ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 PDF

Download

Pages 80

Year 2018

Language(s)

1 of 80

Summary of Content for ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 PDF

Page 1

Quick Start Guide

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

Page 2

Q14149 / First Edition / April 2018

Contents English ............................................................................................................................................................................3 ...................................................................................................................................................................................5 ...................................................................................................................................................................................7 Franais ..........................................................................................................................................................................9 Deutsch .......................................................................................................................................................................11 .......................................................................................................................................................................13 Italiano ........................................................................................................................................................................15 ................................................................................................................................................................. 17 ............................................................................................................................................................................19 ..................................................................................................................................................................21 Eesti ..............................................................................................................................................................................23 Suom ............................................................................................................................................................................25 ......................................................................................................................................................................27 Lietuvi .......................................................................................................................................................................29 Latvieu .......................................................................................................................................................................31 Norsk ............................................................................................................................................................................33 Hrvatski .......................................................................................................................................................................35 etina .........................................................................................................................................................................37 Nederlands ................................................................................................................................................................39 Magyar ........................................................................................................................................................................41 Polski ............................................................................................................................................................................43 Portugus ...................................................................................................................................................................45 Romn .......................................................................................................................................................................47 Dansk ...........................................................................................................................................................................49 Slovenina ................................................................................................................................................................51 Srpski ........................................................................................................................................................................ 53 Svenska .......................................................................................................................................................................55 .................................................................................................................................................................57 ...............................................................................................................................................................................59 Bahasa Indonesia .....................................................................................................................................................61 ................................................................................................................................................................63 Mexico-Spanish ........................................................................................................................................................65 Slovensky....................................................................................................................................................................67 Espaol ........................................................................................................................................................................69 Trke ..........................................................................................................................................................................71 Ting Vit ....................................................................................................................................................................73

Page 3

ROG STRIX FUSION 3

En gl

is h

Package contents 1 x ROG Strix Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear-cushions 1 x Quick Start Guide 1 x Warranty card

System requirements Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Getting started To set up your ROG Strix Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press the power button for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless headset and

it will begin to pair with the dongle automatically.

Product Overview

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion ireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushio s 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Changeable ear-cushions B. Power button C. Status Indicator - Power on: static blue light - While charging: static red light - Fully charged: no light - Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable Battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Page 4

Quick Start Guide4

Battery Care Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Proper Disposal DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.

DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste.

Play/Pause Press to play/pause

Next/previous song Scroll forward to play the next song Scroll backward to play the previous song

Volume control Scroll up to increase the volume Scroll down to decrease the volume

Touch Plate Control

Pairing your headset again: 1. Download PairTool from http://www.asus.com and install it on your computer. 2. Go to Start > All Programs to launch PairTool. 3. Insert the USB dongle into a USB port on your computer and the Fusion Wireless headset to your

computer via a USB cable. 4. When the pair area in PairTool turns green, your headset and dongle have successfully been

paired.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward t play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

1. Download PairTool from http://www.asus.com then install it on your computer. 2. Launch PairTool then connect the dongle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. tt r it o t ust be recycled or disposed properly. t l co ponent out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 5

ROG STRIX FUSION 5

1xROGStrixFusionWireless 1x2.4GHzUSB 1xUSBmicro-USB 2xROGHybrid 1x 1x

Windows10/Windows8.1/Windows7 USB2.0

ROG Strix Fusion Wireless 1. 2.4GHzUSB 2. 2ROGStrixFusionWireless

A. B. C. - - - - D. E.MicroUSB2.0 F. 16 G.2.4GHzUSB

ROG Strix Fusion WIRELESS

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 6

1.http://www.asus.com/twPairTool 2.>PairTool 3. USB Fusion Wireless USB

4. PairTool Pair

/ /

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 7

ROG STRIX FUSION 7

1xROGStrixFusionWireless 1x2.4GHzUSB 1xUSBmicro-USB 2xROGHybrid 1x 1x

Windows10/Windows8.1/Windows7 USB2.0

ROGStrixFusionWireless 1. 2.4GHzUSB 2. 2ROGStrixFusionWireless

A. B. C. - - - - D. E.MicroUSB2.0 F. 16 G.2.4GHzUSB

ROG Strix Fusion WIRELESS

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 8

1.http://www.asus.com.cnPairTool 2.>PairTool 3. USB Fusion Wireless USB

4. PairToolPair

/ /

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 9

ROG STRIX FUSION 9

Fr an

a is

Contenu de la bote 1 x Casque de jeu sans fil ROG Strix Fusion 1 x Rcepteur USB sans fil 2,4 GHz 1 x Cble de charge USB vers micro-USB 2 x Coussinets ROG Hybrid 1 x Guide de dmarrage rapide 1 x Carte de garantie

Configuration requise Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Connexion internet (pour le tlchargement de logiciels optionnels) Port USB 2.0

Mise en route Pour configurer votre ROG Strix Fusion sans fil : 1. Branchez le rcepteur USB sans fil 2,4 GHz sur votre appareil. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer le casque sans fil ROG STRIX

Fusion et ce dernier s'associera automatiquement avec le rcepteur.

Prsentation du produit

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wirele s USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Coussinets interchangeables B. Bouton d'alimentation C. Tmoin d'tat - Mise sous tension : Lumire bleue fixe En charge : Lumir rouge fixe - Batterie pleine : Aucune lumire - Batterie faible : Lumire violette clignotante D. Plaque tactile E. Connecteur micr USB 2.0 F. Batterie non amovible Autonomie de la batterie : 16 heures G. Rcepteur USB sans fil 2,4 GHz

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchang able battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

To set up yo r ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Page 10

Guide de dmarrage rapide10

Entretien de la batterie Ne tentez pas de dmonter ou de retirer la batterie. Le faire peut causer des blessures physiques graves. Lisez et suivez les indications de toutes les tiquettes d'avertissement pour viter d'ventuelles blessures. Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplace. Ne jetez pas la batterie au feu. Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit. La batterie et ses composants doivent tre recycls ou jets de faon approprie. Gardez la batterie et ses composants hors de porte des enfants.

Mise au rebut

Ne jetez PAS ce produit avec les dchets mnagers. Ce produit a t conu pour permettre une rutilisation et un recyclage appropris des pices. Le symbole reprsentant une benne barre d'une croix indique que le produit (quipement lectrique, lectronique et batterie contenant du mercure) ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers. Consultez les rglementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques. Ne jetez PAS ce produit avec les dchets mnagers. Le symbole reprsentant une benne barre d'une croix indique que la batterie ne doit pas tre jete avec les dchets mnagers.

Lecture/Pause Appuyez pour lire ou suspendre la lecture

Morceau suivant/ prcdent

Faites dfiler vers l'avant pour lire le morceau suivant Faites dfiler vers l'arrire pour lire le morceau prcdent

Rglage du volume Faites dfiler vers le haut pour augmenter le volume Faites dfiler vers le bas pour rduire le volume

Commandes de la plaque tactile

Associer votre casque nouveau : 1. Tlchargez PairTool sur http://www.asus.com et installez-le sur votre ordinateur. 2. Allez dans Dmarrer > Tous les programmes pour lancer PairTool. 3. Insrez le rcepteur USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur et le casque sans fil Fusion sur votre

ordinateur l'aide d'un cble USB. 4. Une fois la zone d'association de PairTool devenue verte, votre casque et le rcepteur sont associs.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reus of p rts an recycling. The symbol of the crossed ut whe led bin indic tes that the roduct ( lectr cal, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 11

ROG STRIX FUSION 11

D eu

ts ch

Verpackungsinhalt 1 x ROG Strix Fusion Wireless Gaming-Headset 1 x 2,4 GHz Wireless-USB-Dongle 1 x USB-zu-Micro-USB Ladekabel 2 x ROG Hybrid Ohrpolsterung im Kopfhrer 1 x Schnellstartanleitung 1 x Garantiekarte

Systemvoraussetzungen Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetverbindung (fr optionale Software-Downloads) USB 2.0-Anschluss

Erste Schritte So richten Sie Ihren ROG Strix Fusion Wireless ein: 1. Verbinden Sie den 2,4 GHz Wireless-USB-Dongle mit Ihrem Gert. 2. Drcken Sie die Ein-/Austaste zwei Sekunden lang, um Ihren ROG STRIX Fusion Wireless

Kopfhrer einzuschalten, und er startet automatisch die Kopplung mit dem Dongle.

Produktbersicht

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your RO STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Auswechselbare Ohrpolsterung B. Ein-/Austaste C. Statusanzeige - In Betrieb: gleichbleibendes blaues Licht - Whrend des Ladevorgangs: gleich-

bleibendes rotes Licht - Voll aufgeladen: Kein Licht Niedrig r Ak ustand: blinkendes lila

Licht D. Touch-Plate E. Micro USB 2.0 An chluss F. Fest verbauter Akku Akkulaufzeit: 16 Stunden G. 2,4 GHz Wireless-USB-Dongle1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Po er switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 conn ctor F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz ireless USB do gle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 12

Schnellstartanleitung12

Wartung des Akkus Bauen Sie den Akku nicht auseinander und entfernen Sie ihn nicht. Sonst kann es zu Beschdi-

gungen oder Verletzungen kommen. Befolgen Sie zu Ihrer persnlichen Sicherheit die Warnetiketten. Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. Benutzen Sie das Gert nicht mehr, falls der Akku ausluft. Der Akku und seine Komponenten mssen ordnungsgem recycelt oder entsorgt werden. Halten Sie Akku und andere kleine Teile von Kindern fern.

Ordnungsgeme Entsorgung

Dieses Produkt NICHT im normalen Hausmll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgem wiederverwertet und entsorgt werden zu knnen. Das Symbol der durchgestrichenen Mlltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches, elektronisches Zubehr und quecksilberhaltige Akkus) nicht im normalen Hausmll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden ber die ordnungsgeme Entsorgung elektronischer Produkte.

Dieses Produkt NICHT im normalen Hausmll entsorgen. Das Symbol der durchgestrichenen Mlltonne zeigt an, dass Batterien nicht im normalen Hausmll entsorgt werden drfen.

Wiedergabe/Pause Drcken Sie zum Wiedergeben/Unterbrechen

Nchster/vorheriger Song

Scrollen Sie vorwrts, um den nchsten Song abzuspielen Scrollen Sie rckwrts, um den vorherigen Song abzuspielen

Lautstrkeregelung Scrollen Sie nach oben, um die Lautstrke zu erhhen Scrollen Sie nach unten, um die Lautstrke zu verringern

Touch-Plate-Steuerung

Ihren Kopfhrer noch einmal koppeln: 1. Laden Sie die PairTool Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann

auf Ihrem Computer. 2. Gehen Sie zu Start > All Programs (Alle Programme), um PairTool zu starten. 3. Stecken Sie den USB-Dongle in einen USB-Anschluss Ihres Computers und verbinden Sie den

Fusion Wireless Kopfhrer ber ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. 4. Wenn der Kopplungsbereich in PairTool grn wird, wurden Kopfhrer und Dongle

erfolgreich gekoppelt.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

1. Dow load PairTool from http://www.asus.com then install it on your computer. 2. Launch PairTool then connect the d ngle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. K ep the battery and other small components out of childrens reach.

O NOT throw this product in municipal wa te. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 13

ROG STRIX FUSION 13

ROG Strix Fusion USB- (2,4 ) USB micro-USB 2 ROG Hybrid

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 ( ) USB 2.0

ROG Strix Fusion: 1. USB- . 2. 2 .

USB-.

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn n your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. B. C. - : : - : - : D. E. micro-USB 2.0 F. : 16 G. USB- (2,4 )

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireles : 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Page 14

. . , . . . . . .

. . , ( ) . . . , .

/ /

: 1. PairTool http://www.asus.com . 2. > PairTool. 3. USB- USB USB

USB-. 4. pair PairTool , .

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 15

ROG STRIX FUSION 15

Ita lia

Contenuto della confezione 1 x Headset gaming ROG Strix Fusion Wireless 1 x Dongle wireless 2.4GHz USB 1 x Cavo di ricarica USB > micro-USB 2 x Cuscinetti auricolari ROG Hybrid 1 x Guida rapida 1 x Certificato di garanzia

Requisiti di sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Connessione ad Internet (per il download di software opzionale) Porta USB 2.0

Per iniziare Per installare il vostro ROG Strix Fusion Wireless: 1. Collegate il dongle wireless 2.4GHz USB al vostro computer. 2. Premete il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi per accendere l'headset ROG STRIX Fusion

Wireless. L'headset stabilir la connessione con il dongle automaticamente.

Panoramica del prodotto

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle t your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Cuscinetti auricolari sostituibili B. Pulsante di accensione/spegnimento C. Indicatore di stato - Acceso: luce blu fissa In carica: luce rossa fissa - Carica completata: luce spenta - Batteria in esaurimento: luce viola lampeggi-

ante D. Superficie tou h E. Connettore micro-USB 2.0 F. Batteria non sostituibile Durata batteria: 16 ore G. Dongle wireless 2.4GHz USB

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Chang able ear-cushion B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to tur on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle autom tically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 16

Guida rapida16

Cura della batteria Non disassemblate n rimuovete la batteria. Se lo fate potreste causare danni o infortuni. Seguite le istruzioni fornite per la vostra sicurezza. Rischio di esplosione se la batteria sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Non buttate la batteria nel fuoco. Interrompete l'utilizzo del dispositivo se si verifica una perdita dalla batteria. La batteria e le sue componenti devono essere smaltite, o riciclate, correttamente. Tenete la batteria, e le altre componenti di piccole dimensioni, lontano dalla portata dei bambini.

Corretto smaltimento NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie contenenti mercurio) non deve essere buttato nei bidoni dei rifiuti municipali. Controllate le normative locali vigenti per il corretto smaltimento dei prodotti elettronici. NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei rifiuti municipali. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che la batteria non deve essere buttata nei bidoni dei rifiuti municipali.

Esegui/Pausa Premete per riproduzione/pausa

Brano precedente/ successivo

Scorrete in avanti per riprodurre il brano successivo Scorrete all'indietro per riprodurre il brano precedente

Controllo volume Scorrete verso l'alto per alzare il volume Scorrete verso il basso per abbassare il volume

Comandi della superficie touch

Nuova associazione dell'headset 1. Scaricate il software PairTool da http://www.asus.com e installatelo sul vostro computer. 2. Andate su Start > Tutti i programmi per avviare PairTool. 3. Inserite il dongle USB in una porta USB del vostro computer e collegate l'headset Fusion Wireless al vostro

computer tramite un cavo USB. 4. Quando l'area di associazione diventa verde il dongle e l'headset sono associati correttamente.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How o pair aga n:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has b en designed to enable proper re se of parts and recycling. The symbol of the rossed ou wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 17

ROG STRIX FUSION 17

.. ROG.Strix.Fusion.Wireless.1 . 2.4GHz.USB.1 . Micro.USB.Type-A.-.Micro-B1 . ROG.Hybrid.2 . 1 . 1

. Windows.10./.Windows.8.1./.Windows.7 . . USB.2.0..

1.. .USB.2.0.2.4GHz.USB. 2.. 2

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wirele : 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushio s 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A.. B.. C.. . -.:. . -.:. . -.:. . -.:. D... E..Micro.USB.2.0. F.. .....:.16 G..2.4GHz.USB.

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Page 18

. .

1.. ASUS.PairTool

2..PairTool 3...USB.2.0..2.4GHz.USB..ROG.Strix.Fusion.Wireless.

4..PairTool.Pair

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

/ . .

. .

Page 19

ROG STRIX FUSION 19

ROG Strix Fusion

ROG Strix Fusion 1

2.4 USB 1 micro-USB USB 1

ROG Hybrid 2 1

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7

) ( USB 2.0

:ROG Strix Fusion

. 2.4 USB .1 ROG STRIX Fusion .2

ROG STRIX Fusion

ROG ST IX Fusion

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

.A .B

.C : -

: - : -

: - .D

2.0 Micro USB .E 900 .F

16 : 2.4 USB .G

Micro USB 2.0

Page 20

. .

. . (

. ) .

. .

/ /

: . http://www.asus.com .1

.) ( PairTool ) ( All Programs > )( Start .2 .USB Fusion USB USB .3

. , PairTool .4

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 21

ROG STRIX FUSION 21

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

ROG Strix Fusion: 1. 2,4GHz USB . 2. 2 ,

ROG STRIX Fusion. , .

1 x ROG Strix Fusion 1 x 2,4GHz USB 1 USB micro USB- 2 x ROG 1 x 1 x

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 ( ) USB 2.0

A. B. ./. C. - : - :

- : - :

D. E. Micro USB 2.0 F. : 16 G. 2,4GHz USB

Page 22

. . , . . . . .

. , . , (, ) . .

. , .

/ /

: 1. PairTool http://www.asus.com , . 2. Start () > All Programs ( ) , PairTool. 3. USB USB Fusion

Wireless USB . 4. PairTool ,

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 23

ROG STRIX FUSION 23

Ee st

Pakendi sisu Mnguri krvaklapid ROG Strix Fusion Wireless, 1 tk USB-pordilukk raadiovrgule 2,4 GHz, 1 tk Laadimiskaabel USB ja mini-USB jaoks, 1 tk ROG hbriid-krvapadjad, 2 tk Kasutusjuhend, 1 tk Garantiitunnistus, 1 tk

Nuded ssteemile Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetihendus (lisatarkvara allalaadimiseks) USB 2.0 pesa

Alustamine ROG Strix Fusioni Wireless alghlestamiseks tehke jrgmist: 1. hendage raadiovrgule 2,4 GHz USB-pordilukk oma seadmega. 2. Hoidke toitenuppu all 2 sekundit, et llitada oma raadiohendusega ROG STRIX Fusion

peakomplekt sisse, seejrel hakkab see end pordilukuga automaatselt paari siduma.

Toote levaade

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Over iew

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guid 1 x Warranty Notice

System Requir ment

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Vahetatav krvapadi B. Toitenupp C. Olekunitur - Toide on sees: psiv sinine mrgutuli - Laadimine on sees: psiv punane mrgu-

tuli Tislaetud: mr ut li i ple - Aku on thjenemas: vilkuv lilla mrgutuli D. Puuteplaat E. Mikro-USB 2.0 pistik F. Mittevahetatav aku Patarei tiga: 16 tundi G. USB-pordilukk raadiovrgule 2,4 GHz

Mnguri krvaklapid ROG Strix Fusion Wireless

Page 24

Kasutusjuhend24

Aku kasutamise ettevaatusabinud rge vtke akupesa lahti ega eemaldage akut. Muidu vite saada kehavigastuse. Jrgige isikukaitse ohutuskleebiste nudeid. Kui asendada aku vale tpi akuga, siis vib tekkida plahvatuse oht. rge visake akut tulle. Kui aku lekib, siis rge krvaklappe kasutage. Aku ja selle osad tuleb nuetekohaselt mber tdelda vi utiliseerida. Hoidke aku ja muud vikeosad lastele kttesaamatus kohas.

Nuetekohane hvitamine

rge pange seda seadet sorteerimata tavaprgi hulka. Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja mbertdeldavad. Lbikriipsutatud ratastega prgikasti smbol nitab, et toodet (elektrilist vi elektroonilist seadet ning elavhbedat sisaldavat nppatareid) ei tohi olmeprgi hulka visata. Vt kohalikke elektroonikatoodete krvaldamise eeskirju.

rge pange seda seadet sorteerimata tavaprgi hulka. Lbikriipsutatud ratastega prgikasti smbol nitab, et akut ei tohi olmeprgi hulka visata.

Esita/Paus Esitamiseks/Pausiks vajutage alla

Jrgmine/Eelmine laul Kerige edasi, et esitada jrgmine laul Kerige tagasi et esitada eelmine laul

Heli valjus Kerige les, et helitugevust suurendada Kerige alla, et helitugevust vhendada

Puuteplaadiga juhtimine

Uuesti paari sidumiseks tehke jrgmist: 1. Laadige paari sidumise rakendus PairTool saidilt http://www.asus.com alla ja installige see oma

arvutisse. 2. Minge Start > All Programs (Kik programmid) ja kivitage PairTool (Paari sidumise rakendus). 3. Sisestage USB-pordilukk oma arvuti USB-pessa ja hendage Fusion Wireless peakomplekt oma

arvutiga USB-kaabli vahendusel. 4. Kui PairTooli paari sidumise ala muutub roheliseks, siis on peakomplekt ja pordilukk omavahel

paari seotud.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How o pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove th battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of p rts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 25

ROG STRIX FUSION 25

Su om

Pakkauksen sislt 1 x ROG Strix Langattomat Fusion-pelikuulokkeet 1 x 2,4 GHz:in langaton USB-kyttavain 1 x USB - micro-USB -latauskaapeli 2 x ROG-hybridikorvatyynyt 1 x Pikaopas 1 x Takuu

Jrjestelmvaatimukset Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston lataamista varten) USB 2.0-portti

Nin pset alkuun ROG Strix Langattomat Fusion -kuulokkeiden asentaminen: 1. Liit 2,4 GHz:in langaton USB-kyttavain laitteeseesi. 2. Pid virtapainiketta painettuna 2 sekuntia kytkeksesi langattomat ROG STRIX Fusion -kuu-

lokkeet plle ja pariuttaaksesi ne automaattisesti kyttavaimen kanssa

Tuotteen yleiskatsaus

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Prod ct Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downlo ding optional software) USB 2.0 port

A. Vaihdettavat korvatyynyt B. Virtapainike C. Tilan merkkivalot - Kynnistminen: tasainen sininen valo Latauksen aikana: tasainen punainen

valo - Tyteen ladattu: ei valoa - Virta vhiss: vilkkuva violetti valo D. Kosketuslevy E. Micro-USB 2.0 -liitinr F. Ei vaihdettavissa oleva akku Akkukesto: 16 tuntia G. 2,4 GHz:in langaton USB-kyttavain

Pelikuulokkeet

ROG Strix Langattomat Fusion-kuulokke t

Page 26

Pikaopas26

Akun huolto l pura tai irrota akkua. Se voi aiheuttaa vahinkoa tai fyysisen vamman. Noudata varoitustarroja oman turvallisuutesi vuoksi. Akun korvaaminen vrntyyppisell johtaa rjhdysriskiin. l heit akkua tuleen. Lopeta laitteen kytt, jos akku vuotaa. Akku ja sen komponentit on kierrtettv tai hvitettv oikein. Silyt akkua ja pieni osia lasten ulottumattomissa.

Oikea hvittminen L hvit tt tuotetta kotitalousjtteen mukana. TmtuoteonsuunniteltuTm tuote on suunniteltu siten, ett sen osat voidaan kytt uudelleen ja kierrtt. Rastilla ylivedetyn roskasilin symboli ilmoittaa, ett tuotetta (shk-, elektroninen tuote ja elohopeaa sisltv kennoakku) ei saa hvitt kunnallisjtteen mukana. Tarkista alueesi shklaitteita koskevat jtemrykset.

L hvit tt tuotetta kotitalousjtteen mukana. Symboli, jossa roskalaatikon pll on risti, merkitsee, ettei akkua saa laittaa talousjtteisiin.

Toista/Tauko Paina toistaaksesi/keskeyttksesi

Seuraava/edellinen kappale

Vierit eteenpin toistaaksesi seuraavan kappaleen Vierit taaksepin toistaaksesi edellisen kappaleen

nenvoimakkuuden sdin

Vierit ylspin listksesi nenvoimakkuutta Vierit alaspin vhentksesi nenvoimakkuutta

Kosketuslevyohjain

Kuulokkeiden pariuttaminen uudelleen: 1. Lataa PairTool-pariutustykalu osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen. 2. Siirry kohtaan Start (Kynnist) > All Programs (Kaikki ohjelmat) kynnistksesi pariutu-

stykalun. 3. Liit USB-kyttavain tietokoneen USB-porttiin ja langattomat Fusion-kuulokkeet tietokoneeseen

USB-kaapelilla. 4. Kun PairTool-pariutustykalun pariutusalue muuttuu vihreksi, kuulokkeiden ja kyttavaimen

pariutus on onnistunut.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Ca e

Proper Disposal

1. Download PairTool from http://www.asus.com then install it on your computer. 2. Launch PairTool then connect the dongle and yo r Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area i the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do not disassemble or re ove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the war ing labels for your person l safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. D not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has b en designed o enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 27

ROG STRIX FUSION 27

1 x ROG Strix Fusion Wireless 1 x 2,4GHz USB dongle 1 x USB micro-USB 2 x ROG Hybrid 1 x 1 x

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 ( ) USB 2.0

ROG Strix Fusion Wireless: 1. USB dongle 2,4GHz . 2. 2

ROG STRIX Fusion Wireless dongle.

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. B. C. - :

- :

- : - :

D. E. Micro USB 2.0 F. : 16 G. 2,4GHz USB dongle

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick tart guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 28

. .

. . (, ) . .

. .

/ /

: 1. (PairTool)

http://www.asus.com . 2. Start () > All Programs ( )

PairTool. 3. USB dongle USB Fusion Wireless

USB. 4. PairTool ,

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 29

ROG STRIX FUSION 29

Lietuvi

Pakuots turinys 1 x ROG Strix Fusion Wireless aidim ausins 1 x 2,4 GHz belaidis USB raktas 1 x USB to micro-USB krovimo kabelis 2 x ausini pagalvls ROG Hybrid 1 x Trumpasis darbo pradios inynas 1 x Garantijos kortel

Reikalavimai sistemai Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Interneto ryys (papildomai programinei rangai atsisisti) USB 2.0 lizdas

Pradia Nordami nustatyti savo ROG Strix Fusion Wireless: 1. Prijunkite 2,4 GHz belaid USB rakt prie savo renginio. 2. junkite ausines ROG STRIX Fusion Wireless, 2 sekundes palaikydami nuspaud jungimo

mygtuk, ir jos automatikai susisies su raktu

Gaminio apvalga

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your STRIX Fusion ireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushio s 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A.Keiiamos ausini pagalvls B. jungimo mygtukas C. Bsenos kontrolin lemput - jungus: vieia mlynai - kraunant: vieia raudonai - Visikai krovus: nevieia - Senkant energijai: mirksi violetine

spalva D. Jutiklin ploktel E. Micro USB 2.0 jungtis F. Nekeiiamoji baterija Baterijos eksploatavimo trukm: 16 val. G. 2,4 GHz belaidis USB raktas

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Page 30

Trumpasis darbo pradios inynas30

Baterijos prieira Neardykite ir neiimkite baterijos. Prieingu atveju galima ala ar sualojimai. Vadovaukits spjamosiomis etiketmis, kad utikrintumte savo saugum. Pakeitus baterij netinkamo tipo baterija, i gali sprogti Nemeskite baterijos ugn. Jei baterija itekjo, renginio nebenaudokite. Sen baterij ir jos komponentus privaloma tinkamai imesti arba pristatyti atitinkam atliek

surinkimo ir perdirbimo punkt. Baterij ir kitus smulkius komponentus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Tinkamas imetimas

Neimeskite io produkto su buitinmis atliekomis. is gaminys sukurtas taip, kad jo dalis bt galima tinkamai panaudoti ir perdribti. Perbraukto iukli konteinerio su ratukais enklas rodo, kad gaminio (elektros, elektroninio renginio ir gyvsidabrio turini apvali ploki element) negalima mesti komunalines iukles. Suinokite vietos reikalavimus, taikomus elektronini gamini imetimui.

Neimeskite io produkto su buitinmis atliekomis. Perbraukto iukli konteinerio su ratukais enklas rodo, kad akumuliatoriaus negalima mesti komunalines iukles.

Paleidimas / pristabdymas Paspauskite, kad paleistumte / pristabdytumte

Kita / ankstesn daina Slinkite pirmyn, kad paleistumte kit dain Slinkite atgal kad paleistumte ankstesn dain

Garsumo reguliavimas Slinkite auktyn, kad padidintumte gars Slinkite emyn, kad sumaintumte gars

Jutiklins ploktels valdymas

Kaip vl susieti ausines: 1. Atsisiskite susiejimo priemon PairTool i http://www.asus.com ir diekite j savo kompiutery-

je. 2. Nordami paleisti priemon PairTool, paspauskite Start (Pradia) > All Programs (Visos pro-

gramos) . 3. Prijunkite USB rakt prie savo kompiuterio USB prievado, tada USB kabeliu prijunkite prie savo

kompiuterio ausines Fusion Wireless. 4. Kai susiejimo sritis priemonje PairTool taps alia, ausins ir raktas bus skmingai susieti.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Pr ss to pl y/plause

How t pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 31

ROG STRIX FUSION 31

La tv

ie u

Package contents 1 x ROG Strix Fusion bezvadu spu austias 1 x 2,4 GHz bezvadu USB sargspraudnis 1 x Uzldes kabelis ar preju no USB uz mikro USB 2 x ROG Hybrid auss spilventii 1 x Nordjumi trai darba uzskanai 1 x Garantija

Sistmas prasbas Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Interneta savienojums (izvles programmatras lejupieldei) USB 2.0 pieslgvieta

Darba skana ROG Strix Fusion Wireless iestatana: 1. Pievienojiet 2,4 GHz bezvadu USB sargspraudni savai iercei. 2. Turiet nospiestu baroanas pogu 2 sekundes, lai ieslgtu ROG STRIX Fusion bezvadu aus-

tias, un automtiski tiks skta saproana ar sargspraudni.

Ierces prskats

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Nomainms auss spilventi B. Baroanas poga C. Statusa indikators - Ieslgts: s atiska zila lampia - Uzlde: statiska sarkana lampia

- Pilnb uzldts: nedeg neviena lampia Zems uzldes lmenis: mirgo purpursar-

kana lampia D. Skrienplksne E. Mikro USB 2.0 pieslgvieta F. Nemainms akumulators Akumulatora kalpoanas laiks: 16 stundas G. 2,4 GHz bezvadu USB sargspraudnis

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick tart guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) U B 2. port

u ion bezvadu

Page 32

Nordjumi trai darba uzskanai32

Akumulatora apkope Neizjauciet vai neizemiet akumulatoru. da rcba var izraist kaitjumu vai traumu. Savai drobai ievrojiet brdinjuma uzlmes. Eksplozijas risks, ja akumulatoru nomaina ar nepareiza veida izstrdjumu Nemetiet akumulatoru ugun. Prtrauciet lietot ierci, ja akumulatoram ir noplde. Akumulators un t sastvdaas ir jnodod prstrdei vai pareizi jizncina. Glabjiet akumulatoru un citas skas sastvdaas brniem nepieejam viet.

Pareiza utilizcija

NEIZMETIET ierci sadzves atkritumos. is produkts ir izstrdts, lai nodrointu atbilstou detau atkrtotu izmantoanu un prstrdi. is prsvtrots prvietojams atkritumu tvertnes simbols norda, ka o ierci (elektrisko, elektronisko ierci vai dzvsudrabu saturou pogas veida bateriju) nedrkst izmest sadzves atkritumos. Iepazstieties ar vietjiem noteikumiem par elektronisko ieru utilizciju.

NEIZMEST ierci sadzves atkritumos. Izlietotos akumulatorus utilizjiet atbilstoi nordjumiem.

Atskaot/Pauze Nospiediet lai atskaotu/pauze

Nkam/iepriekj dziesma

Ritiniet uz prieku, lai atskaotu nkamo dziesmu Ritiniet atpaka, lai atskaotu iepriekjo dziesmu

Skauma regulana Ritiniet uz augu, lai palielintu skaumu Ritiniet uz leju, lai samazintu skaumu

Skrienplksnes vadba

Austiu atkrtota saproana: 1. Lejupieldjiet PairTool no http://www.asus.com un instaljiet to dator. 2. Dodieties uz Start (Skt) > All Programs (Visas programmas) , lai palaistu PairTool. 3. Ievietojiet USB sargspraudni datora USB pieslgviet un piesldziet datoram Fusion bezvadu

austias, izmantojot USB kabeli. 4. Kad PairTool saproanas zona kst zaa, austias un sargspraudnis ir veiksmgi savienoti pr.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

1. Download P irT ol from http://www.asus.com then install it on your computer. 2. Launch PairTool then connect the dongle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly Keep the battery nd other small components out of childrens reach.

Page 33

ROG STRIX FUSION 33

N or

A. Utskiftbar repute B. Strmknapp C. Statusindikator - Strm p: lyser bltt - Under lading: lyser rdt - Fulladet: lyser ikke - Lite strm: blinker lilla D. Berringsplate E. Micro USB 2.0-kontakt F. Ikke-utskiftbart batteri Batterilevetid: 16 timer G. 2,4 GHz trdls USB-dongle

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ea -cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power o : static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Pakkens innhold 1 stk. ROG Strix Fusion Wireless spill-hodesett 1 tk. 2,4 GHz trdls USB-dongle 1 stk. USB-til-mikro-USB-ladekabel 2 stk. ROG Hybrid-reputer 1 stk. Hurtigstartveiledning 1 stk. aranti

Systemkrav

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internett-tilkobling (for laste ned valgfri programvare) USB 2.0-port

Komme i gang Slik setter du opp ROG Strix Fusion Wireless: 1. Koble 2,4 GHz trdls USB-dongle til enheten. 2. Hold strmknappen inne i 2 sekunder for sl p ROG STRIX Fusion Wireless-hodesettet, s

begynner det pare med donglen automatisk.

Produktoversikt

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Po er n: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio i

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to y ur device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overvi w

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid e c shions 1 x Quick st t guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 34

Hurtigstartveiledning34

Vedlikehold av batteri Du m ikke demontere eller fjerne batteriet. Dette kan fre til personskade eller skade p produk-

tet. Rett deg etter advarselsmerkene for din egen sikkerhet. Det er fare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med feil type. Ikke kast batteriet i ild. Slutt bruke enheten hvis det er batterilekkasje. Batteriet og dets tilhrende deler m resirkuleres eller avhendes forsvarlig.

Hold batteriet og andre sm komponenter m utilgjengelig for barn.

ASUS Phone skal IKKE kastes sammen med vanlig kommunalt avfall. Dette produktet er designet for muliggjre korrekt ombruk av deler samt gjenvinning. Symbolet kryss over en sppelkasse med hjul indikerer at produktet (elektrisk, elektronisk utstyr og kvikkslvholdige knappecellebatterier) ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Sjekk lokale reguleringer for bortkasting av elektroniske produkter.

IKKE kast dette produktet sammen med husholdningsavfall. Symbolet med en utkrysset sppelkasse betyr at batteriet ikke br kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Riktig deponering

Spill av / Pause Trykk for spille av / sette p pause

Neste/forrige sang Rull fremover for spille av neste sang Rull bakover for spille av forrige sang

Lydkontroll Rull opp for ke lydstyrken Rull ned for redusere lydstyrken.

Berringsplatekontroll

Pare hodesettet igjen: 1. Last ned AURA-programvaren fra http://www.asus.com, og installer det p datamaskinen. 2. G til Start > All Programs (Alle programmene) for starte PairTool. 3. Sett USB-donglen inn i en USB-port p datamaskinen, og koble Fusion Wireless-hodesettet til

datamaskinen via en USB-kabel. 4. Nr paringsomrdet i PairTool blir grnt, er hodesettet og donglen paret.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in unicipal waste. This product has b en designed to enable prop r reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 35

H rvatski

ROG STRIX FUSION 35

A. Jastuii za ui koji se mijenjaju B. Gumb ukljuivanje/iskljuivanje C. Indikator stanja - Ukljueno: mirno plavo svjetlo - Za vrijeme punjenja: mirno crveno

svjetlo - Potpuno napunjena: nema svjetla - Nisko napajanje: trepe purpurno svjetlo D. Ploa osjetljiva na dodir E. Micro USB 2.0 prikljuak F. Baterija koja se ne moe zamijeniti ivotni vijek baterije: 16 sati G. 2,4 GHz beini USB modul1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Sadraj pakiranja 1 x Beine slual ce za igranje ROG Strix Fusion Wireless 1 x 2,4 GHz beini USB modul 1 x USB na micro-USB kabel za punjenje 2 x ROG Hybrid jastuii za ui 1 x Vodi za brzi poetak rada 1 x Jamstvo

Preduvjeti sustava Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetska veza (za preuzimanje dodatnog softvera) USB 2.0 prikljuak

Poetak rada Podeavanje za ROG Strix Fusion Wireless: 1. Spojite 2,4 GHz beini USB modul na ureaj. 2. Pritisnite i dvije sekunde drite gumb za napajanje da se ukljue ROG STRIX Fusion Wireless

slualice s mikorofonom i automatski e zapoeti uparivanjem se modulom.

Pregled proizvoda

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 conn ctor F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 36

H rvatski

Vodi za brzi poetak rada36

Odravanje baterije Nemojte rastavljati ili vaditi bateriju. Time moete prouzroiti tetu ili tjelesnu ozljedu. Drite se naljepnica s upozorenjem o osobnoj sigurnosti. Zamjena baterije neispravnom vrstom moe uzrokovati eksploziju. Ne bacajte bateriju u vatru. Prestanite koristiti ureaj ako doe do curenja baterije. Baterija i njezini dijelovi moraju se propisno reciklirati ili zbrinuti. Bateriju i druge male predmete drite izvan dosega djece.

Propisno zbrinjavanje

NEMOJTE odlagati ovaj proizvod u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda mogue je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekrienog koa za otpatke oznaava da se proizvod (elektrina i elektronika oprema te baterije koje sadre ivu) ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektronike proizvode odloite prema vaeim lokalnim propisima.

NEMOJTE odlagati ovaj proizvod u komunalni otpad. Simbol prekriene kante za otpatke oznaava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom.

Reprodukcija/Stanka Pritisnite za reprodukciju/stanku

Sljedea/prethodna pjesma

listajte naprijed za reprodukciju sljedee pjesme listajte unatrag za reprodukciju se prethodne pjesme

Regulacija glasnoe listajte prema gore za poveanje glasnoe listajte prema dolje za smanjenje glasnoe

Upravljanje na ploi osjetljivoj na dodir

Ponovno uparivanje slualica s mikrofonom: 1. Preuzmite PairTool s http://www.asus.com i zatim ga instalirajte na raunalu. 2. Otvorite Start > All Programs (Svi programi) i pokrenite PairTool. 3. Ukopajte USB modul u USB prikljuak raunala i Fusion beine slualice s mikrofonom u

raunalo preko USB kabela. 4. Kada podruje za uparivanje u PairTool postane zeleno, slualice s mikrofonom i modul su se

uspjeno uparili.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll d wn to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the devic if there is battery leak ge. The battery and its c mponents must be recy led or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and ercury-cont ining button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 37

ROG STRIX FUSION 37

etina

Package contents 1 x Hern sluchtka s mikrofonem ROG Strix Fusion Wireless 1 x 2,4 GHz bezdrtov pamov jednotka USB 1 x USB pro napjec kabel micro-USB 2 x ROG Hybrid nunky 1 x Strun pruka 1 x Zrun list

Systmov poadavky Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Pipojen k internetu (pro staen volitelnho softwaru) Port USB 2.0

Zanme Pokyny pro zprovoznn sluchtek ROG Strix Fusion Wireless: 1. Pipojte 2,4 GHz bezdrtovou pamovou jednotku USB k vaemu zazen. 2. Stisknte tlatko sputn Power na 2 sekundy pro zapnut vaich sluchtek ROG STRIX

Fusion Wireless a provn s pamovou jednotkou se automaticky spust.

Pehled o produktu

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushio s 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Vymniteln nunk B. Tlatko Power (tlatko sputn) C. Indiktor stavu - Zapnut: svt modr kontrolka - Bhem nabjen: svt erven kontrolka - Pln nabito: nesvt dn kontrolka - Nzk stav baterie: blik fialov kontrolka D. Dotykov panel E. Konektor Micro USB 2.0 F. Baterie bez monosti vmny ivotnost baterie: 16 hod. G. 2,4 GHz bezdrtov pamov jednotka

USB

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Sl chtka Fusion Wireless

Page 38

Strun pruka38

Pe o baterii Baterii nerozebrejte ani nevyjmejte. V opanm ppad me dojt k jm nebo zrann. Pro zachovn va osobn bezpenosti dodrujte pokyny na vstranch ttcch. V ppad pouit nesprvnho typu baterie hroz nebezpe vbuchu. Baterii nevhazujte do ohn. Dojde-li k niku tekutiny z baterie, pestate zazen pouvat. Baterii a jej sousti je nutno dn recyklovat nebo zlikvidovat. Baterii a dal mal sousti uchovvejte mimo dosah dt.

Propisno zbrinjavanje

Tento vrobek NELIKVIDUJTE s bnm komunlnm odpadem. Tento vrobek byl navren tak, aby umooval opakovan pouvn soust a recyklaci. Tento symbol pekrtnut popelnice na kolekch znamen, e vrobek (elektrick, elektronick zazen a knoflkov baterie s obsahem rtuti) by se neml vyhazovat do komunlnho odpadu. Ovte si lokln pedpisy pro likvidaci elektronickch vrobk.

Tento vrobek NELIKVIDUJTE s bnm komunlnm odpadem. Symbol pekrtnut popelnice s koleky ukazuje, e tato baterie nesm bt likvidovna spolen s komunlnm odpadem.

Pehrt/Pozastavit Stisknte pro pehrn/pozastaven

Dal/pedchoz skladba Posunem vped pehrajete dal skladbu Posunem zpt pehrajete pedchoz skladbu

Ovldn hlasitosti Posunem nahoru zvte hlasitost Posunem dol snte hlasitost

Ovldn dotykovho panelu

Optovn sprovn vaich sluchtek: 1. Sthnte si PairTool z http://www.asus.com a nainstalujte ho na v pota. 2. Pejdte na Start > All Programs (Vechny programy) pro sputn PairTool. 3. Vlote pamovou jednotku USB do portu USB na vaem potai a sluchtka Fusion Wireless

pipojte k potai prostednictvm kabelu USB. 4. Kdy oblast provn v PairTool zane svtit zelen, vae sluchtka a pamov jednotka byly

spn sprovny.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and it compo ents must be recycl d or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 39

ROG STRIX FUSION 39

N ed

er la

nd s

Inhoud verpakking 1 x ROG Strix Fusion Wireless gamingheadset 1 x 2,4 GHz draadloze USB-dongle 1 x USB-naar-micro-USB-laadkabel 2 x ROG hybride oordoppen 1 x Beknopte handleiding 1 x Garantie

Systeemvereisten Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetverbinding (voor het downloaden van optionele software) USB 2.0-poort

Aan de slag Uw ROG Strix Fusion Wireless instellen: 1. Sluit de 2,4GHz draadloze USB-dongle aan op uw apparaat. 2. Houd de voedingsknop 2 seconden ingedrukt om uw ROG STRIX Fusion Wireless headset in

te schakelen. De headset begint onmiddellijk te koppelen met de dongle.

Productoverzicht

1ROG STRIX FUSION

Getti g Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion ir les : 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Verwisselbaar oorkussen B. Voedingsknop C. Statusindicator - Inschakelen: statisch blauw lampje - Tijdens het laden: statisch rood lampje - Volledig opgeladen: niet opgelicht - Laag vermoge : kni perend paars

lampje D. Aanraakplaat E. Micro USB 2.0-aansluiting F. Niet-vervangbare batterij Levensduur batterij: 16 uur G. 2,4 GHz draadloze USB-dongle

Gamingheadset

ROG Strix Fusion Wir less

Page 40

Beknopte handleiding40

Batterijonderhoud Demonteer of verwijder de batterij niet. Als u dit toch doet kunt u schade of letsels veroorzaken. Volg de waarschuwingslabels voor uw persoonlijke veiligheid. Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi de batterij niet in het vuur. Stop het gebruik als de batterij lekt. De batterij en de onderdelen ervan moeten op de juiste wijze worden gerecycled of

weggegooid. Houd de batterij en andere kleine componenten uit de buurt van kinderen.

Goede verwijdering

Gooi dit product NIET bij het huishoudelijk afval. Dit product is ontworpen om een correct hergebruik van onderdelen en recycling mogelijk te maken. Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak geef aan dat het artikel (elektrisch, elektronische apparatuur en knoopbatterijen welke kwik bevatten) niet bij het gemeentelijk afval mogen worden afgeleverd. Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische producten.

Gooi dit product NIET bij het huishoudelijk afval. Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat de batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd.

Afspelen/pauzeren Indrukken om af te spelen/te pauzeren

Volgend/vorig nummer

Naar voor schuiven om het volgende nummer af te spelen

Naar achter schuiven om het vorige nummer af te spelen

Volumeregeling Omhoog schuiven om het volume te verhogen Omlaag schuiven om het volume te verlagen

Bediening aanraakplaat

Uw headset opnieuw koppelen: 1. Download PairTool van http://www.asus.com en installeer deze op uw computer. 2. Ga naar Start > Alle programmas om PairTool te starten. 3. Stop de USB-dongle in een USB-poort op uw computer en sluit de Fusion Wireless-headset aan

op uw computer via een USB-kabel. 4. Wanneer het koppelgebied in PairTool groen wordt, zijn uw headset en dongle gekoppeld.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to p ir again:

Battery Care

Proper Disposal

D not disas emble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning la els for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 41

ROG STRIX FUSION 41

A csomag tartalma 1 x ROG Strix Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2,4 GHz-es, vezetk nlkli USB-hardverkulcs 1 x USBmicro USB-tltkbel 2 x db ROG Hybrid flprna 1 x Gyors zembe helyezsi tmutat 1 x Garancia

Rendszerkvetelmnyek Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetkapcsolat (az opcionlis szoftver letltshez) USB 2.0-csatlakoz

Els lpsek A ROG Strix Wireless belltshoz tegye a kvetkezket: 1. Csatlakoztassa a 2,4 GHz-es, vezetk nlkli USB-hardverkulcsot a kszlkhez. 2. Tartsa megnyomva a fkapcsol gombot 2 msodpercig a ROG STRIX Fusion Wireless

headset bekap-csolshoz. Ezutn automatikusan megkezddik a hardverkulccsal trtn prosts.

A termk ttekintse A. Cserlhet flprna B. Fkapcsol gomb C. llapotjelz - Bekapcsolt llapot: lland kk fny - Tlts kzben: lland piros fny - Teljesen feltltve: nem vilgt - Alacsony tltttsgi szint: villog lila

fny D. rintfellet E. Micro USB 2.0-s csatlakoz F. Akkumultor (nem cserlhet) Akkumultor lettartama: 16 ra G. 2,4 GHz-es, vezetk nlkli USB-

hardverkulcs

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick tart guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Page 42

Gyors zembe helyezsi tmutat 42

Az akkumultor gondozsa Ne szerelje szt s ne tvoltsa el az akkumultort. Ellenkez esetben krok keletkezhetnek vagy

szemlyi srls kvetkezhet be. A szemlyes biztonsg rdekben tartsa be a figyelmeztet cmkk elrsait. A nem megfelel akkumultor hasznlata robbansveszlyes. Ne dobja tzbe az akkumultort. Hagyja abba az eszkz hasznlatt, ha az akkumultor szivrog. Az akkumultort s annak sszetevit az elrsok szerint kell jrahasznostani s leselejtezni. Az akkumultort s annak kisebb sszetevit tartsa gyermekektl tvol.

Megfelel selejtezs

NE helyezze el a ASUS Phone kszlket a hztartsi hulladkkal egytt. A termket gy terveztk meg, hogy lehetv tegye az alkatrszek s anyagok megfelel jrahasznostst. Az thzott kerekes szemttrolt brzol jelzssel elltott termket (elektromos s elektronikus berendezsek s higanytartalm gombelemek) nem szabad hztartsi szemtknt kezelni. Az elektronikus termkek elhelyezst illeten tjkozdjon a helyi hatsgoknl.

NE dobja ki a termket a hztartsi hulladkkal. Az thzott kerekes szemttrolt brzol jelzs azt jelenti, hogy az akkumultort tilos a hztartsi hulladkkal elhelyezni.

Lejtszs/Sznet Nyomja meg a lejtszshoz/szneteltetshez

Kvetkez/elz dal Grgessen elre a kvetkez dal lejtszshoz Grgessen vissza az elz dal lejtszshoz

Hanger-szablyoz Grgessen felfel a hanger nvelshez Grgessen lefel a hanger cskkentshez

rintfelletes vezrls

A headset ismtelt prostsa: 1. Tltse le a PairTool szoftvert a http://www.asus.com webhelyrl, s teleptse a szmtgpre. 2. Vlassza a Start > All Programs (Minden program) lehetsget a PairTool elindtshoz. 3. Helyezze be az USB-hardverkulcsot a szmtgpen lv USB-portba, a Fusion Wireless head-

setet pedig csatlakoztassa a szmtgphez egy USB-kbelen keresztl. 4. Amikor a PairTool prostsi terlete zld sznre vlt, az azt jelzi, hogy a headset s a hardverkulcs

prostsa megtrtnt.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

1. Downlo d PairTool f m http://www.asu .com then install it on your computer. 2. Launch PairTool the connect the dongle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The b ttery and its components must be recycled r disposed properly. Keep the battery and other mall components ut of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that t e product ( lectrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should ot be placed in municip l w ste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat he battery should n t be pl ced in municipal waste.

Page 43

ROG STRIX FUSION 43

Po ls

Zawarto opakowania 1 x suchawki do gier ROG Strix Fusion Wireless 1 x Modu USB poczenia bezprzewodowego 2,4 GHz 1 x Kabel adowania USB do micro USB 2 x hybrydowe poduszki suchawek ROG 1 x instrukcja szybkiego uruchomienia 1 x gwarancja

Wymagania systemowe Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Poczenie z internetem (do pobrania opcjonalnego oprogramowania) Port USB 2.0

Rozpoczcie W celu skonfigurowania ROG Strix Fusion Wireless: 1. Podcz do urzdzenia modu USB poczenia bezprzewodowego 2,4 GHz. 2. Nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby wczy zestaw suchaw-

kowy ROG STRIX Fusion Wireless i rozpocz automatyczne parowanie z moduem.

Omwienie elementw urzdzenia

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Ov rview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading ptional software) USB 2.0 port

A. Wymienne poduszki suchawek B. Przycisk zasilania C. Wskanik stanu - Zasilanie wczone: stae niebieskie

wiato - adowanie: stae czerwone wiato Pene naadowanie: brak podwietlenia - Niski poziom naadowania baterii: m ga-

jce fioletowe wiato D. Pytka dotykowa E. Zcze micro USB 2.0 F. Niewymienna bateria Czas pracy baterii: 16 godz. G. Modu USB poczenia bezprzewodowego

2,4 GHz 1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Page 44

instrukcja szybkiego uruchomienia 44

Konserwacja baterii Nie wolno rozbiera ani wyjmowa baterii. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub

obraenia. Ze wzgldu na wasne bezpieczestwo naley stosowa si do etykiet ostrzegawczych. Wymiana baterii na bateri nieprawidowego typu grozi jej wybuchem. Nie wolno wrzuca baterii do ognia. W przypadku wycieku z baterii naley przerwa uytkowanie urzdzenia. Bateria i jej elementy musz zosta poddane recyklingowi lub odpowiednio zutylizowane. Bateri oraz inne drobne elementy naley trzyma poza zasigiem dzieci.

NIE naley wyrzuca ze mieciami miejskimi. Konstrukcja tego produktu umoliwia prawidowe ponowne wykorzystanie czci i recykling. Obecno na produkcie symbolu przekrelonego kosza na kkach oznacza, e produkt (urzdzenie elektryczne, elektroniczne i baterie zawierajce rt) nie powinny by umieszczane razem z odpadami miejskimi. Sprawd lokalne przepisy dotyczce utylizacji produktw elektronicznych.

NIE WOLNO wyrzuca tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Symbol przekrelonego kosza na kkach oznacza, e baterii nie naley wyrzuca razem z odpadami miejskimi.

Waciwa utylizacja

Odtwarzanie/pauza Nacinij, aby rozpocz/wstrzyma odtwarzanie

Nastpny/poprzedni utwr Przesu palcem do przodu, aby odtworzy nastpny utwr Przesu palcem do tyu aby odtworzy poprzedni utwr

Regulacja gonoci Przesu palcem w gr, aby zwikszy gono Przesu palcem w d, aby zmniejszy gono

Sterowanie za pomoc pytki dotykowej

Ponowne parowanie zestawu suchawkowego: 1. Pobierz narzdzie PairTool z witryny http://www.asus.com i zainstaluj je na komputerze. 2. Przejd kolejno do pozycji Start > All Programs (Wszystkie programy), aby uruchomi

narzdzie PairTool. 3. W modu USB do portu USB w komputerze i podcz zestaw suchawkowy Fusion Wireless do

komputera przy uyciu kabla USB. 4. Gdy obszar parowania narzdzia PairTool bdzie zielony, oznacza to, e zestaw suchawkowy

zosta pomylnie sparowany z moduem.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll for ard to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT thr w this product in municipal waste. This product has been de igned to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the cross d ou whe led bin i dicates that he product (el c rical, electro ic equipment d mercury-cont ining button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 45

ROG STRIX FUSION 45

Contedo da embalagem 1 x Auscultadores para jogos ROG Strix Fusion Sem Fios 1 x Adaptador USB sem fios 2,4GHz 1 x Cabo de carregamento USB para micro-USB 2 x Almofadas ROG Hybrid 1 x Guia de consulta rpida 1x Ficha de Garantia

Requisitos de sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Ligao Internet (para transferir software opcional) Porta USB 2.0

Comear a utilizar Para instalar o seu ROG Strix Fusion Sem Fios: 1. Ligue o adaptador USB sem fios 2,4GHz ao seu dispositivo. 2. Pressione o boto de energia durante 2 segundos para ligar os auscultadores ROG STRIX

Fusion Sem Fios e este comear a emparelhar automaticamente com o adaptador.

Apresentao do produto

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushio s 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Almofadas auriculares amovveis B. Boto de energia C. Indicador de estado - Ligado: luz azul esttica - Durante o carregamento: luz vermelha

esttica T talmente carregado: sem luz - Bateria fraca: luz roxa intermitente D. Placa ttil E. Con ctor Micr USB 2.0 F. Bateria de no amovvel Autonomia da bateria: 16 h G. Adaptador USB sem fios 2,4GHz

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio s

En gl

is h

Product Overview

Package Conte t

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2. port

Sem Fio

Page 46

Guia de consulta rpida46

Cuidados com a bateria No desmonte nem remova a bateria. Se o fizer, poder provocar avarias ou ferimentos. Para sua segurana, cumpra as indicaes das etiquetas de aviso. Risco de exploso se a bateria for substituda por outra de tipo incorreto. No atire a bateria para o fogo. Deixe de utilizar o dispositivo se detetar fuga de lquido da bateria. A bateria e os seus componentes devem ser reciclados ou eliminados corretamente. Mantenha a bateria e outros pequenos componentes afastados de crianas.

Eliminao correcta

NO elimine o ASUS Phone junto com o lixo domstico. Este produto foi concebido para permitir a reutilizao e reciclagem dos seus componentes. O smbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento elctrico e electrnico, e com baterias contendo mercrio) no deve ser colocado junto com o lixo domstico. Informe-se acerca das leis locais sobre eliminao de produtos electrnicos.

NO elimine este produto junto com os resduos domsticos. O smbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que a bateria no deve ser eliminada junto com o lixo domstico.

Reproduzir/Pausar Pressione para reproduzir/pausar

Msica seguinte/anterior

Deslize o dedo para a frente para reproduzir a msica seguinte Deslize o dedo para trs para reproduzir a msica anterior

Controlo do volume Deslize o dedo para cima para aumentar o volume Deslize o dedo para baixo para reduzir o volume

Controlo atravs da placa ttil

Emparelhar novamente os auscultadores: 1. Transfira o software PairTool a partir de http://www.asus.com e instale-o no seu computador. 2. Aceda a Start (Iniciar) > All Programs (Todos os programas) para executar o programa

PairTool. 3. Insira o adaptador USB numa porta USB do seu computador e ligue os auscultadores Fusion Sem

Fios ao computador atravs de um cabo USB. 4. Os auscultadores e o adaptador estaro emparelhados com xito quando a rea de emparelha-

mento do programa PairTool mudar para verde.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How t p ir again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not di assemble or remove the batt ry. Doing so may cau e harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in unicipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 47

ROG STRIX FUSION 47

Ro m

A. Pern pentru ureche interschimbabil B. Buton de alimentare C. Indicator de stare - Pornire: lumin albastr static - n timpul ncrcrii: lumin roie static - ncrcare complet: fr lumin - Nivel redus de alimentare: lumin mov

intermitent D. Panou tactil E. Conector micro USB 2.0 F. Baterie care nu se poate schimba Autonomie baterie: 16 ore G. Adaptor Wireless 2.4GHz pe interfa USB

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Coninutul pachetului 1 x Pereche de cti pentru jocuri ROG Strix Fusion Wireless 1 x Adaptor Wireless 2.4GHz pe interfa USB 1 x Cablu de ncrcare USB la micro-USB 2 x Cupe de urechi ROG Hybrid 1 x Ghid de pornire rapid 1 x Garanie

Cerine de sistem

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Conexiune la internet (pentru descrcarea software-ului opional) Port USB 2.0

Noiuni introductive Pentru a configura ctile ROG Strix Fusion Wireless: 1. Conectai adaptorul Wireless 2.4GHz pe interfa USB la dispozitivul dvs. 2. Apsai pe butonul de alimentare timp de 2 secunde pentru a porni ctile ROG STRIX Fusion

Wireless i acestea se vor asocia n mod automat cu adaptorul Wireless pe interfa USB.

Prezentare general produs

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While ch rging: static red light -Fully charged: red light off -Low-po er: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for d wnloading option l software) USB 2.0 port

Page 48

Ghid de pornire rapid 48

ngrijirea bateriei Nu dezasamblai i nu scoatei bateria. Acest lucru poate cauza deteriorarea bateriei sau rnirea

persoanelor. Pentru sigurana personal, respectai etichetele de avertizare. Risc de explozie, dac se nlocuiete bateria cu un tip necorespunztor. Nu aruncai bateria n foc. ncetai utilizarea dispozitivului dac exist scurgeri ale bateriei. Bateria i componentele acesteia trebuie reciclate sau aruncate la deeuri n mod corespunztor. Nu lsai bateria i alte componente mici la ndemna copiilor.

Reciclare corespunztoare

A NU SE ARUNCA dispozitivul n gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea i reciclarea componentelor n mod corespunztor. Simbolul care reprezint un container tiat nseamn c produsul (electric, dispozitiv electric i baterie cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat mpreun cu gunoiul menajer. Verificai reglementrile locale cu privire la casarea produselor electronice.

NU aruncai produsul mpreun cu gunoiul menajer. Simbolul tomberonului tiat arat c bateria nu trebuie aruncat n gunoiul menajer.

Redare/Pauz Apsai pentru a reda/a ntrerupe redarea

Melodia urmtoare/ precedent

Glisai nainte pentru a reda melodia urmtoare Glisai napoi pentru a reda melodia precedent

Control volum Glisai n sus pentru a crete volumul Glisai n jos pentru a reduce volumul

Control prin panou tactil

Asocierea ctilor din nou: 1. Descrcai aplicaia PairTool de la adresa http://www.asus.com i instalai-o pe computer. 2. Accesai Start (Start) > All Programs (Toate programele) pentru a lansa PairTool. 3. Conectai adaptorul Wireless la un port USB al computerului i conectai ctile Fusion Wireless la

computer cu ajutorul unui cablu USB. 4. Atunci cnd zona de asociere din PairTool devine verde, ctile i adaptorul Wireless sunt asociate

cu succes.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

1. Download PairTo l from http://www.asus.com then install it on your computer. 2. Launch PairTool then connect the dongle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do n t disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 49

ROG STRIX FUSION 49

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

TRDLS FUSION

D an

A. Udskifteli e repuder B. Tnd/sluk-knap C. Statusindikatorer - Tndt: Statisk blt lys - Oplad r: Stati k rdt lys - Helt opladet: Lyser ikke - Lavt strmniveau: Blinker lilla D. Berringsplade E. Micro USB 2.0-stik F. Ikke udskiftelige batteri Batteriliv: 16 timer G. 2,4 GHz trdls USB-dongle

Pakkens indhold 1 x ROG Strix Fusion trdls gaming headset 1 x 2,4 GHz trdls USB- ongle 1 x Opladekabel, USB til micro-USB 2 x ROG Hybrid-repuder 1 x Startvejled ing 1 Garanti kort

Systemkrav Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetforbindelse (til at downloade ekstra software) USB 2.0-port

Kom godt i gang Sdan konfigureres dine ROG Strix Trdls Fusion: 1. Forbind din 2,4 GHz trdls USB-dongle til din enhed. 2. Hold power knappen nede i 2 sekunder, for at tnde dit trdlse ROG STRIX Fusion headset,

hvorefter det automatisk danner par med din dongle.

Produktoversigt

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charge : red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG TRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requireme t

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 50

Startvejledning50

Pleje af batteriet Batteriet m ikke tages ud eller fjernes. Det kan fre til skader eller fysiske skader. Af hensyn til din personlige sikkerhed, bedes du flge advarselsetiketterne. Batteriet kan eksplodere, hvis det skiftes med et af en forkert type. Kast ikke batteriet i en brand. Hvis batteriet begynder, at lkke, skal du holde op med at bruge enheden. Batteriet og dets komponenter skal genbruges eller bortskaffes korrekt. Hold batteriet og andre sm komponenter uden for brns rkkevidde.

Ansvarlig bortskaffelse

Dette produkt m IKKE smides ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Dette produkt er designet p en sdan mde, at dele af det kan gebruges. Dette symbol med den overkrydsede affaldscontainer p hjul angiver, at produktet (elektrisk og elektronisk udstyr samt kvikslvholdige knapcellebatterier) ikke m bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter.

Dette produkt m IKKE smides ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Symbolet med den overkrydsede affaldscontainer p hjul indikerer, at batteriet ikke m anbringes sammen med husholdningsaffald.

Afspil/Pause Tryk for at afspille/pause

Nste/forrige nummer Rul frem, for at afspille det nste nummer Rul tilbage for at afpille det forrige nummer

Lydstyrkejustering Rul op, for at skrue op for lydstyrken Rul ned, for at skrue ned for lydstyrken

Styring af berringspladen

Sdan pardannes dit headset igen: 1. Download pardannelsesvrktjet p http://www.asus.com og installer det p din computer. 2. G til Start > All Programs (Alle programmer) for at starte pardannelsesvrktjet. 3. St USB-donglen i USB-porten p din computer, og st dit trdlse Fusion-headset til din com-

puter med USB-kablet. 4. Nr pardannelsesomrdet i pardannelsesvrktjet bliver grnt, er dit headset og dongle pardan-

net.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

1. Download PairTo l f om htt ://www.asus.com then nstall it on your compu er. 2. Launch PairTool then connect the dongle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery a other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of p rts and recycling. The symbol of the crossed out w eele bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 51

ROG STRIX FUSION 51

Sl ov

in a

A. Zamenljiva uesna blazinica B. Gumb za vklop/izklop C. Indikator stanja - Vklopljen: modra luka sveti neprekinjeno - Med polnjenjem: rdea luka sveti nepre-

kinjeno - Popolnoma napolnjen: ni luke - Nizka napolnjenost: utripajoa vijolina

luka D. Ploa na dotik E. Prikljuek Micro USB 2.0 F. Baterija z mojo, ki je ni mogoe zamenjati ivljenjska doba baterij:16 h G. 2,4 GHz brezini vmesnik USB

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchang able battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG ST IX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Conten

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Vs bi a p keta 1 x Naglavne igriarske slualke ROG Strix Fusion Wireless 1 x 2,4 GHz brezini vmesnik USB 1 x Napajalni kabel USB v icro-USB 2 x Uesna blazinica ROG Hybrid 1 x Navodila za hiter zaetek 1 x Garancija

Sistemske zahteve Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetna povezava (za prenos odatne programske opreme) Vhod USB 2.0

Zaetek Priprava slualk ROG Strix Fusion Wireless: 1. Prikljuite 2,4 GHz brezini vmesnik USB na svojo napravo. 2. Pritisnite gumb za vklop/izklop in ga drite 2 sekundi, da vklopite slualke ROG STRIX Fusion

Wireless, ki se bodo samodejno seznanile z vmesnikom.

Lastnosti

Page 52

Navodila za hiter zaetek 52

Ravnanje z baterijo Baterije ne razstavljajte ali odstranjujte. V nasprotnem primeru lahko povzroite kodo ali telesno

pokodbo. Zaradi lastne varnosti upotevajte opozorilne nalepke. Nevarnost eksplozije, e baterijo zamenjate z baterijo neprimernega tipa. Baterije ne smete vrei v ogenj. e baterija pua, prenehajte uporabljati napravo. Baterijo in njene komponente je treba ustrezno reciklirati ali zavrei. Baterijo in druge majhne komponente hranite zunaj dosega otrok.

Pravilno odlaganje

Tega izdelka NE zavrzite med komunalne odpadke. Ta izdelek je bil zasnovan tako, da omogoa ponovno uporabo delov in recikliranje. Simbol prekrianega smetnjaka nakazuje, da se izdelek (elektrina, elektronska oprema in baterije, ki vsebujejo ivo srebro ) ne sme odlagati na javno smetie. Preverite lokalne predpise, ki doloajo odstranitev elektronskih izdelkov.

Tega izdelka NE zavrzite med komunalne odpadke. Simbol prekrianega smetnjaka ponazarja, da se baterij ne sme odlagati skupaj s komunalnimi odpadki.

Predvajanje/premor Pritisnite za predvajanje/premor

Naslednja/prejnja skladba Pomaknite naprej za predvajanje naslednje skladbe Pomaknite nazaj za predvajanje prejnje skladbe

Nastavitev glasnosti Pomaknite navzgor, da poviate glasnost Pomaknite navzdol za zmanjanje glasnosti

Kontrolniki na ploi na dotik

Ponovno seznanjanje slualk: 1. Prenesite aplikacijo PairTool s spletnega mesta http://www.asus.com in jo namestite v raunalnik. 2. Izberite Start > All Programs (Vsi programi) in zaenite PairTool. 3. Vstavite vmesnik USB v vhod USB na raunalniku in prikljuite slualke Fusion Wireless na rau-

nalnik s kablom USB. 4. Ko obmoje za seznanjanje v aplikaciji PairTool postane zeleno, so slualke in vmesnik uspeno

seznanjeni.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

D n t disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warni g labels for your pers nal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal wa te. The sy b l of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 53

ROG STRIX FUSION 53

Sr ps

A. Jastue za uvo koje je mogue promeniti B. Taster za napajanje C. Indikator statusa - Napajanje ukljueno: statino plavo

svetlo - Prilikom punjenja: statino crveno svetlo - U potpunosti napunjeno: bez svetla - Malo preostalog napajanja: trepue

ljubiasto svetlo D. Dodirna ploa E. Micro USB 2.0 prikljuak F. Baterija od koja se ne menja Trajanje baterije: 16 hrs G. 2.4GHz beini USB dongl

Opcije ureaja

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light While ch rging: static r d light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireles USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Sadraj paketa 1 x ROG Strix Fus on Wireless s ualice sa mikrofonom za igrice 1 x 2.4GHz beini USB dongl 1 x USB u mikro-USB kabl za punjenje 2 x ROG hibridni jastuii za ui 1 x Vodi za brzo korienje 1 x Garancija

Sistemski zahtevi Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet veza (za preuzimanje opcionog softvera) USB 2.0 port

Poetak Fr att installera din ROG Strix Fusion Wireless: 1. Poveite 2.4GHz beini USB dongl za svoj ureaj. 2. Pritisnite taster za napajanje u trajanju od 2 sekunde da ukljuite svoje ROG STRIX Fusion

Wireless slualice sa mikrofonom i one e automatski poeti da se uparuju sa donglom.

1ROG STRIX FUSION

Getting St r

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 1 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 54

Vodi za brzo korienje54

Staranje o bateriji Ne rasklapajte i ne uklanjajte bateriju. To moe da dovede do oteenja ili fizike povrede. Pratite etikete sa upozorenjima radi sopstvene bezbednosti. Rizik od eksplozije ukoliko se baterija zameni nekorektnim tipom. Ne bacajte bateriju u vatru. Prestanite da koristite ureaj ukoliko baterija curi. Bateriju i njene komponente morate da reciklirate ili odbacite na ispravan nain. Drite bateriju i druge male komponente dalje od dohvata dece.

Pravilno odlaganje

NE bacajte ASUS Phone u obian otpad. Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogui ispravno ponovno korienje delova i moe da se reciklira. Simbol sa precrtanom kantom sa tokiima znai da proizvod (elektrina, elektronska oprema i dugmaste baterije koje sadri ivu) ne treba odlagati kao obino smee. Proverite lokalne regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda.

NEMOJTE da odbacujete ovaj proizvod sa ostalim kunim smeem. Simbol precrtane kante sa tokiima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao uobiajeno smee.

Reprodukovali/pauzirali Pritisnite Play/Pause da biste

Sledea/prethodna pesma

Pomerite napred da pustite sledeu pesmu Pomerite nazad da pustite pretodnu pesmu

Kontrola jaine tona Pomerite navie da pojaate ton Pomerite nanie da smanjite ton

Kontrola dodirne ploe

Ponovno uparivanje vaih slualica sa mikrofonom: 1. Preuzmite PairTool sa prezentacije http://www.asus.com i potom ga instalirajte na svoj

kompjuter. 2. idite na Start > All Programs (Svi programi) da pokrenete PairTool. 3. Ubacite USB dongl u USB ulaz na svom kompjuteru i Fusion beine slualice sa mikrofonom u

svoj kompjuter preko USB kabla. 4. Kada podruje za uparivanje na PairTool-u postane zeleno, vae slualice i dongl su uspeno

upareni.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or isposed properly. Keep the battery and other small components out f childrens reach.

DO NOT throw this product in mun cipal w st . This product has b en designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 55

ROG STRIX FUSION 55

Sv en

sk a

Paketets innehll 1 x ROG Strix Fusion Wireless spelheadset 1 x 2,4 GHz trdls USB-dongel 1 x Laddningskabel USB till micro-USB 2 x ROG Hybrid ronkuddar 1 x Snabbstartsguide 1 x Garant

Systemkrav Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetanslutning (fr nedladdning av tillvalsprogram) USB 2.0-port

Komma igng Fr att installera din ROG Strix Fusion Wireless: 1. Anslut den trdlsa 2,4 GHz USB-dongeln till din enhet. 2. Tryck p strmbrytaren i 2 sekunder fr att starta ditt ROG STRIX Fusion Wireless-headset, s

brjar det automatiskt att lnka till dongeln.

1ROG STRIX FUSION

Get ing Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Wi dows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Produktversikt

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Ch ngeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch fo 2 seconds to turn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Win ows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Bytbara ronkuddar B. Strmbrytare C. Statusindikator - S rm p: fast bltt ljus - Under ladd in : fast rtt ljus - Fulladdad: ingen lampa - Lg effekt: blinkande lila ljus D. Pekplatta E. Micro USB 2.0- nslutning F. Fast batteri Batterilivslngd: 16 tim. G. 2,4 GHz trdls USB-dongle

Page 56

Snabbstartsguide 56

Batterivrd Ta inte isr eller ta ur batteriet. Det kan orsaka skador eller fysisk skada. Flj varningsetiketterna fr din personliga skerhet. Risk fr explosion om batteriet byts ut mot felaktig sort. Kasta inte batterierna i elden. Sluta att anvnda enheten om batteriet lcker. Batteriet och dess delar mste tervinnas eller kasseras p rtt stt. Frvara batteriet och andra sm delar utom rckhll fr barn.

Proper Disposal Kasta INTE denna produkt i de vanliga hushllssoporna.Denna produkt har konstruerats fr att mjliggra korrekt teranvndning av delar och fr tervinning. Symbolen med den verkorsade soptunnan indikerar att produkten (elektriska och elektroniska utrustningar samt knappcellsbatterier som innehller kvicksilver) inte fr kastas i de vanliga hushllssoporna. Kontrollera de lokala bestmmelserna fr avyttring av elektroniska produkter.

Kasta INTE denna produkt i de vanliga hushllssoporna. Symbolen med den verkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte fr kastas i de vanliga hushllssoporna.

Spela/Pausa Tryck fr att spela/pausa

Nsta/fregende lt Scrolla framt fr att spela nsta lt Scrolla bakt fr att spela fregende lt

Volymkontroll Scrolla upp fr att ka volymen Scrolla ner fr att snka volymen

Kontroll med pekplatta

Lnka ditt headset igen: 1. Hmta PairTool frn http://www.asus.com och installera det p datorn. 2. G till Start > All Programs (Alla program) fr att starta PairTool. 3. Stt i USB-dongel i en USB-port p datorn och Fusion Wireless-headsetet till datorn via en

USB-kabel. 4. Nr lnkningsomrdet i PairTool blir grnt har headsetet och dongeln lnkats.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 57

ROG STRIX FUSION 57

1 x ROG Strix Fusion Wireless 1 x USB 2,4 1 x USB Micro USB 2 x ROG Hybrid 1 x 1 x

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 - ( ) USB 2.0

ROG Strix Fusion Wireless: 1. USB 2,4 . 2. 2 , ROG

STRIX Fusion Wireless, .

ROG Strix Fusion Wireless

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. B. C. - :

- :

- : - :

D. E. Micro USB 2.0 F. : 16 . G. USB 2,4

Page 58

. . . , . . , . . , .

. . , ( , , ) . .

. , .

, /

, ,

: 1. PairTool http://www.asus.com . 2. Start () > All Programs ( ) PairTool. 3. USB Fusion Wireless

USB. 4. PairTool , ,

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 59

ROG STRIX FUSION 59

A. B. C. - : - : - : - : D. E. USB 2.0 F. : 16 . G. USB 2.4GHz

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

ROG Strix Fusion Wireless 1 USB 2.4GHz 1 micro-USB USB 1 ROG Hybrid 2 1 1

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 () USB 2.0

ROG Strix Fusion Wireless: 1. USB 2.4GHz 2. 2 ROG STRIX Fusion Wireless

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio i

En gl

is h

To set up y ur ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 s c ds to urn on your ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requireme t

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 60

ASUS Phone (, )

/ /

1. PairTool http://www.asus.com 2. Start () > All Programs () PairTool 3. USB USB Fusion Wireless

USB 4. PairTool

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 61

ROG STRIX FUSION 61

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Ba ha

sa In

do ne

si a

A. Bantalan telinga yang dapat diganti B. Tombol daya C. Indikator Status Daya hidup: lampu biru statis - Saat mengisi daya: lampu merah statis - Daya terisi penuh: lampu tidak menyala - Daya hampir habis: lampu ungu berkedip D. Touch plate E. Konektor micro USB 2.0 F. Baterai yang tidak dapat diganti Daya tahan baterai: 16 jam G. Dongle USB nirkabel 2,4GHz

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ea -cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Isi kemasan 1 x Headset Gaming ROG Strix Fusion Wireless 1 x Dongle USB nirkabel 2,4 GHz 1 x Kabel pengisi daya USB to micro USB 2 x Bantalan telinga ROG Hybrid 1 x Panduan singkat 1 x Kartu garansi

Persyaratan sistem Window 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Koneksi Internet (untuk download perangkat lunak opsional) Port USB 2.0

Persiapan Untuk konfigurasi ROG Strix Fusio Wireless: 1. Sambungkan dongle USB nirkabel 2,4 GHz. 2. Tekan tomb l daya selama 2 detik untuk menyalakan headset ROG STRIX Fusion Wireless. Head-

set akan mulai proses pair dengan dongle secara otomatis.

Ikhtisar Produk

Page 62

Panduan singkat62

Penanganan Baterai Jangan bongkar atau keluarkan baterai karena dapat berbahaya atau mengakibatkan cedera

fisik. Ikuti label peringatan untuk keselamatan diri. Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah. Jangan buang baterai ke dalam api. Hentikan penggunaan perangkat jika baterai bocor. Baterai dan komponennya harus didaur ulang atau dibuang dengan benar. Jauhkan baterai dan komponen kecil lainnya dari jangkauan anak-anak.

Pembuangan yang tepat

JANGAN buang produk ini bersama limbah rumah tangga. Produk ini dirancang agar komponennya dapat digunakan kembali dengan layak dan didaur ulang. Simbol tempat sampah disilang menunjukkan bahwa produk ini (listrik, peralatan listrik, dan baterai sel koin yang mengandung merkuri) tidak boleh dibuang di tempat sampah umum. Untuk membuang produk elektronik, patuhi peraturan yang berlaku di kota Anda.

JANGAN buang produk ini bersama limbah rumah tangga. Simbol tempat sampah disilang menunjukkan bahwa baterai ini tidak boleh dibuang di tempat sampah umum.

Kontrol Touch Plate

Me Play/Pause Tekan untuk Play/Pause

Lagu berikutnya/ sebelumnya

Scroll maju untuk memutar lagu berikutnya Scroll mundur untuk memutar lagu sebelumnya

Kontrol volume Scroll ke atas untuk menambah volume suara Scroll ke bawah untuk menambah volume suara

Pairing ulang headset: 1. Download PairTool dari http://www.asus.com , lalu instal di komputer. 2. Buka Start (Mulai)> All Programs (Semua Program)untuk membuka PairTool. 3. Masukkan dongle USB ke port USB di komputer, dan sambungkan headset Fusion Wireless ke

komputer melalui kabel USB. 4. Bila pair area di PairTool berubah menjadi hijau, berarti proses pair headset dan dongle sudah

berhasil dipasangkan.

Quick Start Guide 2

Touch late Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/pla s

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and m rcury-cont ining button cell battery) should not be placed in mu ici l waste. Check local regulat ons for isposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 63

ROG STRIX FUSION 63

ROG Strix Fusion :

1. 2.4GHzUSB.

2. 2ROGSTRIXFusion .

ROG Strix Fusion 700

ROGStrixFusion1 2.4GHzUSB1 -USBUSB1 ROG2 1 1

Windows10/Windows8.1/Windows 7 () USB2.0

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. B. C. -: -: -: : D. E.USB2.0 F. :16 G.2.4GHzUSB

Page 64

. . . . . . .

. .X ( , ) . .

. .

/ / .

/ .

: 1. http://www.asus.comPairTool. 2. Start() > All Programs( )PairTool. 3. USBUSBUSBFusion

. 4. PairTool

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

Page 65

ROG STRIX FUSION 65

Es pa

o l d

e M

ex ic

A. Almohadilla para el odo intercambiable B. Botn de encendido C. Indicador de Estado - Encendido: luz azul esttica - Durante la carga: luz roja esttica - Carga completa: sin luz - Batera baja: luz morada parpadeando D. Panel Tctil E. Conector Micro USB 2.0 F. Batera no reemplazable Vida de la batera: 16 Hras G. Adaptador USB inalmbrico de 2.4 GHz

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Power on: st tic blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light

. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Contenido del empaque 1 x Audfonos para juegos ROG Strix Fusion Wireless 1 x Adaptador USB inalmbrico de 2.4 GHz 1 x Cable de carga USB a micro-USB 2 x Almohadillas para odos ROG Hybrid 1 x Gua de inicio rpid 1 x Garanta

Requisitos del sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Conexin a Internet (para descargar software opcional) Puerto USB 2.0

Configuracin Como configurar sus audfonos ROG Fusion Wireless : 1. Conectar su adaptador USB inalmbrico de 2.4 GHz a su dispositivo. 2. Presionar el botn de encendido por 2 segundos para encender su auricular ROG STRIX Fusion

Wireless y empezar a sincronizarse con el adaptador automticamente.

Resumen del Producto

Page 66

Gua de inicio rpido66

Espaol de M exico

Cuidado de la batera No retirar o desarmar la batera. Hacer eso puedo ocasionar dao o lesiones. Obedezcer las etiquetas de advertencia por su seguridad personal. Existe riesgo de explosin si la batera se reemplaza por el tipo incorrecto. No arrojar la batera al fuego. Deje de usar la batera si hay fugas de fluidos de la misma. La batera y sus componentes deben reciclarse y desecharse adecuadamente. Mantener la batera y otros componentes pequeos fuera del alcance de los nios.

Desecho adecuado del producto

NO arrojar este producto directamente a la basura. Este producto se ha diseado para permitir la reutilizacin adecuada y el reciclaje de sus componentes. El icono del bote de basura tachado indica que el producto y sus componentes (elctricos, electrnicos y pila de botn) no deben ser arrojados a la basura. Consultar la normatividad local aplicable para desechos electrnicos.

NO arrojar este producto directamente a la basura municipal. El icono del bote de basura tachado indica que la batera no debe arrojarse a la basura municipal.

Reproducir/pausar Presionar para reproducir/pausar.

Siguiente/anterior cancin Deslizar hacia delante para reproducir la cancin siguiente. Deslizar hacia atrs para reproducir la cancin anterior.

Control de volumen Deslizar hacia arriba para subir el volumen. Deslizar hacia abajo para bajar el volumen.

Control de la panel tctil

Sincronizar su auricular nuevamente: 1. Descargar el software PaitTool desde http://www.asus.com e instalarlo en su computadora. 2. Ir a Start (Inicio) > All Programs (Todos los Programas para) ejecutar PairTool. 3. Insertar el adaptador USB an un puerto USB en su computadora y el auricular Fusion Wireless a su

computadora por medio del cable USB. 4. Cuando el rea de sincronizacin en PairTool se vuelva verde, su auricular y el adaptador se han

sincronizado correctamente.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

1. Downl ad PairTool from http://www.asus.com th n install it on your computer. 2. Launch PairTo l then co nect the dongle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if t ere is batt ry leakage. The batter and its components must be recycled or dispose properly. Keep th b ttery and ther small components out of childr ns rea h.

DO NOT throw this product in municipal waste. This pr duct has been sign to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 67

ROG STRIX FUSION 67

Sl ov

en sk

A. Vymeniten nunk B. Hlavn vypna C. Indiktor stavu - Zapnutie: nepreruovane svieti modr

svetlo - Poas nabjania: nepreruovane svieti

erven svetlo - pln nabitie: iadne svetlo - Slab nabitie: blik purpurov svetlo D. Dotykov doska E. Konektor Micro USB 2.0 F. Nenabjaten batria Vdr batrie: 16 h G. 2,4 GHz bezdrtov USB hardvrov k

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Obsah balenia Hracia nhlavn sprava ROG Strix F sion Wireless, 1 ks 2,4 GHz bezdrtov USB hardvrov k, 1 ks Kbel na nabjanie s konektorom USB a micro-USB, 1 ks Hybridn nunky ROG, 2 ks Prruka so strunm nvodom, 1 ks Zrun list, 1 ks

Poiadavky na systm Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetov pripojenie (na prevzatie volitenho softvru) Port USB 2.0

Prehad vrobku

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable e r-cushions B. Power switch C. Status Indicator -Po er n: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG STRIX Fusio

En gl

is h

To set up your ROG STRIX Fusion Wireless: 1. Connect the 2.4GHz wireless USB dongle to your device. 2. Press power switch for 2 seconds to turn on y ur ROG STRIX Fusion Wireless and it will pair with the dongle automatically.

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid e r c shio s 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Zaname Nastavenie ROG Strix Fusion Wireless: 1. 2,4 GHz bezdrtov USB hardvrov k pripojte k zariadeniu. 2. Na 2 sekundy stlate hlavn vypna, m zapnete nhlavn spravu ROG STRIX Fusion Wireless

a automatick provanie s hardvrovm kom.

Page 68

Strun nvod na pouvanie68

Starostlivos o batriu Batriu nerozberajte ani nevyberajte. V opanom prpade me djs k pokodeniu alebo

fyzickmu poraneniu. Kvli vlastnej bezpenosti dodriavajte pokyny na vstranch ttkoch. Ak batriu vymente za nesprvny typ, me vybuchn. Batriu nevhadzujte do oha. Ak z batrie unik tekutina, zariadenie prestate pouva. Batriu a jej prvky treba recyklova alebo sprvnym spsobom zlikvidova. Batriu a ostatn mal sasti uchovvajte mimo dosahu det.

Sprvna likvidcia

ASUS Phone NEVYHADZUJTE do komunlneho odpadu. Tento vrobok bol navrhnut tak, aby sa zabezpeilo sprvne optovn pouitie sast a recyklovanie. Symbol prekrtnutho odpadkovho koa na kolieskach znamen, e vrobok (elektrick alebo elektronick zariadenie a lnkov batria s obsahom ortuti) nie je mon likvidova spolu s benm komunlnym odpadom. Overte si miestne nariadenia tkajce sa likvidcie elektronickch vrobkov.

Tento vrobok NEVHADZUJTE do komunlneho odpadu. Symbol prekrtnutho odpadkovho koa na kolieskach znamen, e batriu by ste nemali likvidova spolu s komunlnym odpadom.

Prehrvanie/Pauzu Prehrvanie/Pauza Stlaenm zapnete

alia/ predchdzajca skladba

Potiahnutm dopredu prehrte aliu skladbu Potiahnutm dozadu prehrte predchdzajcu skladbu

Ovldanie hlasitosti Potiahnutm nahor zvite hlasitos Potiahnutm nadol znite hlasitos

Ovldanie dotykovej dosky

Optovn provanie nhlavnej spravy: 1. Z lokality http://www.asus.com si stiahnite nstroj PairTool a naintalujte ho v potai. 2. V ponuke Start (tart) > All Programs (Vetky programy) spuste nstroj PairTool. 3. USB hardvrov k zasute do USB portu potaa a nhlavn spravu pripojte pomocou USB

kbla k potau. 4. Ke sa farba nstroja PairTool zmen na zelen, dolo k spenmu sprovaniu nhlavnej spravy

a hardvrovho ka.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

1. Download P irTool from http://www.asus.com then install it on your computer. 2. Launch PairTool then connect the dongle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC. 3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosio if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) sh uld not be placed in municipal wast . Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 69

ROG STRIX FUSION 69

Contenido del paquete 1 x Auriculares para juegos ROG Strix Fusion Wireless 1 x Llave USB inalmbrica de 2,4 GHz 1 x Cable de carga USB a micro-USB 2 x Almohadillas hbridas ROG 1 x Gua de inicio rpido 1 x Garanta

Requisitos del sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Conexin a Internet (para descargar el software opcional) Puerto USB 2.0

Procedimientos iniciales Para configurar su ROG Strix Fusion Wireless: 1. Conecte la llave inalmbrica de 2,4 GHz al dispositivo. 2. Presione el botn de alimentacin durante 2 segundos para activar los auriculares ROG STRIX

Fusion Wireless, que iniciarn la asociacin con la llave automticamente.

Auriculares para juegos

Espaol 1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wirele s USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick st rt guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Inf rmacin g neral del producto

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Heads t

ROG STRIX Fusio i

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 1 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

A. Almohadillas intercambiables B. Botn de alimentacin C. Indicador de estado - Encendido: luz azul permanente - Durante la carga: luz roja permanente - Totalmente cargado: apagado - Carga baja: luz prpura intermitente D. Placa tc il E. Conector micro-USB 2.0 F. Batera de permanente Autonoma de la batera: 16 h G. Llave USB inalmbrica de 2,4 GHz

Page 70

Gua de inicio rpido 70

Mantenimiento de la batera No desmonte ni quite la batera. Si lo hace, se pueden producir daos o lesiones fsicas. Por su propia seguridad, siga las etiquetas de advertencia. Hay riesgo de explosin si la batera se reemplaza por otra de tipo incorrecto. No arroje la batera al fuego. Deje de utilizar el dispositivo si la batera presenta fugas. La batera y sus componentes deben reciclarse o desecharse correctamente. Mantenga la batera y otros componentes pequeos fuera del alcance de los nios.

Eliminacin adecuada del producto

NO elimine este producto arrojndolo a los residuos municipales. Este producto se ha diseado para permitir la reutilizacin adecuada y el reciclaje de sus componentes. El icono de la papelera indica que el producto y sus componentes (elctricos, electrnicos y pila de botn) no deben ser arrojados a la basura municipal. Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrnicos.

NO elimine este producto arrojndolo a los residuos municipales. El icono de la papelera indica que la batera no debe arrojarse a la basura municipal.

Reproducir/Pausar Presionar para reproducir o pausar

Cancin siguiente o anterior

Desplazar hacia adelante para reproducir la cancin siguiente

Desplazar hacia atrs para reproducir la cancin anterior

Control de volumen Desplazar hacia arriba para subir el volumen Desplazar hacia abajo para bajar el volumen

Control de placa tctil

Asociar los auriculares de nuevo: 1. Descargue PairTool desde http://www.asus.com y, a continuacin, instlelo en el equipo. 2. Vaya a Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) para iniciar PairTool. 3. Inserte la llave USB en un puerto USB del equipo y los auriculares Fusion Wireless en dicho equi-

po mediante un cable USB. 4. Cuando el color del rea de asociacin de PairTool cambie a verde, los auriculares y la llave se

habrn asociado correctamente.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

D not disassemble or remove the bat ery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning label for your personal s fety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electric l, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) shoul not be placed i municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 71

ROG STRIX FUSION 71

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

T rk

A. Deitirilebilir kulak yast B. G dmesi C. Durum Gstergesi - G ak: sabit mavi k - arj etme srasnda: sabit krmz k - Tam arj olduunda: k yok - Dk g: yanp snen mor k D. Dokunmatik plaka E. Mikro USB 2.0 balayc F. Deitirilemez Pil Pil mr: 16 saat G. 2.4GHz kablosuz USB donanm anahtar

i Kab o uz

Paket ierii 1 tane ROG Strix Fusion Kablosuz mikrofonlu oyun kulakl 1 2.4GHz kablosuz USB onanm anahtar 1 USB - mikro USB arj kablosu 2 tane ROG Karma kulak yast 1 tane hzl balang klavuzu

1 tane garanti belgesi

Sistem gereksinimleri Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet balants (istee bal yazlm indirmek iin) USB 2.0 balant noktalar

Balarken ROG Strix Fusion Kablosuz mikrofonlu kulaklnz kurmak iin: 1. 2.4GHz kablosuz USB donanm anahtarn cihaznza balayn. 2. ROG STRIX Fusion Kablosuz kulaklnz amak iin 2 saniye boyunca g dmesine bastnz-

da otomatik olarak donanm anahtar ile eletirmeye balayacak.

Dzgn Elden karma

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

A. Changeable ear-cushions B. Power switch C. Status Indicator Power on: static blue light -While charging: static red light -Fully charged: red light off -Low-power: blinking purple light D. Touch plate E. Micro USB 2.0 connector F. Unchangeable battery Battery life: 16 hours G. 2.4GHz wireless USB dongle

Gaming Headset

ROG ST IX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Window 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 72

hzl balang klavuzu 72

Pil Bakm Pili paralarna ayrmayn veya karmayn. Aksi durumda hasara veya fiziksel yaralanmaya neden

olabilir. Kiisel gvenliiniz iin uyar etiketlerine uyun. Pilin yanl trdekiyle deitirilmesi durumunda patlama tehlikesi vardr. Pili atee atmayn. Pil sznts varsa aygt kullanmay brakn. Pil ve bileenleri uygun biimde geri dnme verilmeli veya elden karlmaldr. Pili ve dier kk bileenleri ocuklardan uzak tutun.

Dzgn Elden karma

Bu rn kentsel atklarla birlikte atmayn. Bu rn paralarn uygun biimde yeniden kullanmna ve geri dnme imkan verecek ekilde tasarlanmtr. zerinde arp iaretli olan p kutusu, rnn (elektrik, elektronik ekipman ve cva ierikli dme hcresel pil) kentsel atklarla birlikte atlmamas gerektiini gsterir. Elektronik rnlerin atlmasyla ilgili yerel ynetmelikleri gzden geirin.

Bu rn kentsel atklarla birlikte atmayn. arp iaretli p kutusu sembol pilin kentsel atklara kartrlmamas gerektiini gsterir.

Oynat/Duraklat Oynatmak/duraklatmak iin basn.

Sonraki/nceki ark Sonraki arky almak iin ileri doru kaydrn. nceki arky almak iin geriye doru kaydrn.

Ses dzeyi denetimi Ses dzeyini artrmak iin yukar doru kaydrn. Ses dzeyini azaltmak iin aa doru kaydrn.

Dokunmatik Plaka Kontrol

Kulakl tekrar eletirmek: 1. PairTool yazlmn http://www.asus.com adresinden indirin ve bilgisayarnza ykleyin. 2. PairToolu altrmak iin Start (Balat) > All Programs (Tm Programlar)a gidin. 3. USB donanm anahtarn bilgisayarnzdaki bir USB balant noktasna ve Fusion Kablosuz kulak-

l da bir USB kablosu araclyla bilgisayarnza takn. 4. PairTool iindeki eletirme alan yeil olduunda kulaklnz ve donanm anahtar baaryla

eletirilmi demektir.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

P ess to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Dispos l

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the batt y and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal was e. Check local regulations fo disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 73

ROG STRIX FUSION 73

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG STRIX Fusion Wireless

En gl

is h

Product Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion Wireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requirement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Ti n

g Vi

A. B m tai c th hay i B. Nt ngun C. n bo tnh trng - Bt ngun: n xanh lam ng yn - Trong khi c: n ng yn - sc y: khng c n - Ngun pin yu: n tm nhp nhy D. Tm cm ng E. Cng cm Micro USB 2.0 F. Pin khng th thay i Tui th pin: 16 ting G. USB pht khng dy 2.4GHz

KHNG DY FUSION Cc ph kin km theo hp 1 b tai nghe chi game ROG Strix khng dy Fusion 1 USB pht khng dy 2.4GHz 1 Cp sc USB to micro-USB 2 ming m lt tai ROG Hybrid 1 t hng d khi ng nhanh th bo hnh

Yu cu h thng Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Kt ni internet ( ti v phn mm ty chn) Cc cng USB 2.0

Bt u s dng thit lp b tai nghe ROG Strix khng dy Fusion: 1. Kt ni USB pht khng dy 2.4GHz vi thit b ca bn. 2. Nhn nt ngun trong 2 giy bt tai nghe khng dy ROG STRIX Fusion v tai nghe s bt

u ghp ni t ng vi USB pht khng dy

Mt s lu khc

1ROG STRIX FUSION

Getting Star

Gaming Headset

ROG ST IX Fusion Wireless

En gl

is h

Produc Overview

Package Content

1 x ROG STRIX Fusion ireless Gaming headset 1 x 2.4 GHz wireless USB dongle 1 x USB to micro-USB charging cable 2 x ROG Hybrid ear cushions 1 x Quick start guide 1 x Warranty Notice

System Requ rement

Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internet connection (for downloading optional software) USB 2.0 port

Page 74

t hng dn khi ng nhanh74

Bo dng pin Khng tho ri hoc g pin ra. iu ny c th gy thit hi hoc tn thng c th. Tun th cc nhn cnh bo m bo an ton c nhn cho bn. Nguy c xy ra chy n nu pin c thay th bng loi pin khc khng ph hp. Khng nm pin vo la. Dng s dng tai nghe nu thy pin b r r. Pin v cc linh kin lin quan phi c ti s dng hoc thi b thch hp. Lu gi pin v cc linh kin nh khc xa tm tay tr em.

Mt s lu khc

KHNG vt b sn phm ny vo rc thi th. Sn phm ny c thit k cho php ti s dng thch hp cc linh kin v ti ch. Biu tng thng rc c bnh xe gch cho cho bit sn phm (thit b in, in t v pin kiu ng xu cha thy ngn) khng c thi b vo rc thi th. Kim tra cc quy nh trong nc v vic vt b cc sn phm in t.

KHNG vt b sn phm ny vo rc thi th. Biu tng thng rc c bnh xe gch cho cho bit pin khng c thi b vo rc thi th.

Pht/tm dng Nhn Pht/Tm dng

Bi ht sau k tip/trc Cun v pha trc pht bi ht sau Cun v pha sau pht bi ht trc

Nt iu chnh m lng Cun ln tng m lng Cun xung gim m lng

iu khin tm cm ng

Ghp ni li tai nghe: 1. Ti v PairTool t http://www.asus.com v ci t n vo my tnh. 2. Vi Start (Khi ng) > All Programs (Tt c cc chng trnh) bt PairTool. 3. Cm USB pht khng dy vo cng USB trn my tnh v cm tai nghe khng dy Fusion vo

my tnh qua cp USB. 4. Khi vng ghp ni trong PairTool chuyn sang xanh lc, tai nghe v USB pht khng dy c

ghp ni thnh cng.

Quick Start Guide 2

Touch Plate Control

Volume Control

Next/previous song

Play/Plause

- Scroll forward to play the next song - Scroll backward to play the previous song

- Scroll up to increase the volume - Scroll down to decrease the volume

Press to play/plause

How to pair again:

Battery Care

Proper Disposal

Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury. Follow the warning labels for your personal safety. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Do not throw the battery in fire. Stop using the device if there is battery leakage. The battery and its components must be recycled or disposed properly. Keep the battery and other small components out of childrens reach.

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electro ic equipment and mercury- ontaining button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local re ulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.

Page 75

ROG STRIX FUSION 75

Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Canada, avis dIndustrie Canada (IC) Cet appareil numrique de la classe B est conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 du Canada.

Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas crer dinterfrences et (2) cet appareil doit tolrer tout type dinterfrences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de lappareil.

(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

SJ/T 11364

GB/T 26572

2011/65/EU

Notices Federal Communications Commission Statement

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful interference to radio communications, However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the equipment.

Page 76

Quick Start Guide76

Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product.

ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.

This limit also applies to ASUS suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.

UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.

REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus. com/english/REACH.htm

(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE)

1. "O" 2. "-"

DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.

DO NOT throw this product in fire. DO NOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble this product.

Page 77

ROG STRIX FUSION 77

ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.

VCCI: Japan Compliance Statement

VCCI Class B Statement VCCI B

(VCCI) a

NCC

KC: Korea Warning Statement

RF Exposure Warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

CE Marking This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

RED

"Hereby, ASUSTek COMPUTER INC., declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU."|

Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2.4GHz ISM band 2403.35 - 2477.35 MHz 2 dBm

Page 78

Quick Start Guide78

FCC COMPLIANCE INFROMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077

Responsible Party: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.

Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555

hereby declares that the product

Product Name : ROG STRIX Fusion Wireless

Model Number : ROGSTRIX F-WL/BLK/UBD/AS

compliance statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Ver. 180125

Page 79

ROG STRIX FUSION 79

ASUS Contact information

ASUSTeK COMPUTER INC. Address 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Telephone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 Web site www.asus.com

Technical Support Telephone +86-21-38429911 Fax +86-21-5866-8722, ext. 9101# Online support http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Web site http://www.asus.com/us/

Technical Support Support fax +1-812-284-0883 Telephone +1-812-282-2787 Online support http://

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the ROG Strix Fusion Wireless ASUS works, you can view and download the ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Start Guide for ASUS ROG Strix Fusion Wireless as well as other ASUS manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Start Guide should include all the details that are needed to use a ASUS ROG Strix Fusion Wireless. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.

ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 PDF

Summary of Content for ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 PDF

Related manuals for ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2

ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide

ASUS Cerberus V2 Headphones Quick Start Guide

ASUS HS-W1 Headphones Quick Start Guide

ASUS ROG Cetra II Core Moonlight White Headphones Quick Start Guide

ASUS ROG Cetra RGB Headphones Quick Start Guide

ASUS ROG Cetra Headphones Quick Start Guide

ASUS ROG Cetra II Headphones Quick Start Guide

ASUS ROG Delta GUNDAM EDITION Headphones Quick Start Guide

Manualsnet FAQs

How does a ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2 ROG Strix Fusion Wireless work step-by-step?

Where can I find the Quick Start Guide for a ASUS ROG Strix Fusion Wireless ?

How do I print the ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2?

How do I navigate a ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2?

What information can I find in the ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2?

How do I download the ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2?

How do I print the ASUS ROG Strix Fusion Wireless Headphones Quick Start Guide V2?