisknt <Alt + Vlev>...

Makro Jeli vybrn stiskntm tlatka rvedete kaz neb ad kaz kter mete ravvat rstednictvm nabdky Macr rfile Manaement (rva rfil makra)... al drbnsti viz strana ...

Spustit... program Jeli vybrn stiskntm tlatka sstte ren rram... al drbnsti viz strana 0...

Nastaven... ednm... dotykem

Jeli vybrn stiskntm tlatka sstte tent rram...

Tento... pota Jeli vybrn stiskntm tht tlatka tevete kn ent ta...

Webov... prohle Jeli vybrn stiskntm tht tlatka sstte vchz ebv rhle...

Klient poty... poty Jeli vybrn stiskntm tht tlatka sstte vchz emailv alikaci...

Posunout... doleva... /... doprava

Jeli vybrn stiskntm tlatka se snete dleva / drava dle naklch kleka... * at fnkce fnje ze v alikacch Micrsft Office v eranm

systm Winds 7 / Vista...

Ztlumit Jeli vybrn stiskntm tht tlatka zanete/vynete reim ztlmen hlasitsti...

Pehrva... mdi/ hrt... pauza

Jeli vybrn stiskntm tlatka sstte vchz ehrva mdi neb ehrajete / zastavte ehrvn v aktivnm ehrvai mdi...

Pepna... aplikac Jeli vybrn stiskntm tlatka enejte mezi stnmi alikacemi c je stejn jak stisknt <Alt + mezernk>...

Pepnn... oken... 3D Jeli vybrn stiskntm tlatka enejte kna mc Fli 3 (enn ken 3)... * at fnkce fnje ze v eranm systm Winds 7...

Page 64

64

etina

Nabdka... Macro... Settings... Nastaven... makra

Poloky Popis

1... Klentm zanete nahrvat klvesv hzy a dalm stiskntm nahrvn knte... * r kad rfil mete nahrt maximln 40 klvesvch hz...

2... Zakrtntm bd inrvny vechna zdn mezi klvesvmi hzy...

3... Zbrazje nahran klvesv hzy a zdn bhem nahrvn...

4... Klentm mete svat vybran klvesv hzy neb zdn nahr neb dl...

5... Klentm vlte zdn...

6... Klentm vyberte zdn kter chcete vlit...

7... Klentm vyberte reim akvn... Jednou... na... klepnut:... Klentm bde rfil makra rveden klentm na tlatk

myi... Klepnutm... zopakovat,... dalm... klepnutm... zastavit:... Vbrem tt mnsti bde

rfil makra zakvn klentm na tlatk myi a dalm klentm bde zastaven... Klepnutm... zopakovat:... Vyberte klikrt chcete zakvat rveden rfil makra i

klent na tlatk myi... Vyberte et akvn v rzevracm seznam... Stisknutm... opakovat:... Vbrem tt mnsti bde rfil makra zakvn

stiskntm a drenm tlatka myi a vlnnm tlatka bde zastaven...

8... Klentm lte rveden zmny d vybranh rfil...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

pokraovn na dal stran

15

Page 65

65

e t

in a

Poloky Popis

1... Zakrtntm bde ikna O zbrazena v znamvac blasti systm Winds...

2... Zakrtntm aktivjte fnkci zbrazen na brazvce...

3... Klentm lte rveden zmny a zavete brazvk...

4... Klentm zrte rveden zmny a zavete brazvk...

Preferences... menu... Nabdka... PedvolbyPedvolby

3 4

2 1

Poloky Popis 9... Klentm zrte rveden zmny a zavete brazvk...

10... Klentm lte rveden zmny a zavete brazvk...

11... Klentm iate vybran rfil tlatk myi...

12... Klentm vytvte nv rfil makra...

13... Klentm dstrante vybran rfil makra...

14... Klentm dlikjete vybran rfil makra...

15... hceteli zmnit nzev rfile kleejte na nm...

Page 66

66

etina

Nabdka... urst... Fire... Sriov... palba

Poloky Popis

1... Klentm sstte nabdk Brst Fire (riv alba)...

2... Klentm vyberte reim sriv alby... Reim... 3... salv:... mt vbrem vylte klentm na tlatk myi ti salvy... Reim... 5... salv:... mt vbrem vylte klentm na tlatk myi t salv... Pln... automatick... reim:... mt vbrem bde klentm na tlatk myi alba

zcela atmatick a dalm klentm bde zastavena...

3... Klentm lte rveden zmny a zavete brazvk...

4... Klentm zrte rveden zmny a zavete brazvk...

2

4 3

1

Page 67

67

e t

in a

Nabdka... Macro... Settings... Nastaven... makra

Poloky Popis

1... Klentm sstte nabdk Macr ettins (Nastaven makra)...

2... Klentm iate vybran rfil tlatk myi...

3... Mdr teka vedle lky znaje aktivn rfil makra...

3

2

1

Page 68

68

etina

Nabdka... Program... Selection... Vbr... programu

Poloky Popis

1... Klentm sstte nabdk rram electin (Vbr rram)...

2... Zadejte nzev zstce rram kter chcete klentm tlatka myi sstit...

3... Vyberte rram kter chcete klentm tlatka myi sstit...

4... Klentm zrte rveden zmny a zavete brazvk...

5... Klentm lte rveden zmny a zavete brazvk...

2

3

1

5 4

Page 69

6

e t

in a

Nabdka... hlavnho... panelu

1

3 2

4 5 6

Poloky Popis

1... Kdy je rram srvn nainstalvn na hlavnm anel se zbraz l O...

2... Klentm sstte hlavn nabdk tht rram...

3... Klentm navtvte ficiln ebv strnky slensti A...

4... Klentm aktivjte / deaktivjete fnkci zbrazen na brazvce...

5... Klentm knte tent rram...

6... Klentm zkntrljete verzi alikace a vladae...

Page 70

70

etina

0

Page 71

Manuel de lutilisateur

Souris de jeu ASUS ROG GX810

Page 72

Franais

Informations de contact

ASUSTeK COMPUTER INC... Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Tlphone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail [email protected] com... tw Site Web www... asus... com... tw

Support technique Telephone +86-21-38429911 Online support support... asus... com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amrique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tlphone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Site Web usa... asus... com

Support technique Tlphone +1-812-282-2787 Fax +1-812-284-0883 Support en ligne support... asus... com

ASUS France SARL Adresse 10, Alle de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand, France Tlphone +33 (0) 1 49 32 96 50 Site Web www... france... asus... com

Support technique Tlphone +33 (0) 8 21 23 27 87 Fax +33 (0) 1 49 32 96 99 Web support... asus... com

Page 73

Fr an

a is

Vrifiez que la bote de votre souris ASUS ROG GX810 inclut les lments suivants :ASUS ROG GX810 inclut les lments suivants : inclut les lments suivants :

Souris de jeu ASUS ROG GX810

Rcepteur nano USB 2... 4 GHz

3 x piles AAA

Guide de dmarrage rapide

CD de support

Si lun des lments ci-dessus est endommag ou manquant, contactez votre revendeur...

Contenu de la bote

Rsum des spcifications

Nom du produit GX810

Couleur Black

Technologie sans fil RF 2... 4GHz

Systmes dexploitation Windows XP / Windows Vista / Windows 7

Dimensions (mm) Souris : 105(L) x 66(P) x 37(H)

Poids Souris : 82g (sans piles)

Boutons / Interrupteurs

1 x bouton gauche / bouton gauche / molette de dfilement 1 x Molette inclinable vers la gauche et la droite 2 x boutons latraux 1 x bouton DPI (rserv au mode jeu) / bouton Application

(rserv au mode standard) 1 x interrupteur de slection de mode

Rsolution 800 / 1600 / 2000 / 3200 dpi (ajustable en mode jeu uniquement)* * La rsolution est fixe 1200dpi en mode standard... La rsolution

par dfaut du mode jeu est de 3200dpi...

Tension dentre 1... 5V

Piles 1 3 piles AAA

Les spcifications sont sujettes changement sans notification pralable...

Page 74

Franais

Faire connaissance avec la souris de jeu ASUS GX810 ASUS GX810

Votre souris de jeu ASUS ROG GX810 intgre un bouton droit, un bouton gauche, une ASUS ROG GX810 intgre un bouton droit, un bouton gauche, uneROG GX810 intgre un bouton droit, un bouton gauche, uneGX810 intgre un bouton droit, un bouton gauche, uneintgre un bouton droit, un bouton gauche, une

molette de dfilement, deux boutons latraux, un bouton DPI ainsi quun interrupteur

de slection de mode...

1 Bouton gauche

2 Bouton droit

3 Molette de dfilement inclinable vers la gauche ou la droite / Indicateur de rsolution*

4

Bouton DPI (utilisable en mode jeu uniquement) Bouton Application (utilisable en mode jeu uniquement)

5 Couvercle

6 Logo ROG

7 Boutons latraux

8 Design antidrapant

9 Patins de la souris

10 Capteur laser

11 Interrupteur de slection de mode**

12 Compartiment pour dongle USB

13 Rcepteur Nano USB 2... 4 GHz

tat Indications

Clignote une fois 800 dpi

Clignote deux fois 1600 dpi

Clignote trois fois 2000 dpi

Clignote quatre fois 3200 dpi

* indicateur de rsolution

Icnes Indications

teinte

Mode standard

Mode jeu

** Interrupteur de slection de mode

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 75

Fr an

a is

Installer les piles

Les piles incluses ne sont pas rechargeables... Lors dune inutilisation prolonge de la souris, retirez les piles... Nutilisez que des piles neuves et de mme type... Votre souris GX810 pouvant fonctionner avec une seule pile, vous pouvez ajuster

le poids de la souris en ajoutant ou tant une ou deux piles... Lorsque le niveau de charge des piles est faible, le voyant lumineux de la molette

de dfilement clignote pendant environ une minute et steint immdiatement lorsque vous dplacez la souris ou cliquez sur lun de ses boutons...

1 2 3

1... Localisez lencoche situe larrire du couvercle... Placez votre pouce sur lencoche, puis soulevez le couvercle pour le retirer...

2... Insrez les trois piles en prenant garde bien respecter la polarit...

3... Replacez le couvercle du compartiment pile...

Page 76

Franais Personnaliser votre souris ASUS ROG GX810

Le CD accompagnant votre souris intgre un programme spcialement conu pour

personnaliser et profiter de toutes les fonctions de votre souris GX810... Placez le CD

de support accompagnant votre souris dans le lecteur optique de votre ordinateur

puis suivez les instructions apparaissant l'cran pour installer le programme vous

permettant de personnaliser la souris...

Si la fonction d'Excution automatique n'est pas active sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser le fichier setup... exe... Double-cliquez sur ce fichier pour lancer l'installation du programme...

Consultez les sections suivantes de ce manuel d'utilisation pour plus de dtails sur la personnalisation de votre souris...

Connexion un ordinateur

2

Vous pouvez placer le rcepteur USB dans la souris... Pour conomiser de lnergie, teignez la souris lorsque vous ne lutilisez pas...

1... Retirez le rcepteur USB de son emplacement de stockage et placez l'interrupteur d'alimentation en mode Standard pour une utilisation normale ou en mode Jeu pour de meilleures performances de jeu...

2... Insrez le rcepteur USB dans lun des ports USB de votre ordinateur...

1

Compartiment pour dongle USB

Arrt

Mode standard

Mode jeu

Page 77

Fr an

a is

Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 pour lancer lapplication...

Si la bote de dialogue ci-dessous apparat, connectez le rcepteur USB de votre souris

sur lun des ports USB de votre ordinateur USB puis cliquez sur OK pour relancer le

programme...

Utiliser le programme de configuration

Menu principal

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 78

Franais

lments Descriptions

1... Affiche le mode dutilisation actuel de la souris...

2... Affiche le niveau de charge des piles...

3... Zone de personnalisation des boutons de la souris * Consultez le tableau de la page suivante pour plus de dtails...

4... Menu droulant de slection de la rsolution... * Cet option nest disponible que si la souris est configure en mode jeu...

5... Curseur dajustement de la vitesse de dfilement...

6... Curseur dajustement de la vitesse du double-clic...

7... Test de la vitesse du double-clic...

8... Cliquez pour enregistrer les modifications apportes au profil slectionn...

9... Cliquez pour appliquer les modifications apportes au profil slectionn...

10... Cliquez pour annuler les modifications apportes et quitter...

11... Cliquez pour enregistrer les modifications apportes et quitter...

12... Cliquez pour restaurer les paramtres prcdents...

13... Cliquez pour rgler la sensibilit de la souris...

14... Cochez cette case pour activer ou dsactiver la modification de la sensibilit de la souris via le rglage des axes X et Y...

15... Cliquez pour afficher la page de rglage des macros... Voir page 16 pour plus de dtails...

16... Cliquez pour afficher la page des prfrences... Voir page 17 pour plus de dtails...

17... Cliquez pour crer un nouveau profil...

18... Cliquez pour charger un profil stock sur votre ordinateur...

19... Cliquez pour exporter un profil sur votre ordinateur...

20... Affiche la frquence de scrutation...

21... Double-cliquez sur le nom du profil pour le renommer...

22... Le point bleu indique que le profil est actif...

23... Cliquez pour dupliquer le profil slectionn...

24... Cliquez pour supprimer le profil slectionn... * Un profil actif ne peut pas tre supprim...

Page 79

Fr an

a is

lments Descriptions

Bouton gauche Permet dmuler un clic gauche de la souris...

Bouton droit Permet dafficher le menu contextuel normalement attribu un clic droit de souris...

Bouton de dfilement

Permet dmuler le dfilement de molette de souris...

Bouton DPI Permet de slectionner la rsolution de la souris... * Cette option nest disponible quen mode jeu...

Tir en rafale Permet deffectuer un tir en rafale dans un jeu o le clic de la souris est utilis pour tirer... Cette action est identique un triple clic gauche rapide de la souris... Voir page 18 pour plus de dtails...

Piste suivante Permet de retourner la page suivante... Ceci est lquivalent de la combinaison de touches <Alt + Droite>...

Page prcdente Permet de retourner la page prcdente... Ceci est lquivalent de la combinaison de touches <Alt + Gauche>...

Macro Permet dexcuter une commande ou une srie de commande pouvant tre dites via le menu ddition des macros... Voir page 19 pour les dtails...

Lanceur de programme

Permet dexcuter un programme spcifique... Voir page 20 pour les dtails...

One Touch Permet dexcuter le programme One Touch...

Poste de travail Permet douvrir la fentre Poste de travail/Ordinateur (selon le systme dexploitation)...

Navigateur Web Permet dexcuter votre navigateur Web par dfaut...

E-mail Permet douvrir votre application de messagerie par dfaut...

Molette [gauche] / [droite]

Permet dmuler linclinaison latrale gauche ou droite de la molette de la souris... REMARQUE : cette fonction ne fonctionne quavec les applications Microsoft Office sous Windows 7 / Vista...

Sourdine Permet dactiver / dsactiver le son...

Lecteur multimdia

Permet douvrir votre lecteur multimdia par dfaut ou lire/suspendre la lecture dun fichier en cours de lecture...

Bouton Application

Permet de basculer entre les diffrentes applications en cours dexcution... Ceci est lquivalent de la combinaison de touches <Alt + Tab>...

Rotation 3D Permet de basculer entre les diffrentes fentre actives avec loutil Rotation 3D... * Cette option ne fonctionne que sous Windows 7...

Page 80

0

Franais

Menu ddition des macros

lments Descriptions

1... Dmarre/arrte lenregistrement des frappes au clavier... * Vous pouvez enregistrer un maximum de 40 frappes pour chaque profil...

2... Cochez cette case pour ignorer les dlais dattente entre chaque frappe...

3... Cliquez pour afficher le jeu dinstructions enregistr...

4... Cliquez pour monter ou descendre la frappe ou le dlai slectionn...

5... Cliquez pour insrer un dlai dattente...

6... Cliquez pour dfinir le dlai dattente insrer...

7... Cliquez pour slectionner le mode de rptition... Once per click (Une fois par clic) : permet dutiliser le profil macro lors de la pression

de lun des boutons de la souris... Click to repeat, next click to stop (Cliquer pour rpter et arrter) : appuyez une fois

pour utiliser le profil macro puis une seconde fois pour larrter... Click to repeat (Cliquer pour rpter) : slectionnez le nombre de rptitions

effectuer... Vous pouvez choisir le nombre de rptitions partir du menu droulant... Pressed to repeat (Maintenir enfonc pour rpter) : permet dutiliser le profil macro

lorsque lun des boutons de la souris est maintenu enfonc, et ce jusqu ce que le bouton soi relch...

8... Cliquez pour enregistrer les modifications apportes au profil...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

continue la page suivante

15

Page 81

1

Fr an

a islments Descriptions

1... Cochez cette case pour afficher licne ROG dans la zone de notification de Windows...

2... Cochez cette case pour afficher lcran OSD...

3... Cliquez pour enregistrer les modifications apportes et fermer lcran...

4... Cliquez pour annuler les modifications apportes et fermer lcran...

Menu des prfrences

3 4

2 1

lments Descriptions

9... Cliquez pour annuler les modifications apportes et fermer lcran...

10... Cliquez pour enregistrer les modifications apportes et fermer lcran...

11... Cliquez pour assigner le profil slectionn un bouton de souris...

12... Cliquez pour crer un nouveau profil...

13... Cliquez pour supprimer le profil slectionn...

14... Cliquez pour dupliquer le profil slectionn...

15... Double-cliquez sur le profil pour le renommer...

Page 82

Franais

Menu de configuration de tir

2

4 3

1

lments Descriptions

1... Cliquez pour ouvrir le menu de configuration de tir...

2... Cliquez pour slectionnez le mode de tir... 3 Rounds Mode (Mode 3 balles) : slectionnez ce mode pour tirer une salve de 3 balles lors de la pression de lun des boutons de la souris... 5 Rounds Mode (Mode 5 balles) : slectionnez ce mode pour tirer une salve de 5 balles lors de la pression de lun des boutons de la souris... Full Automatic Mode (Mode de tir automatique) : slectionnez ce mode pour un tir

automatique et continu jusquau relchement du bouton de la souris...

3... Cliquez pour enregistrer les modifications apportes et fermer lcran...

4... Cliquez pour annuler les modifications apportes et fermer lcran...

Page 83

Fr an

a is

Menu de configuration des macros

3

2

1

lments Descriptions

1... Cliquez pour ouvrir le menu de configuration des macros...

2... Cliquez pour assigner le profil slectionn un bouton de souris...

3... Le point bleu indique que le profil est actif...

Page 84

Franais

Menu de slection de programme

lments Descriptions

1... Cliquez pour le menu de slection de programme...

2... Entrez le nom ou une partie du nom du programme lancer lors de la pression dun bouton spcifique de la souris...

3... Slectionnez programme lancer lors de la pression dun bouton spcifique de la souris...

4... Cliquez pour annuler les modifications apportes et fermer lcran...

5... Cliquez pour enregistrer les modifications apportes et fermer lcran...

2

3

1

5 4

Page 85

Fr an

a is

Menu de la barre des tches

1

3 2

4 5 6

lments Descriptions

1... Le logo ROG apparat dans la zone de notification lorsque le programme est correctement install...

2... Cliquez pour ouvrir le menu principal...

3... Cliquez pour visiter le site Web officiel dASUS...

4... Cliquez pour activer / dsactiver laffichage de lcran OSD...

5... Cliquez pour quitter le programme...

6... Cliquez pour la version du programme et du pilote...

Page 86

Franais

Page 87

Benutzerhandbuch

ASUS GX810 ROG Gaming-Maus

Page 88

D eutsch

Kontaktinformationen

ASUSTeK COMPUTER INC... Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-Mail [email protected] com... tw Webseite www... asus... com... tw

Technische Untersttzung Telefon +86-21-38429911 Online-Support support... asus... com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Webseite usa... asus... com

Technische Untersttzung Telefon +1-812-282-2787 Support-Fax +1-812-284-0883 Online-Support support... asus... com

ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland & sterreich) Adresse Harkort Str... 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +49-2102-959911 Webseite www... asus... de Online-Kontakt www... asus... de/sales

Technische Untersttzung Telefon (Komponenten) +49-1805-010923* Telefon (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920* Support-Fax +49-2102-9599-11 Online-Support support... asus... com

* 0,14Euro/Minute fr Anrufe aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max... 0,42 Euro/Minute...

Page 89

D eu

ts ch

berprfen Sie die Verpackung der ASUS GX810 Spielemaus auf folgenden Inhalt:

ASUS GX810 Gaming Mouse

Nano USB 2... 4 GHz-Empfnger

3 x AAA-Batterien

Schnellstartanleitung

Support-CD

Wenn ein Teil fehlt oder beschdigt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Hndler...

Verpackungsinhalt

Technische Daten

Modellname GX810

Farbe Schwarz

Wireless-Technologie RF 2,4GHz

Unterst... Betribssysteme Windows XP / Windows Vista / Windows 7

Abmessungen (mm) Mouse: 105 (L) x 66 (B) x 37 (H)

Gewicht Maus: 82g (ohne Batterien)

Tasten/Schalter

1 x Linke Taste/rechte Taste/Scroll-Rad 1 x Links/rechts Kipprad 2x Seitentasten 1 x DPI-Taste (nur im Spielemodus)/ Anwendungumschalter (nur bei Standardmodus) 1 x Dual-Modus-Umschalter

Auflsung 800/1600/2000/3200 dpi (nur im Spielemodus einstellbar) *Feste Standardeinstellung im Standardmodus: 3200dpi

Versorgungsspannung 1,5V

Stromversorgung 1-3 AAA-Batterien

Die technischen Daten knnen sich ohne vorherige Ankndigung ndern...

Page 90

0

D eutsch

Kennenlernen Ihrer ASUS GX810 Spielemaus

Ihre ASUS GX810-Maus ist mit linker, rechter, einem Scroll-Rad, zwei Seitentasten,

einer speziellen DPI-Taste und einen speziell entwickelten Dual-Modus-Umschalter

ausgestattet...

1 Linke Taste

2 Rechte Taste

3 Scroll-Rad/Kipprad, Auflsungsanzeige

4 - DPI-Umschalter (nur im Spielemodus) - Anwendungsumschalter (nur im Standardmodus)

5 Batteriefachabdeckung

6 POG-Logo

7 Seitentasten

8 Antirutschbeschichtung

9 Gleitfe

10 Laser-Sensor

11 Dual-Modus-Umschalter

12 USB-Dongle-Fach

13 Nano USB 2,4GHz-Empfnger

Status Beschreibung

Einmal blinken 800 dpi

Zweimal blinken 1600 dpi

Dreimal blinken 2000 dpi

Viermal blinken 3200 dpi

* Auflsungs-LED-Anzeige

** Dual-Modus-Umschalter

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Symbol Anzeige

Ausgeschaltet

Standardmodus

Spielemodus

Page 91

1

D eu

ts ch

Einlegen der Batterien

Die mitgelieferten Batterien sind nicht wiederaufladbar... Bei lngerer Nichtbenutzung entfernen Sie bitte die Batterien... Verwenden Sie neue oder hnlich Batterien... Da Ihre GX810-Maus auch mit nur einer Batterie arbeiten kann, knnen Sie das

Mausgewicht durch hinzufgen oder Entfernen einer oder zweier Batterien einstellen...

Wenn Sie Ihre Maus mit fast entladenen Batterien einschalten, wird die orange LED (am Scroll-Rad) fr eine Minute lang blinken und erlschen, sobald Sie die Maus bewegen oder eine Maustaste drcken...

1 2 3

1... Suchen Sie die Kerbe am oberen Ende der Abdeckung... Legen Sie Ihren Daumen auf die Kerbe und heben Sie die Abdeckung nach oben, um sie zu entfernen...

2... Legen Sie bis zu 3 Batterien in das Fach ein und beachten Sie dabei die richtige Polung...

3... Drcken Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung, um sie zu schlieen...

Page 92

D eutsch

Einrichten Ihrer ASUS GX810 ROG Spielemaus

Die im Lieferumfang enthaltene Support-Cd enthlt ein speziell entwickeltes

Programm, ber das Sie Ihre GX810 so einrichten knnen, dass alle Funktionen

verfgbar sind... Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk und folgen Sie den

Bildschirmanweisungen, um die Software fr die Einstellung der Maus zu installieren...

Anschluss an einen PC

2

Sie knnen den Empfnger in der Maus aufbewahren... Um Energie zu sparen, schalten Sie bitte den Schalter aus, wenn Sie die Maus nicht benutzen...

1... Nehmen Sie den Empfnger aus dem Fach und schieben Sie den Schalter auf Standard Mode fr normale Benutzung oder auf Gaming Mode fr bessere Leistung bei Spielen...

2... Stecken Sie den Empfnger in einen USB-Anschluss Ihres PCs...

1

USB-Dongle-Fach

Aus

Standard- modus

Spielemodus

Wenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie die Support-CD nach der Datei setup... exe... Doppelklicken Sie auf die Datei, um das Programm zu installieren...

Page 93

D eu

ts ch

Klicken Sie auf Start > Alle Programme > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810, um das Programm zu starten... Wenn die Abbildung unten

erscheint, stecken Sie Ihre ASUS GX810 Gaming-Maus an einen USB-Anschluss Ihres

Computers an und klicken Sie auf OK, um das Programm erneut zu starten...

Programm starten

Hauptmen

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 94

D eutsch

Element Beschreibung

1... Zeigt den momentan verwendeten Mausmodus an...

2... Zeigt den aktuellen Batteriezustand an...

3... Auswahl einer Funktion fr jede Taste / Aktion aus der Drop-Down-Liste... * Mehr Details darber finden Sie in der folgenden Tabelle...

4... Auswahl einer Auflsung aus der Liste... * Dieses Element ist nur im Spielemodus verfgbar...

5... Regler verschieben, um die Scroll-Geschindigkeit einzustellen...

6... Regler verschieben, um die Doppelklickgeschwindigkeit einzustellen...

7... Hier doppelklicken, um die aktuelle Doppelklickgeschwindigkeit zu testen...

8... Hier klicken, um die nderungen in das ausgewhlte Profil zu speichern...

9... Hier klicken, um das ausgewhlte Profil anzuwenden...

10... Hier klicken, um die nderungen zu verwerfen und das Fenster zu schlieen...

11... Hier klicken, um die nderungen zu speichern und das Fenster zu schlieen...

12... Hier klicken, um die letzen vorgenommenen Einstellungen wiederherzustellen...

13... Hier klicken, um die Mausempfindlichkeit einzustellen...

14... Markieren, um die nderung der Mausempfindlichkeit durch das Einstellen der Werte der X-Achse und/oder Y-Achse zu aktivieren/deaktivieren...

15... Hier klicken, um das Fenster fr die Makroeinstellungen aufzurufen... Siehe Seite 16 fr Details...

16... Hier klicken, um das Eigenschaftenfenster aufzurufen... Siehe Seite 17 fr Details...

17... Hier klicken, um ein neues Profil zu erstellen...

18... Hier klicken, um ein Profil von Ihren Computer zu importieren...

19... Hier klicken, um ein Profil zu Ihren Computer zu exportieren...

20... Zeigt die Abfragerate an...

21... Doppelklicken Sie auf den Profilnamen, um diesen zu ndern...

22... Der blau gepunktete Text neben dem Element zeigt das aktive Profil an...

23... Hier klicken, um das ausgewhlte Profil zu duplizieren...

24... Hier klicken, um das ausgewhlte Profil zu lschen... * Das aktive Profil kann nicht gelscht werden...

Page 95

D eu

ts ch

Element Beschreibung

Linke Taste Taste verhlt sich wie die linke Maustaste

Rechte Taste Taste verhlt sich wie die rechte Maustaste

Scroll-Taste Bei dieser Auswahl aktiviert diese Taste die Standard-Bildlauffunktion...

DPI-Umschalter Bei dieser Auswahl whlt diese Taste die Abtastauflsung... * Diese Funktion ist nur im Spielemodus verfgbar...

Dauerfeuer Bei dieser Auswahl wird mit dieser Taste Wenn ausgewhlt wird mit dieser Taste in Klicken-zum-Angreifen-Spielen Dauerfeuer ausgelst, genau so wie beim dreifachen Drcken der linken Maustaste... Siehe Seite 18 fr Details...

Seite vor Bei dieser Auswahl wird zu einer schon angeschauten Seite vorgeblttert... Funktioniert wie das Drcken von <Alt + Rechts>...

Seite zurck Bei dieser Auswahl wird zu einer schon angeschauten Seite zurck geblttert... Funktioniert wie das Drcken von <Alt + Links>...

Macro Bei dieser Auswahl wird mit dieser Taste ein Befehl oder eine Reihe von Befehlen ausgefhrt, welche Sie im Makro-bearbeiten-Men einstellen knnen... Siehe Seite 19 fr mehr Details...

Programm starten Bei dieser Auswahl startet diese Taste das von Ihnen festgelegte Programm... Siehe Seite 20 fr mehr Details...

One-Touch- Einstellung

Bei dieser Auswahl startet diese Taste dieses Programm...

Mein Computer Bei dieser Auswahl wird mit dieser Taste das Mein Computer-Fenster geffnet...

Webbrowser Bei dieser Auswahl wird mit dieser Taste Ihr Standard-Webbrowser geffnet...

Mail-Programm Bei dieser Auswahl wird mit dieser Taste Ihre Standard-Email-Anwendung geffnet...

Bildlauf links/ rechts

Bei dieser Auswahl funktioniert die Taste als Bildlauf links/rechts, so wie es das Kippen des Mausrades ausfhren wrde... * Diese Funktion ist nur in Microsoft Office unter Windows 7 / Vista

verfgbar...

Ton aus Bei dieser Auswahl wird mit dieser Taste der Ton aus-/eingeschaltet...

Media Player/ Wiedergabe-Stopp

Bei dieser Auswahl wird mit dieser Taste Ihr Standard-Media-Player geffnet oder die Wiedergabe im aktiven Media-Player gestartet oder angehalten...

Anwendungs- umschalter

Bei dieser Auswahl schaltet die Taste zwischen den laufenden Anwendungen um... Funktioniert wie das Drcken von <Alt + Tab>...

Flip-3D Bei dieser Auswahl schaltet die Taste mittels Flip 3D zwischen den Fenstern um... * Diese Funktion ist nur unter Windows 7 verfgbar...

Page 96

D eutsch

Makro-Einstellungsmen

Elemente Beschreibung

1... Klicken, um die Aufnahme der Tastenanschlge und/oder Mausaktionen zu starten... und zu stoppen * Es knnen maximal 40 Tastenanschlge fr jedes Profil aufgenommen werden...

2... Hiermit werden alle Verzgerungen zwischen den Tastenanschlgen ignoriert...

3... Zeigt die aufgezeichneten Tastenanschlge und Verzgerungen an...

4... Verschiebt den gewhlten Tastananschlag oder Verzgerung nach oben/unten...

5... Fgt eine Verzgerung ein...

6... Whlt die gewnschte einzufgende Verzgerungszeit aus...

7... Wiederholungsmodus auswhlen...

Einmal pro Klick: Makroprofil wird einmal pro Mausklick ausgefhrt... Klick zum Wiederholen, nchster Klick zum Stoppen: Makroprofil wird beim

Mausklick gestartet und beim nchsten Klick angehalten... Klicken zum Wiederholen: Auswhlen, wie viele Durchlufe das Makroprofil pro

Mausklick durchfhren soll... Die Anzahl kann in der Liste ausgewhlt werden... Gedrckt halten fr Wiederholen: Auswhlen, um das Makroprofil so lange

auszufhren, bis die Maustaste wieder losgelassen wird...

8... Hier klicken, um die im ausgewhlten Profil vorgenommenen nderungen zu speichern...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

continued on the next page

15

Page 97

D eu

ts ch

Element Beschreibung

1... Markieren, um das ROG-Symbol in der Windows-Taskleiste anzuzeigen...

2... Markieren, um die Onscreen-Anzeigefunktion zu aktivieren...

3... Anklicken, um die vorgenommenen nderungen zu speichern und das Fenster zu schlieen...

4... Anklicken, um die vorgenommenen nderungen zu verwerfen und das Fenster zu schlieen...

Eigenschaftenmen

3 4

2 1

Element Beschreibung

9... Vorgenommene nderungen verwerfen und Fenster schlieen...

10... Vorgenommene nderungen speichern und Fenster schlieen...

11... Ausgewhltes Profil einer Maustaste zuordnen...

12... Neues Makroprofil erstellen...

13... Ausgewhltes Makroprofil lschen...

14... Ausgewhltes Makroprofil duplizieren...

15... Zum ndern des Makroprofilnamens hier doppelklicken...

Page 98

D eutsch

Dauerfeuermen

2

4 3

1

Element Beschreibung

1... Hier klicken, um das Dauerfeuermen zu ffnen...

2... Hier klicken, um den Dauerfeuermodus auszuwhlen...

3-Geschosse-Modus: Feuert drei Geschosse pro Mausklick...

5-Geschosse-Modus: Feuert fnf Geschosse pro Mausklick...

Vollautomatischer Modus: Feuert bei Mausklick vollautomatisch in Dauerfeuer und stoppt beim nchsten Mausklick...

3... Anklicken, um die vorgenommenen nderungen zu speichern und das Fenster zu schlieen...

4... Anklicken, um die vorgenommenen nderungen zu verwerfen und das Fenster zu schlieen...

Page 99

D eu

ts ch

Makro-Einstellungsmen

3

2

1

Element Beschreibung

1... Hier klicken, um das Makro-Einstellungsmen zu ffnen...

2... Hier klicken, um das ausgewhlte Profil einer Maustaste zuzuweisen...

3... Der blaue Punkt neben dem Element zeigt das aktive Makroprofil an...

Page 100

100

D eutsch

Programmauswahlmen

Element Beschreibung

1... Hier klicken, um das Programmauswahlmen zu ffnen...

2... Geben Sie hier den Kurznamen des Programms ein, welches Sie beim Klicken der Maustaste ausfhren wollen...

3... Whlen Sie ein Programm aus, welches Sie beim Klicken der Maustaste ausfhren wollen...

4... Anklicken, um die vorgenommenen nderungen zu verwerfen und das Fenster zu schlieen...

5... Anklicken, um die vorgenommenen nderungen zu speichern und das Fenster zu schlieen...

2

3

1

5 4

Page 101

101

D eu

ts ch

Taskleistenmen

1

3 2

4 5 6

Element Beschreibung

1... Das ROG-Logo erscheint in der Taskleiste, wenn das Programm richtig installiert ist...

2... Hier klicken, um das Hauptmen dieses Programms zu ffnen...

3... Hier klicken, um die offizielle ASUS-Webseite aufzurufen...

4... Hier klicken, um die Onscreen-Anzeigefunktion zu aktivieren/deaktivieren...

5... Hier klicken, um das Programm zu beenden...

6... Hier klicken, um die Programm- und Treiberversion zu berprfen...

Page 102

10

D eutsch

Page 103

Felhasznli... kziknyv

ASUS... GX810... ROG... lzeres... tkegr

Page 104

04

M ayar

Szerzi... ogi... informcik

ASUSTeK... COMPUTER... INC... Vllalat cme 5 ie ad eit aiei aian 5 ltalns (tel... ) +886843447 ltalns (fax) +88680778 Email [email protected] cm... t Webldal ... ass... cm... t

Technical... Support ltalns (tel... ) +86384 Online tmats srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... America Vllalat cme 800 rrate Way Fremnt A 453 A ltalns (tel... ) +50733777 ltalns (fax) +506084555 Webldal sa... ass... cm

Technical... Support ltalns (tel... ) +88787 ltalns (fax) +8840883 Online tmats srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Nmetorszg,... Ausztria Vllalat cme arkrt tr... 3 40880 atinen ermany ltalns (fax) +405 Webldal ... ass... de Online tmats ... ass... de/sales

Mszaki... tmogats szeys telefnszm +4805003* endszer/Ntebk +4805000*

/Eee/ telefnszm

ltalns (fax) +405 Online tmats srt... ass... cm

* 04 er/erc nmetrszi vnalas telefnrl; 04 er/erc mbiltelefnrl...

Page 105

05

M a

ya r

Az A X80 O lzeres jtker csmajnak az albbi tteleket kell tartalmaznia:

... ASUS... GX810... ROG... tkegr ... Nano... US... 2,4... GHz-es... vev ... 3... x... AAA... elem ... Gyors... zembe... helyezsi... tmutat ... Tmogat... CD

Amennyiben a ttelek kzl brmelyik srlt vay hinyzik ljen kacslatba a fralmazval...

A... csomag... tartalma

Mszaki... adatok... sszefoglalsa

Modell... nv X80

Szn Fekete

Vezetk... nlkli... technolgia

F 4 z

Opercis... rendszer... tmogats Winds X / Winds Vista / Winds 7

Mretek... mm Er: 05() x 66(W) x 37() Weight Er: 8 (elem nlkl)

Gombok... /... Kapcsolk

x Bal mbBal mb / Jbb mb / retkerk x Balra/Jbbra dnthet retkerk x Oldals mb x I kacsl (sak Jtk mdban) / Alkalmazs vlt (sak

nrml mdban) x Ketts md kacsl

Felbonts 800/600/000/300di (kizrla jtk mdban llthat)* * Nrml mdban a felbnts 00 dire rztett... A Jtk md

alartelmezett felbntsa 300 di... emeneti... feszltsg ... 5V

Elrt... teleptpus 3 db AAA elem

A mszaki adatk elzetes rtests nlkl mevltzhatnak...

Page 106

06

M ayar

Az... ASUS... GX810... ROG... lzeres... tkegr... ismertetse

Az n A X80 O jtkeere bal illetve jbb mbbal retkerkkel kt ldals mbbal I vltmbbal s ey klnlees kialakts Ketts md kacslval rendelkezik...

1 Bal mb

2 Jbb mb

3 retkerk / nthet kerk / / nthet kerk / felbnts kijelz*

4 I kacsl (sak Jtk mdban)I kacsl (sak Jtk mdban) Alkalmazs vlt (sak nrmlAlkalmazs vlt (sak nrml

mdban) 5 Erfedl 6 O emblma 7 Oldals mb 8 sszstl mi kialakts 9 Er tart 10 zer rzkel 11 Ketts md kacsl**** 12 B klcstart 13 Nan B 4 zes vev

llapot Kielzsek Eyszer felvillan 800 di

Ktszer felvillan 600 di

rmszr felvillan 000 di

Nyszer felvillan 300 di

*... Felbonts... kielz

Ikonok Kielzsek Kikacslt llat

Nrml md

Jtk md

**... ... Ketts... md... kapcsol

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 107

07

M a

ya r

Az... elem... beszerelse

A mellkelt elemek nem jratlthetek... a hsszabb idei nem hasznlja az eeret tvltsa el az elemeket... j vay hasnl ts elemeket hasznljn... Mivel X80 eere mr eyetlen elemmel is mkdik az er slyt ey vay kt

elem eltvltsval illetve hzzadsval mdsthatja... a az eeret bekacslja s az elemek kimerlflben vannak a narancssra

E (retkerk) ey erci villni f majd aznnal kialszik ha mzatja az eeret vay kattint az eyik mbbal...

1 2 3

... Keresse me a fedl tetejn lv bevst... elyezze hvelykjjt a bevs fl majd emelje fel a fedelet az eltvltshz...

... A mefelel laritsjelzs szerint helyezzen lefeljebb hrm elemet a nylskba...

3... A fedl visszahelyezshez tlja a nyllal jelzett irnyba...

Page 108

08

M ayar

Az... ASUS... GX810... ROG... tkegr... szemlyre... szabsa

A hzzadtt tmat tartalmaz ey secilisan kifejlesztett rramt mely lehetv teszi a X80 kszlke tlajdnsainak maximlis kihasznlst... eye a tmat t az tikai mehajtba s kvesse a kernyn lthat tastskat a rram elindtshz...

Amennyiben NEM enedlyeztk az atmatiks lejtszst az n szmtn keresse me a setup... exe fjlt a tmat n... A rram teletshez kattintsn dln a fjlra...

Az er szemlyre szabsval kacslats rszletes tastskrt frdljn a tmat n mellkelt felhasznli kziknyvhz...

PC-hez... csatlakoz

2

Az B vevkszlket az er belsejben lehet trlni... Az eneriatakarkss rdekben kacslja ki a telltst amikr nem hasznlAz eneriatakarkss rdekben kacslja ki a telltst amikr nem hasznl

ja az eeret...

... Veye ki az Bvevt az Brekeszbl majd lltsa az zemkacslt tandard (Nrml) mdra nrml hasznlathz illetve amin (Jtk) mdra a jbb jtkteljestmny rdekben...

... Illessze be az B vevt ey rendelkezsre ll B rtba...

1

US... kulcstart

Ki

Norml... mdban

Jtk... mdban

Page 109

0

M a

ya r

Kattintsn a Start > All... Programs... Minden... program > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... ASUS... tkegr... GX810... >... ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... ASUS... ROG... tkegr... GX810 elemre a rram indtshz... Mejelenik az albbi kerny... satlakztassa az A X80 jtkeeret a szmt Bcsatlakzjhz majd kattintsn az OK mbra a rram jraindtshz...

A... Program... indtsa

Fmen

3

6 7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 110

0

M ayar

Funkcik Lers

1... Az en hasznlatban lv er zemmdt mtatja...

2... Az akkmltr aktlis szintjt mtatja...

3... A lerdl listrl vlasszn ey fnkcit / mveletet az eyes mbk szmra... * vbbi rszletekrt lsd a kvetkez ldaln lv tblzatt...

4... Vlasszn ey felbntst a lerdl listrl... * Ez az elem kizrla jtk mdban llthat be...

5... asznlja a csszkt a retsi sebess belltshz...

6... asznlja a csszkt a dla kattints sebessnek belltshz...

7... Kattintsn ktszer az iknra a dla kattints aktlis sebessnek ellenrzshez...

8... Kattintsn a mbra a kivlaszttt rfiln vzett mdstsk mentshez...

9... Kattintsn a mbra a kivlaszttt rfil alkalmazshz...

10... Kattintsn a mbra a mdstsk elvetshez s a kerny bezrshz...

11... Kattintsn a mbra a mdstsk mentshez s a kerny bezrshz...

12... Kattintsn a mbra a letbbi belltsk visszalltshz...

13... Kattintsn a mbra az er rzkenysnek belltshz...

14... Jellje be a mefelel nyzetet az errzkenys Xtenely s/vay Ytenely rtkbelltsn keresztl trtn mdstsnak enedlyezshez vay letiltshz...

15... Kattintsn a mbra a Macr ettins (Makr belltsk) ablak menyitshz... sd 6... sd 6... ldal tvbbi rszletekrt...

16... Kattintsn a mbra a references (referencik) ablak menyitshz... sd 7... ldalsd 7... ldal tvbbi rszletekrt...

17... Kattintsn a mbra j rfil ltrehzshz...

18... Kattintsn a mbra rfil imrtlshz a szmtrl...

19... Kattintsn a mbra rfil exrtlshz a szmtre...

20... A lekrdezsi sebesset mtatja...

21... Kattintsn ktszer a rfilnvre a mdstshz...

22... Az elem melletti kk nt az aktv rfilt jelli...

23... Kattintsn a mbra a kivlaszttt rfil dliklshz...

24... Kattintsn a mbra a kivlaszttt rfil trlshez... * Az aktv rfil nem trlhet...

Page 111

M a

ya r

Funkcik Lers al... gomb A haymnys bal ermb mkdst tnzza...

Jobb... gomb A haymnys jbb ermb mkdst tnzza...

Grget... gomb a kijellte az elemet nymja me a mbt a haymnys rets fnkci vrehajtshz...

DPI... vlts a kijellte az elemet nymja me a mbt ey erfelbnts kivlasztshz... * Ez a lehets kizrla jtk mdban jelenik me...

Sorozattz a kijellte az elemet nymja me a mbt srzat lvshez ey lvldzs jtkban... A fnkci meeyezik a bal ermb trila kattintsval... A rszleteket lsd a 8... ldaln...

Lapozs... elre a kijellte az elemet nymja me a mbt a kvetkez metekintett ldalra lshez... A fnkci meeyezik az <Alt + Jbb> mb menymsval...

Lapozs... vissza a kijellte az elemet nymja me a mbt az elzle metekintett ldalra lshez... A fnkci meeyezik az <Alt + Bal> mb menymsval...

Makr a kijellte az elemet nymja me a mbt ey arancs vay arancs srzat aktivlshz amelyeket a Macr rfile Manaement (Makr rfilkezels) menben szerkeszthet... sd ... ldal tvbbi rszletekrt... sd ... ldal tvbbi rszletekrt...

Program... indtsa a kijellte az elemet nymja me a mbt a meadtt rram indtshz... sd 0... ldal tvbbi rszletekrt... sd 0... ldal tvbbi rszletekrt...

Egyrintses... bellts a kijellte az elemet nymja me a mbt a rram indtshz...

Sat... Gp Amikr kivlasztja nymja me a mbt a ajt ablak menyitshz...

Webbngsz Amikr kivlasztja nymja me a mbt az alartelmezett eb bnsz elindtshz...

E-mail... Kliens Amikr kivlasztja nymja me a mbt az alartelmezett levelez rendszer elindtshz...

Grgets... balra... /... Jobbra

a kijellte az elemet nymja me a mbt hy a dnthet kerkhez hasnlan balra / jbbra ressen... * Ez a fnkci csak Micrsft Office alkalmazskkal mkdik Winds 7 / Vista ercis rendszer alatt...

Elnmts Amikr kivlasztja nymja me a mbt a haner elnmtsnak be/ki kacslshz...

Mdia... Letsz// Jtk/sznet

a kijellte az elemet nymja me a mbt az alartelmezett mdialejtsz indtshz illetve a lejtszs indtshz / szneteltetshez aktv mdialejtsz mellett...

tvlts... alkalmazsok... kztt

a kijellte az elemet nymja me a mbt a ft alkalmazsk kztti vltshz... A fnkci meeyezik az <Alt + ab> mb menymsval...

3D... lapozs a kijellte az elemet nymja me a mbt az ablakk kztti vltshz a 3 lazs fnkci setsvel... * Ez a fnkci csak Winds 7 alatt mkdik...

Page 112

M ayar

Makr-belltsok... men

Funkcik Lers

1... Kattintsn a mbra a mbnymsk rztshez majd kattintsn r jra a rzts lelltshz... * rfilnknt lefeljebb 40 mbnyms rzthet...

2... Jellje be a mbnymsk kztti idksleltets fiyelmen kvl hayshz...

3... A rztett mbnymskat s idksleltetst mtatja rzts kzben...

4... Kattintsn a mbra a kijellt mbnymsk vay ksleltets felfel/lefel mzatshz...

5... Kattintsn r ey ksleltets beilesztshez...

6... Kattintsn r a beszrand ksleltets kivlasztshz...

7... kattintsn r az ismtlsi md kivlasztshz... Kattintsonknt... egyszer: jellje ki a makr rfil eyszeri vrehajtshz amikr az

ermbra kattint... Kattintsra... ismtls,... kvetkez... kattintsra... lell: jellje ki a makr rfil ismtlshez

amikr az ermbra kattint s annak lelltshz ey jabb kattintsra... Kattintsra... ismtls: jellje ki hnyszr kvnja meismtelni a makr rfil

vrehajtst amikr az ermbra kattint... A lerdl listrl vlassza ki hnyszr kvnja meismtelni...

Nyoma... meg... az... ismtlshez: jellje ki a makr rfil ismtlshez amikr az ermbt lenymva tartja s annak lelltshz a mb elenedsekr...

8... Kattintsn a mbra a kivlaszttt rfiln vzett mdstsk mentshez...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

folytats a kvetkez oldalon

15

Page 113

3

M a

ya r

Funkcik Lers

1... Jellje be a nyzetet hy mejelentse az O iknt a Winds rtestsi terletn...

2... Jellje be a kernyn trtn kijelzs fnkci enedlyezshez...

3... Kattintsn a mbra a mdstsk mentshez s a kerny bezrshz...

4... Kattintsn a mbra a mdstsk elvetshez s a kerny bezrshz...

Preferencik men... menmen

3 4

2 1

Funkcik Lers 9... Kattintsn a mbra a mdstsk elvetshez s a kerny bezrshz...

10... Kattintsn a mbra a mdstsk mentshez s a kerny bezrshz...

11... Kattintsn a mbra a kijellt rfil ermbhz trtn rendelshez...

12... Kattintsn a mbra j makr rfil ltrehzshz...

13... Kattintsn a mbra a kivlaszttt makr rfil trlshez...

14... Kattintsn a mbra a kivlaszttt makr rfil dliklshz...

15... Kattintsn ktszer a rfilnvre a mdstshz...

Page 114

4

M ayar

Sorozattz... men

Funkcik Lers

1... Kattintsn a mbra a Brst Fire (rzattz) men indtshz...

2... Kattintsn a mbra a srzattz md kivlasztshz... 3... Lvedk... md:... Jellje ki hy ey mbkattintsra hrmat ljn... 5... Lvedk... md:... Jellje ki hy ey mbkattintsra tt ljn... Telesen... automata... md:... jellje ki a teljesen atmata lvshez amikr az

ermbra kattint s annak lelltshz ey jabb kattintsra...

3... Kattintsn a mbra a mdstsk mentshez s a kerny bezrshz...

4... Kattintsn a mbra a mdstsk elvetshez s a kerny bezrshz...

2

4 3

1

Page 115

5

M a

ya r

Makr-belltsok... men

Funkcik Lers

1... Kattintsn a mbra a Macr ettins (Makrbelltsk) men indtshz...

2... Kattintsn a mbra a kijellt rfil ermbhz trtn rendelshez...

3... Az elem melletti kk nt az aktv makr rfilt jelli...

3

2

1

Page 116

6

M ayar

Programvlaszt... men

Funkcik Lers

1... Kattintsn a mbra a rram electin (rramvlaszt) men indtshz...

2... elje be azn rram arancsiknjnak nevt amelyet az ermbra kattintva el akar indtani...

3... Vlassza ki azt a rramt amelyet az ermbra kattintva fttatni akar...

4... Kattintsn a mbra a mdstsk mentshez s a kerny bezrshz...

5... Kattintsn a mbra a mdstsk mentshez s a kerny bezrshz...

2

3

1

5 4

Page 117

7

M a

ya r

Feladatsor... men

Funkcik Lers

1... Az O emblma mejelenik a feladatsrn ha a rramt mefelelen teletettk...

2... Kattintsn a mbra a rram fmenjnek indtshz...

3... Kattintsn r az A hivatals ebhelyre trtn rshz...

4... Kattintsn a mbra a kernyn trtn kijelzs fnkci enedlyezshez / letiltshz...

5... Kattintsn a mbra a rrambl trtn kilshez...

6... Kattintsn a mbra az alkalmazs s illesztrram verzijnak ellenrzshez...

1

3 2

4 5 6

Page 118

8

M ayar

Page 119

Manuale UtenteUtente

ASUS GX810 ROG Gaming Mouse

Page 120

10

Italiano

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio...

Inoltre la presente garanzia non valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio, incluso senza limitazioni lutilizzo del prodotto con una finalit diversa da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC... in merito allidoneit di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme aglli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC... autorizzati; (f ) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC... ; abuso, negligenza o uso commerciale...

La presente Garanzia non valida per lassistenza tecnica o il supporto per l utilizzo del prodotto, compreso lutilizzo dell hardware o del software... Lassistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonch le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto...

E responsabilit dellutente, prima ancora di richiedere lassistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto... ASUSTeK COMPUTER INC... non in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta lassistenza; ASUSTeK COMPUTER INC... non in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attivit, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati...

E responsabilit dellutente, prima ancora di richiedere lassistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC... ASUSTeK COMPUTER INC... non in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti...

ASUSTeK COMPUTER INC... non in alcun modo responsabile di eliminazioni, modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso... Il Prodotto verr restituito allutente con la configurazione originale di vendita, in base alle disponibilit di software a magazzino...

Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto

Page 121

Ita lia

no

11

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto... I software, abbinati ai prodotti, sono in versione OEM: Il software OEM viene concesso in licenza allutente finale, come parte integrante del prodotto; ci significa che non pu essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilit di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa...

Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e lutente finale, denominato EULA (End User Licence Agreement), visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso... Si avvisa che laccettazione, da parte dell utente, delle condizioni dell EULA, ha luogo al momento dell installazione del software stesso...

Licenza Software

Page 122

1

Italiano

Contatti ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC... Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefono +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail [email protected] com... tw Sito web www... asus... com... tw

Supporto Tecnico Telefono +86-21-38429911 Supporto Online support... asus... com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefono +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Sito web usa... asus... com

Supporto Tecnico Telefono +1-812-282-2787 Fax Supporto +1-812-284-0883 Supporto Online support... asus... com

ASUSTeK ITALY S... r... l (Italia) Indirizzo Strada Statale Padana Superiore, 28 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)

Supporto Tecnico Telefono Notebook/Eee 199 400 089* Telefono Altri Prodotti 199 400 059* Sito web www... asus... it

*Per chiamare da reti fisse Telecom Italia e Colt, il costo di 0,12 euro al minuto iva inclusa e la durata massima della telefonata non dovr essere superiore a 120 minuti; per le chiamate da cellulare, il costo dipende dal vostro operatore d'accesso...

Page 123

Ita lia

no

1

Controllare che nella confezione di ASUS GX810 ROG Gaming Mouse siano contenuti

i seguenti articoli:

ASUS GX810 ROG Gaming Mouse

Ricevitore Nano USB 2... 4 GHz

3 x batterie AAA

Guida Rapida

CD di SupportoSupporto

In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare subito il rivenditore...

Contenuto della Confezione

Specifiche Tecniche

Nome del Modello GX810

Colore Nero

Tecnologia WirelessWireless RF 2... 4GHz

Supporto OS Windows XP / Windows Vista / Windows 7

Dimensioni (mm) Mouse: 105(L) x 66(W) x 37(H)

Peso Mouse: 82g (senza batterie)

Tasti / Interruttori / Interruttori

1 x Tasto Sinistro / Tasto Destro / Rotellina di ScorrimentoTasto Sinistro / Tasto Destro / Rotellina di Scorrimento 1 x Rotellina di Scorrimento omnidirezionaleRotellina di Scorrimento omnidirezionale 2 x Tasti LateraliTasti Laterali 1 x Tasto DPI (solo in modalit di gioco) / cambio applicazionemodalit di gioco) / cambio applicazione di gioco) / cambio applicazione

(solo in modalit standard)modalit standard) standard) 1 x Convertitore di modalitConvertitore di modalit

Risoluzione 800 / 1600 / 2000 / 3200 dpi (regolabile solo in modalit di gioco)* * In modalit Standard, la risoluzione impostata su 1200dpi... La1200dpi... La... La

risoluzione predefinita in modalit di gioco 3200dpi... in modalit di gioco 3200dpi... 3200dpi... 3200dpi... 3200dpi...

Voltaggio in ingresso 1... 5V

Requisiti BatteriaBatteria 1 a 3 batterie AAA

Le specifiche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso...

Page 124

1

Italiano

Descrizione di ASUS GX810 ROG Gaming Mouse ASUS GX810 ROG Gaming Mouse

ASUS GX810 ROG Gaming Mouse dotato di un tasto sinistro, un tasto destro,una dotato di un tasto sinistro, un tasto destro,una

rotellina di scorrimento, due tasti laterali, un tasto dedicato DPI ed uno speciale

pulsante per il cambio di modalit...

1 Tasto sinistro

2 Tasto destro

3 Rotellina di scorrimento omnidirezionale / Indicatore risoluzione*

4 Tasto DPI (solo in mod... di gioco) Cambio applicazione (solo in mod...

standard)

5 Copertura del mouse

6 Logo ROGROG

7 Tasti laterali

8 Supporto laterale in gomma antiscivolo

9 Piedini del mouse

10 Sensore laser

11 Convertitore di modalit**

12 Scomparto per dongle USBUSB

13 Ricevitore Nano USB 2... 4 GHz

Stato Indicazioni

Un lampeggio 800 dpi

Due lampeggi 1600 dpi

Tre lampeggi 2000 dpi

Quattro lampeggi 3200 dpi

* Indicatore di RisoluzioneRisoluzione

Icone Indicazioni

Spento

Mod... StandardStandard

Modalit di Gioco

** Convertitore di modalit

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 125

Ita lia

no

1

Installazione delle Batterie

Le batterie in dotazione non sono ricaricabili... Se non si utilizza il mouse per lungo tempo, rimuovere le batterie... Utilizzare batterie nuove o o di tipo simile... Dato che il mouse GX810 funziona con una sola batteria, possibile regolare il peso del mouse mediante laggiunta o la rimozione di una o due batterie... Quando il mouse acceso con le batterie scariche, la spia LED di colore arancione

(rotellina di scorrimento) inizia a lampeggiare per un minuto, per poi spegnersi immediatamente con un movimento del mouse o un clic su un tasto...

1 2 3

1... Individuare la tacca sullestremit superiore della copertura... Porre il pollice sulla tacca e poi sollevare la copertura per rimuoverla...

2... Inserire negli appositi scomparti sino a tre batterie, prestando attenzione alla corretta polarit...

3... Per rimontare la copertura, inserirla seguendo la direzione delle frecce...

Page 126

1

Italiano Personalizzazione di ASUS GX810 ROG Gaming Mouse

Nel CD di supporto, in dotazione con il prodotto, contenuto uno speciale programma di

personalizzazione del mouse, che consente di utilizzare tutte le sue funzionalit... InserireInserire

il CD di supporto nellunit ottica e seguire le istruzioni sullo schermo per installare ilinstallare il

programma...

Se nel computer NON attivata la funzione di esecuzione automatica, sfogliare il contenuto del CD di supporto per individuare il file setup... exe file... Cliccarvi due volte per installare il programma...

Connessione con il PC

2

Conservare il ricevitore USB allinterno del mouse... Per risparmiare energia, spegnere il mouse quando non utilizzato...

1... Rimuovere il ricevitore USB dall'apposito scomparto e impostare il pulsante di accensione in modalit Standard per l'uso normale o in modalit di gioco per migliorare le prestazioni con i videogiochi...

2... Inserire il ricevitore USB in una porta USB libera...

1

Scomparto dongle USB

Disattivo

Mod... Standard

Mod... di gioco

Page 127

Ita lia

no

1

Cliccare Start > All Programs > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 per avviare il programma...

Se appare la schermata sottostante, inserire ASUS GX810 Gaming Mouse nella porta

USB del computer, quindi cliccare OK per riavviare il programma...

Avvio del Programma

Menu Principale

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 128

1

Italiano

Elemento Descrizione

1... Visualizza la modalit in uso...

2... Visualizza il livello della batteria...

3... Selezionare una funzione per ciascun pulsante / azione dallelenco a discesa... * Per i dettagli, consultare la tabella alla pagina seguente...

4... Selezionare la risoluzione dallelenco a discesa... * Qusto elemento configurabile soltanto in modalit di gioco...

5... Trascinare il cursore per regolare la velocit di scorrimento...

6... Trascinare il cursore per regolare la velocit del doppio clic... doppio clic...

7... Cliccare due volte su questa icona per testare la velocit del doppio clic... la velocit del doppio clic...

8... Cliccare per salvare le modifiche apportate al profilo selezionato...

9... Cliccare su questo pulsante per applicare il profilo selezionato...

10... Cliccare su questo pulsante per annullare le modifiche applicate e chiudere la schermata... su questo pulsante per annullare le modifiche applicate e chiudere la schermata... per annullare le modifiche applicate e chiudere la schermata...

11... Cliccare su questo pulsante per salvare le modifiche e uscire... salvare le modifiche e uscire...

12... Cliccare su questo pulsante per ripristinare le impostazioni pi recenti... per ripristinare le impostazioni pi recenti...

13... Scorrere il cursore per regolare la sensibilit del mouse...

14... Selezionare questa casella per attivare lopzione di variazione della sensibilit del mouse tramte regolazione dei valori dellasse X e/o dellasse Y...

15... Cliccare su questo pulsante per visualizzare la finestra con le impostazioni Macro... Per i per visualizzare la finestra con le impostazioni Macro... Per i dettagli, vedere a pagina 16...

16... Cliccare su questo pulsante per visualizzare la finestra Preferences(Preferenze)... Per i per visualizzare la finestra Preferences(Preferenze)... Per iper visualizzare la finestra Preferences(Preferenze)... Per i Preferences(Preferenze)... Per iPer i dettagli, vedere a pagina 17...

17... Cliccare su questo pulsante per creare un nuovo profilo...

18... Cliccare su questo pulsante per importare un profilo dal computer... per importare un profilo dal computer...

19... Cliccare su questo pulsante per esportare un profilo verso il computer... esportare un profilo verso il computer...

20... Visualizza la frequenza di polling...

21... Cliccare due volte sul nome del profilo da modificare...

22... La spia blu accesa segnala lattivazione del profilo...

23... Cliccare su questa icona per duplicare il profilo selezionato...

24... Cliccare su questa icona per eliminare il profilo selezionato... eliminare il profilo selezionato... profilo selezionato... * Non possibile eliminare un profilo quando attivo...

Page 129

Ita lia

no

1

Elemento Descrizione

Pulsante sinistro Riproduce la funzione del tasto sinistro del mouse...

Pulsante destro Riproduce la funzione del tasto destro del mouse...

Pulsante scorrim... Pulsante per eseguire la funzione di scorrimento...

Pulsante DPI Pulsante per selezionare la risoluzione del mouse... * Questa opzione disponibile soltanto in modalit di gioco...

Burst Fire Pulsante per fare fuoco in un gioco di attacco, equivalente a cliccare al, equivalente a cliccare al triplo clic con il tasto di sinistra del mouse... Per i dettagli, consultare pag... 18

Pagina Avanti Pulsante per passare alla pagina successiva (funzione equivalente alla per passare alla pagina successiva (funzione equivalente allafunzione equivalente alla pressione dei tasti <Alt + Right>)... <Alt + Right>)...

Pagina Indietro Pulsante per visualizzare la pagina precedente (funzione equivalente alla per visualizzare la pagina precedente (funzione equivalente alla pressione dei tasti <Alt + Left>)...

Macro Pulsante per eseguire un comando o una serie di comandi, editabili tramite il menu di gestione del profilo Macro... Vedere pag... 19 per i dettagli... Vedere pag... 19 per i dettagli...

Avvio Programma Pulsante di avvio del programma specificato... Vedere pag... 20 per i dettagli... programma specificato... Vedere pag... 20 per i dettagli... Vedere pag... 20 per i dettagli...

One Touch Setting Pulsante di avvio del programma... programma...

Risorse Computer Pulsante per lapertura della finestra Risorse del Computer... Risorse del Computer...

Web Browser Pulsante di avvio del browser web predefinito... browser web predefinito... web predefinito...

Client E-MailE-Mail Pulsante di avvio dellapplicazione di posta elettronica predefinita...

Scorrimento Sinistra / Destra

Pulsante di scorrimento a destra / sinistra... scorrimento a destra / sinistra... * Funzione disponibile soltanto in applicazioni Microsoft Office con i

sistemi operativi Windows 7 / Vista...

Silenziamento Pulsante per lattivazione/disattivazione del volume...

Media Player/ PlayPause

Pulsante di avvio del lettore multimediale predefinito o di esecuzione o di esecuzione /sospensione di una riproduzione...

Cambio Applicazione

Pulsante per spostarsi fra le applicazioni in esecuzione, equivalente alla pressione dei tasti <Alt + Tab>... <Alt + Tab>...

Flip-3D Pulsante per spostarsi fra le finestre tramite Flip 3D... Flip 3D... * Funzione disponibile soltanto con il sistema operativo Windows 7... Funzione disponibile soltanto con il sistema operativo Windows 7... con il sistema operativo Windows 7...

Page 130

10

Italiano

Memu Impostazioni Macro

Elemento Descrizione

1... Cliccare per avviare la registrazione dei tasti digitati (comandi)... Cliccare di nuovo per terminare la registrazione... * E possibile registrare max... 40 tasti (comandi) per ciascun profilo...

2... La selezione della casella consente di eliminare il ritardo fra la pressione dei tasti...

3... Visualizzazione dei tasti registrati (pressione e rilascio) e dei relativi ritardi...

4... Pulsanti per modificare la successione dei tasti registrati e dei rispettivi ritardi...

5... Impostazione azione ritardata...

6... Selezione dellintervallo di tempo prescelto fra la pressione e il rilascio di un tasto...

7... Opzioni di ripetizione: Once per click: Selezionare questa opzione per eseguire un profilo macro alla

pressione di un tasto del mouse... Click to repeat, next click to stop: Selezionare questa opzione per ripetereSelezionare questa opzione per ripetere ripetere

lesecuzione di un profilo macro alla pressione di un tasto del mouse... Premere di nuovo per interrompere loperazione...

Click to repeat: consente di selezionare dallelenco a discesa il numero di ripetizioni del profilo macro, da effettuare alla pressione di un tasto del mouse...

Pressed to repeat: Selezionare questa opzione per ripetere lesecuzione di un profiloSelezionare questa opzione per ripetere lesecuzione di un profilo macro tenendo premuto un tasto del mouse... Al termine, rilasciare il tasto... tenendo premuto un tasto del mouse... Al termine, rilasciare il tasto...

8... Premere questo pulsante per salvare le modifiche al profilo selezionato...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

continua alla pagina seguente

15

Page 131

Ita lia

no

11

Elemento Descrizione

1... Selezionare questa casella per visualizzare licona ROG nellarea di notifica di Windows...

2... Selezionare questa casella per attivare la funzione OSD (On-Screen-Display)... (On-Screen-Display)...

3... Premere questo pulsante per salvare le modifiche e chiudere la finestra...

4... Premere questo pulsante per annullare le modifiche e chiudere la finestra... e chiudere la finestra...

Menu PreferenzePreferenze

3 4

2 1

Elemento Descrizione

9... Annullamento delle modifiche e chiusura schermata...

10... Salvataggio delle modifiche e chiusura schermata...

11... Assegnazione di un profilo ad un tasto del mouse...

12... Creazione di un nuovo profilo macro...

13... Eliminazione del profilo macro selezionato...

14... Duplicazione del profilo macro selezionato... del profilo macro selezionato...

15... Fare doppio clic sul profilo macro di cui modificare il nome... profilo macro di cui modificare il nome...

Page 132

1

Italiano

Menu Burst FireBurst Fire

Elemento Descrizione

1... Cliccare qui per avviare il menu Burst Fire...

2... Selezionare una delle modalit Burst Fire: 3 Rounds Mode: Sparare tre volte alla pressione del tasto del mouse... 5 Rounds Mode: Sparare cinque volte alla pressione del tasto del mouse... parare cinque volte alla pressione del tasto del mouse... Full Automatic Mode: modalit di fuoco automatico alla pressione del tasto delalla pressione del tasto del

mouse... Cliccare di nuovo per interrompere lazione... Cliccare di nuovo per interrompere lazione...

3... Salvataggio delle modifiche e chiusura della finestra...

4... Annullamento modifiche e chiusura della finestra...

2

4 3

1

Page 133

Ita lia

no

1

Menu Impostazioni MacroMacro

Elemento Descrizione

1... Avvia il menu Impostazioni Macro...

2... Pulsante per assegnare il profilo selezionato a un tasto del mouse...

3... La spia blu accesa segnala lattivazione del profilo macro...

3

2

1

Page 134

1

Italiano

Menu Selezione ProgrammaSelezione Programma

Elemento Descrizione

1... Avvio del menu di selezione programma...

2... Inserire il nome del collegamento rapido del programma da eseguire alla pressione di un tasto del mouse...

3... Selezionare il programma da eseguire alla pressione di un tasto del mouse...

4... Salvataggio delle modifiche e chiusura della pagina...

5... Annullamento modifiche e chiusura della pagina...

2

3

1

5 4

Page 135

Ita lia

no

1

Menu sulla Barra delle Applicazioni

1

3 2

4 5 6

Elemento Descrizione

1... Nella barra delle applicazioni appare il logo ROG del programma installato... ROG del programma installato... del programma installato...

2... Avvia il menu principale del programma...

3... Accede al sito ufficiale ASUS...

4... Attiva/ disattiva la funzione OSD (On-Screen-Display)...

5... Chiude il programma...

6... Fornisce informazioni sulla versione di applicazioni e driver...

Page 136

1

Italiano

Page 137

Podrcznik... uytkownika

Laserowa... myszka... dla... graczy... ASUS... GX810... ROG

Page 138

38

lski

Informace... kontaktowe... producenta

ASUSTeK... COMPUTER... INC... Asia... Pacific Adres 5 ie ad eit aiei aian 5 elefn +886843447 Faks +88680778 Email [email protected] cm... t trna interneta ... ass... cm... t

Pomoc... techniczna elefn +86384 Wsarcie nline srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... Ameryka Adres 800 rrate Way Fremnt A 453 A elefn +50733777 Faks +506084555 trna interneta sa... ass... cm

Pomoc... techniczna elefn +88787 Fax (sarcie) +8840883 Wsarcie nline srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Niemcy... &... Austria Adres arkrt tr... 3 40880 atinen ermany Faks +405 trna interneta ... ass... de Kntakt nline ... ass... de/sales

Pomoc... techniczna elefn (dzes) +4805003* elefn (ystem/Ntebk/Eee/) +4805000* Fax (sarcie) +405 Wsarcie nline srt... ass... cm

* E 04/min z Niemiec z telefn stacjnarne; E 04/min z telefn kmrke...

Page 139

3

lsk

i

rsimy sradzi czy akani laserej myszki dla raczy A X80 O znajdj si nastjce elementy :

... Mysz... dla... graczy... ASUS... GX810... ROG ... Odbiornik... Nano... US... 2... 4... GHz ... 3... baterie... AAA ... Przewodnik... szybkiego... startu ... Pyta... CD... z... oprogramowaniem

W rzyadk szkdzenia lb brak ktre z element skntaktj si niezcznie ze srzedac...

Zawarto... opakowania

Podstawowe... dane... techniczne

Nazwa... modelu X80

Kolor zarny

Technologia... bezprzewodowa

zsttli radia 4 z

Obsugiwane... systemy... operacyne Winds X / Winds Vista / Winds 7

Wymiary... mm Myszka: () x 8(W) x 43() Masa Myszka: 8 (bez baterii)

Przyciski... /... Przeczniki

x ey rzycisk/ ray rzyciskey rzycisk/ ray rzycisk/ ray rzyciskray rzycisk/ Kk rzeijania x ee/rae krt chylania x rzyciski bczne x rzecznik rzdzielczci (tylk tryb racza) / rzecznik

alikacji (tylk tryb standardy) x rzecznik tryb djne

Rozdzielczo 800/600/000/300di (relacja tylk trybie racza)* * W trybie standardym rzdzielcz staina jest na

00di... mylna rzdzielcz tryb racza t 300 di... Napicie... zasilania ... 5V Wymagania... dotyczce... baterii

d 3 baterii AAA

ra d zmian charakterystyki bez rzedzenia zastrzene...

Page 140

40

lski

Zapoznanie... z... laserow... myszk... dla... graczy... ASUS... GX810... ROG

Myszka dla raczy A X80 O ysana jest ley rzycisk ray rzycisk krt d rzeijania da rzyciski bczne rzecznik rzdzielczci raz secjalnie zarjektany rzecznik tryb djne...

1 ey rzycisk

2 ray rzycisk

3 Kk rzeijania / krt chylenia/ skanik rzdzielczci*

4

rzecznik rzdzielczci (tylk tryb racza) rzecznik alikacji (tylk trybrzecznik alikacji (tylk tryb

standardy) 5 krya myszy 6 O 7 rzyciski bczne

8 Knstrkcja z mymi elementami antylizymi

9 tka myszy 10 zjnik lasera 11 rzecznik tryb djne**** 12 rzedzia klcza srzte B 13 Odbirnik Nan B ... 4 z

Stan Znaczenie Jedn minicie 800 di

a minicia 600 di

rzy minicia 000 di

ztery minicia 300 di

*... wskanik... rozdzielczoci

Ikony Znaczenie Wyczna

ryb standardy

ryb racza

**... przecznik... trybu... podwnego

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 141

4

lsk

i

Monta/wymiana... baterii

czne baterie nie nadaj si d adania... Jeeli nie bdziesz ya myszki rzez dszy czas yjmij baterie... Zastsj ne baterie lb baterie dbne ty... niea mysz X80 me raca tylk na jednej baterii mna rela mas myszki rzez ddanie lb snicie jednej lb dch baterii... W rzyadk czenia zasilania myszy rzy niskim stanie naadania baterii rzez jedn mint bdzie mia maracza dida (krt rzeijania) ktra yczy si natychmiast rszeni myszk lb kliknici rzyciskiem...

1 2 3

... Odnale nacicie bli rne kca kryy... stai kcik nad naciciem i nastnie dnie kry d ry cel jej snicia...

... Wy trzy baterie d tr zracajc a na bien...

3... W cel zaenia kryy baterii naley j nacisn kiernk zaznacznym strzak...

Page 142

4

lski

Dostosowani... myszy... dla... graczy... ASUS... GX810... ROG

starczny akani mcniczy dysk zaiera secjalny rram ktry mliia yknanie staie X80 cel dstnienia je szystkich fnkcji... W mcniczy dysk d nad tyczne i yknaj instrkcje ekrane cel rchmienia rram...

Jeeli cja Atrn (Atdtarzanie) NIE jest czna na kmterze rzejrze zaart yty ze sternikami aby zlkaliza lik setup... exe... krtnie klikn lik cel zainstalania rram...

zczee instrkcje dtyczce dstsania myszy atrz instrkcja ytknika na ycie z rramaniem...

Podczanie... do... komputera

2

Mesz rzechya dbirnik B entrz myszy... Aby zaszczdzi eneri ycz zasilanie kiedy nie krzystasz z myszy...

... Wyjc dbirnik B z rzedzia B i stai cznik zasilania na tryb standardy d zyke ytkania lb na tryb racza aby zyska lesze charakterystyki czasie ry...

... W dbirnik B d lne rt B...

1

Przedzia... klucza... sprztowego... US

Wyczona

Tryb... standardowy

Tryb... gracza

Page 143

43

lsk

i

Klikn Start... > All... Programs... Wszystkie... programy... > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... Mysz... dla... graczy... ASUS... GX810 > ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... Mysz... dla... graczy... ASUS... GX810... ROG cel rchmienia rram... yietleni kazane niej ekran dczy mysz dla raczy A X80 d niazda B kmtera i klikn rzycisk OK cel nne rchmienia rram...

Uruchamianie... programu

Menu... gwne

3

6 7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 144

44

lski

Elementy Opis

1... Wyietla aktalnie ykrzystyany tryb racy myszy...

2... Wyietla aktalny zim naadania baterii...

3... y d ybr men rzijalnym fnkcji kade rzycisk/dziaania... * zczee infrmacje atrz tabela na nastnej strnie...

4... zala ybra rzdzielcz z listy rzijalnej... * zycja bdzie knfiralna tylk trybie racza...

5... rzesn sak aby stai art rdkci rzeijania...

6... rzesn sak aby stai art rdkci dkrtne klikania...

7... krtnie klikn t ikn aby rzetesta aktaln rdk dkrtne klikania...

8... Klikn aby zaisa yknane zmiany d ybrane rfil...

9... Klikn aby zastsa ybrany rfil...

10... Klikn aby drzci yknane zmiany i zamkn ekran...

11... Klikn aby zaisa yknane zmiany i zamkn ekran...

12... Klikn aby rzyrci statni yknane zmiany...

13... Klikn aby yrela cz myszy...

14... Zaznaczy aby czy lb yczy zmian czci myszy rzez relacj artci dla si X i/lb si Y...

15... Klikn aby yietli kn Macr ettins (staienia makr)... alsze szczeealsze szczee infrmacje znajdj si na strnie 6...

16... Klikn aby yietli kn references (referencje)... alsze szczee infrmacjealsze szczee infrmacje znajdj si na strnie 7...

17... Klikn aby trzy ny rfil...

18... Klikn cel zaimrtania rfil z kmtera...

19... Klikn cel yeksrtania rfil na kmter...

20... Wyietla czst dytyania...

21... krtnie klikn na naz rfil cel jej zmiany...

22... Niebieska krka bk zycji skazje e rfil jest aktyny...

23... Klikn aby ykna ki ybrane rfil...

24... Klikn aby sn ybrany rfil... * Nie mna sn aktyne rfil...

Page 145

45

lsk

i

Elementy Opis

Lewy... przycisk Naladje zachanie standarde lee rzycisk myszy...

Prawy... przycisk Naladje zachanie standarde rae rzycisk myszy...

Przycisk... przewiania... ybrani nacisn rzycisk aby ykna standarde fnkcje rzeijania...

Przecznik... rozdzielczoci... DPI

ybrani nacisn rzycisk aby stai rzdzielcz myszy... * Ocja ta jest idczna tylk trybie racza...

Ogie... cigy ybrani nacisn rzycisk aby radzi ie ciy rze ty kliknij aby ataka ktra t fnkcja jest identyczna z trzykrtnym klikniciem leym rzyciskiem myszy... zczee infrmacje znajdj si na strnie 8...

Nastpna... strona ybrani nacisn rzycisk aby rzej d ldania klejnej strny ktra t fnkcja jest identyczna z naciniciem <Alt + W ra>...

Poprzednia... strona ybrani nacisn rzycisk aby rzej d ldania rzedniej strny ktra t fnkcja jest identyczna z naciniciem <Alt + W le>...

Makro ybrani nacisn rzycisk aby rchmi lecenie lb seri lece ktre mna yedyta rzez men Macr rfile Manaement (Zarzdzanie rfilem makr)... alsze szczee infrmacje znajdjalsze szczee infrmacje znajdj si na strnie ...

Uruchom... program ybrani nacisn rzycisk aby rchmi krelny rram... alszealsze szczee infrmacje znajdj si na strnie 0

Ustawienie... ednego... dotknicia

ybrani nacisn rzycisk aby rchmi ten rram...

M... komputer ybrani nacinij ten rzycisk aby trzy kn Mj kmter...

Przegldarka... sieci... web

ybrani nacinij ten rzycisk aby rchmi dmyln rzeldark sieci eb...

E-mail... Klient ybrani nacinij ten rzycisk aby rchmi dmyln alikacj bsi email...

Przewianie... w... lewo/w... prawo

ybrani nacisn rzycisk aby rzeija le/ ra tak jak dla krta rzeijania... * Fnkcja ta dziaa tylk alikacjach Micrsft Office systemie Winds 7 / Vista...

Wyciszenie ybrani nacinij ten rzycisk aby czy/yczy yciszenie nci...

Odtwarzacz... multimediw//... Gra/pauza

ybrani nacisn rzycisk aby rchmi dmylny dtarzacz mltimedi lb rchmi/rzera dtarzanie aktynym dtarzacz mltimedi...

Przecznik... aplikaci ybrani nacisn rzycisk aby rzecza midzy dziaajcymi alikacjami ktra t fnkcja jest identyczna z naciniciem <Alt + ab>...

Przerzucanie... 3D... ybrani nacisn rzycisk aby rzecza kna z ykrzystaniem rzerzcania 3... * Fnkcja dziaa tylk Winds 7...

Page 146

46

lski

Menu... Macro... Settings... Ustawienia... makro

Elementy Opis

1... Klikn aby rchmi zaisyanie nacinitych klaiszy i klikn nnie aby rzera zaisyanie... * la kade rfil mna zaisa maksymalnie 40 nacini klaiszy...

2... Zaznaczy aby inra szystkie dsty czas midzy naciniciami klaiszy...

3... Wyietla zaisane nacinicia klaiszy i dsty czase midzy nimi...

4... Klikn aby rzenie d ry/d d ybrane nacinicie klaisza lb dst czasy...

5... Klikn aby stai dst czasy...

6... Klikn aby ybra dst czasy ktry ma zsta stainy...

7... Klikn aby ybra tryb tarzania... Raz... na... kliknicie:... Wybra aby rfil makr by yknyany jeden raz kliknici

rzycisk myszy... Kliknicie,... aby... powtrzy,... nastpne... kliknicie,... aby... zatrzyma:... Wybra aby

trzy yknanie rfil makr kliknici rzycisk myszy i aby klejne kliknicie zatrzymya yknanie...

Klikn,... aby... powtrzy:... Wybra ile razy ma zsta trzne yknyanie rfil makr kliknici rzycisk myszy... Il trze ybra z listy rzijalnej...

Przycinity,... aby... powtrzy:... Wybra aby trzy yknanie rfil makr rzytrzymani rzycinite rzycisk myszy i aby zlnienie rzycisk zatrzymya yknanie...

8... Klikn aby zaisa yknane zmiany d ybrane rfil...

cig dalszy na nastpnej stronie

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

15

Page 147

47

lsk

i

Elementy Opis

1... Zaznaczy aby kazya ikn O ask iadamiania Winds...

2... Zaznacz aby czy fnkcj yietlania na ekranie...

3... Klikn aby zaisa yknane zmiany i zamkn ekran...

4... Klikn aby drzci yknane zmiany i zamkn ekran...

Menu... Preference

3 4

2 1

Elementy Opis

9... Klikn aby drzci yknane zmiany i zamkn ekran...

10... Klikn aby zaisa yknane zmiany i zamkn ekran...

11... Klikn aby rzyisa ybrany rfil d rzycisk myszy...

12... Klikn aby trzy ny rfil makr...

13... Klikn aby sn ybrany rfil makr...

14... Klikn aby ykna ki ybrane rfil makr...

15... krtnie klikn na naz rfil cel jej zmiany...

Page 148

48

lski

Menu... urst... Fire... Ogie... cigy

Elementy Opis

1... Klikn aby rchmi men Brst Fire (Oie ciy)

2... Klikn aby ybra tryb nia cie... Tryb... 3... pociskw: Wybierz aby ystrzelia trzy ciski kliknici rzycisk myszy... Tryb... 5... pociskw: Wybierz aby ystrzelia i ciski kliknici rzycisk myszy... Tryb... cakowicie... automatyczny: Wybra aby strzela cakicie atmatycznie

kliknici rzycisk myszy i aby klejne kliknicie rzerya strzelanie...

3... Klikn aby zaisa yknane zmiany i zamkn ekran...

4... Klikn aby drzci yknane zmiany i zamkn ekran...

2

4 3

1

Page 149

4

lsk

i

Menu... Macro... Settings... Ustawienia... makro

Elementy Opis

1... Klikn aby rchmi men Macr ettins (staienia makr)...

2... Klikn aby rzyisa ybrany rfil d rzycisk myszy...

3... Niebieska krka bk zycji skazje e rfil makr jest aktyny...

3

2

1

Page 150

50

lski

Menu... Program... Selection... Wybr... programu

Elementy Opis

1... Klikn aby rchmi men rram electin (Wybr rram)...

2... Wisa naz skrt rram ktry ma zsta rchamiany kliknici rzycisk myszy...

3... Wybra rram ktry ma zsta rchamiany kliknici rzycisk myszy...

4... Klikn aby drzci yknane zmiany i zamkn ekran...

5... Klikn aby zaisa yknane zmiany i zamkn ekran...

2

3

1

5 4

Page 151

5

lsk

i

Menu... Paska... zada

1

3 2

4 5 6

Elementy Opis

1... Kiedy rram jest ranie zainstalany ask zada idczna jest ikna O...

2... Klikn aby rchmi men ne te rram...

3... Klikn aby diedzi ficjaln strn siecia firmy A...

4... Klikn aby czy/yczy fnkcj yietlania na ekranie...

5... Kliknij aby yj z rram...

6... Klikn aby sradzi ersj alikacji raz ersj sternika...

Page 152

5

lski

Page 153

Manual... do... Utilizador

Rato... laser... para... ogos... ASUS... GX810... ROG

Page 154

1

rts

Informao... sobre... o... software

ASUSTeK... COMPUTER... INC... Endere 5 ie ad eit aiei aian 5

elefne +886843447 Fax +88680778 Email [email protected] cm... t Web site ... ass... cm... t

Assistncia... tcnica elefne +86384 Assistncia nline srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... Amrica Endere 800 rrate Way Fremnt A 453 A elefne +50733777 Fax +506084555 Web site sa... ass... cm

Assistncia... tcnica elefne +88787 Fax da assistncia +8840883 Assistncia nline srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Alemanha... &... ustria Endere arkrt tr... 3 40880 atinen ermany Fax +405 Web site ... ass... de Fax da assistnciat ... ass... de/sales

Assistncia... tcnica elefne (mnent) +4805003* elefne (istema/rtteis/Eee/) +4805000* Fax da assistncia +405 Assistncia nline srt... ass... cm

* 04 E/mint a artir da rede telefnica fixa na Alemanha; 04 E/mint a artir de m telemvel...

Page 155

rt

s

1

Verifiqe se a embalaem d se rat laser ara js A X80 O cntm s itens seintes...

... Rato laser para ogos ASUS GX810 ROGRato... laser... para... ogos... ASUS GX810 ROGASUS... GX810... ROG ... Receptor... Nano... US... 2... 4... GHz ... 3... x... Pilhas... AAA ... Guia... de... consulta... rpida ... CD de suporteCD... de... suporte

ntacte se vendedr se alm ds itens estiver danificad em falta...

Contedo... da... embalagem

Resumo... das... especificaes

Nome... do... modelo X80

Cor ret

Tecnologia... sem... fios F 4z

SO... suportado Winds X / Winds Vista / Winds 7

Dimenses... mm at: 05() x 66(W) x 37() Peso at: 8 (sem ilha)

otes... /... Interruptores

x Bt esqerd / Bt direit / da de deslcament x da de inclina ara a esqerda/direita x Btes laterais x Bt de Mdana de (aenas ara md de J) /

Mdana de Alica (aenas ara md Nrmal) x Bt de md l

Resoluo 800 / 600 / 000 / 300 di (Ajstvel aenas n Md de Js)* * A resl est definida ara 00 n Md Nrmal... AA resl est definida ara 00 n Md Nrmal... A A

resl redefinida ara md de Js de 300... Tenso... de... entrada ... 5V

Pilhas... necessrias a 3 ilhas AAA

As esecificaes est sjeitas a alteraes sem avis rvi...

Page 156

1

rts

Conhea... o... seu... rato... laser... para... ogos... ASUS GX810 ROGASUS... GX810... ROG

O se rat ara js O A X80 ssi m bt esqerd m bt direit ma rda de deslcament dis btes laterais m bt de mdana de e m bt de md l exclsiv...

1 Bt esqerd

2 Bt direit

3 da de deslcament / da de inclina / Indicadr de resl*

4

Bt de Mdana de (aenas Bt de Mdana de (aenas ara md de J) Mdana de Alica (aenas ara Mdana de Alica (aenas ara

md Nrmal) 5 ama d rat 6 ti O 7 Btes laterais 8 Brracha antiderraante 9 s d rat 10 ensr laser 11 Bt de md l** 12 martiment d adatadr B 13 ecetr Nan B ... 4 z

Estado Indicaes iscar ma vez 800 di

iscar das vezes 600 di

iscar trs vezes 000 di

iscar qatr vezes 300 di

*... Indicador... de... resoluo

cones Indicaes esliad

Md Nrmal

Md de J

**... ... oto... de... modo... Duplo

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 157

rt

s

1

Instalar... a... bateria

As ilhas incldas n s recarreveis... As ilhas incldas n s recarreveis... e n retender tilizar rat drante m ln erd de tem remva ase n retender tilizar rat drante m ln erd de tem remva as ilhas... se ilhas nvas de ti semelhante... se ilhas nvas de ti semelhante... Vist qe se rat X80 de fncinar cm aenas ma ilha ssvel

ajstar es d rat adicinand remvend ma das ilhas... e as ilhas estiverem fracas qand liar rat E laranja (rda de deslca

ment) iscar drante m mint e ir desliarse imediatamente se deslcar rat clicar nm bt...

1 2 3

... calize entalhe rxim da extremidade sterir da tama... lqe lear sbre entalhe e levante a tama ara a remver...

... lqe trs ilhas n resectiv cmartiment reseitand a laridade crrecta...

3... ressine a tama na direc das setas ara clcla nvamente...

Page 158

1

rts

Personalizar... o... rato... para... ogos... ROG... ASUS... GX810

O de srte frnecid incli m rrama esecialmente cncebid qe lhe ermite cnfirar se rat X80 ara desfrtar de tdas as sas fncinalidades... lqe de srte na nidade tica e sia as instres n ecr ara iniciar rrama...

e a Exec atmtica NO estiver activada n se cmtadr rcre ne a Exec atmtica NO estiver activada n se cmtadr rcre n cnted d de srte el ficheir set... exe... Faa dl cliqe n mesm ara instalar rrama...

nslte manal d tilizadr incld n de srte ara bter instresnslte manal d tilizadr incld n de srte ara bter instres detalhadas ara ersnalizar se rat...

Ligao... ao... PC

2

de ardar recetr B dentr d rat... de ardar recetr B dentr d rat... ara ar eneria deslie rat qand n estiver a tilizl... ara ar eneria deslie rat qand n estiver a tilizl...

... etire recetr B d cmartiment B e de seida clqe interrtr de alimenta n Md Nrmal ara tiliza nrmal n Md de Js ara melhr desemenh em js...

... Intrdza recetr B nma rta B disnvel...

1

Compartimento... do... adaptador... US

Desligado

Modo... Normal

Modo... de... Jogo

Page 159

rt

s

1

liqe em Start... Iniciar > All... Programs... Todos... os... Programas > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... Rato... para... ogos... ASUS... GX810 > ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... Rato... para... ogos... ROG... ASUS... GX810 ara exectar rrama... as seja exibid ecr ilstrad abaix lie se rat ara js A X80 rta B d cmtadr e deis cliqe em OK ara exectar nvamente rrama...

Iniciar... o... programa

Menu... principal

3

6 7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 160

10

rts

Itens Descrio

1... Exibe md d rat qe est a ser tilizad...

2... Exibe nvel das ilhas...

3... eleccine ma fn ara cada bt/ac na lista endente... * nslte a tabela na ina seinte ara bter mais infrmaes...

4... eleccine ma resl a artir da lista endente... * Este item de ser cnfirad aenas n md de J...

5... Arraste cntrl de deslize ara ajstar a velcidade de deslcament...

6... Arraste cntrl de deslize ara ajstar a velcidade de dl cliqe...

7... Faa dl cliqe neste cne ara testar a velcidade de dl cliqe...

8... liqe ara ardar as alteraes efectadas a erfil seleccinad...

9... liqe ara alicar erfil seleccinad...

10... liqe ara rejeitar as alteraes efectadas e fechar a janela...

11... liqe ara ardar as alteraes efectadas e fechar a janela...

12... liqe ara restarar as ltimas alteraes efectadas...

13... liqe ara ajstar a sensibilidade d rat...

14... Marqe ara activar desactivar a altera da sensibilidade d rat atravs d ajste ds valres d eix de X e/ eix de Y...

15... liqe ara aceder janela Macr ettins (efinies de Macr)... ara mais detalhesara mais detalhes cnslte a ina 6...

16... liqe ara aceder janela references (referncias)... ara mais detalhes cnslte aara mais detalhes cnslte a ina 7...

17... liqe ara criar m nv erfil...

18... liqe ara imrtar m erfil d se cmtadr...

19... liqe ara exrtar m erfil d se cmtadr...

20... Exibe a freqncia de actaliza...

21... Faa dl cliqe n nme d erfil ara alterar...

22... O nt azl rxim d item indica erfil activ...

23... liqe ara dlicar erfil seleccinad...

24... liqe ara eliminar erfil seleccinad... * O erfil activ n de ser eliminad...

Page 161

rt

s

11

Itens Descrio ... oto... principal Imita cmrtament d bt esqerd d rat...

Menu... de... contexto Qand seleccinad rima bt direit ara exibir men de cntext...

oto... de... deslocamento

Qand seleccinad rima bt ara exectar a fn de deslcament

Mudana... de... PPP Qand seleccinad rima bt ara seleccinar a resl d rat... * Esta est disnvel aenas n md de Js...

Disparo... de... raada Qand seleccinad rima bt ara disarar de rajada nm j de disars fncinand cm m cliqe tril n bt esqerd d rat... nslte a ina 8 ara bter mais detalhes...

Pgina... seguinte Qand seleccinad rima bt ara avanar ara a ina seinte... Fncina da mesma frma qe as teclas <Alt + ireita>...

Pgina... anterior Qand seleccinad rima bt ara vltar ina anterir... Fncina da mesma frma qe as teclas <Alt + Esqerda>...

Macro Qand seleccinad rima bt ara exectar m cmand ma srie de cmands qe der editar n men Macr rfile Manaement (est de erfil de Macr)... ara mais detalhes cnslteara mais detalhes cnslte a ina ...

Executar... programa

Qand seleccinad rima bt ara exectar rrama esecificad... ara mais detalhes cnslte a ina 0... ara mais detalhes cnslte a ina 0...

Configurao... de... um... toque

Qand seleccinad rima bt ara exectar este rrama...

O... meu... computador

Qand seleccinad rima bt ara abrir a janela O me cmtadr...

Navegador... Web Qand seleccinad rima bt ara iniciar naveadr Web redefinid...

Navegador... de... correio

Qand seleccinad rima bt ara iniciar a alica de email redefinida...

Deslocar... para... a... Esqerda/Direita

Qand seleccinad rima bt ara deslcar ara a esqerda/ direita tal cm a rda de inclina... * Esta fn aenas fncina nas alicaes Micrsft Office ns

sistemas erativs Winds 7 / Vista...

Sem... som Qand seleccinad rima bt ara activar/desactivar md sem sm...

Leitor... Multimdia// ogar/pausa

Qand seleccinad rima este bt ara exectar leitr mltimdia redefinid ara rerdzir / clcar em asa a rerd m leitr mltimdia activ...

Mudana... de... aplicao

Qand seleccinad rima bt ara alternar entre alicaes em exec fncinand da mesma frma qe as teclas <Alt + ab>...

Flip-3D Qand seleccinad rima bt ara mdar de janelas tilizand a fn Fli 3... * Esta fn fncina aenas n sistema erativ Winds 7...

Page 162

1

rts

Menu... de... Definies... de... Macro

Itens Descrio

1... liqe ara cmear a ravar as teclas e cliqe nvamente ara arar... * der ravar at 40 teclas ara cada erfil...

2... Marqe ara inrar tds s tems de atras entre teclas...

3... Exibe as teclas ravadas e s tems de atras drante a rava...

4... liqe ara mver as teclas seleccinadas s tems de atras ara cima/baix...

5... liqe ara inserir tem de atras...

6... liqe ara seleccinar tem de atras qe deseja inserir...

7... liqe ara seleccinar md de reeti... Uma... vez... por... clique:... eleccine ara exectar erfil de macr ma vez a clicar n

bt d rat... Clicar... para... repetir... e... clicar... para... parar:... eleccine ara reetir a exec d erfil

de macr a clicar n bt d rat e ara arar clicand nvamente n bt... Clicar... para... repetir:... eleccine qantas vezes deseja reetir a exec d erfil de

macr a clicar n bt d rat... eleccine as reeties na lista ssensa... Manter... premido... para... repetir:... eleccine ara reetir a exec d erfil de macr

a manter remid bt d rat e ara arar a libertar bt...

8... liqe ara ardar as alteraes efectadas a erfil seleccinad...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

continua na pgina seguinte

15

Page 163

rt

s

1

Itens Descrio

1... Marqe ara mstrar cne de O na rea de ntifica d Winds...

2... Marqe ara activar a fn de men aresentad n ecr...

3... liqe ara ardar as alteraes efectadas e fechar a janela...

4... liqe ara rejeitar as alteraes efectadas e fechar a janela...

Menu... Preferncias

3 4

2 1

Itens Descrio 9... liqe ara rejeitar as alteraes efectadas e fechar a janela...

10... liqe ara ardar as alteraes efectadas e fechar a janela...

11... liqe ara atribir erfil seleccinad a m bt d rat...

12... liqe ara criar m nv erfil de macr...

13... liqe ara eliminar erfil de macr seleccinad...

14... liqe ara dlicar erfil de macr seleccinad...

15... Faa dl cliqe n nme d erfil ara alterar...

Page 164

1

rts

Menu... de... Disparo... de... raada

2

4 3

1

Itens Descrio

1... liqe ara aceder a men de isar de rajada...

2... liqe ara seleccinar md de disar de rajada... Modo... de... 3... disparos:... eleccine ara efectar trs disars a clicar n bt d rat... Modo... de... 5... disparos:... eleccine ara efectar cinc disars a clicar n bt d rat... Modo... totalmente... automtico:... eleccine ara disarar de frma ttalmente

atmtica a clicar n e ara arar a clicar nvamente...

3... liqe ara ardar as alteraes efectadas e fechar a janela...

4... liqe ara rejeitar as alteraes efectadas e fechar a janela...

Page 165

rt

s

1

Menu... de... Definies... de... Macro

3

2

1

Itens Descrio

1... liqe ara aceder a men de efinies de Macr...

2... liqe ara atribir erfil seleccinad a m bt d rat...

3... O nt azl rxim d item indica erfil de macr activ...

Page 166

1

rts

Menu... de... Seleco... de... programa

Itens Descrio

1... liqe ara aceder a men de elec de rrama...

2... Intrdza nme d atalh d rrama qe deseja exectar a clicar n bt d rat...

3... eleccine rrama qe deseja exectar a clicar n bt d rat...

4... liqe ara rejeitar as alteraes efectadas e fechar a janela...

5... liqe ara ardar as alteraes efectadas e fechar a janela...

2

3

1

5 4

Page 167

rt

s

1

Menu... da... barra... de... tarefas

1

3 2

4 5 6

Itens Descrio

1... O lti O ser exibid na barra de tarefas se rrama estiver crrectamente instalad...

2... liqe ara exibir men rincial deste rrama...

3... liqe ara visitar Web site ficial da A...

4... Marqe ara activar/desactivar a fn de men aresentad n ecr...

5... liqe ara sair deste rrama...

6... liqe ara verificar a vers da alica e d cntrladr...

Page 168

1

rts

Page 169

ASUS ROG GX810

Page 170

170

ASUSTeK COMPUTER INC... 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail [email protected] com... tw www... asus... com... tw

+86-21-38429911 support... asus... com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( ) 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa... asus... com

+1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support... asus... com

ASUS COMPUTER GmbH ( ) Harkort Str... 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 www... asus... de www... asus... de/sales

() +49-1805-010923* (//Eee/LCD) +49-1805-010920* +49-2102-9599-11 support... asus... com

* 0... 14 , EUR 0... 42 ...

Page 171

171

ASUS GX810 :

ASUS ROG GX810

USB 2,4

3

-

- , ...

GX810

RF 2... 4

Windows XP / Windows Vista / Windows 7

() : 105 () 66 () 37 () : 82 ( )

/

1 x / / 1 X: / 2 x 1 DPI ( ) /

( ) 1 x

800 / 1600 / 2000 / 3200 ( ) ** 1200 ... 3200 ...

1... 5V

1 -3

...

Page 172

172

ASUS ROG GX810

ASUS GX810 ROG , , , DPI, ...

1

2

3 / / *

4

DPI ( ) ( )

5 6 ROG 7 8 9 10 11 ** 12 USB

13 USB 2,4

800 dpi

1600 dpi

2000 dpi

3200 dpi

*

**

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 173

173

... , ... ... GX810 ,

... , (

) ...

1 2 3

1... ... , ...

2... , ...

3... , ...

Page 174

174

ASUS ROG GX810

GX810 -... ...

, setup... exe... ...

...

2

USB- ... , , ...

1... USB , ...

2... USB- USB...

1

USB

Page 175

175

> > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810... , ASUS GX810 USB OK ...

3

6 7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 176

176

1... ...

2... ...

3... / ... * ...

4... ... * ...

5... ...

6... ...

7... ...

8... ...

9... ...

10... ...

11... ...

12... ...

13... ...

14... X Y...

15... ... 16...

16... ... 17...

17... ...

18... ...

19... ...

20... ...

21... ...

22... ...

23... ...

24... ... * ...

Page 177

177

Left Button ...

Right Button , ...

Scroll Button , ...

DPI Switch , ... * ...

Burst Fire , ... 18...

Page Forward , , <Alt + Right>...

Page Backward , , <Alt + Left>...

Macro , , Macro Profile Management... 19...

Launch Program , ... 20...

One Touch Setting , ...

My Computer , " "...

Web Browser , ...

E-mail Client , ...

Scroll Left / Right , / ... * Microsoft Office Windows 7 / Vista...

Mute , / ...

Media Player/ PlayPause

, / -...

Application Switch , , <Alt + Tab>...

Flip-3D , Flip 3D... * Windows 7...

Page 178

178

1... , ... * 40 ...

2... ...

3... ...

4... / ...

5... ...

6... ...

7... ... : ... , : ...

: , ... ...

: ...

8... ...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

15

Page 179

179

1... ROG Windows...

2... ...

3... ...

4... ...

3 4

2 1

9... ...

10... ...

11... ...

12... ...

13... ...

14... ...

15... ...

Page 180

180

Burst Fire

1... Burst Fire...

2... burst fire... 3 Rounds Mode: ... 5 Rounds Mode: ... Full Automatic Mode: ...

3... ...

4... ...

2

4 3

1

Page 181

181

1... ...

2... ...

3... ...

3

2

1

Page 182

182

1... ...

2... , ...

3... , ...

4... ...

5... ...

2

3

1

5 4

Page 183

183

1

3 2

4 5 6

1... ROG...

2... ...

3... ASUS...

4... / ...

5... ...

6... ...

Page 184

184

Page 185

Manual... de... utilizare

Mouse... pentru... ocuri... GX810... ROG

Page 186

1

m n

Informaii... de... contact

ASUSTeK... COMPUTER... INC... Adres 5 ie ad eit aiei aian 5 elefn +886843447 Fax +88680778 Email [email protected] cm... t ite Web ... ass... cm... t

Asisten... tehnic elefn +86384 Asisten nline srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... America Adres 800 rrate Way Fremnt A 453 A elefn +50733777 Fax +506084555 ite Web sa... ass... cm

Asisten... tehnic elefn +88787 Fax de asisten +8840883 Asisten nline srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Germania... i... Austria Adres arkrt tr... 3 40880 atinen ermany Fax +405 ite Web ... ass... de ntact nline ... ass... de/sales

Asisten... tehnic elefn (mnente) +4805003* elefn (istem/Ntebk/Eee/) +4805000* Fax de asisten +405 Asisten nline srt... ass... cm

* 04 er/mint de e linie telefnic fix din ermania; 04 er/mint de e n telefn mbil...

Page 187

1

m

n

Verificai dac n achetl mseli entr jcri A X80 O exist rmtarele article:

... Mouse... pentru... ocuri... ASUS... GX810... ROG... ... Nano US 2... 4 GHz receiverNano... US... 2... 4... GHz... receiver ... aterii AAA x 3aterii... AAA... x... 3 ... Ghid de pornire rapidGhid... de... pornire... rapid ... CD de asistenCD... de... asisten

ac ricare din articlele de mai ss lisete sa este deterirat cntactai imediat distribitrl...

Coninutul... pachetului

Rezumatul... specificaiilor

Nume... model X80

Culoare Ner

Tehnologie... fr... fir F 4 z

Compatibilitate... sistem... de... operare Winds X / Winds Vista / Winds 7

Dimensiuni... mm Mse: 05() x 66(l) x 37() Greutate Mse: 8 (fr baterie)

utoane/comutatoare

x btn stna/btn dreata/rti de defilare x rti de defilare stna/dreata x btane laterale x cmtatr I (nmai entr mdl amin (Jcri))/

cmtatr de alicaii (nmai entr mdl tandard) x cmtatr md al

Rezoluie 800 / 600 / 000 / 300 di (relabil nmai n mdl Jc)* * ezlia este fixat la 00di n mdl tandard... ezliaezlia este fixat la 00di n mdl tandard... ezlia ezlia

imlicit entr mdl amin (Jcri) este de 300di... Tensiune... de... intrare ... 5V

Cerine... de... baterie ntre i 3 baterii AAA

ecificaiile snt sse schimbrii fr ntificare realabil...

Page 188

1

m n

Prezentarea... mouse-ului... pentru... ocuri... ASUS GX810 ROGASUS... GX810... ROG

Msel entr jcri O A X80 este echiat c n btn stna n btn dreata rti de defilare d btane laterale n cmtatr I i n cmtatr de md al riectat secial...

1 Btn stna

2 Btn dreata

3 ti de defilare / ti de defilare/ indicatr de rezlie*

4

mtatr I (nmai entr mdl mtatr I (nmai entr mdl amin (Jcri)) mtatr de alicaii (nmai entrmtatr de alicaii (nmai entr mdl tandard)

5 aac de mse 6 il O 7 Btane laterale 8 esin de cacic rezistent la alnecare 9 iciare mse 10 enzr laser 11 mtatr md al **** 12 martiment cheie hardare B 13 Nan B ... 4 z receiver

Stare Indicaii liire dat 800 di

liire de d ri 600 di

liire de trei ri 000 di

liire de atr ri 300 di

*... indicator... de... rezoluie

Pictograme Indicaii Orit

Md tandard

Md amin (Jcri)

**... ... Comutator... mod... Dual...

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 189

1

m

n

Instalarea... bateriei

Bateria incls n achet n este ncrcabil... ac n tilizai msel entr eriad ndelnat scatei bateria... ac n tilizai msel entr eriad ndelnat scatei bateria... tilizai baterie n sa de ti similar... tilizai baterie n sa de ti similar... earece msel X80 ate fncina c sinr baterie tei s ajstai

retatea mseli adnd sa scnd na sa d baterii... nd msel este alimentat c baterii descrcate El rtcali (rtia de defilare) cliete tim de n mint i se stine imediat cnd delasai msel sa cnd facei clic e n btn...

1 2 3

... calizai canelra aflat arae de catl de ss al caacli... nei deetl mare deasra canelrii i ridicai caacl entr al scate...

... Intrdcei trei baterii n fante innd cnt de laritatea crect...

3... Asai caacl n direcia seilr entr al remnta...

Page 190

10

m n

Particularizarea... mouse-ului... pentru... ocuri... ROG... ASUS... GX810

ac inea Exectare atmat N este activat e cmter rsfiiac inea Exectare atmat N este activat e cmter rsfii cnintl li de asisten entr a si fiierl setup... exe... Facei clic dbl e acesta entr a instala rraml...

nsltai manall tilizatrli de e l de asisten entr instrcininsltai manall tilizatrli de e l de asisten entr instrcini detaliate rivind mdl de articlarizare a mseli...

Conectarea... la... PC

2

tei stca recetrl B n interirl mseli... tei stca recetrl B n interirl mseli... entr a ecnmisi enerie rii alimentarea cnd n tilizai msel... entr a ecnmisi enerie rii alimentarea cnd n tilizai msel...

... catei recetrl B din cmartimentl B i ai cmtai ntrertrl de alimentare la mdl tandard entr tilizare nrmal sa la mdl Jc entr erfrman mai bn a jcrilr...

... Inserai recetrl B ntrn rt B disnibil...

1

Compartiment... cheie... hardware... US

Oprit

Mod... Standard...

Mod... Gaming...

l de asisten din achet inclde n rram riectat secial care v ermite s cnfirai msel X80 entr a tiliza tate caracteristicile acestia... Aezai l de asisten n nitatea tic i rmai instrcinile de e ecran entr a lansa rraml...

Page 191

11

m

n

Facei clic e Start... > All... Programs... Toate... programele > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... Mouse... pentru... ocuri... ASUS... GX810 > ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... Mouse... pentru... ocuri... ASUS... ROG... GX810 entr a lansa rraml... ac aare ecranl de mai js cnectai msel entr jcri A X80 la rtl B de e cmter i ai facei clic e OK entr a relansa rraml...

Lansarea... programului

Meniul... principal

3

6 7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 192

1

m n

Elemente Descrieri

1... Afieaz mdl de mse crent e care l tilizai...

2... Afieaz nivell crent al bateriei...

3... electai fncie entr fiecare btn/acine din lista vertical... * nsltai tabell de e aina rmtare entr mai mlte detalii...

4... electai rezlie din lista vertical... * Acest element devine cnfirabil nmai n mdl amin (Jcri)...

5... lisai crsrl entr a ajsta viteza de defilare...

6... lisai crsrl entr a ajsta viteza de dbl clic...

7... Facei dbl clic e aceast ictram entr a testa viteza crent de dbl clic...

8... Facei clic entr a salva mdificrile efectate la rfill selectat...

9... Facei clic entr a alica rfill selectat...

10... Facei clic entr a renna la mdificrile efectate i a nchide ecranl...

11... Facei clic entr a salva mdificrile efectate i a nchide ecranl...

12... Facei clic entr a restabili ltimele setri efectate...

13... Facei clic entr a ajsta sensibilitatea mseli...

14... Bifai entr a activa sa a dezactiva mdificarea sensibilitii mseli rin ajstarea valrilr axei X i/sa ale axei Y...

15... Facei clic entr a afia fereastra Macr ettins (etri macrcmenzi)... nsltainsltai aina 6 entr mai mlte detalii...

16... Facei clic entr a afia fereastra references (referine)... nsltai aina 7 entrnsltai aina 7 entr mai mlte detalii...

17... Facei clic entr a crea n rfil n...

18... Facei clic entr a imrta n rfil de e cmter...

19... Facei clic entr a exrta n rfil e cmter...

20... Afieaz rata de interare ciclic...

21... Facei dbl clic e nmele de rfil entr al mdifica...

22... nctl albastr de ln element indic rfill activ...

23... Facei clic entr a dbla rfill selectat...

24... Facei clic entr a tere rfill selectat... * rfill activ n se ate tere...

Page 193

1

m

n

Elemente Descrieri uton... principal imleaz cmrtamentl btnli de mse stna standard...

Meniu... contextual nd se selecteaz asai e btn entr a afia menil cntextal de clic dreata...

uton... de... defilare nd se selecteaz asai e btn entr a execta fncia de defilare standard...

Comutator... DPI nd se selecteaz asai e btn entr a selecta rezlie de mse... * Aceast ine aare nmai n mdl amin (Jcri)...

Rafal nd se selecteaz asai e btn entr a execta rafal ntrn jc de ti clic entr atac ceea ce este identic c clicl tril e btnl de mse stna... nsltai aina 8 entr detalii...

Pagin... nainte nd se selecteaz asai e btn entr a face salt la aina rmtare vizalizat ceea ce este identic c asarea e <Alt + iht>...

Pagin... napoi nd se selecteaz asai e btn entr a face salt la aina anteriar vizalizat ceea ce este identic c asarea e <Alt + eft>...

Macro nd se selecteaz asai e btn entr a execta cmand sa serie de cmenzi e care le tei edita rin menil Macr rfile Manaement (estinare rfil macrcmenzi)... nsltai aina nsltai aina entr mai mlte detalii...

Lansare... program nd se selecteaz asai e btn entr a lansa rraml secificat... nsltai aina 0 entr mai mlte detalii...

Setare... cu... o... singur... atingere

nd se selecteaz asai e btn entr a lansa acest rram...

Computerul... meu nd se selecteaz asai e btn entr a deschide fereastra My mter (mterl me)...

rowser... Web nd se selecteaz asai e btn entr a lansa brserl Web imlicit...

rowser... de... e-mail nd se selecteaz asai e btn entr a lansa alicaia de email imlicit...

Defilare... spre... stnga/Oprire

nd se selecteaz asai e btn entr a defila sre stna/dreata ca rti de defilare... * Aceast fncie fncineaz nmai n alicaii Micrsft Office sb

Winds 7/Vista...

Fr... sunet nd se selecteaz asai e btn entr a activa/a dezactiva mdl fr snet...

Redare/Pauz/ PlayPause

nd se selecteaz asai e btn entr a lansa layerl media imlicit sa a reda/a lasa n az redarea ntrn layer media activ...

Comutator... de... aplicaii

nd se selecteaz asai e btn entr a cmta ntre alicaiile n exectare ceea ce este identic c asarea e <Alt + ab>...

Rsfoire... 3D nd se selecteaz asai e btn entr a cmta ferestre tiliznd fncia Fli 3 (sfire 3)... * Aceast fncie fncineaz nmai sb Winds 7...

Page 194

1

m n

Meniul... Macro... Settings... Setri... macrocomenzi

Elemente Descrieri

1... Facei clic entr a ncee s nreistrai asrile de taste i facei clic din n entr a ri... * tei s nreistrai maximm 40 de asri de taste entr fiecare rfil...

2... Bifai entr a inra tate ntrzierile temrale dintre asrile de taste...

3... Afieaz asrile de taste nreistrate i ntrzierile temrale din timl nreistrrii...

4... Facei clic entr a delasa n ss/n js asrile de taste sa ntrzierile temrale selectate...

5... Facei clic entr a insera ntrzierea temral...

6... Facei clic entr a selecta intervall de ntrziere e care drii s l inserai...

7... Facei clic entr a selecta mdl de reetare... O... singur... dat... pe... clic:... electai entr a execta rfill de macrcmenzi

sinr dat cnd facei clic e btnl de mse... Clic... pentru... repetare,... urmtorul... clic... pentru... oprire:... electai entr a reeta

exectarea rfilli de macrcmenzi cnd facei clic e btnl de mse i facei clic din n e btn entr a ri...

Clic... pentru... repetare:... electai nmrl de reetri entr exectarea rfilli de macrcmenzi cnd facei clic e btnl de mse... electai nmrl de reetri din lista vertical...

Apsare... pentru... repetare:... electai entr a reeta exectarea rfilli de macrcmenzi cnd inei asat btnl de mse i eliberai btnl entr a ri...

8... Facei clic entr a salva mdificrile efectate la rfill selectat...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

a continuat pe pagina urmtoare

15

Page 195

1

m

n

Elemente Descrieri

1... Bifai entr a afia ictrama O n zna de ntificare Winds...

2... Bifai entr a activa fncia de afiare e ecran...

3... Facei clic entr a salva mdificrile efectate i a nchide ecranl...

4... Facei clic entr a renna la mdificrile efectate i a nchide ecranl...

Meniul... Preferine

3 4

2 1

Elemente Descrieri 9... Facei clic entr a renna la mdificrile efectate i a nchide ecranl...

10... Facei clic entr a salva mdificrile efectate i a nchide ecranl...

11... Facei clic entr a ascia rfill selectat ni btn de mse...

12... Facei clic entr a crea n rfil de macrcmenzi n...

13... Facei clic entr a tere rfill de macrcmenzi selectat...

14... Facei clic entr a dbla rfill de macrcmenzi selectat...

15... Facei dbl clic e nmele de rfil entr al mdifica...

Page 196

1

m n

Meniul... urst... Fire... Rafal

2

4 3

1

Elemente Descrieri

1... Facei clic entr a lansa menil Brst Fire (afal)...

2... Facei clic entr a selecta mdl de rafal... Mod... 3... lovituri:... electai entr a execta trei lvitri cnd facei clic e btnl

de mse... Mod... 5... lovituri:... electai entr a execta cinci lvitri cnd facei clic e btnl

de mse... Mod... automat... complet:... electai entr a execta fc atmat cmlet cnd facei

clic e btnl de mse i facei clic din n entr a ri...

3... Facei clic entr a salva mdificrile efectate i a nchide ecranl...

4... Facei clic entr a renna la mdificrile efectate i a nchide ecranl...

Page 197

1

m

n

Meniul... Macro... Settings... Setri... macrocomenzi

3

2

1

Elemente Descrieri

1... Facei clic entr a lansa menil Macr ettins (etri macrcmenzi)...

2... Facei clic entr a ascia rfill selectat ni btn de mse...

3... nctl albastr de ln element indic rfill de macrcmenzi activ...

Page 198

1

m n

Meniul... Program... Selection... Selectare... programe

Elemente Descrieri

1... Facei clic entr a lansa menil rram electin (electare rrame)...

2... Intrdcei nmele cmenzii raide a rramli e care drii s l exectai cnd facei clic e btnl de mse...

3... electai n rram e care drii s l exectai cnd facei clic e btnl de mse...

4... Facei clic entr a renna la mdificrile efectate i a nchide ecranl...

5... Facei clic entr a salva mdificrile efectate i a nchide ecranl...

2

3

1

5 4

Page 199

1

m

n

Meniul... Taskbar... ar... de... activiti

1

3 2

4 5 6

Elemente Descrieri

1... ila O aare n bara de activiti cnd rraml este instalat crect...

2... Facei clic entr a lansa menil rincial al acesti rram...

3... Facei clic entr a vizita sitel Web ficial A...

4... Facei clic entr a activa/a dezactiva fncia de afiare e ecran...

5... Facei clic entr a iei din acest rram...

6... Facei clic entr a verifica versinea alicaiei i versinea driverli...

Page 200

00

m n

Page 201

Nvod... na... obsluhu

Hracia... my... ASUS... GX810... ROG

Page 202

0

lvensky

Kontaktn... informcie

ASUSTeK... COMPUTER... INC... Adresa 5 ie ad eit aiei aian 5 elefn +886843447 Fax +88680778 Email [email protected] cm... t Webv strnka ... ass... cm... t

Technick... podpora Adresa +86384 Online dra srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... Amerika Adresa 800 rrate Way Fremnt A 453 A elefn +50733777 Fax +506084555 Webv strnka sa... ass... cm

Technick... podpora elefn +88787 Faxv sl ddelenia dry +8840883 Online dra srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Nemecko... a... Raksko Adresa... arkrt tr... 3 40880 atinen ermany Fax +405 Webv strnka ... ass... de Online kntakt ... ass... de/sales

Technick... podpora elefn (Kmnenty) +4805003* elefn (ystm/Ntebk/Eee/) +4805000* Faxv sl ddelenia dry +405 Online dra srt... ass... cm

* 04 EO / minta z evnej evnej telefnnej siete v Nemeck; 04 EO / minta z mbilnh telefn...

Page 203

0

l v

en sk

y

V svjm balen hrskej myi A X80 skntrljte nasledjce lky:

... Hracia... my... ASUS... GX810... ROG ... Nano... US... 2... 4... GHz... receiver ... 3... x... AAA... batrie ... Strun... nvod... na... pouvanie ... CD... s... podporou

Ak je ktrkvek z hre vedench liek kden aleb chba sjte sa kamite s svjim redajcm...

Obsah... balenia

Shrnn... prehad... technickch... pecifikci

Nzov... modelu X80

Farba ierna

Technolgia... bezdrtove... komunikcie

F 4 z

Podpora... OS Winds X / Winds Vista / Winds 7

Rozmery... mm My: 05() x 66() x 37(V): 05() x 66() x 37(V)) x 66() x 37(V)) x 66() x 37(V)) x 37(V)) x 37(V)V)) Hmotnos My: 8 (bez batrie)

Tlaidl... /... prepnae

x av tlaidl / rav tlaidl / kliesk x av / rav skln kliesk x bn tlaidl x rena I (len re reim hrania hier) / rena alikci

(len re tandardn reim) x rena dlneh reim

Rozlenie

800 / 600 / 000 / 300 di (d sa nastavi len v reime hrania hier)* Rozlenie je v tandardnom reime pevne nastaven na hodnotu 1200dpi... redvlen rzlenie re reim hrania hier je 300di...

Vstupn... naptie ... 5V

Poiadavky... na... batrie a 3 batrie ty AAA

ecifikcie m by zmenen bez redchdzajceh zrnenia...

Page 204

0

lvensky

Spoznate... svou... hrsku... my... ASUS... GX810... ROG

Vaa my na hranie hier A X80 O je vybaven avm tlaidlm ravm tlaidlm klieskm dvmi bnmi tlaidlami tlaidlm na renanie I a ecilne navrhntm tlaidlm na renanie dlneh reim...

1 av tlaidl

2 rav tlaidl

3 kliesk / kln kliesk / indiktr rzlenia*

4 rena I (len re reim hrania hier)rena I (len re reim hrania hier) rena alikci (len re tandardnrena alikci (len re tandardn

reim) 5 Kryt myi 6 O 7 bn tlaidl 8 rtimykv men dizajn 9 ta myi 10 aserv snma 11 rena dlneh reim 12 riehradka na B dnle 13 Nan B ... 4 z receiver

Stav Indikcie Blikne raz 800 di

Blikne dvakrt 600 di

Blikne trikrt 000 di

Blikne tyrikrt 300 di

*... ... indiktor... rozlenia

Ikony Indikcie Vynt

tandardn reim

eim hrania hier

**... ... Prepna... dulneho... reimu

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 205

0

l v

en sk

y

Vloenie... batrie

rilena baterija ni lnilna... e mike dalj asa ne bste rabljali dstranite baterij... rabite nv baterij ali baterij dbne vrste... rete vaa my X80 me fnva len s jedn batri hmtns svjej myi mete ravi ridanm aleb vybratm jednej aleb dvch batri... Ak zanete my s slabmi batriami as jednej minty bde blika ranv

E indiktr (rlvacie kliesk) a vyne sa kamite snt myi aleb kliknt na tlaidl...

1 2 3

... Njdite drk v blzksti hrnej kncvej asti kryt... vj alec miestnite na drk a kryt snmte zdvihntm nahr...

... trbn vlte tri batrie; dvajte ritm zr na srvn larit...

3... Kryt nasate zatlaenm v smere k...

Page 206

0

lvensky

Prispsobenie... myi... na... hranie... ASUS... GX810... ROG

dvan s dr bsahje ecilne navrhnt rram ktr vm mje nastavi my X80 tak aby ste mhli va vetky jej fnkcie... tickej mechaniky vlte s dr a sstenie rram vyknajte da kynv na brazvke...

Ak nie je v vam tai vlen atmatick sstenie rehadajte bsah s dr a njdite sbr set... exe... vakrt na kliknite a rram naintaljte...

etailn kyny ssbe rissbenia svjej myi njdete v nvde na bslh na s dr...

Prikluitev... na... raunalnik

2

B srejemnik lahk shranite tdi v mik... Za varevanje enerije vedn izkljite mik kadar je ne rabljate...

... Z B riehradky vyberte B rijma a hlavn vyna renite d tandardnh reim v rade tandardnh vania aleb d reim hrania hier re dsiahntie leieh hracieh vkn...

... Nvi srejemnik B vstavite v razlljiva vrata B...

1

Priehradka... na... US... dongle

Vyp...

tandardn... reim

Reim... hrania... hier

Page 207

0

l v

en sk

y

rram sstte klikntm na Start... tart > All... Programs... Vetky... programy... > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... My... na... hranie... hier... ASUS... GX810 > ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... My... na... hranie... hier... ASUS... ROG... GX810... Ak sa bjav dl znzrnen brazvka rijte svj my na hranie hier A X80 k B rt taa a klikntm na OK tvne sstite rram...

Spustenie... programu

Hlavn... ponuka

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 208

0

lvensky

Poloky Popisy

1... Zbrazje aktlne van reim myi...

2... Zbrazje aktln rve nabitia batrie...

3... V rmci rzbavacieh zznam vyberte fnkci re kad tlaidl / akci... * Viac infrmci njdete v tabke na nasledjcej strane...

4... V rmci rzbavacieh zznam vyberte rzlenie... * t lk mn naknfirva jedine v reime hrania hier...

5... ahanm svaa nastavte rchls rlvania...

6... ahanm svaa nastavte rchls dvjith klikntia...

7... vakrt kliknite na tt ikn aby ste testvali aktln rchls dvjith klikntia...

8... Klikntm lte vami realizvan zmeny d vybranh rfil...

9... Klikntm ijete vybran rfil...

10... Klikntm zrte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

11... Klikntm lte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

12... Klikntm bnvte sledn vami zrealizvan nastavenia...

13... Klikntm nastavte citlivs myi...

14... Klikntm zaktivjete aleb deaktivjete citlivs myi mc nastavenia hdnt re s X a/aleb s Y...

15... Klikntm zbrazte kn Macr ettins (Nastavenia makra)... drbnsti njdete na strane 6...

16... Klikntm zbrazte kn references (referencie)... drbnsti njdete na strane 7...

17... Klikntm vytvrte nv rfil...

18... Klikntm vyknte imrtvanie rfil z svjh taa...

19... Klikntm vyknte exrtvanie rfil d svjh taa...

20... Zbrazje rchls vzrkvania...

21... vakrt kliknite na nzv rfil a zmete jeh nzv...

22... Mdr bdka veda lky znaje aktvny rfil...

23... Klikntm vytvrte dlikt vybranh rfil...

24... Klikntm vymaete vybran rfil... * Aktvny rfil vymaza nemn...

Page 209

0

l v

en sk

y

Poloky Popisy av... tlaidlo Fnje ak tandardn av tlaidl myi...

prav... tlaidlo Fnje ak tandardn rav tlaidl myi...

Rolovacie... tlaidlo vbe stlaen tlaidla djde k vyknvani tandardnej fnkcie rlvania...

Prepna... DPI vbe stlaenm tlaidla zvlte rzlenie myi... * t mns sa zbraz jedine v reime hrania hier...

Vstrel ri zvlen a stlaen tlaidla vyknte vstrel v rmci hry ty tk kliknt je ttn s trjitm klikntm avm tlaidlm myi... drbnsti njdete na strane 8...

Na... nasleducu... strnku

vbe stlaenm tlaidla rejdete na nasledjc vami rezeran strnk je ttn s stlaenm tlaidiel <Alt + ka drava>...

Na... predchdzacu... strnku

vbe stlaenm tlaidla rejdete na redchdzajc vami rezeran strnk je ttn s stlaenm tlaidiel <Alt + ka dava>...

Makro ri zvlen a stlaen tlaidla sstte rkaz aleb sri rkazv ktr mete ravi v rmci nky Macr rfile Manaement (rva rfil makra)... drbnsti njdete na strane ...

Spusti... program ri zvlen a stlaen tlaidla sstte vami vyecifikvan rram... drbnsti njdete na strane 0...

Nastavenie... ednho... dotyku

ri zvlen a stlaen tlaidla sstte tent rram...

M... pota ri zvlen a stlaen tlaidla tvrte kn My mter (Mj ta)...

Webov... prehadva ri zvlen a stlaen tlaidla sstte redvlen ebv rehadva...

E-mail... Klient ri zvlen a stlaen tlaidla sstte redvlen emailv alikci...

Rolovanie... doava... /... doprava

ri zvlen a stlaen tlaidla mete rlva dava / drava dbne ak v rade sklnh klieska myi... * t fnkcia fnje jedine v rade alikci balka Micrsft Office

v rstred eranch systmv Winds 7 / Vista...

Sti... zvuk ri vybran a stlaen tlaidla zanete/vynete reim stenia...

Prehrva... mdi/Prehrvanie//Prehrvanie/Prehrvanie/ Pozastavenie

ri vbe a stlaen tlaidla sa sst vami redvlen rehrva mdi aleb djde k rehrvani / zastaveni rehrvania v rmci aktlneh rehrvaa mdi...

Prepna... aplikci vbe a stlaen tlaidla dkete rena medzi sstenmi alikciami je ttn s vanm stlaenia klvesv <Alt + ab>...

Priestorov... prepnanie... okien...

vbe a stlaen tlaidla dkete rena medzi knami mc fnkcie riestrvh renania kien... * t fnkcia fnje len v rade vania systm Winds 7...

Page 210

10

lvensky

Ponuka... nastaven... makra

Poloky Popisy

1... Klikntm sstte zznam stlania klvesv a tvnm klikntm zznam zastavte... * re kad rfil mete zaznamena maximlne 40 stlaen klvesv...

2... Zaiarkntm djde k inrvani asvch neskren medzi stlaeniami klvesv...

3... Zbrazje zaznamenan stlaenia klvesv a asv neskrenia as zznam...

4... Klikntm sniete vybran stlaenia klvesv aleb asv neskrenia nahr / nadl...

5... Klikntm vlte asv neskrenie...

6... Klikntm zvlte asv neskrenie ktr chcete vli...

7... Klikntm zvlte reim akvania... Raz... pri... kliknut:... Vb sa rfil makra vykn kliknt tlaidlm myi raz... Po... kliknut... zopakova,... pri... alom... kliknut... zastavi:... Vb zakjete vyknanie

rfil makra ri kliknt tlaidlm myi a zastavte alm klikntm tlaidlm... Po... kliknut... zopakova:... Zvte kkkrt sa m rfil makra zakva kliknt

tlaidlm myi... Mnsti zakvania zvte v rmci rzbavacieh zznam... Zopakova... pri... stlaen:... Vb zakjete vyknanie rfil makra ri dran

stlaenh tlaidla myi a zastavte vnenm tlaidla...

8... Klikntm lte vami realizvan zmeny d vybranh rfil...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

pokraovanie na alej strane

15

Page 211

11

l v

en sk

y

Poloky Popisy

1... Zaiarkntm zbrazte ikn O v rmci blasti znmen Winds...

2... Zaiarkntm zaktivjete fnkci zbrazenia na brazvke...

3... Klikntm lte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

4... Klikntm zrte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

Preferencie... menu

3 4

2 1

Poloky Popisy 9... Klikntm zrte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

10... Klikntm lte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

11... Klikntm riradte vybran rfil tlaidl myi...

12... Klikntm vytvrte nv rfil makra...

13... Klikntm vymaete vybran rfil makra...

14... Klikntm vytvrte dlikt vybranh rfil makra...

15... vakrt kliknite na nzv rfil a zmete jeh nzv...

Page 212

1

lvensky

Ponuka... pre... vstrel

Poloky Popisy

1... Klikntm djde k natani nky re vstrel...

2... Klikntm zvlte reim vstrel... Reim... 3... dvok:... Vb stlaen tlaidla vylite tri dvky... Reim... 5... dvok:... Vb stlaen tlaidla vylite dvk... Plne... automatick... reim:... Vb stlaen tlaidla djde k lne atmatickej

strebe; streb zastavte tvnm klikntm...

3... Klikntm lte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

4... Klikntm zrte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

2

4 3

1

Page 213

1

l v

en sk

y

Ponuka... nastaven... makra

Poloky Popisy

1... Klikntm djde k natani nky nastaven makra...

2... Klikntm riradte vybran rfil tlaidl myi...

3... Mdr bdka veda lky znaje aktvny rfil makra...

3

2

1

Page 214

1

lvensky

Ponuka... voby... programu

Poloky Popisy

1... Klikntm djde k natani nky vby rram...

2... Nate nzv dkaz re rram ktr chcete ssti kliknt tlaidlm myi...

3... Zvte rram ktr chcete ssti kliknt tlaidlm myi...

4... Klikntm zrte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

5... Klikntm lte vami zrealizvan zmeny a zatvrte brazvk...

2

3

1

5 4

Page 215

1

l v

en sk

y

Ponuka... panela... loh

1

3 2

4 5 6

Poloky Popisy

1... Ak je rram srvne naintalvan v rmci anela lh sa zbraz l O...

2... Klikntm djde k natani hlavnej nky tht rram...

3... kliknt navtvite ficiln ebv lkalit slnsti A...

4... Zaiarkntm zaktivjete / deaktivjete fnkci zbrazenia na brazvke...

5... Klikntm tent rram zatvrte...

6... Klikntm skntrljete verzi alikcie a verzi vldaa...

Page 216

1

lvensky

Page 217

Prironik... za... uporabo

Igralna... mika... ASUS... GX810... ROG

Page 218

1

lvenina

Kontaktne... informacie

ASUSTeK... COMPUTER... INC... Naslv 5 ie ad eit aiei aian 5 elefn +886843447 Faks +88680778 Email [email protected] cm... t letna stran ... ass... cm... t

Tehnina... podpora elefn +86384 letna dra srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... Amerika Naslv 800 rrate Way Fremnt A 453 A elefn +50733777 Faks +506084555 letna stran sa... ass... cm

Tehnina... podpora elehne +88787 Faks za dr +8840883 letna dra srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Nemia... in... Avstria Naslv... arkrt tr... 3 40880 atinen ermany Faks +405 letna stran ... ass... de letni naslv ... ass... de/sales

Tehnina... podpora elefn (kmnente) +4805003* elefn (sistem/rensnik/Eee/) +4805000* Faks za dr +405 letna dra srt... ass... cm

* 04 E/min iz fiksnea mreja v Nemiji 04 E/min iz mbilnih telefnv...

Page 219

l v

en

in a

1

V aket z iraln mik A X80 iite naslednje elemente:

... Igralna... mika... ASUS... GX810... ROG ... Nano... US... 2... 4... GHz... receiver ... 3... x... AAA... baterie ... Vodi... za... hitri... zaetek ... CD... s... podporo

e azite da je katerikli d elementv kdvan ali manjka takj stite v stik s rdajalcem...

Vsebina... paketa

Povzetek... tehninih... lastnosti

Ime... modela X80

arva rna

rezina... tehnologia F 4 z

Podpora... OS Winds X / Winds Vista / Winds 7

Mere... mm Mika: 05() x 66() x 37(V) Tea Mika: 8 (brez baterije)

Gumbi/Stikala

x levi mb / desni mb / klesce x lev/desn klesce za riladitev naiba x stranska mba x stikal I (sam Iralni nain)/alikacijsk stikal (sam

tandardni nain) x stikal za vjni nain

Lolivost 800 / 600 / 000 / 300 di (nastavljiv sam v nain ire)* * ljivst je v standardnem nain nastavljena na 00 di...

rivzeta lljivst za Iralni nain je 300 di... Vhodna... napetost ... 5V

Ustrezne... baterie d 3 AAA baterije

ecifikacije se lahk sremenij brez redhdnea bvestila...

Page 220

0

lvenina

Spoznate... svoo... igralno... miko... ASUS... GX810... ROG

Iralna mika A X80 O ima levi in desni mb klesce dva stranska mba stikal I in sebej blikvan stikal za vjni nain...

1 levi mb

2 desni mb

3 klesce / Klesce za riladitev naiba/ kazalnik lljivsti*

4 stikal I (sam Iralni nain)stikal I (sam Iralni nain) alikacijsk stikal (sam tandardnialikacijsk stikal (sam tandardni

nain) 5 krvek mike 6 ti O 7 stranska mba 8 Nezdrsljiv mijast hije 9 Ne mike 10 aserski senzr 11 stikal za vjni nain**** 12 rstr za klj B 13 Nan B ... 4 z receiver

Stane Indikatori trine enkrat 800 di

trine dvakrat 600 di

trine trikrat 000 di

trine tirikrat 300 di

*... Resolution... indicator

Ikone Indikatori Izklljen

tandardni nain

Iralni nain

**... ... stikalo... za... Dvoni... nain

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 221

l v

en

in a

1

Vstavlane... bateri

as bateras sministradas n sn recarables... i n iensa tilizar el ratn drante n erid rlnad de tiem extraia

las bateras... tilice bateras nevas de ti similar... Ker mika GX810 lahko deluje s samo eno baterijo, lahko prilagajate teo mike,

tako da dodate ali odstranite eno ali dve bateriji... K je mika vklljena baterije a izraznjene ranna lka E (klesce) tria

en mint in se asne takj k mik remaknete ali kliknete mb...

1 2 3

... iite zarez bliz zrnjea knca krva... ez zarez stavite alec in nat krv dvinite navzr da a dstranite...

... V ree vstavite d tri baterije in azite na raviln larnst...

3... krv ritisnite v smeri ic da a znva namestite...

Page 222

lvenina

Prilagaane... igralne... mike... ASUS... GX810... ROG

rileni s dr vkljje sebej narejen rram ki vam ma nastavitev mike X80 in rab vseh njenih fnkcij... s dr vstavite v tini n in sledite navdilm na zasln za zan rrama...

e fnkcija samdejnea zana NI mena rebrskajte vsebin ja s dr in iite dattek set... exe... vkliknite za namestitev rrama...

drbna navdila lede rilaajanja mike najdete v rabnikem rirnik na rilenem j s dr...

Conexin... a... un... PC

2

ede almacenar el recetr B dentr del ratn... ara ahrrar enera desactive la alimentacin mientras n est tilizand el

ratn...

... rejemnik B vzemite iz rstra za B nat a stikal za vkl za biajn rab brnite v laj za standardni nain za blj iraln izknj a v laj za iralni nain...

... Inserte el recetr B en n ert B disnible...

1

Prostor... za... klu... US

Ugasnen

Standardni... nain

Igralni... nain

Page 223

l v

en

in a

Kliknite Start > All... Programs... Vsi... programi > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... Igralna... mika... ASUS... GX810 > ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... Igralna... mika... ASUS... ROG... GX810 da se rram zaene... e se sdnji zasln rikae iraln mik A X80 rikljite v vrata B ranalnika in kliknite OK... V... redu da se rram nvn zaene...

Zagon... programa

Glavni... meni

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 224

lvenina

Elementi Opis

1... rikazje trentn rabljeni nain mike...

2... rikazje trentn kaacitet baterije...

3... Izberite fnkcij za vsak mb/vsak dejanje na sstnem seznam... * Za ve drbnsti lejte tabel na naslednji strani...

4... Izberite lljivst na sstnem seznam... * a element lahk knfirirate sam v Iralnem nain...

5... vlecite drsnik e elite riladiti hitrst drsenja...

6... vlecite drsnik e elite riladiti hitrst dvklika...

7... vkliknite t ikn e elite reveriti trentn hitrst dvklika...

8... Kliknite e elite shraniti sremembe izbranea rfila...

9... Kliknite za rab izbranea rfila...

10... Kliknite da izbriete sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

11... Kliknite da shranite sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

12... Kliknite za bnvitev zadnjih ravljenih nastavitev...

13... Kliknite za riladitev btljivsti mike...

14... Obkljkajte da mite ali nemite sreminjanje btljivsti mike s rilaajanjem vrednsti si X in/ali si Y...

15... Kliknite za rikaz kna Macr ettins (Makr nastavitve)... Za drbnsti lejte stran 6...

16... Kliknite za rikaz kna references (riljbljene nastavitve)... Za drbnsti lejte stran 7...

17... Kliknite e elite stvariti nv rfil...

18... Kliknite za vz rfila iz vaea ranalnika...

19... Kliknite za izvz rfila v va ranalnik...

20... rikae hitrst sveevanja...

21... vkliknite ime rfila e a elite sremeniti...

22... Mdra ika le elementa je znak za aktivni rfil...

23... Kliknite za dvjitev izbranea rfila...

24... Kliknite za izbris izbranea rfila... * Aktivnea rfila ni mn izbrisati...

Page 225

l v

en

in a

Elementi Opis levi... gumb snema delvanje standardnea levea mba mike...

desni... gumb snema delvanje standardnea desnea mba mike...

Gumb... za... drsene K je izbran ta element ritisnite mb za standardn drsenje...

Stikalo... DPI K je izbran ta element ritisnite stikal da izberete lljivst mike... * a mnst je rikazana sam v amin Mde (Iralni nain)...

Strelane K je element izbran ritisnite ta mb za streljanje v irah z naadi s klikanjem kar je ist kt e bi trikrat kliknili levi mb mike... drbnsti si lejte na strani 8...

Stran... napre K je izbran ta element ritisnite mb da se maknete na led naslednje strani kar je ist kt e bi ritisnili <Alt + ica desn>...

Stran... naza K je izbran ta element ritisnite mb da se maknete na led rejnje strani kar je ist kt e bi ritisnili <Alt + ica lev>...

Macro K je element izbran ritisnite mb za zan kaza ali serije kazv ki jih lahk rejate s mj menija Macr rfile Manaement (rejanje makra rfila)... Za drbnsti lejte stran ... Za drbnsti lejte stran ...

Zaeni... program K je izbran ta element ritisnite mb za zan izbranea rrama... ZaZa drbnsti lejte stran 0...

Nastavitev... z... enim... dotikom

K je izbran ta element ritisnite mb za zan tea rrama...

Mo... raunalnik K je element izbran ritisnite ta mb da drete kn My mter (Mj ranalnik)...

Internetni... brskalnik

K je element izbran ritisnite mb za zan rivzetea sletnea brskalnika...

E-mail... Stranka K je element izbran ritisnite mb za zan rivzetea tnea djemalca...

Drsi... levo/Drsi... desno

K je izbran ta element ritisnite mb za drsenje v lev ali desn kt klesce za riladitev naiba... * a fnkcija delje le v alikacijah Micrsft Office v eracijskih

sistemih Winds 7/Vista...

Nemo K je element izbran za vkl z... izkl naina nem ritisnite ta mb...

Mediski... predvaalnik/ Predvaane/ prekinitev

K je izbran ta element ritisnite mb za zan rivzetea medijskea redvajalnika/zastavitev redvajanja v aktivnem medijskem redvajalnik...

Aplikaciski... preklop

K je izbran ta element ritisnite mb za reklaljanje med alikacijami ki se izvajaj kar je ist kt e bi ritisnili <Alt + ab>...

Obrni-3D K je izbran ta element ritisnite mb za reklaljanje med kni s fnkcij Fli 3 (Obrni 3)... * a fnkcija delje le v eracijskem sistem Winds 7...

Page 226

lvenina

Meni... Makro... nastavitve

Elementi Opis

1... Kliknite e elite zaeti snemati darce in nvn kliknite za rekinitev snemanja... * Za vsak rfil lahk snamete najve 40 darcev...

2... Obkljkajte e elite rezreti vse asvne zamike med darci...

3... rikae snete darce in asvne zamike med snemanjem...

4... Kliknite za mik r/dl izbranih darcih ali asvnih zamikih...

5... Kliknite za vns asvnea zamika...

6... Kliknite e elite izbrati asvni zamik ki a elite vnesti...

7... Kliknite e elite izbrati nain navljanja... Enkrat... na... klik:... Izberite za enkratn izvedb makr rfila k kliknete mb mike... Kliknite... za... ponovitev,... nato... pa... za... zaustavitev:... Izberite e elite nviti izvajanje

makr rfila k kliknete mb mike in za stavitev nvn kliknite mb mike... Kliknite... za... ponovitev:... Izberite klikkrat elite nviti izvajanje makr rfila k

kliknete mb mike... tevil navljanj izberite na sstnem seznam... Pritisnen... za... ponavlane:... Izberite e elite nviti izvajanje makr rfila k

drite mb mike in za stavitev mb mike sstite...

8... Kliknite e elite shraniti sremembe izbranea rfila...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

nadaljevanje na naslednji strani

15

nadaljevanje na naslednji strani

Page 227

l v

en

in a

Elementi Opis

1... Obkljkajte da se rikae ikna O v Winds Ntificatin Area (drje za bvestila Winds)...

2... Obkljkajte da mite fnkcij rikaza na zasln...

3... Kliknite da shranite sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

4... Kliknite da izbriete sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

Prilublene ... meniu

3 4

2 1

Elementi Opis 9... Kliknite da izbriete sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

10... Kliknite da shranite sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

11... Kliknite za ddelitev izbranea rfila mb mike...

12... Kliknite e elite stvariti nv makr rfil...

13... Kliknite e elite izbrisati izbrani makr rfil...

14... Kliknite e elite dvjiti izbrani makr rfil...

15... vkliknite ime rfila e a elite sremeniti...

Page 228

lvenina

Meni... Strelane

Elementi Opis

1... Kliknite za zan menija treljanje...

2... Kliknite e elite izbrati nain za streljanje... Nain... 3... rund:... Izberite za streljanje v treh rndah k kliknete mb mike... Nain... 5... rund:... Izberite za streljanje v etih rndah k kliknete mb mike... Nain... Samodeno:... Izberite za lnma samdejn streljanje k kliknete mb

mike in stavitev b nvnem klik...

3... Kliknite da shranite sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

4... Kliknite da izbriete sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

2

4 3

1

Page 229

l v

en

in a

Meni... Makro... nastavitve

Elementi Opis

1... Kliknite za zan menija Macr ettins (Makr nastavitve)...

2... Kliknite za ddelitev izbranea rfila mb mike...

3... Mdra ika le elementa je znak za aktivni makr rfil...

3

2

1

Page 230

0

lvenina

Meni... Izbira... programa

Elementi Opis

1... Kliknite za zan menija rram electin (Izbira rrama)...

2... Vnesite ime za blinjic rrama ki a elite zanati k kliknete mb mike...

3... Izberite rram ki a elite zanati k kliknete mb mike...

4... Kliknite da izbriete sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

5... Kliknite da shranite sremembe ki ste jih naredili in zarete zasln...

2

3

1

5 4

Page 231

l v

en

in a

1

Meni... Opravilne... vrstice

1

3 2

4 5 6

Elementi Opis

1... e je rram raviln nameen se v ravilni vrstici rikae lti O...

2... Kliknite za zan lavnea menija tea rrama...

3... Kliknite za bisk Avea radnea sletnea mesta...

4... Kliknite da mite/nemite fnkcij rikaza na zasln...

5... Kliknite za izhd iz tea rrama...

6... Kliknite da reverite razliic alikacije in nilnika...

Page 232

lvenina

Page 233

Manual... del... usuario

Ratn... lser... para... gaming... ASUS... GX810... ROG

Page 234

Esal

Informacin... de... contacto

ASUSTeK... COMPUTER... INC... micili 5 ie ad eit aiei aian 5 elfn +886843447 Fax +88680778 ireccin de crre electrnic [email protected] cm... t iti eb ... ass... cm... t

Asistencia... tcnica elfn +86384 Asistencia en lnea srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... Amrica micili 800 rrate Way Fremnt A 453 A elfn +50733777 Fax +506084555 iti eb sa... ass... cm

Asistencia... tcnica elfn +88787 Fax de asistencia +8840883 Asistencia en lnea srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Alemania... y... Austria micili arkrt tr... 3 40880 atinen ermany Fax +405 iti eb ... ass... de ntact en lnea ... ass... de/sales

Asistencia... tcnica elfn (mnentes) +4805003* elfn (istemas / Eqis rttiles / Eqis Eee / antallas ) +4805000* Fax de asistencia +405

* ste de la llamada: 04 /mint desde na lnea de telfn fij en Alemania; 04 /mint desde n telfn mvil...

Page 235

Es a

l

mrebe qe el aqete del ratn lser ara amin A X00 cntena ls siientes artcls :

... Ratn lser para ASUS GX810 ROGRatn... lser... para... ASUS... GX810... ROG ... Receptor... Nano... US... de... 2,4... GHz ... 3... x... pilas... AAA ... Gua... de... inicio... rpido ... CD... de... soporte

nase en cntact cn s distribidr si aln de ls artcls anterires falta se encentra daad...

Contenido... del... paquete

Resumen... de... especificaciones

Nombre... del... modelo X80

Color Ner

Tecnologa... inalmbrica F 4 z

Sistemas... operativos... compatibles Winds X / Winds Vista / Winds 7

Dimensiones... mm atn: 05() x 66(W) x 37() Peso atn: 8 (sin batera)

otones... /... Interruptores

x Btn izqierd / Btn derech / eda de deslazamient x eda inclinable a izqierda/derecha x x Btnes laterales x nmtadr de I (sl ara el Md amin)/

cnmtadr de alicacines (sl ara el Md estndar) x nmtadr de Md dal

Resolucin

800 / 600 / 000 / 300 di (ajstable sl en el Md amin* * En el Md estndar la reslcin es fija y eqivale a 00

di... a reslcin redeterminada en el Md de je es de 300 I...

Voltae... de... entrada ... 5V

ateras... necesarias e a 3 bateras AAA

as esecificacines eden verse sjetas sjetas a cambis sin avis revi...

Page 236

Esal

Familiarcese... con... el... Ratn... lser... para... uegos... ASUS... GX810... ROG

El atn ara amin A X80 O inclye n btn izqierd n btn derech na reda de deslazamient ds btnes laterales n cnmtadr de I y n cnmtadr de Md dal cn n dise esecial...

1 Btn izqierd

2 Btn derech

3 eda de deslazamient / eda inclinable/indicadr de reslcin*

4

nmtadr de I (sl ara el Md nmtadr de I (sl ara el Md de je) nmtadr de alicacines (sl aranmtadr de alicacines (sl ara

el Md estndar) 5 bierta del ratn 6 ti de O 7 Btnes laterales 8 Base antideslizante de cach 9 jines ara ratn 10 ensr lser 11 nmtadr de Md dal**** 12 ecetcl del cnectr B 13 Receptor Nano USB de 2,4 GHz

Estado Resolucin n destell 800 di

s destells 600 di

res destells 000 di

atr destells 300 di

*... Indicadr de reslcin

Iconos Resolucin Aaad

Md estndar

Md de je

**... ... nmtadr de Md dal

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 237

Es a

l

Instalacin de las bateras

as bateras sministradas n sn recarables... i n iensa tilizar el ratn drante n erid rlnad de tiem extraia

las bateras... tilice bateras nevas de ti similar... ad qe el ratn X80 ede fncinar cn na sla batera es sible ajstar

s es areand extrayend na de las bateras restantes las ds... i al encender el ratn el nivel de batera es escas el indicadr E de clr

naranja (sitad en la reda de deslazamient) aradear drante n mint y se aaar inmediatamente al mver el ratn hacer clic en n btn...

1 2 3

... Bsqe la mesca sitada en el extrem serir de la cbierta... lqe el lar sbre la mesca y levante la cbierta ara extraerla...

... Inserte tres bateras en ls cmartiments resetand la laridad crrecta...

3... resine la cbierta en la direccin qe indican las flechas ara instalarla de nev...

Page 238

Esal Personalizacin... del... Ratn... para... gaming... ASUS... GX810... ROG

El de ayda inclid cntiene n rrama esecialmente disead ara aydarle a cnfirar s X80de frma qe arveche al mxim ss caractersticas... lqe el de ayda en la nidad tica y sia las instrccines en antalla ara iniciar el rrama...

i la fncin de ejeccin atmtica NO est habilitada en el eqi examine el cntenid del de srte en bsca del archiv setup... exe... aa dble clic en l ara instalar el rrama... Encntrar instrccines ms detalladas acerca de la ersnalizacin del ratn en el manal del sari inclid en el de srte...

Conexin a un PC

2

ede almacenar el recetr B dentr del ratn... ara ahrrar enera desactive la alimentacin mientras n est tilizand el ratn...

... Extraia el recetr B de s recetcl y clqe el interrtr de encendid en la sicin crresndiente al Md estndar amin ara sar el ratn nrmalmente en aqlla crresndiente al Md ara disfrtar de n mayr rendimient drante el s de jes...

... Inserte el recetr B en n ert B disnible...

1

Receptculo... del... conector... US

Apagado

Modo... estndar

Modo... gaming

Page 239

Es a

l

aa clic en Start... Inicio > All... Programs... Todos... los... programas > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... Ratn... para... uegos... ASUS... GX810 > ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... Ratn... para... gaming... ASUS... GX810... ROG ara iniciar el rrama... i aarece la siiente antalla cnecte el atn ara jes A X80 a n ert B del eqi y haa clic en OK... Aceptar ara reiniciar el rrama...

Inicio del Programa

Men... principal

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 240

0

Esal

Elementos Descripcin 1... Mestra el md en el qe se encentra en s actalmente el ratn...

2... Mestra el nivel actal de batera...

3... eleccine na fncin/accin ara cada btn en la lista desleable crresndiente... * nslte la tabla inclida en la ina siiente si desea btener ms infrmacin...

4... eleccine na reslcin en la lista desleable... * Este armetr sl se ede cnfirar en el Md amin...

5... Arrastre este cntrl deslizante ara ajstar la velcidad de deslazamient...

6... Arrastre este cntrl deslizante ara ajstar la velcidad de la accin de dble clic...

7... aa dble clic sbre este icn ara cmrbar la velcidad asinada a la accin de dble clic...

8... aa clic aq ara ardar ls cambis alicads al erfil seleccinad...

9... aa clic aq ara alicar el erfil seleccinad...

10... aa clic aq ara descartar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

11... aa clic aq ara ardar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

12... aa clic aq ara restarar la ltima cnfiracin alicada...

13... aa clic aq ara ajstar la sensibilidad del ratn...

14... Active esta casilla de verificacin ara habilitar deshabilitar la fncin qe ermite mdificar la sensibilidad del ratn ajstand ls valres de ls ejes X e Y...

15... aa clic aq ara abrir la ventana Macr ettins (nfiracin de macrs)... nsltenslte la ina 6 ara btener na infrmacin ms detallada...

16... aa clic aq ara abrir la ventana references (referencias)... nslte la ina 7nslte la ina 7 ara btener na infrmacin ms detallada...

17... aa clic aq ara crear n erfil nev...

18... aa clic aq ara imrtar n erfil ardad en el eqi...

19... aa clic aq ara exrtar n erfil al eqi...

20... Mestra la tasa de snde...

21... aa dble clic en el nmbre de n erfil ara mdificarl...

22... El nt de clr azl sitad jnt al element indica qe se trata del erfil activ...

23... aa clic aq ara dlicar el erfil seleccinad...

24... aa clic aq ara eliminar el erfil seleccinad... * El erfil activ n se ede eliminar...

Page 241

Es a

l

1

Elementos Descripcin Botn izquierdo ermite emlar el cmrtamient del btn rincial estndar del ratn...

otn... derecho... ermite emlar el cmrtamient del btn secndari estndar de n ratn...

otn... de... desplazamiento

Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite ejectar la fncin de deslazamient estndar...

Conmutador... de... DPI

Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite seleccinar na reslcin ara el ratn... * Esta cin sl est disnible en el Md de je...

Disparo... en... rfaga Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite llevar a cab n disar en rfaa; esta accin reslta til en jes en ls qe el ataqe se efecta haciend clic y eqivale a hacer trile clic cn el btn rincial del ratn... nslte la ina 8 si desea btener ms infrmacin...

Avanzar... pgina Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite asar a la ina siiente de n r de inas (eqivale a lsar <Alt + erecha>)...

Retroceder... pgina Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite asar a la ina anterir de n r de inas (eqivale a lsar <Alt + Izqierda>)...

Macro Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite ejectar n cmand na serie de cmands editable a travs del men Macr rfile Manaement (Administracin de erfiles de macr)... nslte la ina aranslte la ina ara btener na infrmacin ms detallada...

Iniciar... programa Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite iniciar el rrama esecificad... nslte la ina 0 ara btener na infrmacin msnslte la ina 0 ara btener na infrmacin ms detallada...

Configuracin... de... pulsacin... nica

Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite iniciar este rrama...

Mi... PC na vez seleccinad lse el btn ara abrir la ventana Mi ...

Navegador... Web na vez seleccinad lse el btn ara iniciar s naveadr eb reinstalad...

E-mail... Cliente na vez seleccinad lse el btn ara iniciar s alicacin de crre electrnic reinstalada...

Desplazar... a... la... izquierda/derecha

Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite llevar a cab n deslazamient a la izqierda/derecha similar al qe se cnsie al sar la reda inclinable... * Esta fncin sl es vlida ara las alicacines ertenecientes al aqete

Micrsft Office en Winds 7/Vista...

Silencio na vez seleccinad lse el btn ara activar/desactivar el md silenci...

Reproductor... Multimedia// reproduccin/ pausa

Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite iniciar el rerdctr mltimedia redeterminad rerdcir/efectar na asa en el rerdctr mltimedia activ...

Conmutador... de... aplicaciones

Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite alternar entre las alicacines en ejeccin (eqivale a lsar <Alt + ab>)...

Carrusel... 3D Al seleccinar esta cin el btn crresndiente ermite alternar entre las ventanas abiertas emleand la fncin Fli 3 (arrsel 3)... * Esta fncin sl es vlida ara Winds 7...

Page 242

Esal

Men... Macro... Settings... Configuracin... de... macros

Elementos Descripcin 1... aa clic aq ara iniciar la rabacin de la secencia de lsacines; haa clic de

nev ara detener la rabacin... * ede rabar n mxim de 40 lsacines r erfil...

2... Active esta casilla de verificacin ara inrar las diferencias de tiem entre lsacines...

3... Mestra las lsacines rabadas y las diferencias de tiem reistradas drante la rabacin...

4... aa clic aq ara sbir/bajar las lsacines diferencias de tiem seleccinadas...

5... aa clic aq ara insertar na diferencia de tiem...

6... aa clic aq ara seleccinar el valr de la diferencia de tiem qe desee insertar...

7... aa clic aq ara seleccinar n md de reeticin... Una... vez... por... clic: eleccine esta cin ara ejectar el erfil de macr na vez

al hacer clic cn el btn crresndiente del ratn... Un... clic... para... repetir... y... otro... clic... para... detener: eleccine esta cin ara

iniciar la reeticin de ejeccines del erfil de macr al hacer clic cn el btn crresndiente del ratn y detenerla al hacer clic de nev cn el mism btn...

Un... clic... para... repetir: eleccine esta cin ara establecer el nmer de veces qe deber reetirse la ejeccin del erfil de macr al hacer clic cn el btn crresndiente del ratn... eleccine n nmer de reeticines en la lista desleable...

Repetir... al... mantener... pulsado: eleccine esta cin ara iniciar la reeticin de ejeccines del erfil de macr al mantener lsad el btn crresndiente del ratn y detenerla al liberarl...

8... aa clic aq ara ardar ls cambis alicads al erfil seleccinad...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

cntina en la ina siiente

15

Page 243

Es a

l

Elementos Descripcin 1... Active esta casilla de verificacin ara qe se mestre el icn de O en el rea de

ntificacin de Winds...

2... Active esta casilla de verificacin ara habilitar la fncin de men en antalla...

3... aa clic aq ara ardar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

4... aa clic aq ara descartar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

Men... PreferenciasPreferencias

3 4

2 1

Elementos Descripcin 9... aa clic aq ara descartar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

10... aa clic aq ara ardar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

11... aa clic aq ara asinar el erfil seleccinad a n btn del ratn...

12... aa clic aq ara crear n nev erfil de macr...

13... aa clic aq ara eliminar el erfil de macr seleccinad...

14... aa clic aq ara dlicar el erfil de macr seleccinad...

15... aa dble clic en el nmbre de n erfil ara mdificarl...

Page 244

Esal

Men... urst... Fire... Disparo... en... rfaga

Elementos Descripcin 1... aa clic aq ara iniciar el men Brst Fire (isar en rfaa)...

2... aa clic aq ara seleccinar n md de disar en rfaa... Modo... de... 3... cartuchos: eleccine esta cin ara disarar tres cartchs al hacer

clic cn el btn crresndiente del ratn... Modo... de... 5... cartuchos: eleccine esta cin ara disarar cinc cartchs al

hacer clic cn el btn crresndiente del ratn... Modo... automtico: eleccine esta cin ara disarar atmticamente al hacer

clic cn el btn crresndiente del ratn y detener la accin de disar al hacer clic de nev cn el mism btn...

3... aa clic aq ara ardar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

4... aa clic aq ara descartar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

2

4 3

1

Page 245

Es a

l

Men... Macro... Settings... Configuracin... de... macros

Elementos Descripcin 1... aa clic aq ara iniciar el men Macr ettins (nfiracin de macrs)...

2... aa clic aq ara asinar el erfil seleccinad a n btn del ratn...

3... El nt de clr azl sitad jnt al element indica qe se trata del erfil de macr activ...

3

2

1

Page 246

Esal

Men... Program... Selection... Seleccin... de... programas

Elementos Descripcin 1... aa clic aq ara iniciar el men rram electin (eleccin de rramas)...

2... Intrdzca aq el nmbre del acces direct del rrama qe desee ejectar al hacer clic cn el btn crresndiente del ratn...

3... eleccine el rrama qe desee ejectar al hacer clic cn el btn crresndiente del ratn...

4... aa clic aq ara descartar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

5... aa clic aq ara ardar ls cambis alicads y cerrar la antalla...

2

3

1

5 4

Page 247

Es a

l

Men... Taskbar... arra... de... tareas

1

3 2

4 5 6

Elementos Descripcin 1... El lti de O aarece en la barra de tareas na vez instalad crrectamente

el rrama...

2... aa clic aq ara iniciar el men rincial de este rrama...

3... aa clic aq ara visitar el siti eb ficial de A...

4... aa clic aq ara habilitar/deshabilitar la fncin de men en antalla...

5... aa clic aq ara salir de este rrama...

6... aa clic aq ara cnsltar las versines de la alicacin y el cntrladr...

Page 248

Esal

Page 249

Kullanm Klavuzu

ASUS GX810 ROG Lazerli Oyun Faresi

Page 250

0

rke

rtibat... ilgileri

ASUSTeK... COMPUTER... INC... Adres 5 ie ad eit aiei aian 5 elefn +886843447 Faks +88680778 Esta [email protected] cm... t Web sitesi ... ass... cm... t

Teknik... Destek elefn +86384 Online yardm srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... INTERNATIONAL... AmerikaAmerika Adres 800 rrate Way Fremnt A 453 A elefn +50733777 Faks +506084555 Web sitesi sa... ass... cm

Teknik... Destek elefn +88787 Yardm faks +8840883 Online yardm srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... Almanya ve AvusturyaAlmanya... ve... Avusturya Adres arkrt tr... 3 40880 atinen ermany Faks +405 Web sitesi ... ass... de Online iletiim ... ass... de/sales

Teknik... Destek elefn (ara) +4805003* elefn (istem/izst Bilisayar/Eee/) +4805000* Yardm faks +405 Online yardm srt... ass... cm

*... ir... Almanya... sabit... hattndan... arama... 0... 14... Euro/dakika;... cep... telefonundan... arama... 0... 42... Euro/dakika...

Page 251

rk

e

1

A X80 O azerli Oyn Faresi aketinizde aadaki rnlerin bln blnmadn kntrl edin...

... ASUS... GX810... ROG... Oyun... Faresi ... Nano... US... 2... 4... GHz... alc ... 3... x... AAA... pil ... Hzl... alang... Klavuzu ... Destek... CDsi

rnlerden biri hasar rmse veya kaysa maazanz ile temas krn...

Paket... ierii

Teknik... zellik... zeti

Model... Ad X80

Renk iyah

Kablosuz... Teknoloi F 4z

OS... destei Winds X / Winds Vista / Winds 7

oyutlar... mm Fare: 05() x 66(W) x 37() Arlk Fare: 8 (ilsiz)

Dmeler... /... Anahtarlar

x l dmesi / a dmesi / ner teker x la/aa eme tekeri x Yan dme x I anahtar (adece Oyn Md) / ylama anahtar

(adece tandart Md) x ift Md anahtar

znrlk

800 / 600 / 000 / 300 di (sadece Oyn Mdnda ayarlanabilir)* * znrlk tandart Mdda 00di deerine sabitlendi...

Oyn Md iin varsaylan znrlk 300 didir... Giri... Gerilimi ... 5V

Pil... Gereksinimi den 3e kadar AAA il

eknik zelliklerde nceden haber verilmeden deiiklik yalabilir...

Page 252

rke

ASUS... GX810ROG... Lazerli... Oyun... Farenizi... Tanyn

A X80 O Oyn Fareniz sl sa dmesi dner taker yanlarda iki adet dme bir I anahtar ve zel tasarlanm ift Md anahtar ile birlikte elmektedir...

1 l dmesi

2 a dmesi

3 ner teker / Eimli teker / znrlk steresi*

4 I anahtar (adece Oyn Md)I anahtar (adece Oyn Md) ylama anahtar (adece tandartylama anahtar (adece tandart

Md) 5 Fare kaa 6 O ls 7 Yan dme 8 Kaymay nleyen kak tasarm 9 Fare ayaklar 10 azer sensr 11 ift Md anahtar**** 12 B dnanm yvas 13 ASUS GX810 ROG Oyun Faresi

Durum Gstergeler Birkez yan sner 800 di

ki kez yan sner 600 di

kez yan sner 000 di

rt kez yan sner 300 di

*... znrlk... gstergesi

Simgeler Gstergeler kaal

tandart Md

Oyn Md

**... ift... Mod... anahtar

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 253

rk

e

Pili takma

rnle birlikte elen iller arj edilemez... Mse zn sre kllanmayacaksanz illeri karn... Yeni veya ayn tite illeri kllann... X80 fareniz sadece bir il ile altndan bir veya iki il ekleyerek ya da

kararak farenizin arln ayarlayabilirsiniz... Farenin c iller zayfken aldnda trnc E (kaydrmal teker) bir

dakika yan snecek ve fareniz ynatldnda veya bir dmeye tklandnda derhal kaanacaktr...

1 2 3

... Kaan st ksmna yakn yerdeki irintiyi bln... Ba armanz b irintiye yerletirin ve ardndan kaa ykar kaldrarak karn...

... Yvalara e kadar il yerletirin dr kt nt edin...

3... eitirmek iin kaa k ynnde yerletirin...

Page 254

rke

ASUS... GX810... ROG... Oyun... Farenizin... zelletirilmesi

Birlikte verilen destek 'sinde X80 'n tm zelliklerinden faydalanmak zere ayarlamanz salayan zel tasarlanm bir rram blnr... estek 'sini tik srcye yerletirin ve rram balatmak iin ekran ynerelerini ylayn...

Eer Atrn bilisayarnzda etkin EE destek sinin ieriine z atarak setup... exe dsyasn bln... rram krmak iin zerine ift tklayn... Farenizi nasl zelletireceiniz hakknda ayrntl bili iin destek sinde verilen

kllanm elkitabna bakn...

PCye... alama

2

B alcy farenin iinde saklayabilirsiniz... Elektrik tasarrf iin mse kllanmadnzda ltfen c kaatn...

... B alcsn B yvasndan karn ve ardndan daha iyi yn deneyimi elde etmek zere Oyn Md iin anahtarn tandart Mda etirin...

... B alcsn b bir B rtna takn...

1

US... donanm... yuvas

Kapal

Standart... Mod

Oyun... Modu

Page 255

rk

e

Start... alat... >... All... Programs... Tm... programlar... >... ASUS... Gaming... Mouse... GX810... ASUS... Oyun... Faresi... GX810... >... ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... ASUS... ROG... Oyun... Faresi... GX810a tklayarak rram balatn... Aadaki ekran rnrse A X80 Oyn farenizi bilisayarnzn B balant nktasna takn ve ardndan OK... Tamama tklayarak rram yeniden balatn...

Program... alatma

Ana... men

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 256

rke

eler Aklama

1... Kllandnz mevct fare mdn sterir...

2... Mevct il seviyesini sterir...

3... ndirmeli listeden her dme / ilem iin bir ilev sein... * Ayrntl bili iin snraki sayfada blnan tablya bakn...

4... Alr listeden znrl sein... * B e sadece Oyn Mdnda yalandrlabilir hale elir...

5... Kaydrma hzn ayarlamak iin kaydrcy srkleyin...

6... ift tklama hzn ayarlamak iin kaydrcy srkleyin...

7... B simeye ift tklayarak mevct ift tklama hzn test edin...

8... eilen rfilde yatnz deiiklikleri kaydetmek iin tklayn...

9... eilen rfili ylamak iin tklayn...

10... Yatnz deiiklikleri yksaymak iin tklayn ve ekran kaatn...

11... Yatnz deiiklikleri kaydetmek iin tklayn ve ekran kaatn...

12... Yatnz sn deiiklikleri eri yklemek iin tklayn...

13... Fare hassasln ayarlamak iin tklayn...

14... Fare hassasln X ve/veya Y ekseni deerlerinde ayarlayarak deiiklikleri etkinletirmek ya da enellemek iin tklayn...

15... Makr Ayarlar enceresini amak iin tklayn... aha fazla ayrnt iin sayfa 6'ye bakn...

16... ercihler enceresini amak iin tklayn... aha fazla ayrnt iin sayfa 7'ye bakn...

17... Yeni bir rfil ltrmak iin tklayn...

18... Bilisayarnzdaki bir rfili ieri aktarmak iin tklayn...

19... Bilisayarna bir rfili aktarmak iin tklayn...

20... Oylama rann sterir...

21... eitirmek iin bir rfil adna ift tklayn...

22... enin yanndaki mavi bir nkta aktif rfili sterir...

23... eilen rfili kyalamak iin tklayn...

24... eilen rfili silmek iin tklayn... * Aktif rfil silinemez...

Page 257

rk

e

eler Aklama Sol... dmesi... Farenin standart sl dmesini taklit eder...

Sa... dmesi... Farenin standart sa dmesini taklit eder...

Kaydrma... Dmesi eildiinde dmeye basarak standart kaydrma ilevini yerine etirin...

DPI... Anahtar eildiinde dmeye basarak bir fare znrl sein... * B seenek sadece Oyn Mdnda belirir...

Seri... At kla ve saldr ynlarda seildiinde seri at yaar b at standart farenin sl dmesine i kez tklamaya edeerdir... Ayrntlar iin sayfa 8e baknz...

Sonraki... Sayfa eildiinde dmeye basarak rntlediiniz bir snraki sayfaya idin b ilem <Alt + a> tlarna basmaya edeerdir...

nceki... Sayfa eildiinde dmeye basarak rntlediiniz bir nceki sayfaya idin b ilem <Alt + l> tlarna basmaya edeerdir...

Macro eildiinde dmeye basarak bir kmt veya kmt serisini altrn bn Makr rfil Ynetim mensnde dzenleyebilirsiniz... aha fazla ayrnt iin sayfa 'ye bakn

Program... alat eildiinde dmeye basarak belirlediiniz rram balatn... aha fazla ayrnt iin sayfa 0'ye bakn

Tek... Dokunma... Ayar

eildiinde dmeye basarak rram balatn...

ilgisayarm eildiinde Bilisayarm enceresini amak iin dmeye basn...

Web... Taraycs eildiinde varsaylan eb taraycnz balatmak zere dmeye basn...

E-posta... stemci eildiinde varsaylan esta ylamanz balatmak zere dmeye basn...

Sola... /... Saa... Kaydr eildiinde dmeye basarak eimli tekere re sla/saa kaydrn... * B ilev sadece Winds 7 / Vista iletim sisteminde Micrsft Office

ylamalarnda alr...

Sessiz eildiinde ses sessiz mdn amak/kaatmak iin dmeye basn...

Ortam... Yrtcs/ reproduccin/ Pausa

eildiinde dmeye basarak varsaylan rtam yrtcnz balatn veya aktif rtam yrtcnzde yrtmeyi ynatn / draklatn...

Uygulama... Anahtar

eildiinde dmeye basarak alan ylamalar arasnda ei yan b <Alt + ab> tlarna basmak ile ayndr...

evir-3D eildiinde dmeye basarak evir3yi kllanarak encereleri deitirin... * B ilev sadece Winds 7de kllanlabilir...

Page 258

rke

Makro... Ayarlar... mens

eler Aklama

1... vrlarnz kaydetmeye balamak iin tklayn ve tekrar tklayarak drdrn... * er rfil iin en fazla 40 t vr kaydedebilirsiniz...

2... vrlar arasndaki tm zaman ecikmelerini zard etmek iin tklayn...

3... Kayt srasndaki kaytl t vrlarn ve zaman ecikmelerini sterir...

4... eilen t vrlarn veya zaman ecikmelerini ykar/aa tamak iin tklayn...

5... Zaman ecikmesi eklemek iin tklayn...

6... Eklemek istediiniz ecikme zamann semek iin tklayn...

7... Yineleme mdn semek iin tklayn... Tklama... bana... bir... kez: Fare dmesine tkladnzda makr rfilini yerine

etirmek iin tklayn... Yinelemek... iin... tklayn,... ardndan... tklayarak... durdurun: Fare dmesine

tkladnzda ve dmeye tekrar tklayarak drdrdnzda makr rfilini yinelemeyi sein...

Yinelemek... iin... tklayn: Fare dmesine tkladnzda makr rfilini yinelemeyi ka kez yaacanz sein... Alr listeden tekrarlama saysn sein...

Tekrarlamak... iin... basn: Fare dmesini ttarak ve drdrmak iin dmeyi brakarak makr rfilini yinelemeyi sein...

8... eilen rfiled yatnz deiiklikleri kaydetmek iin tklayn...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

snraki sayfada devam

15

Page 259

rk

e

eler Aklama

1... Winds Bildiri Alannda O simesini stermek iin tklayn...

2... Ekranda sterirken rnt ilevini etkinletirmek iin tklayn...

3... Yatnz deiiklikleri kaydetmek iin tklayn ve ekran kaatn...

4... Yatnz deiiklikleri yksaymak iin tklayn ve ekran kaatn...

Tercihler... mens

3 4

2 1

eler Aklama 9... Yatnz deiiklikleri yksaymak iin tklayn ve ekran kaatn...

10... Yatnz deiiklikleri kaydetmek iin tklayn ve ekran kaatn...

11... eilen rfili bir fare dmesine atamak iin sein...

12... Yeni bir makr rfili ltrmak iin tklayn...

13... eilen makr rfilini silmek iin tklayn...

14... eilen makr rfilini kyalamak iin tklayn...

15... eitirmek iin bir rfil adna ift tklayn...

Page 260

0

rke

Seri... Ate... mens

eler Aklama

1... eri Ate mens balatmak iin tklayn...

2... eri ate mdn semek iin tklayn... 3... Rounds... Mode... Tur... Modu: Fare dmesine tkladnzda tr ate etmek iin sein... 5... Rounds... Mode... Tur... Modu: Fare dmesine tkladnzda be tr ate etmek iin

sein... Full... Automatic... Mode... Tam... Otomatik... Mod: Fare dmesine tkladnzda ve

drdrmak iin tekrar tkladnzda tmatik ate etmesi iin sein...

3... Yatnz deiiklikleri kaydetmek iin tklayn ve ekran kaatn...

4... Yatnz deiiklikleri yksaymak iin tklayn ve ekran kaatn...

2

4 3

1

Page 261

rk

e

1

Makro... Ayarlar... mens

eler Aklama

1... Makr Ayarlar mens balatmak iin tklayn...

2... eilen rfili bir fare dmesine atamak iin sein...

3... enin yanndaki mavi bir nkta aktif makr rfili sterir...

3

2

1

Page 262

rke

Program... Seme... mens

eler Aklama

1... rram seme mensn balatmak iin tklayn...

2... Fare dmesine tkladnzda altrmak istediiniz rramn ksayl adn irin...

3... Fare dmesine tkladnzda altrmak istediiniz bir rram sein...

4... Yatnz deiiklikleri yksaymak iin tklayn ve ekran kaatn...

5... Yatnz deiiklikleri kaydetmek iin tklayn ve ekran kaatn...

2

3

1

5 4

Page 263

rk

e

Grev... ubuu... mens

1

3 2

4 5 6

eler Aklama

1... rram dr yklendiinde O ls rev bnda rnr...

2... B rramn ana mensn balatmak iin tklayn...

3... A resmi eb sitesini ziyaret etmek iin tklayn...

4... Ekranda sterilen rnt ilevini etkinletirmek / enellemek iin tklayn...

5... B rramdan kmak iin tklayn...

6... ylama srmn ve src srmn kntrl etmek iin tklayn...

Page 264

rke

Page 265

...

... ASUS... GX810... ROG

Page 266

...

ASUSTeK... COMPUTER... INC... 5 ie ad eit aiei aian 5 +886843447 +88680778 [email protected] cm... t ... ass... cm... t

... +86384 srt... ass... cm

ASUS... Technology... Pte... Ltd...

+38(044) 545777 ... ass... a

... +38(044) 545777 srt... ass... cm

ASUS... COMPUTER... GmbH... arkrt tr... 3 40880 atinen ermany +405 ... ass... de ... ass... de/sales

... () +4805003* (/ //) +4805000* +405 srt... ass... cm

* 04 / ; 04 / ...

Page 267

A X80 O :

... ... ASUS... GX810... ROG ... -... US... 2,4...

... 3... x... AAA ... ... ... CD...

...

...

...

... X80

... 4

...

Winds X / Winds Vista / Winds 7

... mm : 05() x 66() x 37() : 8 ( ): 8 ( )( )

/

/ / / I ( ) /

( )

800 / 600 / 000 / 300 di ( )* * 00di

... 300di...

... ... 5

... 3

...

Page 268

... ASUS... GX810... ROG

A X80 O I ...

1

2

3 / / / *

4 I ( ) I ( ) ( (

) 5 6 O 7 8 9 10 11 **** 12 B 13 B 4

800 di

600 di

000 di

300 di

*... ...

**... ...

23 4

5

6 7

8

7

1

9

12 9

11 9

13

10

Page 269

...

... ... ... X80

...

( ) ...

1 2 3

... ... ...

... ...

3... ...

Page 270

0

... ASUS... GX810... ROG

X80 ... ...

Atrn () setup... exe... ... ...

...

2

B ... ...

... B B ...

... B B...

1

B

Page 271

1

Start... > All... Programs... > ASUS... Gaming... Mouse... GX810... ASUS... GX810... > ASUS... ROG... Gaming... Mouse... GX810... ... ASUS... ROG... GX810 ... A X80 B ...

...

...

3

6

7

8

11

17 18

4 5

10 9

1 2

1516 14 1213

19

23 24

22

21

20

Page 272

1... ...

2... ...

3... / ... * ...

4... ... * ...

5... ...

6... ...

7... ...

8... ...

9... ...

10... ...

11... ...

12... ...

13... ...

14... / Y...

15... ... ... ... 6...

16... references ()... ... ... 7... ... ... 7...

17... ...

18... ...

19... ...

20... ...

21... ...

22... ...

23... ...

24... ... * ...

Page 273

... ...

... ...

...

...

... DPI ... * ...

... ... ... ... 8... ... ... 8...

...

<Alt + >...

... <Alt + >...

Macr rfile Manaement ( )... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... 0... ... ... 0...

... ...

...

... My mter ( )...

- ...

... ...

... /

/ ... * Micrsft Office Winds 7 / Vista...

... / ...

... / ...

/ ...

... <Alt + ab>...

Flip-3D Fli 3... * Winds 7...

Page 274

...

1... ... * 40 ...

2... ...

3... ...

4... / ...

5... ...

6... ...

7... ... ... :...

... ,... ,... ,... :...

...

,... :... ... ...

,... :... ...

8... ...

5

7

8

11 10 9

1 2

12

13 14

3

4

6

15

Page 275

1... O Winds...

2... ...

3... ...

4... ...

...

3 4

2 1

9... ...

10... ...

11... ...

12... ...

13... ...

14... ...

15... ...

Page 276

...

1... ...

2... ... ... 3... : ... ... 5... : ... ... :

...

3... ...

4... ...

2

4 3

1

Page 277

... -

1... ...

2... ...

3... ...

3

2

1

Page 278

...

1... ...

2... ...

3... ...

4... ...

5... ...

2

3

1

5 4

Page 279

...

1

3 2

4 5 6

1... O ...

2... ...

3... A...

4... / ...

5... ...

6... ...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the GX810 ASUS works, you can view and download the ASUS GX810 Mouse User Manual on the Manualsnet website.

Yes, we have the User Manual for ASUS GX810 as well as other ASUS manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The User Manual should include all the details that are needed to use a ASUS GX810. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the ASUS GX810 Mouse User Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This ASUS GX810 Mouse User Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download ASUS GX810 Mouse User Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print ASUS GX810 Mouse User Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the ASUS GX810 Mouse User Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.