Contents

ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide PDF

ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide PDF
Pages 246
Year 2016
Language(s)
Bulgarian bg
Czech cs
English en
Estonian et
French fr
Croatian hr
Hungarian hu
Indonesian id
Japanese ja
Korean ko
Lithuanian lt
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian nn
Romanian; Moldavian; Moldovan ro
Russian ru
Serbian sr
Swedish sv
Thai th
Turkish tr
Ukrainian uk
Hebrew he
Vietnamese vi
Spanish sp
Chinese zh
Latvian lv
Dutch; Flemish nl
Polish pl
Greek el
Portuguese pt
1 of 246
1 of 246

Summary of Content for ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide PDF

E11267 / First Edition / July 2016

English 2

9

16

Franais 23

Deutsch 30

37

Italiano 44

51

58

Hrvatski 65

etina 72

Dansk 79

Nederlands 86

Eesti 93

Suomi 100

107

Magyar 114

Bahasa Indonesia 121

128

Latviski 135

Lietuvi 142

Norsk 149

Portugus 156

Polski 163

Romn 170

Espaol 177

Srpski 184

Slovensky 191

Slovenina 198

Svenska 205

212

Trke 219

226

Ting Vit 233

240

ROG Centurion True 7.1 Gaming Headset

Quick Start Guide

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 1 2016/8/15 10:20:22

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide2

EN G

LISH

Package contents

Safety Guidelines Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtroubleshootingdoesnotwork,

unplugthedeviceandcontacttheASUSServiceCenterforassistance.DONOT attempttoserviceorfixthedeviceyourself.

DONOTdisassemblethedeviceasdoingsowillvoiditswarranty.

Protectthecablesfrombeingsteppedonorcompressed,particularlyatthe pointwhereitexitsfromthedevice.

Keepthedeviceawayfromliquid,humidityormoisture.Operatethedevice onlywithinthespecifictemperaturerangeof0oC (32oF) to 40oC (104oF)

Maintenance ASUSROGCenturionGamingHeadsetrequiresminimummaintenancetokeepit inoptimumcondition.WerecommendthatyouunplugthedevicefromtheUSB portandcleanitonceamonthusingaslightly-wetsoftclothorcottonswab.DO NOTusesoaporharshcleaningagents.

Product Highlights True7.1surroundwithfivepairsofneodymiummagnetspeakersforprecise

positioning and immersive game audio

Adjustableindividualaudiochannels

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)switchfiltersout90%environmental noiseforclearin-gamecommunications

Ultracomfortableergonomicdesignforallheadshapes/sizes

Travel-friendlyfoldabledesignforon-the-gogames

FourGamingSpectrummodes

Hi-FiESSheadphoneamplifierforbetteraudioperformance

FullaudiocontrolwithSonicStudiowhichprovidesmoreflexibilityandmore advancedfeatures

Device Layout ASUSROGCenturionTrue7.1GamingHeadset USBY-cable

ROGCenturioncontrolbox HDMISpeakercable

QuickStartGuide Headset stand

Retractabledigitalmicrophoneboom

1 True7.1GamingHeadset

2 Retractabledigitalmicrophoneboom

3 Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4 HDMI headset port

5 USB port

6 HDMI speaker port

7 ENC (Environmental Noise Cancellation) microphone

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 2 2016/8/15 10:20:22

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 3

EN G

LI SH

Package contents

Safety Guidelines Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtroubleshootingdoesnotwork,

unplugthedeviceandcontacttheASUSServiceCenterforassistance.DONOT attempttoserviceorfixthedeviceyourself.

DONOTdisassemblethedeviceasdoingsowillvoiditswarranty.

Protectthecablesfrombeingsteppedonorcompressed,particularlyatthe pointwhereitexitsfromthedevice.

Keepthedeviceawayfromliquid,humidityormoisture.Operatethedevice onlywithinthespecifictemperaturerangeof0oC (32oF) to 40oC (104oF)

Maintenance ASUSROGCenturionGamingHeadsetrequiresminimummaintenancetokeepit inoptimumcondition.WerecommendthatyouunplugthedevicefromtheUSB portandcleanitonceamonthusingaslightly-wetsoftclothorcottonswab.DO NOTusesoaporharshcleaningagents.

Product Highlights True7.1surroundwithfivepairsofneodymiummagnetspeakersforprecise

positioning and immersive game audio

Adjustableindividualaudiochannels

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)switchfiltersout90%environmental noiseforclearin-gamecommunications

Ultracomfortableergonomicdesignforallheadshapes/sizes

Travel-friendlyfoldabledesignforon-the-gogames

FourGamingSpectrummodes

Hi-FiESSheadphoneamplifierforbetteraudioperformance

FullaudiocontrolwithSonicStudiowhichprovidesmoreflexibilityandmore advancedfeatures

Device Layout

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

ASUSROGCenturionTrue7.1GamingHeadset USBY-cable

ROGCenturioncontrolbox HDMISpeakercable

QuickStartGuide Headset stand

Retractabledigitalmicrophoneboom

1 True7.1GamingHeadset

2 Retractabledigitalmicrophoneboom

3 Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4 HDMI headset port

5 USB port

6 HDMI speaker port

7 ENC (Environmental Noise Cancellation) microphone

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 3 2016/8/15 10:20:22

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide4

EN G

LISH

Mode Selector (Turn)

Mode On/Off Switch (Press) Mode Parameter Control (Turn)

Main Mute/Unmute the headset Adjustthemainlisteningvolume

Center Mute/Unmute the center channel

Adjustthecenterchannelvolume

Sub Mute/Unmutethesubchannel Adjustthesubchannelvolume

Front Mute/Unmutethefront channels

Adjustthefrontchannelvolume

Rear Mute/Unmute the rear channels Adjusttherearchannelvolume

Side* Mute/Unmute the side channels Adjustthesidechannelvolume

Mic Mute/Unmute the headset microphone

Adjustthemicrophonevolume

Spectrum Turn on/off the spectrum presets

Selectoneofthespectrumpresets:

FPSimmersion FPSFootstep Action/RPG Racing

Lighting Tune on/off the headset lighting Selectbetweenthelightingmodes: Constantlight Breathinglight

Fourquick-accessbuttonsarealsoavailablefor:

Switchingbetween7.1-channelandstereomode

Turningon/offtheheadphoneamplifier

Muting/unmutingthemicrophone

Switchingbetweenheadsetandspeakers

BelowisthelistoffunctionsoftheModeSelectorandModeOn/OffSwitch& ModeParameterControl:

NOTE: Some contents may only have up to 51 (6 channels) and have no sound on the side channels

Using the ROG Centurion Control Box

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8 Modeon/offswitchandModeparametercontrol*

9 7.1-channel/stereoswitchingbutton

10 Headphone amplifier on/off

11 Mode selector*

12 Quick microphone mute/unmute

13 Headset/speakerswitchingbutton

14 ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)on/offswitch

15 HDMIspeakercable

16 USBY-cable

17 Kensingtonlock(holeattheback)

NOTE:*RefertothetableinsectionUsing the ROG Centurion Control Boxforthe functionsoftheModeSelectorandModeOn/OffSwitch&ModeParameterControl.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 4 2016/8/15 10:20:22

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 5

EN G

LI SH

Mode Selector (Turn)

Mode On/Off Switch (Press) Mode Parameter Control (Turn)

Main Mute/Unmute the headset Adjustthemainlisteningvolume

Center Mute/Unmute the center channel

Adjustthecenterchannelvolume

Sub Mute/Unmutethesubchannel Adjustthesubchannelvolume

Front Mute/Unmutethefront channels

Adjustthefrontchannelvolume

Rear Mute/Unmute the rear channels Adjusttherearchannelvolume

Side* Mute/Unmute the side channels Adjustthesidechannelvolume

Mic Mute/Unmute the headset microphone

Adjustthemicrophonevolume

Spectrum Turn on/off the spectrum presets

Selectoneofthespectrumpresets:

FPSimmersion FPSFootstep Action/RPG Racing

Lighting Tune on/off the headset lighting Selectbetweenthelightingmodes: Constantlight Breathinglight

Fourquick-accessbuttonsarealsoavailablefor:

Switchingbetween7.1-channelandstereomode

Turningon/offtheheadphoneamplifier

Muting/unmutingthemicrophone

Switchingbetweenheadsetandspeakers

BelowisthelistoffunctionsoftheModeSelectorandModeOn/OffSwitch& ModeParameterControl:

NOTE: Some contents may only have up to 51 (6 channels) and have no sound on the side channels

Using the ROG Centurion Control Box

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8 Modeon/offswitchandModeparametercontrol*

9 7.1-channel/stereoswitchingbutton

10 Headphone amplifier on/off

11 Mode selector*

12 Quick microphone mute/unmute

13 Headset/speakerswitchingbutton

14 ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)on/offswitch

15 HDMIspeakercable

16 USBY-cable

17 Kensingtonlock(holeattheback)

NOTE:*RefertothetableinsectionUsing the ROG Centurion Control Boxforthe functionsoftheModeSelectorandModeOn/OffSwitch&ModeParameterControl.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 5 2016/8/15 10:20:22

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide6

EN G

LISH ENCreducestheunwantedenvironmentalnoisethatyourheadset'smicrophone picksup,ensuringclearandaudiblecommunicationwithotherpeople.Forthe headset'soptimalperformance,ensurethatyouaremorethan70cmawayfrom theconsolebox.

IMPORTANT!TheROGCenturion7.1ControlBoxisaplug-and-playaudiodevice. Dependingonhowyourcomputerisconfigured,the7.1ControlBoxmayormaynot automaticallybeselectedasthedefaultaudiodevice.Hence,ensurethatyouselectthe7.1 ControlBoxasyourdefaultaudioplayback/recordingdeviceifthereisnosound.

Environmental Noise Cancellation (ENC)Connecting your devices 1. ConnecttheheadsettotheHDMIheadsetportoftheROGCenturioncontrol

box.

2. Connectthesingle-USBendofthebundledUSBY-cabletotheUSBporton theROGCenturioncontrolboxandtheotherendtoyourcomputer.

3. Connectthemicrophoneboomtotheheadsetfortwo-waycommunication.

4. Connectingyourspeakers:

a. ConnecttheHDMIconnectorofthebundledHDMIspeakercabletothe ROGCenturioncontrolbox.

b. ConnectthefourcoloredjacksofthebundledHDMIspeakercabletothe appropriateaudioportsonyourspeakers.Refertothecolorindicationsof thefourcoloredjacksbelow.

Green:Front Black:Rear

Orange:Center/Sub Gray:Side

5. Presstheheadset/speakerswitchingbuttontoswitchbetweenheadsetand speakers

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 6 2016/8/15 10:20:23

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 7

EN G

LI SH

ENCreducestheunwantedenvironmentalnoisethatyourheadset'smicrophone picksup,ensuringclearandaudiblecommunicationwithotherpeople.Forthe headset'soptimalperformance,ensurethatyouaremorethan70cmawayfrom theconsolebox.

IMPORTANT!TheROGCenturion7.1ControlBoxisaplug-and-playaudiodevice. Dependingonhowyourcomputerisconfigured,the7.1ControlBoxmayormaynot automaticallybeselectedasthedefaultaudiodevice.Hence,ensurethatyouselectthe7.1 ControlBoxasyourdefaultaudioplayback/recordingdeviceifthereisnosound.

Environmental Noise Cancellation (ENC)

> 70 cm

Connecting your devices 1. ConnecttheheadsettotheHDMIheadsetportoftheROGCenturioncontrol

box.

2. Connectthesingle-USBendofthebundledUSBY-cabletotheUSBporton theROGCenturioncontrolboxandtheotherendtoyourcomputer.

3. Connectthemicrophoneboomtotheheadsetfortwo-waycommunication.

4. Connectingyourspeakers:

a. ConnecttheHDMIconnectorofthebundledHDMIspeakercabletothe ROGCenturioncontrolbox.

b. ConnectthefourcoloredjacksofthebundledHDMIspeakercabletothe appropriateaudioportsonyourspeakers.Refertothecolorindicationsof thefourcoloredjacksbelow.

5. Presstheheadset/speakerswitchingbuttontoswitchbetweenheadsetand speakers

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 7 2016/8/15 10:20:23

Quick Start Guide8

EN G

LISH

ROG Sonic Studio Overview SonicStudiocomeswithadvancedsoundalgorithmsandvirtualsurroundeffects to enhance your gaming and entertainment experience

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 8 2016/8/15 10:20:23

ASUS ROG Centurion 9

ASUS ROG Centurion 7.1 USB Y

ROG Centurion HDMI

0C

(32F) ~ 40C (104F)

ASUS ROG Centurion

7.1 5

ENC (Environmental Noise Cancellation) 90%

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 9 2016/8/15 10:20:23

ASUS ROG Centurion10

ROG Centurion

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. 7.1

2.

3. 5

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC

8. / *

9. 7.1 /

10. /

11. *

12. /

13. /

14. ENC /

15. HDMI

16. USB Y

17. Kensington

* / ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

/

/

/

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 10 2016/8/15 10:20:24

ASUS ROG Centurion 11

ROG Centurion

1. 7.1

2.

3. 5

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC

8. / *

9. 7.1 /

10. /

11. *

12. /

13. /

14. ENC /

15. HDMI

16. USB Y

17. Kensington

* / ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector /

/

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 11 2016/8/15 10:20:24

ASUS ROG Centurion12

1. ROG Centurion HDMI

2. USB Y USB ROG Centurion USB

3.

4.

a. HDMI HDMI ROG Centurion

b. HDMI

5. /

/

() / ()

/

/

/

/

/

* /

/

/

/

/

7.1

/

/

5.16

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 12 2016/8/15 10:20:24

ASUS ROG Centurion 13

1. ROG Centurion HDMI

2. USB Y USB ROG Centurion USB

3.

4.

a. HDMI HDMI ROG Centurion

b. HDMI

/

5. /

/

() / ()

/

/

/

/

/

* /

/

/

/

/

7.1

/

/

5.16

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 13 2016/8/15 10:20:24

ASUS ROG Centurion14

ENC 70

ROG Centurion 7.1 7.1 7.1 /

(ENC)

> 70 cm

ROG Sonic Studio Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 14 2016/8/15 10:20:25

ASUS ROG Centurion 15

ENC 70

ROG Centurion 7.1 7.1 7.1 /

(ENC) ROG Sonic Studio Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 15 2016/8/15 10:20:25

ASUS ROG Centurion16

0C

(32F) ~ 40C (104F)

ASUS ROG Centurion

7.1 5

ENC (Environmental Noise Cancellation) 90%

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

ASUS ROG Centurion 7.1 USB Y

ROG Centurion HDMI

1. 7.1

2.

3. 5

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 16 2016/8/15 10:20:25

ASUS ROG Centurion 17

0C

(32F) ~ 40C (104F)

ASUS ROG Centurion

7.1 5

ENC (Environmental Noise Cancellation) 90%

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

ASUS ROG Centurion 7.1 USB Y

ROG Centurion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. 7.1

2.

3. 5

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 17 2016/8/15 10:20:25

ASUS ROG Centurion18

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. / *

9. 7.1 /

10. /

11. *

12. /

13. /

14. ENC /

15. HDMI

16. USB Y

17. Kensington

* / ROG Centurion

/

/

() / ()

/

/

/

/

/

* /

/

/

/

/

7.1

/

/

/

5.16

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 18 2016/8/15 10:20:25

ASUS ROG Centurion 19

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. / *

9. 7.1 /

10. /

11. *

12. /

13. /

14. ENC /

15. HDMI

16. USB Y

17. Kensington

* / ROG Centurion

() / ()

/

/

/

/

/

* /

/

/

/

/

7.1

/

/

/

5.16

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 19 2016/8/15 10:20:26

ASUS ROG Centurion20

1. ROG Centurion HDMI

2. USB Y USB ROG Centurion USB

3.

4.

a. HDMI HDMI ROG Centurion

b. HDMI

/

5. /

ENC 70

7.1 7.1 7.1 /

ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 20 2016/8/15 10:20:26

ASUS ROG Centurion 21

1. ROG Centurion HDMI

2. USB Y USB ROG Centurion USB

3.

4.

a. HDMI HDMI ROG Centurion

b. HDMI

5. /

ENC 70

7.1 7.1 7.1 /

ENC

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 21 2016/8/15 10:20:26

22

ROG Sonic Studio Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 22 2016/8/15 10:20:26

ASUS ROG Centurion 23

FRA N

A IS

Contenu de la bote

Recommandations relatives la scurit Sivotreappareilnefonctionnepascorrectement,dbranchez-leetcontactez

leserviceclientled'ASUSpourobtenirdel'aide.NetentezPASderparer l'appareilvous-mme.

NEPASdsassemblerl'appareil.Lefaireannulerasagarantie. Veillezcequel'onnepuissepasmarchersurlescblesoulescomprimer,en

particulierauniveaudelasortiedel'appareil. Maintenezl'appareildistancedesliquidesetdel'humidit.L'appareildoittre

utilisdansunenvironnementdontlatempratureambianteestcompriseentre 0C(32F)et40C(104F).

Entretien LecasquegamingASUSROGCenturionncessiteunniveaud'entretienminimum pourpouvoirfonctionnerdemanireoptimale.Ilestrecommanddedbrancher l'appareilduportUSBetdelenettoyerunefoisparmoisl'aided'unchiffondoux oud'uncoton-tigelgrementimbibd'eautide.NEPASutiliserdesavonou d'agentsdenettoyageacides.

Points forts du produit True7.1surroundaveccinqpairesdehaut-parleursaimantsaunodymepour

unplacementprcisetunsonimmersif Canauxaudiorglablesindividuellement Interrupteurd'annulationdesnuisancessonoresambiantesquifiltre90%des

bruitsenvironnantspourdescommunicationsclairesdurantlejeu Designergonomiqueetultraconfortableadapttouteslesformesettaillesde

ttes Designpliablefacileemporterpourpouvoirjouerlorsdevosdplacements Quatremodesdespectreaudio AmplificateurdecasqueHi-FiESSpourdemeilleuresperformancesaudio ContrleaudiocompletavecSonicStudiopourplusdeflexibilitetdes

fonctionnalitsplusavances

CasqueGamingASUSROGCenturionTrue7.1 CbleUSB(Y)

BotierdecontrleROGCenturion CbleHDMIpourhaut-parleurs

Guidededmarragerapide Soclepourcasque

Brasdemicrophonenumriquertractable

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 23 2016/8/15 10:20:26

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide24

FR A

N A

IS

Utiliser le botier de contrle ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Molettedegestiondesmodesaudioetdesparamtres*

9. Boutondeslectiondemode7.1oustro

10. Boutond'activation/dsactivationdel'amplificateurdecasque

11. Molettedeslectiondemode*

12. Boutondemiseensourdinedumicro

13. Boutondeslectiondecasqueouhaut-parleur

14. Interrupteurd'annulationdesnuisancessonoresambiantes

15. CbleHDMIpourhaut-parleurs

16. CbleUSB(Y)

17. VerrouKensington(orificel'arrire)

REMARQUE :*ConsultezletableaudelasectionUtiliser le botier de contrle ROG Centurionpourplusdedtailssurlesfonctionsdesmolettesdeslectionetdegestiondes modesaudioetdesparamtres.

Caractristiques du casque

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. CasquegamingTrue7.1

2. Brasdemicrophonenumriquertractable

3. Cinqpairesdehaut-parleursaimantsaunodyme

4. PortHDMIpourcasque

5. PortUSB

6. PortHDMIpourhaut-parleurs

7. Microphoneavecfonctiond'annulationdesnuisancessonoresambiantes

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 24 2016/8/15 10:20:27

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide 25

FRA N

A IS

Utiliser le botier de contrle ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Molettedegestiondesmodesaudioetdesparamtres*

9. Boutondeslectiondemode7.1oustro

10. Boutond'activation/dsactivationdel'amplificateurdecasque

11. Molettedeslectiondemode*

12. Boutondemiseensourdinedumicro

13. Boutondeslectiondecasqueouhaut-parleur

14. Interrupteurd'annulationdesnuisancessonoresambiantes

15. CbleHDMIpourhaut-parleurs

16. CbleUSB(Y)

17. VerrouKensington(orificel'arrire)

REMARQUE :*ConsultezletableaudelasectionUtiliser le botier de contrle ROG Centurionpourplusdedtailssurlesfonctionsdesmolettesdeslectionetdegestiondes modesaudioetdesparamtres.

Caractristiques du casque

1. CasquegamingTrue7.1

2. Brasdemicrophonenumriquertractable

3. Cinqpairesdehaut-parleursaimantsaunodyme

4. PortHDMIpourcasque

5. PortUSB

6. PortHDMIpourhaut-parleurs

7. Microphoneavecfonctiond'annulationdesnuisancessonoresambiantes

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 25 2016/8/15 10:20:27

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide26

FR A

N A

IS

Connecter des appareils 1. BranchezlecasqueauportHDMIddidubotierdecontrleROGCenturion. 2. ConnectezuneextrmitducbleUSBfourniauportUSBdubotierdecontrle

ROGCenturion,etl'autreextrmitl'undesportsUSBdevotreordinateur. 3. Connectezlemicrophoneamovibleaucasque. 4. Connexiond'unsystmed'enceintes: a. Branchezl'extrmitHDMIducbleHDMIpourhaut-parleursaubotierde

contrleROGCenturion. b. ConnectezlesquatreprisescoloresducbleHDMIpourhaut-parleursaux

prisesaudioappropriesdevotresystmed'enceintes.Dfinitiondesprises:

5. Appuyezsurleboutondeslectiondemode7.1/stropourbasculerentrele casqueetvotresystmed'enceintes.

Voustrouverezci-dessouslalistedesfonctionsdesmolettesdeslectionetde gestiondesmodesaudioetdesparamtres:

Molette de slection de mode (Tourner)

Molette de gestion des modes audio (Appuyer)

Molette de gestion des paramtres (Tourner)

Main Miseensourdineducasque Rglageduvolumeduprincipal

Center Activationoudsactivationdes canauxcentraux

Rglageduvolumedescanaux centraux

Sub Activationoudsactivationdu caissondebasses

Rglageduvolumeducaissonde basses

Front Activationoudsactivationdes canauxavants

Rglageduvolumedescanaux avants

Rear Activationoudsactivationdes canauxarrires

Rglageduvolumedescanaux arrires

Side* Activationoudsactivationdes canauxlatraux

Rglageduvolumedescanaux latraux

Mic Activationoudsactivationdu microphone

Rglageduvolumedumicrophone

Spectrum Activationoudsactivationdes pr-rglagesdespectreaudio

Slectiond'unpr-rglagede spectre: ImmersionFPS BruitsdepasFPS Action/RPG Courseautomobile

Lighting Activationoudsactivationde l'clairageducasque

Slectiondumoded'clairage: Constant Altern

Quatreboutonsd'accsrapidesontdisponibles: Slectiondemodeaudio:7.1oustro Activationoudsactivationdel'amplificateurdecasque Activationoudsactivationdumicrophone Slectiondesourceaudio:casqueouhaut-parleurs

REMARQUE :Certainscontenusnesontdisponiblesquen5.1(6canaux)etn'ontpasdeson surlescanauxlatraux.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 26 2016/8/15 10:20:27

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide 27

FRA N

A IS

Connecter des appareils 1. BranchezlecasqueauportHDMIddidubotierdecontrleROGCenturion. 2. ConnectezuneextrmitducbleUSBfourniauportUSBdubotierdecontrle

ROGCenturion,etl'autreextrmitl'undesportsUSBdevotreordinateur. 3. Connectezlemicrophoneamovibleaucasque. 4. Connexiond'unsystmed'enceintes: a. Branchezl'extrmitHDMIducbleHDMIpourhaut-parleursaubotierde

contrleROGCenturion. b. ConnectezlesquatreprisescoloresducbleHDMIpourhaut-parleursaux

prisesaudioappropriesdevotresystmed'enceintes.Dfinitiondesprises:

Verte:Enceinteavant Noir:Enceintearrire

Orange:Enceintecentre/ caissondebasses

Gris:Enceintelatrale

5. Appuyezsurleboutondeslectiondemode7.1/stropourbasculerentrele casqueetvotresystmed'enceintes.

Voustrouverezci-dessouslalistedesfonctionsdesmolettesdeslectionetde gestiondesmodesaudioetdesparamtres:

Molette de slection de mode (Tourner)

Molette de gestion des modes audio (Appuyer)

Molette de gestion des paramtres (Tourner)

Main Miseensourdineducasque Rglageduvolumeduprincipal

Center Activationoudsactivationdes canauxcentraux

Rglageduvolumedescanaux centraux

Sub Activationoudsactivationdu caissondebasses

Rglageduvolumeducaissonde basses

Front Activationoudsactivationdes canauxavants

Rglageduvolumedescanaux avants

Rear Activationoudsactivationdes canauxarrires

Rglageduvolumedescanaux arrires

Side* Activationoudsactivationdes canauxlatraux

Rglageduvolumedescanaux latraux

Mic Activationoudsactivationdu microphone

Rglageduvolumedumicrophone

Spectrum Activationoudsactivationdes pr-rglagesdespectreaudio

Slectiond'unpr-rglagede spectre: ImmersionFPS BruitsdepasFPS Action/RPG Courseautomobile

Lighting Activationoudsactivationde l'clairageducasque

Slectiondumoded'clairage: Constant Altern

Quatreboutonsd'accsrapidesontdisponibles: Slectiondemodeaudio:7.1oustro Activationoudsactivationdel'amplificateurdecasque Activationoudsactivationdumicrophone Slectiondesourceaudio:casqueouhaut-parleurs

REMARQUE :Certainscontenusnesontdisponiblesquen5.1(6canaux)etn'ontpasdeson surlescanauxlatraux.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 27 2016/8/15 10:20:27

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide28

FR A

N A

IS

Aperu de ROG Sonic Studio SonicStudiodisposed'algorithmesdesonavancsetd'effetssurroundvirtuelsafin d'amliorervotreexpriencedejeuetdedivertissement

Latechnologied'annulationdesbruitsenvironnantsrduitlesnuisances sonoresindsirablescaptesparlemicroducasque,etceafindegarantirune communicationbi-directionnelleclaireetaudible.Pouroptimiserlesperformances ducasque,assurez-vousdevousplacerplusde70cmdevotreconsoledejeu vido.

IMPORTANT !LebotierdecontrleROGCenturion7.1estundispositifaudiodetypePlug- and-Play.Enfonctiondelaconfigurationdevotreordinateur,lebotierdecontrle7.1peut toutefoisnepastredfinicommedispositifaudiopardfaut.Ilestdoncrecommandde rglerlebotiercommepriphriqueaudiopardfautdanslemenudeconfigurationaudiode votresystmed'exploitationsisonfonctionnementposeproblme.

Annulation des bruits environnants

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 28 2016/8/15 10:20:28

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide 29

FRA N

A IS

Aperu de ROG Sonic Studio SonicStudiodisposed'algorithmesdesonavancsetd'effetssurroundvirtuelsafin d'amliorervotreexpriencedejeuetdedivertissement

Latechnologied'annulationdesbruitsenvironnantsrduitlesnuisances sonoresindsirablescaptesparlemicroducasque,etceafindegarantirune communicationbi-directionnelleclaireetaudible.Pouroptimiserlesperformances ducasque,assurez-vousdevousplacerplusde70cmdevotreconsoledejeu vido.

IMPORTANT !LebotierdecontrleROGCenturion7.1estundispositifaudiodetypePlug- and-Play.Enfonctiondelaconfigurationdevotreordinateur,lebotierdecontrle7.1peut toutefoisnepastredfinicommedispositifaudiopardfaut.Ilestdoncrecommandde rglerlebotiercommepriphriqueaudiopardfautdanslemenudeconfigurationaudiode votresystmed'exploitationsisonfonctionnementposeproblme.

Annulation des bruits environnants

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 29 2016/8/15 10:20:28

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung30

G ER

M A

N

Verpackungsinhalt

Sicherheitshinweise WennIhrGertnichtrichtigfunktioniertunddieFehlersucheergebnislosbleibt,

steckenSiedasGertabundkontaktierenSiedasASUSService-Centerfr Untersttzung.VersuchenSieNICHT,dasGertselberzuwartenoderzureparieren.

NehmenSiedasGertNICHTauseinander,dadieszumErlschenderGarantiefhrt.

SchtzenSiedieKabeldavor,dassjemanddarauftrittoderdasssie eingedrcktwerden,besondersanderStelle,wosiedasGertverlassen.

HaltenSiedasGertvonFlssigkeiten,FeuchtigkeitoderNssefern.Betreiben SiedasGertnurinnerhalbdesbestimmtenTemperaturbereichsvon 0C(32F)bis40C(104F).

Wartung DasASUSROGCenturionGaming-HeadseterforderteinMinimumanWartung, umesineinemoptimalenZustandzuhalten.Wirempfehlen,dassSiedasGert vomUSB-Anschlusstrennenundmiteinemnurwenigfeuchten,weichenTuch oderWattebauscheinmalimMonatreinigen.VerwendenSieKEINESeifeoder aggressivenReinigungsmittel.

Leistungsmerkmale des Produkts Echter7.1-SurroundklangmitfnfPaarenNeodym-Magnetlautsprechernfr

przisePositionierungundumfassendenSpielesound EinzelneinstellbareAudiokanle DerENC(EnvironmentalNoiseCancellation-

Umgebungsgeruschunterdrckung)-Schalterfiltert90%der UmgebungsgeruscheherausfreineklareKommunikationinnerhalbdesSpiels

HochkomfortablesergonomischesDesignfralleKopfformenund-gren ReisefreundlichezusammenklappbareGestaltungzumSpielenunterwegs VierModidesGaming-Spektrums Hi-FiESSKopfhrerverstrkerfreinebessereAudioleistung VolleAudiosteuerungmitSonicStudio,dasmehrFlexibilittunderweiterte

Funktionenbietet

ASUSROGCenturion,Echtes7.1Gaming-Headset USBY-Kabel

ROGCenturionSteuerungsbox HDMI-Lautsprecherkabel

Schnellstartanleitung Headset-Stnder

EinklappbarerBgelmitdigitalemMikrofon

Gerteausstattung

1. Echtes7.1Gaming-Headset

2. EinklappbarerBgelmitdigitalemMikrofon

3. FnfPaareNeodym-Magnetlautsprecher

4. HDMI-Headsetanschluss

5. USBAnschluss

6. HDMI-Lautsprecheranschluss

7. ENC(Umgebungsgeruschunterdrckung)-Mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 30 2016/8/15 10:20:28

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung 31

G ER

M A

N

Verpackungsinhalt

Sicherheitshinweise WennIhrGertnichtrichtigfunktioniertunddieFehlersucheergebnislosbleibt,

steckenSiedasGertabundkontaktierenSiedasASUSService-Centerfr Untersttzung.VersuchenSieNICHT,dasGertselberzuwartenoderzureparieren.

NehmenSiedasGertNICHTauseinander,dadieszumErlschenderGarantiefhrt.

SchtzenSiedieKabeldavor,dassjemanddarauftrittoderdasssie eingedrcktwerden,besondersanderStelle,wosiedasGertverlassen.

HaltenSiedasGertvonFlssigkeiten,FeuchtigkeitoderNssefern.Betreiben SiedasGertnurinnerhalbdesbestimmtenTemperaturbereichsvon 0C(32F)bis40C(104F).

Wartung DasASUSROGCenturionGaming-HeadseterforderteinMinimumanWartung, umesineinemoptimalenZustandzuhalten.Wirempfehlen,dassSiedasGert vomUSB-Anschlusstrennenundmiteinemnurwenigfeuchten,weichenTuch oderWattebauscheinmalimMonatreinigen.VerwendenSieKEINESeifeoder aggressivenReinigungsmittel.

Leistungsmerkmale des Produkts Echter7.1-SurroundklangmitfnfPaarenNeodym-Magnetlautsprechernfr

przisePositionierungundumfassendenSpielesound EinzelneinstellbareAudiokanle DerENC(EnvironmentalNoiseCancellation-

Umgebungsgeruschunterdrckung)-Schalterfiltert90%der UmgebungsgeruscheherausfreineklareKommunikationinnerhalbdesSpiels

HochkomfortablesergonomischesDesignfralleKopfformenund-gren ReisefreundlichezusammenklappbareGestaltungzumSpielenunterwegs VierModidesGaming-Spektrums Hi-FiESSKopfhrerverstrkerfreinebessereAudioleistung VolleAudiosteuerungmitSonicStudio,dasmehrFlexibilittunderweiterte

Funktionenbietet

ASUSROGCenturion,Echtes7.1Gaming-Headset USBY-Kabel

ROGCenturionSteuerungsbox HDMI-Lautsprecherkabel

Schnellstartanleitung Headset-Stnder

EinklappbarerBgelmitdigitalemMikrofon

Gerteausstattung

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. Echtes7.1Gaming-Headset

2. EinklappbarerBgelmitdigitalemMikrofon

3. FnfPaareNeodym-Magnetlautsprecher

4. HDMI-Headsetanschluss

5. USBAnschluss

6. HDMI-Lautsprecheranschluss

7. ENC(Umgebungsgeruschunterdrckung)-Mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 31 2016/8/15 10:20:28

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung32

G ER

M A

N

ROG Centurion Steuerungsbox verwenden

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Modus-Ein-/AusschalterundModusparameterregler*

9. 7.1-Kanal-/Stereo-Umschalttaste

10. Kopfhrerverstrkerein/aus

11. Moduswhler*

12. SchnelltastezumEin-/AusschaltenderMikrofonstummschaltung

13. Headset/Lautsprecher-Wechseltaste

14. ENCEin-/AusschalterzurUnterdrckungvonUmgebungsgeruschen

15. HDMI-Lautsprecherkabel

16. USBY-Kabel

17. Kensington-Schloss(ffnungaufderRckseite)

HINWEIS:*InformationenzuFunktionenvonModuswhler,Modus-Ein-/Ausschalter undModusparameterreglerfindenSieinderTabelleimAbschnittROG Centurion Steuerungsbox verwenden.

Moduswhler (drehen)

Modus-Ein-/Ausschalter (drcken)

Modusparameterregler (drehen)

Haupt Headset-Stummschaltung aktivieren/deaktivieren

Hauptausgabelautstrkeanpassen

Mitte Stummschaltungdesmittleren Kanalsaktivieren/deaktivieren

LautstrkedesmittlerenKanals anpassen

Sub StummschaltungdesSubkanals aktivieren/deaktivieren

LautstrkedesSubkanalsanpassen

Frontseite Stummschaltungdervorderen Kanleaktivieren/deaktivieren

LautstrkedervorderenKanle anpassen

Rckseite Stummschaltungderhinteren Kanleaktivieren/deaktivieren

LautstrkederhinterenKanle anpassen

Seite* Stummschaltungderseitlichen Kanleaktivieren/deaktivieren

LautstrkederseitlichenKanle anpassen

Mikrofon Stummschaltungdes Headset-Mikrofonsaktivieren/ deaktivieren

Mikrofonlautstrkeanpassen

Spektrum Spektrum-Voreinstellungen einschalten/ausschalten

EinederSpektrum- Voreinstellungenwhlen:

FPS-Immersion FPS-Schritt Action/RPG Rennen

Beleuchtung Headset-Beleuchtungein-/ ausschalten

ZwischendenBeleuchtungsmodi whlen: KonstantesLicht PulsierendesLicht

ZudemermglichenvierSchnellzugriffstastenfolgendeFunktionen:

Zwischen7.1-Kanal-undStereomodusumschalten

Kopfhrerverstrkerein-/ausschalten

Mikrofonstummschaltungein-/ausschalten

ZwischenHeadsetundLautsprechernwechseln

NachstehendsehenSiedieListemitFunktionendesModuswhlers,Modus-Ein-/ AusschaltersundModusparameterreglers:

HINWEIS:5.1-Kanal(6Kanle)-InhaltehabenkeinenTonaufdenseitlichenKanlen.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 32 2016/8/15 10:20:29

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung 33

G ER

M A

N

ROG Centurion Steuerungsbox verwenden

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Modus-Ein-/AusschalterundModusparameterregler*

9. 7.1-Kanal-/Stereo-Umschalttaste

10. Kopfhrerverstrkerein/aus

11. Moduswhler*

12. SchnelltastezumEin-/AusschaltenderMikrofonstummschaltung

13. Headset/Lautsprecher-Wechseltaste

14. ENCEin-/AusschalterzurUnterdrckungvonUmgebungsgeruschen

15. HDMI-Lautsprecherkabel

16. USBY-Kabel

17. Kensington-Schloss(ffnungaufderRckseite)

HINWEIS:*InformationenzuFunktionenvonModuswhler,Modus-Ein-/Ausschalter undModusparameterreglerfindenSieinderTabelleimAbschnittROG Centurion Steuerungsbox verwenden.

Moduswhler (drehen)

Modus-Ein-/Ausschalter (drcken)

Modusparameterregler (drehen)

Haupt Headset-Stummschaltung aktivieren/deaktivieren

Hauptausgabelautstrkeanpassen

Mitte Stummschaltungdesmittleren Kanalsaktivieren/deaktivieren

LautstrkedesmittlerenKanals anpassen

Sub StummschaltungdesSubkanals aktivieren/deaktivieren

LautstrkedesSubkanalsanpassen

Frontseite Stummschaltungdervorderen Kanleaktivieren/deaktivieren

LautstrkedervorderenKanle anpassen

Rckseite Stummschaltungderhinteren Kanleaktivieren/deaktivieren

LautstrkederhinterenKanle anpassen

Seite* Stummschaltungderseitlichen Kanleaktivieren/deaktivieren

LautstrkederseitlichenKanle anpassen

Mikrofon Stummschaltungdes Headset-Mikrofonsaktivieren/ deaktivieren

Mikrofonlautstrkeanpassen

Spektrum Spektrum-Voreinstellungen einschalten/ausschalten

EinederSpektrum- Voreinstellungenwhlen:

FPS-Immersion FPS-Schritt Action/RPG Rennen

Beleuchtung Headset-Beleuchtungein-/ ausschalten

ZwischendenBeleuchtungsmodi whlen: KonstantesLicht PulsierendesLicht

ZudemermglichenvierSchnellzugriffstastenfolgendeFunktionen:

Zwischen7.1-Kanal-undStereomodusumschalten

Kopfhrerverstrkerein-/ausschalten

Mikrofonstummschaltungein-/ausschalten

ZwischenHeadsetundLautsprechernwechseln

NachstehendsehenSiedieListemitFunktionendesModuswhlers,Modus-Ein-/ AusschaltersundModusparameterreglers:

HINWEIS:5.1-Kanal(6Kanle)-InhaltehabenkeinenTonaufdenseitlichenKanlen.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 33 2016/8/15 10:20:29

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung34

G ER

M A

N

Ihre Gerte verbinden 1. VerbindenSiedasHeadsetmitdemHDMI-HeadsetanschlussderROG

CenturionSteuerungsbox.

2. VerbindenSiedenEinzel-USB-SteckerdesmitgeliefertenUSB-Y-Kabelsmit demUSB-PortanderROGCenturionSteuerungsboxunddasandereEndemit IhremComputer.

3. VerbindenSiedenMikrofonbgelmitdemHeadsetfrden Gegensprechverkehr.

4. IhreLautsprecheranschlieen:

a. VerbindenSiedenHDMI-AnschlussdesmitgeliefertenHDMI- LautsprecherkabelsmitderROGCenturionSteuerungsbox.

b. VerbindenSiedievierfarbigenAnschlssedesmitgeliefertenHDMI- LautsprecherkabelsmitdenjeweiligenAudioanschlssenIhrer Lautsprecher.BeachtenSiedienachstehendenFarbbedeutungendervier farbigenAnschlsse.

Grn:Vorderseite Schwarz:Rckseite

Orange:Mitte/Sub Grau:Seite

5. DrckenSiedieHeadset/Lautsprecher-UmschalttastezumUmschalten zwischenHeadsetundLautsprechern.

ENC(Umgebungsgeruschunterdrckung)reduziertunerwnschten Umgebungslrm,derberdasMikrofonIhresHeadsetsaufgenommenwird, undgewhrleistetsoeineklareundguthrbareKommunikationmitanderen Personen.StellenSiefreineoptimaleLeistungdesHeadsetssicher,dassSiesich mehrals70cmvonderKonsolenboxentferntbefinden.

WICHTIG!DieROGCenturion7.1SteuerungsboxisteinPlug-and-Play-Audiogert. JenachKonfigurationIhresComputerswirddie7.1Steuerungsboxmglicherweise nichtautomatischalsStandardaudiogertausgewhlt.AchtenSiedaherdarauf,die7.1 SteuerungsboxalsStandardaudiowiedergabe-/-aufnahmegertauszuwhlen,fallskeinTon ausgegebenwird.

Umgebungsgeruschunterdrckung (ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 34 2016/8/15 10:20:29

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung 35

G ER

M A

N

Ihre Gerte verbinden 1. VerbindenSiedasHeadsetmitdemHDMI-HeadsetanschlussderROG

CenturionSteuerungsbox.

2. VerbindenSiedenEinzel-USB-SteckerdesmitgeliefertenUSB-Y-Kabelsmit demUSB-PortanderROGCenturionSteuerungsboxunddasandereEndemit IhremComputer.

3. VerbindenSiedenMikrofonbgelmitdemHeadsetfrden Gegensprechverkehr.

4. IhreLautsprecheranschlieen:

a. VerbindenSiedenHDMI-AnschlussdesmitgeliefertenHDMI- LautsprecherkabelsmitderROGCenturionSteuerungsbox.

b. VerbindenSiedievierfarbigenAnschlssedesmitgeliefertenHDMI- LautsprecherkabelsmitdenjeweiligenAudioanschlssenIhrer Lautsprecher.BeachtenSiedienachstehendenFarbbedeutungendervier farbigenAnschlsse.

5. DrckenSiedieHeadset/Lautsprecher-UmschalttastezumUmschalten zwischenHeadsetundLautsprechern.

ENC(Umgebungsgeruschunterdrckung)reduziertunerwnschten Umgebungslrm,derberdasMikrofonIhresHeadsetsaufgenommenwird, undgewhrleistetsoeineklareundguthrbareKommunikationmitanderen Personen.StellenSiefreineoptimaleLeistungdesHeadsetssicher,dassSiesich mehrals70cmvonderKonsolenboxentferntbefinden.

WICHTIG!DieROGCenturion7.1SteuerungsboxisteinPlug-and-Play-Audiogert. JenachKonfigurationIhresComputerswirddie7.1Steuerungsboxmglicherweise nichtautomatischalsStandardaudiogertausgewhlt.AchtenSiedaherdarauf,die7.1 SteuerungsboxalsStandardaudiowiedergabe-/-aufnahmegertauszuwhlen,fallskeinTon ausgegebenwird.

Umgebungsgeruschunterdrckung (ENC)

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 35 2016/8/15 10:20:29

Schnellstartanleitung36

G ER

M A

N

ROG Sonic Studio bersicht SonicStudiobietethochentwickelteSound-AlgorithmenundvirtuelleSurround- Effekte,umIhrSpielerlebnisundIhrenUnterhaltungswertzusteigern.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 36 2016/8/15 10:20:30

ASUS ROG Centurion 37

040

USB USB

USB

ASUSROGCenturion

ROGCenturion YUSB

HDMI

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 37 2016/8/15 10:20:30

ASUS ROG Centurion38

ROG Centurion

FPS FPS

/RPG

LIGHTINGCENTER

REAR FRONT

SUBSIDE

MIC SPECTRUM

MAIN

8. *

9. 7.1/

10.

11. *

12.

13.

14. ENC()

15. HDMI

16. YUSB

17. Kensington

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. ASUSROGCenturion

2.

3.

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 38 2016/8/15 10:20:30

ASUS ROG Centurion 39

ROG Centurion

FPS FPS

/RPG

LIGHTINGCENTER

REAR FRONT

SUBSIDE

MIC SPECTRUM

MAIN

8. *

9. 7.1/

10.

11. *

12.

13.

14. ENC()

15. HDMI

16. YUSB

17. Kensington

1. ASUSROGCenturion

2.

3.

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 39 2016/8/15 10:20:30

ASUS ROG Centurion40

1. ROGCenturionHDMI

2. YUSBROGCenturion USBUSB

3. 4. a. HDMIROGCenturion

HDMI b.HDMI

5.

4 7.1 / /

: 5.1ch

MAIN /

CENTER /

SUB /

FRONT /

REAR /

SIDE /

MIC /

SPECTRUM / :

FPS FPS /RPG

LIGHTING LED/ :

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 40 2016/8/15 10:20:31

ASUS ROG Centurion 41

1. ROGCenturionHDMI

2. YUSBROGCenturion USBUSB

3. 4. a. HDMIROGCenturion

HDMI b.HDMI

: :

: / :

5.

4 7.1 / /

: 5.1ch

MAIN /

CENTER /

SUB /

FRONT /

REAR /

SIDE /

MIC /

SPECTRUM / :

FPS FPS /RPG

LIGHTING LED/ :

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 41 2016/8/15 10:20:31

ASUS ROG Centurion42

ROG Sonic Studio SonicStudio 7.1

Environmental Noise Cancellation (ENC)

> 70 cm

EnvironmentalNoiseCancellation(ENC) 70cm

: ROGCenturion

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 42 2016/8/15 10:20:31

ASUS ROG Centurion 43

ROG Sonic Studio SonicStudio 7.1

Environmental Noise Cancellation (ENC)

EnvironmentalNoiseCancellation(ENC) 70cm

: ROGCenturion

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 43 2016/8/15 10:20:31

ASUS ROG CenturionGuida rapida44

ITA LIA

N O

Contenuto della confezione

Istruzioni sulla sicurezza Seilvostrodispositivononfunzionacorrettamente,eleopzionidirisoluzione

deiprobleminonvisonodiaiuto,scollegateildispositivoecontattateilservizio clientiASUSperrichiedereassistenza.NONprovateariparareildispositivoda soli.

NONsmontateildispositivo,selofatelagaranzianonsarpivalida. Assicuratevicheicavinonvenganocalpestatiocompressi,inparticolarenel

puntoincuiesconodaldispositivo. Teneteildispositivolontanodaacquaeumidit.Usateildispositivosolamente

adunatemperaturacompresatragli0C(32F)ei40C(104F).

Manutenzione L'headsetgamingASUSROGCenturionrichiedeunaminimamanutenzioneal finedimantenersiincondizioniottimalineltempo.Raccomandiamodiscollegare ildispositivodallaportaUSBepulirlounavoltaalmeseusandounpanno leggermenteumidoounbastoncinodicotone.NONusatesaponeodetergenti aggressivi.

Caratteristiche del prodotto Surround7.1realegrazieallecinquecoppiedialtoparlanticonmagnetial

neodimioperunposizionamentoprecisoeunaudiodigiococoinvolgente. Canaliaudioregolabilisingolarmente InterruttoreENC(cancellazionedelrumoreambientale)ilqualeeliminafinoal

90%delrumoredifondopercomunicazionichiareduranteilgioco Designergonomicosuperconfortevoleperqualsiasiformaodimensionedel

capo Designpieghevoleetravel-friendlypergiocareovunque Quattromodalitaudiodigioco AmplificatoreperlecuffieHi-FiESSperprestazioniaudiosuperiori ControlloaudiocompletoconSonicStudioperaverepiflessibilitenuove

funzioniavanzate

HeadsetgamingASUSROGCenturiontrue7.1 CavoUSBadY

ControlboxROGCenturion CavoHDMialtoparlanti

Guidarapida Supportoperheadset

Microfonodigitaleconastaretraibile

Panoramica del dispositivo

1. Headsetgamingtrue7.1

2. Microfonodigitaleconastaretraibile

3. Altoparlanticoncinquecoppiedimagnetialneodimio

4. PortaHDMIpercuffie

5. PortaUSB

6. PortaHDMIperaltoparlanti

7. ENC(cancellazionedelrumoreambientale)permicrofono

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 44 2016/8/15 10:20:31

ASUS ROG CenturionGuida rapida 45

IT A

LI A

N O

Contenuto della confezione

Istruzioni sulla sicurezza Seilvostrodispositivononfunzionacorrettamente,eleopzionidirisoluzione

deiprobleminonvisonodiaiuto,scollegateildispositivoecontattateilservizio clientiASUSperrichiedereassistenza.NONprovateariparareildispositivoda soli.

NONsmontateildispositivo,selofatelagaranzianonsarpivalida. Assicuratevicheicavinonvenganocalpestatiocompressi,inparticolarenel

puntoincuiesconodaldispositivo. Teneteildispositivolontanodaacquaeumidit.Usateildispositivosolamente

adunatemperaturacompresatragli0C(32F)ei40C(104F).

Manutenzione L'headsetgamingASUSROGCenturionrichiedeunaminimamanutenzioneal finedimantenersiincondizioniottimalineltempo.Raccomandiamodiscollegare ildispositivodallaportaUSBepulirlounavoltaalmeseusandounpanno leggermenteumidoounbastoncinodicotone.NONusatesaponeodetergenti aggressivi.

Caratteristiche del prodotto Surround7.1realegrazieallecinquecoppiedialtoparlanticonmagnetial

neodimioperunposizionamentoprecisoeunaudiodigiococoinvolgente. Canaliaudioregolabilisingolarmente InterruttoreENC(cancellazionedelrumoreambientale)ilqualeeliminafinoal

90%delrumoredifondopercomunicazionichiareduranteilgioco Designergonomicosuperconfortevoleperqualsiasiformaodimensionedel

capo Designpieghevoleetravel-friendlypergiocareovunque Quattromodalitaudiodigioco AmplificatoreperlecuffieHi-FiESSperprestazioniaudiosuperiori ControlloaudiocompletoconSonicStudioperaverepiflessibilitenuove

funzioniavanzate

HeadsetgamingASUSROGCenturiontrue7.1 CavoUSBadY

ControlboxROGCenturion CavoHDMialtoparlanti

Guidarapida Supportoperheadset

Microfonodigitaleconastaretraibile

Panoramica del dispositivo

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. Headsetgamingtrue7.1

2. Microfonodigitaleconastaretraibile

3. Altoparlanticoncinquecoppiedimagnetialneodimio

4. PortaHDMIpercuffie

5. PortaUSB

6. PortaHDMIperaltoparlanti

7. ENC(cancellazionedelrumoreambientale)permicrofono

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 45 2016/8/15 10:20:32

ASUS ROG CenturionGuida rapida46

ITA LIA

N O

Usare la control box ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Interruttoremodalitecontrolloparametrimodalit*

9. Pulsanteselezionemodalit7.1canali/stereo

10. Amplificatorecuffieon/off

11. Selettoremodalit*

12. Silenziatorerapidomicrofono

13. Selettorecuffie/altoparlanti

14. InterruttoreENC(cancellazionedelrumoreambientale)

15. CavoaudioHDMI

16. CavoUSBadY

17. SistemadisicurezzaKensington(forosulretro)

NOTA:*Permaggioridettaglisulfunzionamentodelselettoremodalit,dell'interruttore modalitedelcontrolloparametrimodalitfateriferimentoallatabellaUsare la control box ROG Centurion.

Selettore modalit (rotazione)

Interruttore modalit (pressione)

Controllo parametri modalit (rotazione)

Main Attivazione/disattivazione modalitsilenziosaperlecuffie

Regolazionevolumeprincipale d'ascolto

Center Attivazione/disattivazionedel canalecentrale

Regolazionevolumeperilcanale centrale

Sub Attivazione/disattivazionedel canalesubwoofer

Regolazionevolumeperilcanale subwoofer

Front Attivazione/disattivazionedei canalifrontali

Regolazionevolumepericanali frontali

Rear Attivazione/disattivazionedei canaliposteriori

Regolazionevolumepericanali posteriori

Side* Attivazione/disattivazionedei canalilaterali

Regolazionevolumepericanali laterali

Mic Attivazione/disattivazione modalitsilenziosaperil microfono

Regolazionevolumedelmicrofono

Spectrum Attivazione/disattivazionepreset dellospettro

Selezionateunpresetperlospettro: FPSimmersion FPSFootstep Action/RPG Racing

Lighting Attivazione/disattivazioneluce dellecuffie

Selezionatelamodalitchepreferite: Constantlight(Lucecostante) Breathinglight(Respiro)

Sonoinoltredisponibilipulsantiperunrapidoaccessoa: Passaggiodamodalita7.1canaliamodalitstereoeviceversa Attivazione/disattivazioneamplificatoreperlecuffie Attivazione/disattivazionemodalitsilenziosaperilmicrofono Selezionetracuffieealtoparlanti

Quidiseguitounelencodellefunzioniperilselettoremodalit,perl'interruttore modaliteperilcontrolloparametrimodalit.

NOTA:Alcunicontenutipotrebberoessereforniticonaudio5.1(6canali),diconseguenzanon sisentiralcunsuonodaicanalicentrali.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 46 2016/8/15 10:20:32

ASUS ROG CenturionGuida rapida 47

IT A

LI A

N O

Usare la control box ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Interruttoremodalitecontrolloparametrimodalit*

9. Pulsanteselezionemodalit7.1canali/stereo

10. Amplificatorecuffieon/off

11. Selettoremodalit*

12. Silenziatorerapidomicrofono

13. Selettorecuffie/altoparlanti

14. InterruttoreENC(cancellazionedelrumoreambientale)

15. CavoaudioHDMI

16. CavoUSBadY

17. SistemadisicurezzaKensington(forosulretro)

NOTA:*Permaggioridettaglisulfunzionamentodelselettoremodalit,dell'interruttore modalitedelcontrolloparametrimodalitfateriferimentoallatabellaUsare la control box ROG Centurion.

Selettore modalit (rotazione)

Interruttore modalit (pressione)

Controllo parametri modalit (rotazione)

Main Attivazione/disattivazione modalitsilenziosaperlecuffie

Regolazionevolumeprincipale d'ascolto

Center Attivazione/disattivazionedel canalecentrale

Regolazionevolumeperilcanale centrale

Sub Attivazione/disattivazionedel canalesubwoofer

Regolazionevolumeperilcanale subwoofer

Front Attivazione/disattivazionedei canalifrontali

Regolazionevolumepericanali frontali

Rear Attivazione/disattivazionedei canaliposteriori

Regolazionevolumepericanali posteriori

Side* Attivazione/disattivazionedei canalilaterali

Regolazionevolumepericanali laterali

Mic Attivazione/disattivazione modalitsilenziosaperil microfono

Regolazionevolumedelmicrofono

Spectrum Attivazione/disattivazionepreset dellospettro

Selezionateunpresetperlospettro: FPSimmersion FPSFootstep Action/RPG Racing

Lighting Attivazione/disattivazioneluce dellecuffie

Selezionatelamodalitchepreferite: Constantlight(Lucecostante) Breathinglight(Respiro)

Sonoinoltredisponibilipulsantiperunrapidoaccessoa: Passaggiodamodalita7.1canaliamodalitstereoeviceversa Attivazione/disattivazioneamplificatoreperlecuffie Attivazione/disattivazionemodalitsilenziosaperilmicrofono Selezionetracuffieealtoparlanti

Quidiseguitounelencodellefunzioniperilselettoremodalit,perl'interruttore modaliteperilcontrolloparametrimodalit.

NOTA:Alcunicontenutipotrebberoessereforniticonaudio5.1(6canali),diconseguenzanon sisentiralcunsuonodaicanalicentrali.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 47 2016/8/15 10:20:32

ASUS ROG CenturionGuida rapida48

ITA LIA

N O

Collegamento dei vostri dispositivi 1. CollegatelecuffieallaportaHDMIperlecuffiesullacontrolboxROGCenturion. 2. CollegateilterminalesingolodelcavoUSBadYindotazioneallaportaUSBsulla

controlboxROGCenturionquindicollegatel'altroterminalealvostrocomputer. 3. Collegatel'astadelmicrofonoallecuffieperunacomunicazionebilaterale. 4. Collegamentodeglialtoparlanti: a. CollegateilconnettoreHDMIdelcavoaudioHDMIindotazioneallacontrol

boxROGCenturion. b. CollegateiquattrojackcoloratidelcavoaudioHDMIindotazionealleporte

audiocorrispondentisulvostrosistemadialtoparlanti.Fateriferimentoalle seguentiindicazionisuicolori.

Verde:Frontale Nero:Posteriore

Arancione:Centrale/Subwoofer Grigio:Laterale

5. Premeteilselettorecuffie/altoparlantiperpassaretracuffieealtoparlanti.

LafunzioneENCriduceilrumoreambientaleindesideratogarantendouna comunicazionechiaraconlealtrepersone.Perottenereprestazioniottimali assicuratevidistarealladistanzadialmeno70cmdallacontrolbox.

IMPORTANTE!LacontrolboxROGCenturionundispositivoaudioplug-and-play.Lacontrol boxROGCenturionpotrebbenonessereselezionataautomaticamentecomedispositivo diriproduzioneaudiopredefinito,questodipendedalleimpostazionidelvostrocomputer. AssicuratevichelacontrolboxROGCenturionsiacorrettamenteselezionatacomevostro dispositivodiriproduzione/registrazioneaudiopredefinitonelcasoincuinonsentiatealcun suono.

ENC (cancellazione del rumore ambientale)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 48 2016/8/15 10:20:32

ASUS ROG CenturionGuida rapida 49

IT A

LI A

N O

Collegamento dei vostri dispositivi 1. CollegatelecuffieallaportaHDMIperlecuffiesullacontrolboxROGCenturion. 2. CollegateilterminalesingolodelcavoUSBadYindotazioneallaportaUSBsulla

controlboxROGCenturionquindicollegatel'altroterminalealvostrocomputer. 3. Collegatel'astadelmicrofonoallecuffieperunacomunicazionebilaterale. 4. Collegamentodeglialtoparlanti: a. CollegateilconnettoreHDMIdelcavoaudioHDMIindotazioneallacontrol

boxROGCenturion. b. CollegateiquattrojackcoloratidelcavoaudioHDMIindotazionealleporte

audiocorrispondentisulvostrosistemadialtoparlanti.Fateriferimentoalle seguentiindicazionisuicolori.

5. Premeteilselettorecuffie/altoparlantiperpassaretracuffieealtoparlanti.

LafunzioneENCriduceilrumoreambientaleindesideratogarantendouna comunicazionechiaraconlealtrepersone.Perottenereprestazioniottimali assicuratevidistarealladistanzadialmeno70cmdallacontrolbox.

IMPORTANTE!LacontrolboxROGCenturionundispositivoaudioplug-and-play.Lacontrol boxROGCenturionpotrebbenonessereselezionataautomaticamentecomedispositivo diriproduzioneaudiopredefinito,questodipendedalleimpostazionidelvostrocomputer. AssicuratevichelacontrolboxROGCenturionsiacorrettamenteselezionatacomevostro dispositivodiriproduzione/registrazioneaudiopredefinitonelcasoincuinonsentiatealcun suono.

ENC (cancellazione del rumore ambientale)

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 49 2016/8/15 10:20:33

Guida rapida50

ITA LIA

N O

Introduzione a ROG Sonic Studio SonicStudioforniscealgoritmisonoriavanzatieeffettosurroundvirtualeper migliorarelavostraesperienzadigiocoeintrattenimento.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 50 2016/8/15 10:20:33

ASUS ROG Centurion 51

, ASUS..

... ,,

. .

0C(32F)40C(104F).

.USB , ..

True7.1

(ENC)90%

Hi-FiESS SonicStudio,

ASUSROGCenturion True7.1

Y-USB

HDMI

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 51 2016/8/15 10:20:33

ASUS ROG Centurion 52

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. *

9. 7.1-/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. (ENC)

15. HDMI

16. Y-USB

17. Kensington()

:* .

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True7.1

2.

3.

4. HDMI-

5. USB

6. HDMI-

7.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 52 2016/8/15 10:20:33

ASUS ROG Centurion 53

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. *

9. 7.1-/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. (ENC)

15. HDMI

16. Y-USB

17. Kensington()

:* .

1. True7.1

2.

3.

4. HDMI-

5. USB

6. HDMI-

7.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 53 2016/8/15 10:20:34

ASUS ROG Centurion 54

1. HDMI. 2. ,,Y-USB

USB,. 3. . 4. : a. HDMIHDMI. b. ,HDMI

. .

5. / .

()

/ ()

()

/

Center /

Sub /

/

/

Side* /

Mic /

/

: FPSFPS /RPG

/

:

,: 7.1- / /

:

:,5.1(6), .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 54 2016/8/15 10:20:34

ASUS ROG Centurion 55

1. HDMI. 2. ,,Y-USB

USB,. 3. . 4. : a. HDMIHDMI. b. ,HDMI

. .

: :

:/ Sub

:

5. / .

()

/ ()

()

/

Center /

Sub /

/

/

Side* /

Mic /

/

: FPSFPS /RPG

/

:

,: 7.1- / /

:

:,5.1(6), .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 55 2016/8/15 10:20:34

ASUS ROG Centurion 56

Sonic Studio Overview SonicStudio

, .,, 70.

!Plug-and-play. ..

(ENC)

>70

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 56 2016/8/15 10:20:34

ASUS ROG Centurion 57

Sonic Studio Overview SonicStudio

, .,, 70.

!Plug-and-play. ..

(ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 57 2016/8/15 10:20:34

ASUS ROG Centurion 58

, ASUS. .

,.

,, .

. 0oC(32oF)40oC(104oF).

ASUSROGCenturion ,. USB . .

7.1

ENC()90%

/

Hi-FiESS-

SonicStudio,

ASUSROGCenturionTrue7.1 USBY-

ROGCenturion HDMI

1. True7.1

2.

3.

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC()

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 58 2016/8/15 10:20:35

ASUS ROG Centurion 59

, ASUS. .

,.

,, .

. 0oC(32oF)40oC(104oF).

ASUSROGCenturion ,. USB . .

7.1

ENC()90%

/

Hi-FiESS-

SonicStudio,

ASUSROGCenturionTrue7.1 USBY-

ROGCenturion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True7.1

2.

3.

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC()

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 59 2016/8/15 10:20:35

ASUS ROG Centurion 60

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. / *

9. 7.1/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. /ENC()

15. HDMI

16. USBY-

17. Kensington()

:* ROG Centurion ModeSelector()ModeOn/OffSwitch(./ .)ModeParameterControl()

( )

/ ( )

Main ()

/

/

/

/

/

* /

Mic ()

/

Spectrum ()

/

:

FPSimmersion FPSFootstep Action/RPG(/) Racing()

./.

:

:

7.1-. / /

-/ :

:5.1(6) .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 60 2016/8/15 10:20:35

ASUS ROG Centurion 61

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. / *

9. 7.1/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. /ENC()

15. HDMI

16. USBY-

17. Kensington()

:* ROG Centurion ModeSelector()ModeOn/OffSwitch(./ .)ModeParameterControl()

( )

/ ( )

Main ()

/

/

/

/

/

* /

Mic ()

/

Spectrum ()

/

:

FPSimmersion FPSFootstep Action/RPG(/) Racing()

./.

:

:

7.1-. / /

-/ :

:5.1(6) .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 61 2016/8/15 10:20:35

ASUS ROG Centurion 62

1. HDMI

ROGCenturion.

2. USBUSBYUSB ROGCenturion,-.

3.

4. :

a. HDMIHDMI ROGCenturion.

b. HDMI . -.

: :

:/ :

5. /, .

(ENC)

eNC, b, .,, 70cm.

!ROGCenturion7.1ControlBox plug-and-play.,7.1 . ,,7.1 /.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 62 2016/8/15 10:20:35

ASUS ROG Centurion 63

1. HDMI

ROGCenturion.

2. USBUSBYUSB ROGCenturion,-.

3.

4. :

a. HDMIHDMI ROGCenturion.

b. HDMI . -.

5. /, .

(ENC)

>70cm

eNC, b, .,, 70cm.

!ROGCenturion7.1ControlBox plug-and-play.,7.1 . ,,7.1 /.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 63 2016/8/15 10:20:36

64

ROG Sonic Studio SonicStudio

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 64 2016/8/15 10:20:36

ASUS ROG Centurion 65

H rv

at sk

i

Sadraj pakiranja

Smjernice u vezi sigurnosti Akoureajneradiispravnoirjeavanjemproblemanistedolidorjeenja,

iskopajteureajiobratiteseASUSservisnomcentruradipomoi.NEMOJTE samiservisiratiilipopravljatiureaj.

NEMOJTErastavljatiureajjeretetimeizgubitipravonajamstvo.

Zatititekabeleodgaenjailignjeenja,posebnonamjestugdjeizlazeiz ureaja.

Ureajdritedaljeodtekuina,kieivlage.Raditesureajemsamou specifinomtemperaturnomrasponuod0oC(32oF)do40oC(104oF).

Odravanje ASUSROGCenturionslualicezaigranjetrebajuminimalnoodravanjekakobi seodraonjihovoptimalanrad.Preporuujemodajednommjesenoiskopate ureajizUSBprikljukaioistitegamekanomvlanomkrpicomilivatom. NEMOJTEkoristitisapuniligrubasredstvazaienje.

Istaknuta svojstva proizvoda Vjerni7.1prostornizvukspetparineodimijskihmagnetskihzvunikaza

preciznopostavljanjeiinteraktivnizvukuigrama

Pojedinanipodesiviaudiokanali

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)filtrira90%bukeizokruenjai omoguujeistukomunikacijuuigri

Vrlougodanergonomskidizajnzaglavesvihoblika/veliina

Sklopividizajnzajednostavnoprenoenjezaigreupokretu

etirinainaspektraigranja

Hi-FiESSpojaalozaslualicenudiboljizvuk

PunakontrolanadzvukompomouaplikacijeSonicStudiokojanudivei fleksibilnostinaprednijefunkcije

ASUSROGCenturionTrue7.1slualiceza igranje

USBY-kabel

UpravljakakutijazaROGCenturion HDMIkabelzvunika

Vodizabrzipoetak Stalakzaslualice

Izvlaivikrakzadigitalnimikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 65 2016/8/15 10:20:36

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak66

H rvatski

Koritenje upravljake kutije ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Sklopkazaukljuivanje/iskljuivanjenainaradaiupravljanjeparametromnainarada*

9. Gumbzabiranjeizmeu7.1kanalnog/stereozvuka

10. Pojaaloslualiceukljueno/iskljueno

11. Izborniknainarada*

12. Brzoutiavanje/ukljuivanjemikrofona

13. Gumbzaprebacivanjeslualice/zvunika

14. Sklopkazaukljuivanje/iskljuivanjeutiavanjabukeokruenja(ENC)

15. HDMIkabelzvunika

16. USBY-kabel

17. Kensingtonbrava(rupanastranjojstrani)

NAPOMENA:*Opisefunkcijebiraanainaradaisklopkezaukljuivanje/iskljuivanje nainaradateupravljanjeparametrimanainimaradapronaieteutabliciusklopuodjeljka Koritenje upravljake kutije ROG Centurion.

Izgled ureaja

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. Praveslualicezaigranje7.1

2. Izvlaivikrakzadigitalnimikrofon

3. Petparovazvunikasneodimijskimmagnetom

4. HDMIprikljuakzaslualice

5. USBprikljuak

6. HDMIprikljuakzvunika

7. ENC(utiavanjebukeokruenja)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 66 2016/8/15 10:20:36

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak 67

H rv

at sk

i

Koritenje upravljake kutije ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Sklopkazaukljuivanje/iskljuivanjenainaradaiupravljanjeparametromnainarada*

9. Gumbzabiranjeizmeu7.1kanalnog/stereozvuka

10. Pojaaloslualiceukljueno/iskljueno

11. Izborniknainarada*

12. Brzoutiavanje/ukljuivanjemikrofona

13. Gumbzaprebacivanjeslualice/zvunika

14. Sklopkazaukljuivanje/iskljuivanjeutiavanjabukeokruenja(ENC)

15. HDMIkabelzvunika

16. USBY-kabel

17. Kensingtonbrava(rupanastranjojstrani)

NAPOMENA:*Opisefunkcijebiraanainaradaisklopkezaukljuivanje/iskljuivanje nainaradateupravljanjeparametrimanainimaradapronaieteutabliciusklopuodjeljka Koritenje upravljake kutije ROG Centurion.

Izgled ureaja

1. Praveslualicezaigranje7.1

2. Izvlaivikrakzadigitalnimikrofon

3. Petparovazvunikasneodimijskimmagnetom

4. HDMIprikljuakzaslualice

5. USBprikljuak

6. HDMIprikljuakzvunika

7. ENC(utiavanjebukeokruenja)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 67 2016/8/15 10:20:37

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak68

H rvatski

Prikljuivanje ureaja 1. SpojiteslualiceuHDMIprikljuakslualicaupravljakojkutijiROGCenturion.

2. JednostrukiUSBkrajisporuenogUSBYkabelaprikljuiteuUSBprikljuakna upravljakojkutijiROGCenturion,adrugikrajuraunalu.

3. Prikljuitekrakmikrofonauslualiceradidvosmjernekomunikacije.

4. Prikljuivanjezvunika:

a. HDMIprikljuakisporuenogkabelaHDMIzvunikaprikljuiteu upravljakukutijuROGCenturion.

b. etiriutiniceubojiisporuenogkabelaHDMIzvunikaprikljuiteu odgovarajueaudioprikljukenazvunicima.Oznakebojazaetiriutinice ubojinalazeseunastavku.

5. Zaprijelazizmeuslualicaizvunikakoristitegumbzaprijelazizmeu slualica/zvunika.

Bira naina rada (okrenite)

Sklopka za uklj/isklj naina rada (pritisnite)

Upravljanje parametrom naina rada (okrenite)

Glavni Utiavanje/ukljuivanjeslualica Podeavanjeglavneglasnoe sluanja

Srednji Utiavanje/ukljuivanjezvukaza srednjikanal

Podeavanjeglasnoesrednjeg kanala

Podkanal Utiavanje/ukljuivanjezvuka zapodkanal

Podeavanjeglasnoepodkanala

Prednjastrana Utiavanje/ukljuivanjezvukaza prednjekanale

Podeavanjeglasnoeprednjeg kanala

Stranjastrana Utiavanje/ukljuivanjezvukaza stranjekanale

Podeavanjeglasnoestranjeg kanala

Boni* Utiavanje/ukljuivanjezvukaza bonekanale

Podeavanjeglasnoebonog kanala

Mikrofon Utiavanje/ukljuivanje mikrofonanaslualicama

Podeavanjeglasnoemikrofona

Spektar Ukljuivanje/iskljuivanje pripremljenihpostavkispektra

Izaberitejednuodmogunosti spektra:

FPSudubljivanje FPSkoraanje Radnja/RPG Utrkivanje

Osvjetljenje Ukljuivanje/iskljuivanje rasvjeteslualica

Odaberitenainrasvjete: Stalnarasvjeta Ritmikarasvjeta

Unastavkusenalazipopisfunkcijabiraanainaradaisklopkezaukljuivanje/ iskljuivanjenainarada,teupravljanjaparametromnainarada:

NAPOMENA:Nekisadrajimoguimatisamo5.1kanalnizvuk(6kanala)bezzvukana bonimkanalima.

Takoersudostupnaetirigumbazabrzipristup:

Prijelazizmeu7.1kanalnogistereonainarada

ukljuivanju/iskljuivanjupojaalaslualica

utiavanju/ukljuivanjumikrofona

prebacivanjuizmeuslualicaizvunika

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 68 2016/8/15 10:20:37

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak 69

H rv

at sk

i

Prikljuivanje ureaja 1. SpojiteslualiceuHDMIprikljuakslualicaupravljakojkutijiROGCenturion.

2. JednostrukiUSBkrajisporuenogUSBYkabelaprikljuiteuUSBprikljuakna upravljakojkutijiROGCenturion,adrugikrajuraunalu.

3. Prikljuitekrakmikrofonauslualiceradidvosmjernekomunikacije.

4. Prikljuivanjezvunika:

a. HDMIprikljuakisporuenogkabelaHDMIzvunikaprikljuiteu upravljakukutijuROGCenturion.

b. etiriutiniceubojiisporuenogkabelaHDMIzvunikaprikljuiteu odgovarajueaudioprikljukenazvunicima.Oznakebojazaetiriutinice ubojinalazeseunastavku.

Zeleno:Prednjastrana Crno:Stranjastrana

Naranasto:Sredina/ispod Siva:Boni

5. Zaprijelazizmeuslualicaizvunikakoristitegumbzaprijelazizmeu slualica/zvunika.

Bira naina rada (okrenite)

Sklopka za uklj/isklj naina rada (pritisnite)

Upravljanje parametrom naina rada (okrenite)

Glavni Utiavanje/ukljuivanjeslualica Podeavanjeglavneglasnoe sluanja

Srednji Utiavanje/ukljuivanjezvukaza srednjikanal

Podeavanjeglasnoesrednjeg kanala

Podkanal Utiavanje/ukljuivanjezvuka zapodkanal

Podeavanjeglasnoepodkanala

Prednjastrana Utiavanje/ukljuivanjezvukaza prednjekanale

Podeavanjeglasnoeprednjeg kanala

Stranjastrana Utiavanje/ukljuivanjezvukaza stranjekanale

Podeavanjeglasnoestranjeg kanala

Boni* Utiavanje/ukljuivanjezvukaza bonekanale

Podeavanjeglasnoebonog kanala

Mikrofon Utiavanje/ukljuivanje mikrofonanaslualicama

Podeavanjeglasnoemikrofona

Spektar Ukljuivanje/iskljuivanje pripremljenihpostavkispektra

Izaberitejednuodmogunosti spektra:

FPSudubljivanje FPSkoraanje Radnja/RPG Utrkivanje

Osvjetljenje Ukljuivanje/iskljuivanje rasvjeteslualica

Odaberitenainrasvjete: Stalnarasvjeta Ritmikarasvjeta

Unastavkusenalazipopisfunkcijabiraanainaradaisklopkezaukljuivanje/ iskljuivanjenainarada,teupravljanjaparametromnainarada:

NAPOMENA:Nekisadrajimoguimatisamo5.1kanalnizvuk(6kanala)bezzvukana bonimkanalima.

Takoersudostupnaetirigumbazabrzipristup:

Prijelazizmeu7.1kanalnogistereonainarada

ukljuivanju/iskljuivanjupojaalaslualica

utiavanju/ukljuivanjumikrofona

prebacivanjuizmeuslualicaizvunika

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 69 2016/8/15 10:20:37

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak70

H rvatski

Pregled za ROG Sonic Studio SonicStudiodolazisnaprednimzvukovnimalgoritmimaivirtualnimprostornim efektimaradipoboljanjaiskustvaigranjaizabave

ENCsmanjujeneeljenubukuizokolinekojuprikupljamikrofonvaegnaglavnog kompleta,imeseosiguravaistaijasnakomunikacijasdrugimosobama.Kako bisteosiguralioptimalanradnaglavnogkompleta,pobrinitesedastevieod.

VANO!ROGCenturion7.1upravljakakutijajezvuniureajkojijepotpunopripremljenza upotrebu.Ovisnookonfiguracijiraunala,7.1kutijuraunalomodaneemoiautomatski prepoznati.Stoga,akonemazvuka,pobriniteseda7.1kutijuodaberetekaovazadani ureajzareprodukciju/snimanjezvuka.

Ponitavanje umova iz okoline (ENC)

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 70 2016/8/15 10:20:37

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak 71

H rv

at sk

i

Pregled za ROG Sonic Studio SonicStudiodolazisnaprednimzvukovnimalgoritmimaivirtualnimprostornim efektimaradipoboljanjaiskustvaigranjaizabave

ENCsmanjujeneeljenubukuizokolinekojuprikupljamikrofonvaegnaglavnog kompleta,imeseosiguravaistaijasnakomunikacijasdrugimosobama.Kako bisteosiguralioptimalanradnaglavnogkompleta,pobrinitesedastevieod.

VANO!ROGCenturion7.1upravljakakutijajezvuniureajkojijepotpunopripremljenza upotrebu.Ovisnookonfiguracijiraunala,7.1kutijuraunalomodaneemoiautomatski prepoznati.Stoga,akonemazvuka,pobriniteseda7.1kutijuodaberetekaovazadani ureajzareprodukciju/snimanjezvuka.

Ponitavanje umova iz okoline (ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 71 2016/8/15 10:20:38

ASUS ROG CenturionRychl prvodce72

etina

Obsah krabice

Bezpenostn zsady Pokudzazennefungujesprvnaproblmnelzeodstranit,odpojtejeja

podejteopomocservisnstediskoASUS.NEZKOUEJTEzazenservisovat neboopravitvlastnmisilami.

ZazenNEROZEBREJTE;vopanmppaddojdekpropadnutzruky.

Zabrate,abysepokabelechlapaloneboabybylyvystavenytlaku,zejmna vmst,vekterchvystupujzezazen.

Chratezazenpedkapalinami,vlhkostnebokondenzac.Totozazen pouvejtepouzevurenmrozsahuteplot0oC(32oF)a40oC(104oF).

drba UdrovnoptimlnhostavutchtohernchsluchteksmikrofonemASUSROG Centurionvyadujeminimlndrbu.Doporuujemejednozamscodpojit zazenodportuUSBaoistitmrnnavlhenmhadkemnebokouskem bavlny.NEPOUVEJTEmdloaniagresivnistcprostedky.

Hlavn vlastnosti produktu Vrn7.1prostorovzvuksptipryreproduktorsneodymiovmimagnety

propesnumstnachvatnhernzvuk

Nastavitelnindividulnzvukovkanly

SpnafunkceENC(potlaenumuprosted)odfiltrovva90%okolnho umuproistoukomunikacivehe

Zcelapohodlnergonomickdesignprojakkolitvar/velikosthlavy

Skldacdesignprosnadnpenen

tyireimyhernhospektra

ZesilovasluchtekHi-FiESSprolepzvukovvkon

PlnovldnzvukupomocsoftwaruSonicStudio,kterpinvt flexibilituapokroilejfunkce

HernsluchtkasmikrofonemASUSROG CenturionTrue7.1

Y-kabelUSB

OvldacnabdkaROGCenturion KabelreproduktoruHDMI

Strunpruka Stojnekprosluchtkas mikrofonem

Digitlnmikrofonsezasunovacmramnkem

Popis pstroje

1. True7.1hernsluchtkasmikrofonem

2. Digitlnmikrofonsezasunovacmramnkem

3. Ptprreproduktorosazenchneodymovmimagnety

4. PortnhlavnsoupravyHDMI

5. PortUSB

6. PortreproduktoruHDMI

7. MikrofonENC(potlaenumuprosted)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 72 2016/8/15 10:20:38

ASUS ROG CenturionRychl prvodce 73

e t

in a

Obsah krabice

Bezpenostn zsady Pokudzazennefungujesprvnaproblmnelzeodstranit,odpojtejeja

podejteopomocservisnstediskoASUS.NEZKOUEJTEzazenservisovat neboopravitvlastnmisilami.

ZazenNEROZEBREJTE;vopanmppaddojdekpropadnutzruky.

Zabrate,abysepokabelechlapaloneboabybylyvystavenytlaku,zejmna vmst,vekterchvystupujzezazen.

Chratezazenpedkapalinami,vlhkostnebokondenzac.Totozazen pouvejtepouzevurenmrozsahuteplot0oC(32oF)a40oC(104oF).

drba UdrovnoptimlnhostavutchtohernchsluchteksmikrofonemASUSROG Centurionvyadujeminimlndrbu.Doporuujemejednozamscodpojit zazenodportuUSBaoistitmrnnavlhenmhadkemnebokouskem bavlny.NEPOUVEJTEmdloaniagresivnistcprostedky.

Hlavn vlastnosti produktu Vrn7.1prostorovzvuksptipryreproduktorsneodymiovmimagnety

propesnumstnachvatnhernzvuk

Nastavitelnindividulnzvukovkanly

SpnafunkceENC(potlaenumuprosted)odfiltrovva90%okolnho umuproistoukomunikacivehe

Zcelapohodlnergonomickdesignprojakkolitvar/velikosthlavy

Skldacdesignprosnadnpenen

tyireimyhernhospektra

ZesilovasluchtekHi-FiESSprolepzvukovvkon

PlnovldnzvukupomocsoftwaruSonicStudio,kterpinvt flexibilituapokroilejfunkce

HernsluchtkasmikrofonemASUSROG CenturionTrue7.1

Y-kabelUSB

OvldacnabdkaROGCenturion KabelreproduktoruHDMI

Strunpruka Stojnekprosluchtkas mikrofonem

Digitlnmikrofonsezasunovacmramnkem

Popis pstroje

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True7.1hernsluchtkasmikrofonem

2. Digitlnmikrofonsezasunovacmramnkem

3. Ptprreproduktorosazenchneodymovmimagnety

4. PortnhlavnsoupravyHDMI

5. PortUSB

6. PortreproduktoruHDMI

7. MikrofonENC(potlaenumuprosted)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 73 2016/8/15 10:20:38

ASUS ROG CenturionRychl prvodce74

etina

Pouit ovldac skky ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Vypnareimuaovldnparametrreimu*

9. Pepna7.1kanl/stereo

10. Zapnut/vypnutzesilovaesluchtek

11. Pepnareim*

12. Rychlztlumen/zruenztlumenmikrofonu

13. Tlatkopepnnsluchteksmikrofonem/reproduktoru

14. Vypnafunkcepotlaenumuprosted(ENC)

15. KabelreproduktoruHDMI

16. Y-kabelUSB

17. ZmekKensington(otvornazadnstran)

POZNMKA:*ViztabulkavsekciPouit ovldac skky ROG Centurionsvysvtlenm funkcpepnaeMode(Reim),tlatkaModeOn/Off(Reimzap/vyp)aovldnparametr reimu.

POZNMKA: Nkterobsahmemtpouze5.1kanlov(6kanlov)zvuk,kternen reprodukovnbonmikanly.

Pepna reim (otet)

Vypna reimu (stisknout) Ovldn parametr reimu (otet)

Hlavn Ztlumen/zruenztlumen sluchtek

Nastavenhlavnposlechov hlasitosti

Stedov Zapnut/vypnutstedovho kanlu

pravahlasitostistedovhokanlu

Subwoofer Zapnut/vypnutkanlu subwooferu

pravahlasitostisubwooferu

Pedn Zapnut/vypnutpednch kanl

pravahlasitostipednchkanl

Zadn Zapnut/vypnutzadnchkanl pravahlasitostizadnchkanl

Bon* Zapnut/vypnutbonchkanl pravahlasitostibonchkanl

Mikrofon Ztlumen/zruenztlumen mikrofonusluchtek

Nastavenhlasitostimikrofonu

Spektrum Zapnut/vypnutpedvoleb spektra

Vbrnkterznsledujcch pedvolebspektra:

VnoenFPS KrokFPS Akce/RPG Zvody

Osvtlen Zapnut/vypnutosvtlen nhlavnsoupravy

Pepnutmezireimyosvtlen: Trvalsvcen Dchajcosvtlen

Kdispozicijsourovntyitlatkarychlhopstupupro:

Pepnutmezi7.1kanlovmastereoreimem

Zapnut/vypnutzesilovaesluchtek

Ztlumen/zruenztlumenmikrofonu

Pepnnmezisluchtkyareproduktory

Nejeuvedenseznamfunkcpepnaereimvypnaereimuaovldnparametr reimu:

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 74 2016/8/15 10:20:38

ASUS ROG CenturionRychl prvodce 75

e t

in a

Pouit ovldac skky ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Vypnareimuaovldnparametrreimu*

9. Pepna7.1kanl/stereo

10. Zapnut/vypnutzesilovaesluchtek

11. Pepnareim*

12. Rychlztlumen/zruenztlumenmikrofonu

13. Tlatkopepnnsluchteksmikrofonem/reproduktoru

14. Vypnafunkcepotlaenumuprosted(ENC)

15. KabelreproduktoruHDMI

16. Y-kabelUSB

17. ZmekKensington(otvornazadnstran)

POZNMKA:*ViztabulkavsekciPouit ovldac skky ROG Centurionsvysvtlenm funkcpepnaeMode(Reim),tlatkaModeOn/Off(Reimzap/vyp)aovldnparametr reimu.

POZNMKA: Nkterobsahmemtpouze5.1kanlov(6kanlov)zvuk,kternen reprodukovnbonmikanly.

Pepna reim (otet)

Vypna reimu (stisknout) Ovldn parametr reimu (otet)

Hlavn Ztlumen/zruenztlumen sluchtek

Nastavenhlavnposlechov hlasitosti

Stedov Zapnut/vypnutstedovho kanlu

pravahlasitostistedovhokanlu

Subwoofer Zapnut/vypnutkanlu subwooferu

pravahlasitostisubwooferu

Pedn Zapnut/vypnutpednch kanl

pravahlasitostipednchkanl

Zadn Zapnut/vypnutzadnchkanl pravahlasitostizadnchkanl

Bon* Zapnut/vypnutbonchkanl pravahlasitostibonchkanl

Mikrofon Ztlumen/zruenztlumen mikrofonusluchtek

Nastavenhlasitostimikrofonu

Spektrum Zapnut/vypnutpedvoleb spektra

Vbrnkterznsledujcch pedvolebspektra:

VnoenFPS KrokFPS Akce/RPG Zvody

Osvtlen Zapnut/vypnutosvtlen nhlavnsoupravy

Pepnutmezireimyosvtlen: Trvalsvcen Dchajcosvtlen

Kdispozicijsourovntyitlatkarychlhopstupupro:

Pepnutmezi7.1kanlovmastereoreimem

Zapnut/vypnutzesilovaesluchtek

Ztlumen/zruenztlumenmikrofonu

Pepnnmezisluchtkyareproduktory

Nejeuvedenseznamfunkcpepnaereimvypnaereimuaovldnparametr reimu:

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 75 2016/8/15 10:20:38

ASUS ROG CenturionRychl prvodce76

etina

Pipojen zazen 1. PipojtenhlavnsoupravukportunhlavnsoupravyHDMInaovldac

skceROGCenturion.

2. PipojtejednoduchkonecpiloenhoY-kabeluUSBkportuUSBnaovldac skceROGCenturionapipojtedruhkoneckpotai.

3. Snktermispecifickmimobilnmipstrojipouijtealternativnadaptrobsaen vbalen.

4. Pipojenreproduktor:

a. PipojtekonektorHDMIpiloenhokabelureproduktorHDMIkovldac skceROGCenturion.

b. PipojtetyibarevnkonektorypiloenhokabelureproduktorHDMI kodpovdajcmzvukovmportmvaichreproduktor.Vizvznamy barevnhooznaentykonektorvnsledujctabulce:

Zelen:Pedn ern:Zadn

Oranov:Stedov/subwoofer ed:Bon

5. Stisknutmtlatkanhlavnsoupravy/reproduktorpepntemezi reproduktoryanhlavnsoupravou.

ENCpotlaujenedoucumprostedzachytvanmikrofonemvaich sluchtekazajiujejasnouadobeslyitelnoukomunikacisostatnmi.Sluchtka smikrofonemdosahujoptimlnvkondovzdlenosti70cmodboxukonzole.

Dleit!OvldacskROGCenturion7.1jezvukovzazentechnologiePlug-and-Play.V zvislostinakonfiguracipotaeovldacsk7.1meanemusbtautomatickyvybrna jakovchozzvukovzazen.Ztohotodvodupokudnenslyetdnzvuk,zkontrolujte, zdajesk7.1vybrnajakovchozzazenpropehrvn/zznamzvuku.

Potlaen okolnho umu (ENC - Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 76 2016/8/15 10:20:39

ASUS ROG CenturionRychl prvodce 77

e t

in a

Pipojen zazen 1. PipojtenhlavnsoupravukportunhlavnsoupravyHDMInaovldac

skceROGCenturion.

2. PipojtejednoduchkonecpiloenhoY-kabeluUSBkportuUSBnaovldac skceROGCenturionapipojtedruhkoneckpotai.

3. Snktermispecifickmimobilnmipstrojipouijtealternativnadaptrobsaen vbalen.

4. Pipojenreproduktor:

a. PipojtekonektorHDMIpiloenhokabelureproduktorHDMIkovldac skceROGCenturion.

b. PipojtetyibarevnkonektorypiloenhokabelureproduktorHDMI kodpovdajcmzvukovmportmvaichreproduktor.Vizvznamy barevnhooznaentykonektorvnsledujctabulce:

5. Stisknutmtlatkanhlavnsoupravy/reproduktorpepntemezi reproduktoryanhlavnsoupravou.

ENCpotlaujenedoucumprostedzachytvanmikrofonemvaich sluchtekazajiujejasnouadobeslyitelnoukomunikacisostatnmi.Sluchtka smikrofonemdosahujoptimlnvkondovzdlenosti70cmodboxukonzole.

Dleit!OvldacskROGCenturion7.1jezvukovzazentechnologiePlug-and-Play.V zvislostinakonfiguracipotaeovldacsk7.1meanemusbtautomatickyvybrna jakovchozzvukovzazen.Ztohotodvodupokudnenslyetdnzvuk,zkontrolujte, zdajesk7.1vybrnajakovchozzazenpropehrvn/zznamzvuku.

Potlaen okolnho umu (ENC - Environmental Noise Cancellation)

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 77 2016/8/15 10:20:39

Rychl prvodce78

etina

Popis ROG Sonic Studio SonicStudiopichzspokroilmizvukovmialgoritmyavirtulnmi prostorovmiefektyprozvenvaspokojenostizehryazbavy

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 78 2016/8/15 10:20:39

ASUS ROG Centuion 79

D an

sk

Pakkens indhold

Retningslinjer for sikkerhed Hvisenhedenikkefungererkorrektogfejlfindingenikkevirker,skalduafbryde

enhedenogkontakteetASUSservicecenterforhjlp.DumIKKEselvprve atservicereellerreparereenheden.

EnhedenmIKKEskillesad,dadetteannullererdingaranti.

Beskytkablerne,sdeikketrdespellerklemmes,isrderhvordekommer udafenheden.

Holdenhedenvkfravske,fugtogfugt.Enhedenmkunbrugesindenfor flgendetemperaturomrde0oC(32oF)til40oC(104oF).

Maintenance ASUSROGCenturionGaming-headsetkrverminimumvedligeholdelseforat holdedetioptimalstand.Vianbefaler,atduafbryderenhedenfraUSB-porten ogrengrdetengangommnedenmedenfugtig,bldkludellerenvatpind. EnhedenmIKKErengresmedsbeellerskrapperengringsmidler.

Produktinformation Original7.1surroundsoundmedfemparneodym-magnet-hjttalere,dergiver

enprcispositioneringogenmedrivendelydispillene

Individuellejusterbarelydkanaler

ENC-kontakt(EnvironmentalNoiseCancellation),derfiltrerer90%eksternstj, skommunikationenispilletertydeligogklar

Ultra-behageligtergonomiskedesigntilallehovedformer/strrelser

Rejsevenligt,sammenklappeligtdesign,smankanspillepfarten

Firespil-spektrumfunktioner

Hi-FiESShovedtelefonforstrkerforbedrelydkvalitet

FuldlydstyringmedSonicStudio,somgivermerefleksibilitetogflere avanceredefunktioner

ASUSROGCenturionTrue7.1Gaming-headset USBY-kabel

ROGCenturionstyreenhed HDMI-hjttalerkabe

Startvejledning Stativtilheadset

Digitalmikrofonarm,derkantrykketilbage

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 79 2016/8/15 10:20:39

ASUS ROG CentuionKvikstartguide80

D ansk

Brug af ROG Centuion styreboksen

D an

sk

8. Funktiontil/fra-knapogindstillingsknap*

9. 7.1-kanal/stereoskiftknap

10. Hovedtelefonforstrkertil/fra

11. Funktionsknap*

12. Mikrofontil/fra

13. Hovedtelefoner/hjttaler-skiftknap

14. Stjreduktionsknap(ENC)til/fra

15. HDMI-hjttalerkabel

16. USBY-kabel

17. Kensington-ls(hulpbagside)

BEMRK: *Sefunktionernepfunktionsknappenogtilstandtil/fra-knappenogstyringaf parameteritabelleniafsnittetBrug af ROG Centuion styreboksen.

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Enhedslayout

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. gte7.1Gaming-headset

2. Digitalmikrofonarm,derkantrykketilbage

3. Femparneodymmagnet-hjttalere

4. HDMI-hovedtelefonstik

5. USB-port

6. HDMI-hjttalerstik

7. Stjreduktionpmikrofon(ENC)

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 80 2016/8/15 10:20:40

ASUS ROG CentuionKvikstartguide 81

D an

sk

Brug af ROG Centuion styreboksen

D an

sk 8. Funktiontil/fra-knapogindstillingsknap*

9. 7.1-kanal/stereoskiftknap

10. Hovedtelefonforstrkertil/fra

11. Funktionsknap*

12. Mikrofontil/fra

13. Hovedtelefoner/hjttaler-skiftknap

14. Stjreduktionsknap(ENC)til/fra

15. HDMI-hjttalerkabel

16. USBY-kabel

17. Kensington-ls(hulpbagside)

BEMRK: *Sefunktionernepfunktionsknappenogtilstandtil/fra-knappenogstyringaf parameteritabelleniafsnittetBrug af ROG Centuion styreboksen.

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Enhedslayout

1. gte7.1Gaming-headset

2. Digitalmikrofonarm,derkantrykketilbage

3. Femparneodymmagnet-hjttalere

4. HDMI-hovedtelefonstik

5. USB-port

6. HDMI-hjttalerstik

7. Stjreduktionpmikrofon(ENC)

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 81 2016/8/15 10:20:40

ASUS ROG CentuionKvikstartguide82

D ansk

Tilslutning af dine enheder 1. SlutheadsettettilHDMI-hovedtelefonstikketpdinROGCentuionstyreboks.

2. SlutdenenkleUSB-endepdetmedflgendeUSB-Y-kabeltilUSB-portenp ROGCentuionstyreboksen,ogdenandenendetildincomputer.

3. Stmikrofonarmenphovedtelefonerne,foratbrugedemtilto-vejs kommunikation.

4. Tilslutningafhjttalerne:

a. SlutHDMI-stikketpdetmedflgendeHDMI-hjttalerkabeltilROG Centuionstyreboksen.

b. SlutdefirefarvedestikpdetmedflgendeHDMI-hjttalerkabeltilde passendelydstikpdinehjttalere.Sefarveangivelsernetildefirefarvede stiknedenfor.

5. Trykpskiftknappenpditheadset/hjttaler,foratskiftemellemheadsettet oghjttalerne.

D an

sk

Fu n k t i o n s k n a p (drejes)

Funkion til/fra-knap (trykkes) Mode Parameter Control (Turn)

Vedligeholde Sllydenihovedtelefonerne til/fra

Indstilhovedlydstyrken

Midterkanal Sllydenpmidterkanalen til/fra

Justerlydstyrkenp midterkanalen

Underkanal Sllydenpunderkanalentil/fra Justerlydstyrkenpunderkanalen

Foran Sllydenpfrontkanalerne til/fra

Justerlydstyrkenp frontkanalerne

Bagkanaler Sllydenpbagkanalernetil/fra Justerlydstyrkenpbagkanalerne

Sidekanaler* Sllydenpsidekanalernetil/fra Justerlydstyrkenpsidekanalerne

Mikrofon Sllydenimikrofonenp hovedtelefonernetil/fra

Indstillydstyrkenimikrofonen

Indstillingsomrde Slforudindstillingernetil/fra Vlgenafflgende forudindstillinger:

FPS-nedsnkning FPSFootstep Action/RPG Lbskrsel

Belysning Tnd/sluklysetpheadsettet Vlgmellemflgenedbelysning: Konstantlys Vejrtrkningslys

Firehurtigknappertilaf:

Skiftmellem7.1-kanalogstereo

Slhovedtelefonforstrkerentil/fra

Sllydenimikrofonentil/fra

Skiftmellemhovedtelefonoghjttaler

Nedenforerlistenoverfunktionernepfunktionsknappenogfunktiontil/fra- knappen&indstillingsknappen:

BEMRK:Nogetafindholdetharmuligviskunoptil5.1(6kanaler)ogharingenlydp sidekanalerne.

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 82 2016/8/15 10:20:40

ASUS ROG CentuionKvikstartguide 83

D an

sk

Tilslutning af dine enheder 1. SlutheadsettettilHDMI-hovedtelefonstikketpdinROGCentuionstyreboks.

2. SlutdenenkleUSB-endepdetmedflgendeUSB-Y-kabeltilUSB-portenp ROGCentuionstyreboksen,ogdenandenendetildincomputer.

3. Stmikrofonarmenphovedtelefonerne,foratbrugedemtilto-vejs kommunikation.

4. Tilslutningafhjttalerne:

a. SlutHDMI-stikketpdetmedflgendeHDMI-hjttalerkabeltilROG Centuionstyreboksen.

b. SlutdefirefarvedestikpdetmedflgendeHDMI-hjttalerkabeltilde passendelydstikpdinehjttalere.Sefarveangivelsernetildefirefarvede stiknedenfor.

Grn:Foran Sort:Bagkanaler

Orange:Midten/Sub Gr:Siden

5. Trykpskiftknappenpditheadset/hjttaler,foratskiftemellemheadsettet oghjttalerne.

D an

sk

Fu n k t i o n s k n a p (drejes)

Funkion til/fra-knap (trykkes) Mode Parameter Control (Turn)

Vedligeholde Sllydenihovedtelefonerne til/fra

Indstilhovedlydstyrken

Midterkanal Sllydenpmidterkanalen til/fra

Justerlydstyrkenp midterkanalen

Underkanal Sllydenpunderkanalentil/fra Justerlydstyrkenpunderkanalen

Foran Sllydenpfrontkanalerne til/fra

Justerlydstyrkenp frontkanalerne

Bagkanaler Sllydenpbagkanalernetil/fra Justerlydstyrkenpbagkanalerne

Sidekanaler* Sllydenpsidekanalernetil/fra Justerlydstyrkenpsidekanalerne

Mikrofon Sllydenimikrofonenp hovedtelefonernetil/fra

Indstillydstyrkenimikrofonen

Indstillingsomrde Slforudindstillingernetil/fra Vlgenafflgende forudindstillinger:

FPS-nedsnkning FPSFootstep Action/RPG Lbskrsel

Belysning Tnd/sluklysetpheadsettet Vlgmellemflgenedbelysning: Konstantlys Vejrtrkningslys

Firehurtigknappertilaf:

Skiftmellem7.1-kanalogstereo

Slhovedtelefonforstrkerentil/fra

Sllydenimikrofonentil/fra

Skiftmellemhovedtelefonoghjttaler

Nedenforerlistenoverfunktionernepfunktionsknappenogfunktiontil/fra- knappen&indstillingsknappen:

BEMRK:Nogetafindholdetharmuligviskunoptil5.1(6kanaler)ogharingenlydp sidekanalerne.

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 83 2016/8/15 10:20:40

ASUS ROG CentuionKvikstartguide84

D ansk

D an

sk

Oversigt over ROG Sonic Studio SonicStudioharavanceretlydalgoritmerogvirtuellesurround-effekter,sdin gaming-ogunderholdningsoplevelseforbedres

Stjannullering (ENC)

ENCreducererunsketstjsommikrofonenpdinehovedtelefoneropfanger, hvilketgrforbindelsenmereklarogtydelig.Hovedtelefonernevirkerbedst,nr duermereend70cmvkfrakonsollen.

VIGTIGT!ROGCentuion7.1-kontrolboksenerenlydenhedmedplug-and-play.Afhngigt afhvordandincomputererkonfigureret,indstilles7.1-kontrolboksenmuligvisautomatisk somstandardlydenhed.Duskalderforsrgefor,atindstille7.1-kontrolboksentilatvre standardlydenhedentilafspilning/optagelse,hvisderikkeernogenlyd.

D ansk

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 84 2016/8/15 10:20:40

ASUS ROG CentuionKvikstartguide 85

D an

sk

D an

sk Oversigt over ROG Sonic Studio SonicStudioharavanceretlydalgoritmerogvirtuellesurround-effekter,sdin gaming-ogunderholdningsoplevelseforbedres

Stjannullering (ENC)

ENCreducererunsketstjsommikrofonenpdinehovedtelefoneropfanger, hvilketgrforbindelsenmereklarogtydelig.Hovedtelefonernevirkerbedst,nr duermereend70cmvkfrakonsollen.

VIGTIGT!ROGCentuion7.1-kontrolboksenerenlydenhedmedplug-and-play.Afhngigt afhvordandincomputererkonfigureret,indstilles7.1-kontrolboksenmuligvisautomatisk somstandardlydenhed.Duskalderforsrgefor,atindstille7.1-kontrolboksentilatvre standardlydenhedentilafspilning/optagelse,hvisderikkeernogenlyd.

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 85 2016/8/15 10:20:41

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding86

N ed

erland s

Inhoud verpakking

Veiligheidsrichtlijnen Alsuwapparaatnietgoedwerktendeprobleemoplossingnietwerkt,koppelt

uhetapparaatlosenneemtucontactopmethetASUS-servicecentrum voorhulp.ProbeerNOOITzelfonderhoudofreparatiesuittevoerenaanhet apparaat.

DemonteerhetapparaatNIETanderswordtdegarantieongeldig. Zorgervoordatniemandopdekabelskantrappenofdatdekabelsgeklemd

raken,vooralophetpuntwaardezehetapparaatverlaten. Houdhetapparaatwegvanvloeistofofvocht.Gebruikhetapparaatalleen

binnenhetspecifieketemperatuurbereikvan0oC(32oF)tot40oC(104oF).

Onderhoud DeASUSROGCenturiongamingheadsetvereistminimumonderhoudomhetin optimaletoestandtehouden.Wijradenuaanhetapparaatlostekoppelenvan deUSB-poorteneenmaalpermaandtereinigenmeteenlichtbevochtigdedoek ofwattenstaafje.GebruikGEENzeepofruwereinigingsmiddelen.

Producthoogtepunten True7.1surroundmetvijfpaarneodymiummagneetluidsprekersvoor

preciezepositioneringeneenonderdompelendeaudiobijgames. Regelbareindividueleaudiokanalen DeENC-switch(EnvironmentalNoiseCancellation=onderdrukking

omgevingsruis)filtert90%omgevingsruisvoorduidelijkecommunicatiein games.

Ultracomfortabelergonomischdesignvoorallevormen/groottenvanhet hoofd

Reisvriendelijkopvouwbaardesignvoorgamesonderweg Vierspelspectrummod Hi-FiESS-hoofdtelefoonversterkervoorbetereaudioprestaties VolledigeaudiobesturingmetSonicStudiodiemeerflexibiliteitenmeer

geavanceerdefunctiesbiedt

ASUSROGCenturionTrue7.1gamingheadset USB-Y-kabel

ROGCenturion-bedieningsdoos HDMI-luidsprekerkabel

Beknoptehandleiding Voetheadset

Intrekbaredigitalemicrofoonarm

Schema apparaat

1. True7.1gamingheadset

2. Intrekbaredigitalemicrofoonarm

3. Vijfpaarneodymiummagneetluidsprekers

4. HDMI-headsetaansluiting

5. USB-poort

6. HDMI-luidsprekeraansluitingt

7. ENC-microfoon(EnvironmentalNoiseCancellation=onderdrukkingomgevingsruis)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 86 2016/8/15 10:20:41

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding 87

N ed

er la

nd s

Inhoud verpakking

Veiligheidsrichtlijnen Alsuwapparaatnietgoedwerktendeprobleemoplossingnietwerkt,koppelt

uhetapparaatlosenneemtucontactopmethetASUS-servicecentrum voorhulp.ProbeerNOOITzelfonderhoudofreparatiesuittevoerenaanhet apparaat.

DemonteerhetapparaatNIETanderswordtdegarantieongeldig. Zorgervoordatniemandopdekabelskantrappenofdatdekabelsgeklemd

raken,vooralophetpuntwaardezehetapparaatverlaten. Houdhetapparaatwegvanvloeistofofvocht.Gebruikhetapparaatalleen

binnenhetspecifieketemperatuurbereikvan0oC(32oF)tot40oC(104oF).

Onderhoud DeASUSROGCenturiongamingheadsetvereistminimumonderhoudomhetin optimaletoestandtehouden.Wijradenuaanhetapparaatlostekoppelenvan deUSB-poorteneenmaalpermaandtereinigenmeteenlichtbevochtigdedoek ofwattenstaafje.GebruikGEENzeepofruwereinigingsmiddelen.

Producthoogtepunten True7.1surroundmetvijfpaarneodymiummagneetluidsprekersvoor

preciezepositioneringeneenonderdompelendeaudiobijgames. Regelbareindividueleaudiokanalen DeENC-switch(EnvironmentalNoiseCancellation=onderdrukking

omgevingsruis)filtert90%omgevingsruisvoorduidelijkecommunicatiein games.

Ultracomfortabelergonomischdesignvoorallevormen/groottenvanhet hoofd

Reisvriendelijkopvouwbaardesignvoorgamesonderweg Vierspelspectrummod Hi-FiESS-hoofdtelefoonversterkervoorbetereaudioprestaties VolledigeaudiobesturingmetSonicStudiodiemeerflexibiliteitenmeer

geavanceerdefunctiesbiedt

ASUSROGCenturionTrue7.1gamingheadset USB-Y-kabel

ROGCenturion-bedieningsdoos HDMI-luidsprekerkabel

Beknoptehandleiding Voetheadset

Intrekbaredigitalemicrofoonarm

Schema apparaat

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True7.1gamingheadset

2. Intrekbaredigitalemicrofoonarm

3. Vijfpaarneodymiummagneetluidsprekers

4. HDMI-headsetaansluiting

5. USB-poort

6. HDMI-luidsprekeraansluitingt

7. ENC-microfoon(EnvironmentalNoiseCancellation=onderdrukkingomgevingsruis)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 87 2016/8/15 10:20:41

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding88

N ed

erland s

De ROG Centurion-besturingsbox gebruiken

8. Schakelaarmodusaan/uitenbeheermodusparameters*

9. Knop7.1-kanaals/stereoschakelen

10. Hoofdtelefoonversterkeraan/uit

11. Modusselectie*

12. Microfoonsneldempen/weergeven

13. Schakelknopheadset/luidsprekeromteschakelen

14. ENC-schakelaar(EnvironmentalNoiseCancellation=onderdrukkingomgevingsruis) aan/uit

15. HDMI-luidsprekerkabel

16. USB-Y-kabel

17. Kensington-slot(openingopdeachterkant)

OPMERKING: *Raadpleegdetabelinhoofdstuk De ROG Centurion-besturingsbox gebruiken voordefunctiesvandemodusselectieendeschakelaarModusaan/uitenhet beheervandemodusparameters.

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Modusselectie (draaien)

Schakelaar modus aan/uit (indrukken)

Beheer modusparameters (draaien)

Hoofd Deheadsetdempen/weergeven Hethoofdluistervolumeregelen

Midden Hetmiddelstekanaaldempen/ weergeven

Hetvolumevanhetmiddelste kanaalregelen

Sub Hetsubkanaaldempen/ weergeven

Hetvolumevanhetsubkanaal regelen

Voor Dekanalenvoordempen/ weergeven

Hetvolumevanhetkanaalvoor regelen

Achter Dekanalenachterdempen/ weergeven

Hetvolumevanhetkanaalachter regelen

Zijkant* Dezijkanalendempen/ weergeven

Hetvolumevanhetzijkanaal regelen

Mic Deheadsetmicrofoondempen/ weergeven

Hetmicrofoonvolumeregelen

Spectrum Devoorinstellingenvanhet spectrumin-/uitschakelen

Selecteereenvande spectrumvoorinstellingen:

FPSonderdompeling FPSvoetafdruk Actie/RPG Racen

Verlichting Deheadsetverlichtingin-/ uitschakelen

Kiestussenverlichtingsmodi: Constantlicht Ademendlicht

HierondervindtueenlijstvandefunctiesvandeschakelaarModusaan/uiten hetbeheervandemodusparameters:

OPMERKING: sommigeinhoudheeftmogelijkslechtsmaximaal5.1(6kanalen)engeen geluidopdezijkanalen.

Erzijnookviersneltoegangsknoppenbeschikbaarvoor:

Schakelentussen7.1-kanaalsenstereomodus

In-/uitschakelenhoofdtelefoonversterker

Demicorfoondempen/weergeven

Switchingbetweenheadsetandspeakers

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 88 2016/8/15 10:20:41

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding 89

N ed

er la

nd s

De ROG Centurion-besturingsbox gebruiken

8. Schakelaarmodusaan/uitenbeheermodusparameters*

9. Knop7.1-kanaals/stereoschakelen

10. Hoofdtelefoonversterkeraan/uit

11. Modusselectie*

12. Microfoonsneldempen/weergeven

13. Schakelknopheadset/luidsprekeromteschakelen

14. ENC-schakelaar(EnvironmentalNoiseCancellation=onderdrukkingomgevingsruis) aan/uit

15. HDMI-luidsprekerkabel

16. USB-Y-kabel

17. Kensington-slot(openingopdeachterkant)

OPMERKING: *Raadpleegdetabelinhoofdstuk De ROG Centurion-besturingsbox gebruiken voordefunctiesvandemodusselectieendeschakelaarModusaan/uitenhet beheervandemodusparameters.

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Modusselectie (draaien)

Schakelaar modus aan/uit (indrukken)

Beheer modusparameters (draaien)

Hoofd Deheadsetdempen/weergeven Hethoofdluistervolumeregelen

Midden Hetmiddelstekanaaldempen/ weergeven

Hetvolumevanhetmiddelste kanaalregelen

Sub Hetsubkanaaldempen/ weergeven

Hetvolumevanhetsubkanaal regelen

Voor Dekanalenvoordempen/ weergeven

Hetvolumevanhetkanaalvoor regelen

Achter Dekanalenachterdempen/ weergeven

Hetvolumevanhetkanaalachter regelen

Zijkant* Dezijkanalendempen/ weergeven

Hetvolumevanhetzijkanaal regelen

Mic Deheadsetmicrofoondempen/ weergeven

Hetmicrofoonvolumeregelen

Spectrum Devoorinstellingenvanhet spectrumin-/uitschakelen

Selecteereenvande spectrumvoorinstellingen:

FPSonderdompeling FPSvoetafdruk Actie/RPG Racen

Verlichting Deheadsetverlichtingin-/ uitschakelen

Kiestussenverlichtingsmodi: Constantlicht Ademendlicht

HierondervindtueenlijstvandefunctiesvandeschakelaarModusaan/uiten hetbeheervandemodusparameters:

OPMERKING: sommigeinhoudheeftmogelijkslechtsmaximaal5.1(6kanalen)engeen geluidopdezijkanalen.

Erzijnookviersneltoegangsknoppenbeschikbaarvoor:

Schakelentussen7.1-kanaalsenstereomodus

In-/uitschakelenhoofdtelefoonversterker

Demicorfoondempen/weergeven

Switchingbetweenheadsetandspeakers

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 89 2016/8/15 10:20:41

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding90

N ed

erland s

Uw apparaten aansluiten 1. SluitdeheadsetaanopdeHDMI-headsetaansluitingvandeROGCentuion-

besturingsbox.

2. SluithetenkeleUSB-uiteindevandebijgeleverdeUSBY-kabelaanopdeUSB- poortopdeROGCentuion-besturingsboxensluithetandereuiteindeaanop uwcomputer.

3. Sluitdemicrofoonstaafaanopdeheadsetvoortweerichtingscommunicatie.

4. Uwluidsprekersaansluiten:

a. SluitdeHDMI-connectorvandebijgeleverdeHDMI-luidsprekerkabelaanop deROGCentuion-besturingsbox.

b. SluitdeviergekleurdestekkersvandebijgeleverdeHDMI-luidsprekerkabel aanopdegeschikteaudiopoortenopuwluidsprekers.Raadpleegde kleurindicatiesvandeviergekleurdestekkershieronder.

Groen:Voor Zwart:Achter

Oranje:Midden/sub Grijs:Zijkant

5. Drukopdeschakelknopheadset/luidsprekeromteschakelentussende headsetenluidsprekers.

ENCvermindertdeongewensteomgevingsruisdiedoordemicrofoonvan uwhoofdtelefoonwordtopgepikt,zodatukuntrekenenopeenduidelijkeen hoorbarecommunicatiemetanderemensen.Vooroptimaleprestatiesvande headsetmoetuzorgendatermeerdan70cmafstandistotdeconsolebox.

BELANGRIJK!DeROGCentuion7.1-besturingsboxiseenplug&playaudio-apparaat. Afhankelijkvandemanierwaaropuwcomputerisgeconfigureerd,kande7.1-besturingsbox aldannietautomatischwordengeselecteerdalshetstandaardaudio-apparaat.Zorger daaromvoordatude7.1-besturingsboxselecteertalsuwstandaardaudioweergave/ opnameapparaatwanneerergeengeluidis.

Environmental Noise Cancellation (onderdrukking omgevingsruis)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 90 2016/8/15 10:20:42

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding 91

N ed

er la

nd s

Uw apparaten aansluiten 1. SluitdeheadsetaanopdeHDMI-headsetaansluitingvandeROGCentuion-

besturingsbox.

2. SluithetenkeleUSB-uiteindevandebijgeleverdeUSBY-kabelaanopdeUSB- poortopdeROGCentuion-besturingsboxensluithetandereuiteindeaanop uwcomputer.

3. Sluitdemicrofoonstaafaanopdeheadsetvoortweerichtingscommunicatie.

4. Uwluidsprekersaansluiten:

a. SluitdeHDMI-connectorvandebijgeleverdeHDMI-luidsprekerkabelaanop deROGCentuion-besturingsbox.

b. SluitdeviergekleurdestekkersvandebijgeleverdeHDMI-luidsprekerkabel aanopdegeschikteaudiopoortenopuwluidsprekers.Raadpleegde kleurindicatiesvandeviergekleurdestekkershieronder.

5. Drukopdeschakelknopheadset/luidsprekeromteschakelentussende headsetenluidsprekers.

ENCvermindertdeongewensteomgevingsruisdiedoordemicrofoonvan uwhoofdtelefoonwordtopgepikt,zodatukuntrekenenopeenduidelijkeen hoorbarecommunicatiemetanderemensen.Vooroptimaleprestatiesvande headsetmoetuzorgendatermeerdan70cmafstandistotdeconsolebox.

BELANGRIJK!DeROGCentuion7.1-besturingsboxiseenplug&playaudio-apparaat. Afhankelijkvandemanierwaaropuwcomputerisgeconfigureerd,kande7.1-besturingsbox aldannietautomatischwordengeselecteerdalshetstandaardaudio-apparaat.Zorger daaromvoordatude7.1-besturingsboxselecteertalsuwstandaardaudioweergave/ opnameapparaatwanneerergeengeluidis.

>70cm

Environmental Noise Cancellation (onderdrukking omgevingsruis)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 91 2016/8/15 10:20:42

Beknopte handleiding92

N ed

erland s

Overzicht ROG Sonic Studio SonicStudioisuitgerustmetgeavanceerdegeluidsalgoritmenenvirtuele surroundeffectenvoorhetverbeterenvanuwgame-enamusementservaring

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 92 2016/8/15 10:20:42

ASUS ROG Centurion 93

Ee st

i

Pakendi sisu ASUS ROG Centurion True 7.1 mnguri

peakomplekt USB Y-kaabel

ROG Centurion juhtplokk HDMI klari kaabel

Lhijuhend Peakomplekti statiiv

Digitaalse mikrofoni sissetmmatav vars

Ohutussuunised Kuiseadeeittakorralikultjatrkeotsingusteioleabi,lahutageseadeja

vtke abi saamiseks hendust ASUSe teeninduskeskusega. RGE pdke seadet ise hooldada ega parandada.

RGEdemonteerigeseadet,sestselliseljuhulmuutubseadmegarantii kehtetuks.

Kaitskekaablitpealeastumisevimuljumiseeest,eritikohas,kusseevljub seadmest.

Hoidkeseadeeemalvedelikest,niiskusestjarskusest.Kasutageseadet ettenhtud temperatuurivahemikus 0oC (32oF) kuni 40oC (104oF).

Hooldus ASUS ROG Centurion mnguri peakomplekt vajab optimaalses seisukorras psimiseks minimaalset hooldust. Soovitatav on lahutada seade USB pordist japuhastadasedakordkuus,kasutadeskergeltniisutatudlappivipuuvillast nuustikut. RGE kasutage seepi ega karedaid puhastusvahendeid.

Erimrkused toote kohta Alguprane7.1surround-heliviiepaarineodmmagnetigaklaritega

tpseks positsioneerimiseks ja endassehaarava mnguheli esitamiseks

Eraldireguleeritavadhelikanalid

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)llitifiltreerib90% keskkonnanmrast,tagamaksselgetkommunikatsioonimnguajal

limugavergonoomilinedisaintagabkasutusmugavusepeakujustvi suurusest olenemata

Reisbralikvolditavdisain,etlbutsedakaliikvelolles

Nelierinevatmnguskaalat

Hi-FiESSpeakomplektivimenditiustatudheliesituseks

TielikhelijuhtimineSonicStudioga,mistagabsuuremapaindlikkuseja tpsemad funktsioonid

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 93 2016/8/15 10:20:42

ASUS ROG CenturionLhijuhend94

Eesti

ROG Centuion juhtboksi kasutamine

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector Ee

st i

MRKUS: *Vt jaotises ROG Centuion juhtboksi kasutamine toodudtabelit,etsaada teavet reiimi valikunupu funktsioonide ning reiimi sisse-/vljallitusnupu ja reiimi parameetrite juhtnupu kohta

8. Reiimi sisse-vlja-lliti ja reiimi parameetrite juhtnupp*

9. 7.1 kanali / stereo mberllitusnupp

10. Peakomplekti vimendi sisse/vlja

11. Reiimi valikunupp*

12. Mikrofoni kiire vaigistamine/sissellitamine

13. Peakomplekti/klari mberllitusnuppu

14. ENC(keskkonnamravhendamise)sisse-vlja-lliti

15. HDMI klari kaabel

16. USB Y-kaabel

17. Kensingtonilukk(auktagakljel)

Seadme paigutus Eesti

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True 7.1 mnguri peakomplekt

2. Digitaalse mikrofoni sissetmmatav vars

3. Viis paari neodmmagnetiga klareid

4. HDMI peakomplekti port

5. USB port

6. HDMI klari port

7. ENC(keskkonnamravhendamise)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 94 2016/8/15 10:20:43

ASUS ROG CenturionLhijuhend 95

Ee st

i

ROG Centuion juhtboksi kasutamine

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Ee st

i

MRKUS: *Vt jaotises ROG Centuion juhtboksi kasutamine toodudtabelit,etsaada teavet reiimi valikunupu funktsioonide ning reiimi sisse-/vljallitusnupu ja reiimi parameetrite juhtnupu kohta

8. Reiimi sisse-vlja-lliti ja reiimi parameetrite juhtnupp*

9. 7.1 kanali / stereo mberllitusnupp

10. Peakomplekti vimendi sisse/vlja

11. Reiimi valikunupp*

12. Mikrofoni kiire vaigistamine/sissellitamine

13. Peakomplekti/klari mberllitusnuppu

14. ENC(keskkonnamravhendamise)sisse-vlja-lliti

15. HDMI klari kaabel

16. USB Y-kaabel

17. Kensingtonilukk(auktagakljel)

Seadme paigutus

Eesti

1. True 7.1 mnguri peakomplekt

2. Digitaalse mikrofoni sissetmmatav vars

3. Viis paari neodmmagnetiga klareid

4. HDMI peakomplekti port

5. USB port

6. HDMI klari port

7. ENC(keskkonnamravhendamise)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 95 2016/8/15 10:20:43

ASUS ROG CenturionLhijuhend96

Eesti Ee st

i

Seadmete hendamine 1. hendagepeakomplektROGCentuionjuhtboksiHDMIpeakomplektiporti.

2. hendagekomplektikuuluvaUSBY-kaabliksUSB-otsROGCentuion juhtboksi USB porti ja teine ots arvutiga.

3. hendagemikrofonivarspeakomplektigakahesuunalisesideloomiseks.

4. Klaritehendamine:

a. hendagekomplektikuuluvaHDMIklarikaabliHDMIkonnektorROG Centuion juhtboksi.

b. hendagekomplektikuuluvaHDMIklarinelivrvilistpistikutvastavate audioportidega klaritel. Vrviliste pistikute vrvimrgistused on toodud allpool.

5. Vajutagepeakomplekti/klarimberllitusnuppu,etllitudamber peakomplekti ja klarite vahel.

Reiimi valiku-nupp (pra)

Reiimi sisse-vlja-lliti (vajuta)

Reiimi parameetrite juhtnupp (pra)

Peamine Peakomplekti vaigistamine (sissellitamine)

Reguleeri kuulamise peamist helitugevust

Keskmine Keskmisekanalivaigistamine/ sissellitamine

Keskmisekanalihelitugevuse reguleerimine

Sub Sub-kanali vaigistamine/ sissellitamine

Sub-kanali helitugevuse reguleerimine

Eesmine Eesmiste kanalite vaigistamine/ sissellitamine

Eesmise kanali helitugevuse reguleerimine

Tagumine Tagumiste kanalite vaigistamine/sissellitamine

Tagumise kanali helitugevuse reguleerimine

Klgmine* Klgmistekanalite vaigistamine/sissellitamine

Klgmisekanalihelitugevuse reguleerimine

Mikrofon Peakomplekti mikrofoni vaigistamine/sissellitamine

Reguleeri mikrofoni helitugevust

Spekter Llita spektri eelseaded sisse/ vlja

Valigeksspektrieelseadetest:

FPSImmersion FPSFootstep Action/RPG Vidusit

Valgustus Peakomplekt valgustuse sisse/ vlja llitamine

Valige valgustusreiimide vahel: Pidevvalgustus Difuusnevalgus

Allpoolontoodudreiimivalikunupu,reiimisisse-vlja-llitijareiimi parameetritejuhtnupufunktsioonideloend:

MRKUS: Onvimalik,etmnelseadmelonainult5.1kanaliga(6kanaliga)helijateistes kanalites heli puudub.

Kiirnuppudeltsaabjuurdepsukajrgmistelefunktsioonidele:

mberllitus7.1-kanalijastereoreiimivahel

Peakomplektivimendisisse/vljallitamine

Mikrofonivaigistamine/sissellitamine

mberllituspeakomplektijaklaritevahel

Eesti

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 96 2016/8/15 10:20:43

ASUS ROG CenturionLhijuhend 97

Ee st

i

Ee st

i Seadmete hendamine 1. hendagepeakomplektROGCentuionjuhtboksiHDMIpeakomplektiporti.

2. hendagekomplektikuuluvaUSBY-kaabliksUSB-otsROGCentuion juhtboksi USB porti ja teine ots arvutiga.

3. hendagemikrofonivarspeakomplektigakahesuunalisesideloomiseks.

4. Klaritehendamine:

a. hendagekomplektikuuluvaHDMIklarikaabliHDMIkonnektorROG Centuion juhtboksi.

b. hendagekomplektikuuluvaHDMIklarinelivrvilistpistikutvastavate audioportidega klaritel. Vrviliste pistikute vrvimrgistused on toodud allpool.

Roheline:Eesmine Must:Tagumine

Oran:keskmine/sub Hall:klgmine

5. Vajutagepeakomplekti/klarimberllitusnuppu,etllitudamber peakomplekti ja klarite vahel.

Reiimi valiku-nupp (pra)

Reiimi sisse-vlja-lliti (vajuta)

Reiimi parameetrite juhtnupp (pra)

Peamine Peakomplekti vaigistamine (sissellitamine)

Reguleeri kuulamise peamist helitugevust

Keskmine Keskmisekanalivaigistamine/ sissellitamine

Keskmisekanalihelitugevuse reguleerimine

Sub Sub-kanali vaigistamine/ sissellitamine

Sub-kanali helitugevuse reguleerimine

Eesmine Eesmiste kanalite vaigistamine/ sissellitamine

Eesmise kanali helitugevuse reguleerimine

Tagumine Tagumiste kanalite vaigistamine/sissellitamine

Tagumise kanali helitugevuse reguleerimine

Klgmine* Klgmistekanalite vaigistamine/sissellitamine

Klgmisekanalihelitugevuse reguleerimine

Mikrofon Peakomplekti mikrofoni vaigistamine/sissellitamine

Reguleeri mikrofoni helitugevust

Spekter Llita spektri eelseaded sisse/ vlja

Valigeksspektrieelseadetest:

FPSImmersion FPSFootstep Action/RPG Vidusit

Valgustus Peakomplekt valgustuse sisse/ vlja llitamine

Valige valgustusreiimide vahel: Pidevvalgustus Difuusnevalgus

Allpoolontoodudreiimivalikunupu,reiimisisse-vlja-llitijareiimi parameetritejuhtnupufunktsioonideloend:

MRKUS: Onvimalik,etmnelseadmelonainult5.1kanaliga(6kanaliga)helijateistes kanalites heli puudub.

Kiirnuppudeltsaabjuurdepsukajrgmistelefunktsioonidele:

mberllitus7.1-kanalijastereoreiimivahel

Peakomplektivimendisisse/vljallitamine

Mikrofonivaigistamine/sissellitamine

mberllituspeakomplektijaklaritevahel

Eesti

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 97 2016/8/15 10:20:43

ASUS ROG CenturionLhijuhend98

Eesti Ee st

i

ROG Sonic Studio levaade SonicStudioonvarustatudkaasaegsetehelialgoritmidejavirtuaalsetesurround- efektidega,ettiustadateiekogemusimngudejameelelahutusevaldkonnas.

Keskkonnamra vhendamine (ENC)

ENCvhendabsoovimatutkeskkonnamra,misjuabteiepeakomplekti mikrofoni,tagadesselgejakuuldavahelisuhtlemiselteistega.Peakomplekti optimaalsejudlusetagamiseksveenduge,etoletekonsooliboksistvhemalt70 cmkaugusel.

Oluline! ROG Centuion 7.1 juhtboks on plug-and-play audioseade. Sltuvalt sellest,kuidasteiearvutionkonfigureeritud,onvimalik,et7.1boksisaabvieisaa automaatseltvaikeaudioseadmeksmrata.Seetttukontrollige,kasoletemranud7.1 vaikeaudioseadmeks/-salvestusseadmeks,kuihelipuudub.

Eesti

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 98 2016/8/15 10:20:44

ASUS ROG CenturionLhijuhend 99

Ee st

i

Ee st

i ROG Sonic Studio levaade SonicStudioonvarustatudkaasaegsetehelialgoritmidejavirtuaalsetesurround- efektidega,ettiustadateiekogemusimngudejameelelahutusevaldkonnas.

Keskkonnamra vhendamine (ENC)

ENCvhendabsoovimatutkeskkonnamra,misjuabteiepeakomplekti mikrofoni,tagadesselgejakuuldavahelisuhtlemiselteistega.Peakomplekti optimaalsejudlusetagamiseksveenduge,etoletekonsooliboksistvhemalt70 cmkaugusel.

Oluline! ROG Centuion 7.1 juhtboks on plug-and-play audioseade. Sltuvalt sellest,kuidasteiearvutionkonfigureeritud,onvimalik,et7.1boksisaabvieisaa automaatseltvaikeaudioseadmeksmrata.Seetttukontrollige,kasoletemranud7.1 vaikeaudioseadmeks/-salvestusseadmeks,kuihelipuudub.

Eesti

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 99 2016/8/15 10:20:44

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas100

Suom i

Pakkauksen sislt

Turvallisuusohjeet Joslaitteesieitoimioikeineikvianetsinnstoleapua,irrotalaite

verkkovirrastajaotayhteysASUS-palvelukeskukseensaadaksesiapua.L yrithuoltaataikorjatalaitettaitse.

Lpuralaitetta,semittitakuun.

Suojaakaapelitniin,etteiniidenpllevoiastua,jaetteivtnejoudu puristuksiin,erityisestikohdissa,joistanelhtevtlaitteesta.

Pidlaiteloitollanesteist,kosteudestataihyryst.Kytlaitettavain mrtylllmptila-alueella0oC(32oF)to40oC(104oF).

Kunnossapito ASUSROGCenturio-pelikuulokemikrofonivaatiivhimmiskunnossapidon pysykseenoptimaalisessakunnossa.Onsuositeltavaa,ettirrotatlaitteen USB-portistajapuhdistatsenkerrankuussahiemankostutetullaliinallatai puuvillatupolla.Lkytpuhdistukseensaippuaataikarkeitapuhdistusaineita.

Tuoteen kohokohdat True7.1surround-niviidellneodymium-magneettikaiutinparillatarkkaa

sijoitteluajamukaansatempaavapeliaudiotavarten

Sdettvtyksittisetaudiokanavat

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)-kytkinsuodattaa90%ympristn melustaselkepelinsisistkommunikaatiotavarten

Ultra-mukava,ergonominenmuotoilukaikenkokoisillejamuotoisillepille

Ktevtaitettavamuotoilumatkoillapelaamiseen

NeljPeli-Spectrum-tilaa

Hi-FiESSkuulokemikrofoninvahvistinparempaaaudiosuorituskykyvarten

TysiaudionohjausSonicStudiolla,jokatarjoaalisjoustavuuttaja kehittyneitominaisuuksia

ASUSROGCenturionTrue7.1 -pelikuulokemikrofoni

USBY-kaapeli

ROGCenturion-ohjausrasia HDMI-kaiutinkaapeli

Pikaopas Kuulokemikrofoniteline

Avattavadigitaalinenmikrofoni-varsi

Laitteen asettelu

1. True7.1-pelikuulokemikrofoni

2. Avattavadigitaalinenmikrofoni-varsi

3. Viisineodymium-magneettikaiutinparia

4. HDMI-kuulokemikrofoniportti

5. USB-portti

6. HDMI-kaiutinportti

7. ENC(Kohinanvaimennus)-mikrofoni

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 100 2016/8/15 10:20:44

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas 101

Su om

i

Pakkauksen sislt

Turvallisuusohjeet Joslaitteesieitoimioikeineikvianetsinnstoleapua,irrotalaite

verkkovirrastajaotayhteysASUS-palvelukeskukseensaadaksesiapua.L yrithuoltaataikorjatalaitettaitse.

Lpuralaitetta,semittitakuun.

Suojaakaapelitniin,etteiniidenpllevoiastua,jaetteivtnejoudu puristuksiin,erityisestikohdissa,joistanelhtevtlaitteesta.

Pidlaiteloitollanesteist,kosteudestataihyryst.Kytlaitettavain mrtylllmptila-alueella0oC(32oF)to40oC(104oF).

Kunnossapito ASUSROGCenturio-pelikuulokemikrofonivaatiivhimmiskunnossapidon pysykseenoptimaalisessakunnossa.Onsuositeltavaa,ettirrotatlaitteen USB-portistajapuhdistatsenkerrankuussahiemankostutetullaliinallatai puuvillatupolla.Lkytpuhdistukseensaippuaataikarkeitapuhdistusaineita.

Tuoteen kohokohdat True7.1surround-niviidellneodymium-magneettikaiutinparillatarkkaa

sijoitteluajamukaansatempaavapeliaudiotavarten

Sdettvtyksittisetaudiokanavat

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)-kytkinsuodattaa90%ympristn melustaselkepelinsisistkommunikaatiotavarten

Ultra-mukava,ergonominenmuotoilukaikenkokoisillejamuotoisillepille

Ktevtaitettavamuotoilumatkoillapelaamiseen

NeljPeli-Spectrum-tilaa

Hi-FiESSkuulokemikrofoninvahvistinparempaaaudiosuorituskykyvarten

TysiaudionohjausSonicStudiolla,jokatarjoaalisjoustavuuttaja kehittyneitominaisuuksia

ASUSROGCenturionTrue7.1 -pelikuulokemikrofoni

USBY-kaapeli

ROGCenturion-ohjausrasia HDMI-kaiutinkaapeli

Pikaopas Kuulokemikrofoniteline

Avattavadigitaalinenmikrofoni-varsi

Laitteen asettelu

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True7.1-pelikuulokemikrofoni

2. Avattavadigitaalinenmikrofoni-varsi

3. Viisineodymium-magneettikaiutinparia

4. HDMI-kuulokemikrofoniportti

5. USB-portti

6. HDMI-kaiutinportti

7. ENC(Kohinanvaimennus)-mikrofoni

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 101 2016/8/15 10:20:44

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas102

Suom i

ROG Centuion -ohjausrasian kytt

HUOMAUTUS: *Katso ROG Centuion-ohjausvalikon kytt -osantaulukosta TilanvalitsimenjaTilaPlle/Pois-kytkimenjaTilanparametri-stimentoiminnot

8. Tilanplle/pois-kytkinjatilaparametrinohjain*

9. 7.1-kanavainen/stereo-vaihtopainike

10. Kuulokevahvistinplle/pois

11. Tilanvalitsin*

12. Mikrofoninpikamykistys/palautus

13. Kuulokemikrofonin/kaiuttimenvaihtopainike

14. Kohinanvaimennus(ENC)plle/pois-kytkin

15. HDMI-kaiutinkaapeli

16. USBY-kaapeli

17. Kensington-lukko(reiktakana)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Tilan valitsin (kierr)

Tila Plle/Pois -kytkin (paina) Tilaparametrin ohjain (kierr)

P Mykist/Palautamikrofonikuulokkeet Sd pkuuntelunenvoimakkuus

Keski Mykistkeskikanava/Poistamykistys Sdkeskikanavan nenvoimakkuutta

Ala Mykistalakanava/Poistamykistys Sdalakanavan nenvoimakkuutta

Etuosa Mykistetukanavat/Poistamykistys Sdetukanavan nenvoimakkuutta

Takaosa Mykisttakakanavat/Poistamykistys Sdtakakanavan nenvoimakkuutta

Sivu* Mykistsivukanavat/Poistamykistys Sdsivukanavan nenvoimakkuutta

Mikrofoni Mykist/Palauta mikrofonikuulokkeidenmikrofoni

Sdmikrofonin nenvoimakkuutta

Spektri Kytkespektrinesiasetuksetplle/ pois

Valitseyksiseuraavista spektrinesiasetuksista:

FPS-immersio FPSFootstep Toiminta/RPG Kilpa-ajo

Valo Kynnist/sammuta kuulokemikrofoninvalo

Valitsevalontilojenvlill: Jatkuvavalo Hengitysvalo

AllaonluetteloTilanvalitsimensekTilaPlle/Pois-jaTilaparametrinohjaimen toiminnoista:

HUOMAUTUS: Joillakinsisllillvoiollaenintn5.1(6kanavaa)eikntsivukanavissa.

Mysneljpikakyttpainikettaonkytettviss:

Vaihtaminen7.1-kanavaisenjastereotilanvlill

Mikrofonikuulokevahvistimenkytkemiseenplle/pois

Mikrofoninmykistmiseen/palauttamiseen

Kuulokkeidenjakaiuttimienvlillvaihtamiseen

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 102 2016/8/15 10:20:44

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas 103

Su om

i

ROG Centuion -ohjausrasian kytt

HUOMAUTUS: *Katso ROG Centuion-ohjausvalikon kytt -osantaulukosta TilanvalitsimenjaTilaPlle/Pois-kytkimenjaTilanparametri-stimentoiminnot

8. Tilanplle/pois-kytkinjatilaparametrinohjain*

9. 7.1-kanavainen/stereo-vaihtopainike

10. Kuulokevahvistinplle/pois

11. Tilanvalitsin*

12. Mikrofoninpikamykistys/palautus

13. Kuulokemikrofonin/kaiuttimenvaihtopainike

14. Kohinanvaimennus(ENC)plle/pois-kytkin

15. HDMI-kaiutinkaapeli

16. USBY-kaapeli

17. Kensington-lukko(reiktakana)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Tilan valitsin (kierr)

Tila Plle/Pois -kytkin (paina) Tilaparametrin ohjain (kierr)

P Mykist/Palautamikrofonikuulokkeet Sd pkuuntelunenvoimakkuus

Keski Mykistkeskikanava/Poistamykistys Sdkeskikanavan nenvoimakkuutta

Ala Mykistalakanava/Poistamykistys Sdalakanavan nenvoimakkuutta

Etuosa Mykistetukanavat/Poistamykistys Sdetukanavan nenvoimakkuutta

Takaosa Mykisttakakanavat/Poistamykistys Sdtakakanavan nenvoimakkuutta

Sivu* Mykistsivukanavat/Poistamykistys Sdsivukanavan nenvoimakkuutta

Mikrofoni Mykist/Palauta mikrofonikuulokkeidenmikrofoni

Sdmikrofonin nenvoimakkuutta

Spektri Kytkespektrinesiasetuksetplle/ pois

Valitseyksiseuraavista spektrinesiasetuksista:

FPS-immersio FPSFootstep Toiminta/RPG Kilpa-ajo

Valo Kynnist/sammuta kuulokemikrofoninvalo

Valitsevalontilojenvlill: Jatkuvavalo Hengitysvalo

AllaonluetteloTilanvalitsimensekTilaPlle/Pois-jaTilaparametrinohjaimen toiminnoista:

HUOMAUTUS: Joillakinsisllillvoiollaenintn5.1(6kanavaa)eikntsivukanavissa.

Mysneljpikakyttpainikettaonkytettviss:

Vaihtaminen7.1-kanavaisenjastereotilanvlill

Mikrofonikuulokevahvistimenkytkemiseenplle/pois

Mikrofoninmykistmiseen/palauttamiseen

Kuulokkeidenjakaiuttimienvlillvaihtamiseen

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 103 2016/8/15 10:20:45

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas104

Suom i

Laitteiden liittminen 1. LiitkuulokemikrofoniROGCentuion-ohjausrasianHDMI-

kuulokemikrofoniliitntn.

2. LiityksitoimitukseenkuuluvanUSBY-kaapelinUSB-liitinROGCentuion -ohjausrasianUSB-porttiinjatoinenptietokoneeseen.

3. Kytkemikrofonivarsikuulokemikrofoniinkaksisuuntaistakommunikaatiota varten.

4. Kaiuttimienliittminen:

a. LiittoimitukseenkuuluvanHDMI-kaiutinkaapelinHDMI-liitinROG Centuion-ohjausrasiaan.

b. LiittoimitukseenkuuluvanHDMI-kaiutinkaapelinneljvrillistliitint kaiuttimienasianmukaisiinaudioportteihin.Katsoseuraavastavrillisten liittimienvrienmerkitys.

Vihre:Etuosa Musta:Takaosa

Oranssi:Keski/Ala Harmaa:Sivu

5. Painamikrofonikuuloke/kaiutin-vaihtopainikettavaihtaaksesi kuulokemikrofoninjakaiuttimienvlill.

Kohinanvaimennus (ENC)

ENCvhentei-toivottuaympristnkohinaa,joitakuulokemikrofonin mikrofoniker,varmistaenselvnjakuuluvanyhteydenmuidenhenkiliden kanssa.Varmistakuulokemikrofoninoptimaalisensuorituskyvynvarmistamiseksi, ettoletvhintn70cm:npsskonsoliboksista.

TRKE!ROGCentuion7.1-ohjainrasiaonplug-and-play-audiolaite.Tietokoneesi mritystenmukaan,7.1-saatetaanvalitaautomaattisestioletusaudiolaitteeksi, muttaeivlttmtt.Varmistasenvuoksi,ettvalitset7.1-rasianoletusaudiotoisto/- tallennuslaitteeksi,josnteikuulu.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 104 2016/8/15 10:20:45

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas 105

Su om

i

Laitteiden liittminen 1. LiitkuulokemikrofoniROGCentuion-ohjausrasianHDMI-

kuulokemikrofoniliitntn.

2. LiityksitoimitukseenkuuluvanUSBY-kaapelinUSB-liitinROGCentuion -ohjausrasianUSB-porttiinjatoinenptietokoneeseen.

3. Kytkemikrofonivarsikuulokemikrofoniinkaksisuuntaistakommunikaatiota varten.

4. Kaiuttimienliittminen:

a. LiittoimitukseenkuuluvanHDMI-kaiutinkaapelinHDMI-liitinROG Centuion-ohjausrasiaan.

b. LiittoimitukseenkuuluvanHDMI-kaiutinkaapelinneljvrillistliitint kaiuttimienasianmukaisiinaudioportteihin.Katsoseuraavastavrillisten liittimienvrienmerkitys.

5. Painamikrofonikuuloke/kaiutin-vaihtopainikettavaihtaaksesi kuulokemikrofoninjakaiuttimienvlill.

Kohinanvaimennus (ENC)

ENCvhentei-toivottuaympristnkohinaa,joitakuulokemikrofonin mikrofoniker,varmistaenselvnjakuuluvanyhteydenmuidenhenkiliden kanssa.Varmistakuulokemikrofoninoptimaalisensuorituskyvynvarmistamiseksi, ettoletvhintn70cm:npsskonsoliboksista.

TRKE!ROGCentuion7.1-ohjainrasiaonplug-and-play-audiolaite.Tietokoneesi mritystenmukaan,7.1-saatetaanvalitaautomaattisestioletusaudiolaitteeksi, muttaeivlttmtt.Varmistasenvuoksi,ettvalitset7.1-rasianoletusaudiotoisto/- tallennuslaitteeksi,josnteikuulu.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 105 2016/8/15 10:20:45

Pikakynnistysopas106

Suom i

ROG Sonic Studio -yleiskatsaus SonicStudio-sovellussisltkehittyneitnialgoritmejajavirtuaalisia nitehosteitapeli-javiihdekokemuksesiparantamiseksi

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 106 2016/8/15 10:20:45

ASUS ROG Centurion 107

, ASUS. .

.

. .

0oC(32oF) 40oC(104oF).

GamingASUSROGCenturion . USB ,. .

True7.1surround

ENC()90%

/ , SpectrumGaming Hi-FiESS SonicStudio,

ASUSROGCenturionTrue7.1 Gaming

USB

ROGCenturion HDMI

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 107 2016/8/15 10:20:45

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide108

ROG Centuion

: * ROG Centuion ,/ &l

8. / *

9. 7.1-/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. /EnvironmentalNoiseCancellation (ENC)

15. HDMI

16. USB

17. Kensington()

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. GamingTrue7.1

2.

3.

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 108 2016/8/15 10:20:46

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 109

ROG Centuion

: * ROG Centuion ,/ &l

8. / *

9. 7.1-/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. /EnvironmentalNoiseCancellation (ENC)

15. HDMI

16. USB

17. Kensington()

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

1. GamingTrue7.1

2.

3.

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 109 2016/8/15 10:20:46

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide110

1. HDMIROG

Centuion.

2. USBUSBY USBROGCentuion .

3. .

4. :

. HDMIHDMI ROGCentuion.

. HDMI. ..

5. / .

:

7.1

/

/

()

/ ()

()

K /

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPSimmersion FPSFootstep /RPG

/

:

/& :

: 5.1(6) .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 110 2016/8/15 10:20:46

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 111

1. HDMIROG

Centuion.

2. USBUSBY USBROGCentuion .

3. .

4. :

. HDMIHDMI ROGCentuion.

. HDMI. ..

: :

:/

:

5. / .

:

7.1

/

/

()

/ ()

()

K /

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPSimmersion FPSFootstep /RPG

/

:

/& :

: 5.1(6) .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 111 2016/8/15 10:20:46

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide112

ROG Sonic Studio SonicStudio ,gaming .

(ENC)

ENC ., 70..

!ROGCentuion7.1 ., 7.1 .,7.1 /,.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 112 2016/8/15 10:20:47

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 113

ROG Sonic Studio SonicStudio ,gaming .

(ENC)

ENC ., 70..

!ROGCentuion7.1 ., 7.1 .,7.1 /,.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 113 2016/8/15 10:20:47

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat114

M A

G YA

R

A csomag tartalma

Biztonsgi irnyelvek Haazeszkznemmkdikmegfelelen,sahibaelhrtsnem

jreredmnnyel,hzzakiazeszkzt,skrjensegtsgetazASUS gyflszolglattl.NEprbljamegsajtmagaszervizelnivagymegjavtani azeszkzt.

NEszereljesztazeszkzt,mivelezrvnytelentiagarancit. Gondoskodjonakbelekmegfelelvdelmrl,hogynelehessenrjuklpni

vagynenyomdjanakssze,klnsenazoknlapontoknl,aholakbelaz eszkzhzcsatlakozik.

Tartsatvolazeszkztafolyadkoktl,prtlsmsnedvessgtl.Azeszkzt kizrlag0oC(32oF)s40oC(104oF)kzttihmrskletenzemeltesse.

Karbantarts AjtkokhozkialaktottASUSROGCenturionfejhallgatminimliskarbantartst ignyelazoptimlisllapotnakmegrzshez.Aztjavasoljuk,hogyhavonta egyszerhzzakiazeszkztazUSB-csatlakozblstiszttsamegegyenyhn megnedvestett,puhakendvelvagyfltiszttplcikval.NEhasznljon szappantvagydurvatiszttszereket.

A termk fbb jellemzi Valdi7.1-estrhangzstprneodmiummgneseshangszrvalapozcik

preczbelltshozsamagvalragadjtkhangrdekben Egyenkntllthathangcsatornk AzENC(EnvironmentalNoiseCancellation-krnyezetizajszrse)kapcsolval

akrnyezetizaj90%-tkiszrheti,hogyajtkokbanelhangzbeszdtisztn kivehetlegyen

Rendkvlknyelmes,ergonomikuskialaktsmindenflefejtpushozs fejmrethez

Hordozstsegt,sszehajthatkialaktsaztkzbentrtnjtszshoz Ngyjtkspektrummd Hi-FiESSfejhallgat-erstajobbhangteljestmnyrdekben TeljeskrhangvezrlsaSonicStudiohasznlatval,amelyfokozott

rugalmassgotstbbspecilisfunkcitbiztost

ASUSROGCenturionTrue7.1fejhallgat jtkokhoz

USBY-kbel

ROGCenturionvezrldoboz HDMI-hangszrkbel

Gyorstmutat Fejhallgatllvny

Visszahzhatdigitlismikrofonkar

Eszkz elrendezse

1. True7.1fejhallgatjtkokhoz

2. Visszahzhatdigitlismikrofonkar

3. tprneodmiummgneseshangszr

4. HDMI-headsetcsatlakoz

5. USB-csatlakoz

6. HDMI-hangszrcsatlakoz

7. ENC-(krnyezetizajszr)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 114 2016/8/15 10:20:47

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat 115

M A

G YA

R

A csomag tartalma

Biztonsgi irnyelvek Haazeszkznemmkdikmegfelelen,sahibaelhrtsnem

jreredmnnyel,hzzakiazeszkzt,skrjensegtsgetazASUS gyflszolglattl.NEprbljamegsajtmagaszervizelnivagymegjavtani azeszkzt.

NEszereljesztazeszkzt,mivelezrvnytelentiagarancit. Gondoskodjonakbelekmegfelelvdelmrl,hogynelehessenrjuklpni

vagynenyomdjanakssze,klnsenazoknlapontoknl,aholakbelaz eszkzhzcsatlakozik.

Tartsatvolazeszkztafolyadkoktl,prtlsmsnedvessgtl.Azeszkzt kizrlag0oC(32oF)s40oC(104oF)kzttihmrskletenzemeltesse.

Karbantarts AjtkokhozkialaktottASUSROGCenturionfejhallgatminimliskarbantartst ignyelazoptimlisllapotnakmegrzshez.Aztjavasoljuk,hogyhavonta egyszerhzzakiazeszkztazUSB-csatlakozblstiszttsamegegyenyhn megnedvestett,puhakendvelvagyfltiszttplcikval.NEhasznljon szappantvagydurvatiszttszereket.

A termk fbb jellemzi Valdi7.1-estrhangzstprneodmiummgneseshangszrvalapozcik

preczbelltshozsamagvalragadjtkhangrdekben Egyenkntllthathangcsatornk AzENC(EnvironmentalNoiseCancellation-krnyezetizajszrse)kapcsolval

akrnyezetizaj90%-tkiszrheti,hogyajtkokbanelhangzbeszdtisztn kivehetlegyen

Rendkvlknyelmes,ergonomikuskialaktsmindenflefejtpushozs fejmrethez

Hordozstsegt,sszehajthatkialaktsaztkzbentrtnjtszshoz Ngyjtkspektrummd Hi-FiESSfejhallgat-erstajobbhangteljestmnyrdekben TeljeskrhangvezrlsaSonicStudiohasznlatval,amelyfokozott

rugalmassgotstbbspecilisfunkcitbiztost

ASUSROGCenturionTrue7.1fejhallgat jtkokhoz

USBY-kbel

ROGCenturionvezrldoboz HDMI-hangszrkbel

Gyorstmutat Fejhallgatllvny

Visszahzhatdigitlismikrofonkar

Eszkz elrendezse

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True7.1fejhallgatjtkokhoz

2. Visszahzhatdigitlismikrofonkar

3. tprneodmiummgneseshangszr

4. HDMI-headsetcsatlakoz

5. USB-csatlakoz

6. HDMI-hangszrcsatlakoz

7. ENC-(krnyezetizajszr)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 115 2016/8/15 10:20:47

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat116

M A

G YA

R

A ROG Centurion vezrldoboz hasznlata

MEGJEGYZS: *Tekintsemeg A ROG Centurion vezrldoboz hasznlata cmrsz tblzatbanaMdvlasztsaMdfkapcsol,illetveaMdparamter-szablyoz funkciit.

8. Md-fkapcsolsmd-paramtervezrl*

9. Vltgomba7.1csatorns/szterehangzskzttivltshoz

10. Fejhallgat-erstbe-skikapcsolsa

11. Mdvlaszt*

12. Mikrofongyorsnmtsa/nmtsfeloldsa

13. Headset-/hangszr-vltgomb

14. Krnyezetizajszrs(ENC)fkapcsolja

15. HDMI-hangszrkbel

16. USBY-kbel

17. Kensington-zr(nylsahtoldalon)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Mdvlaszt (elforgats)

Md-fkapcsol (megnyoms) Md-paramtervezrl (elforgats)

F Aheadsetelnmtsa/nmts feloldsa

Ahallgatsihangerbelltsa

Kzps Akzpscsatornaelnmtsa/ anmtsfeloldsa

Akzpscsatornahangerejnek belltsa

Als Azalcsatornaelnmtsa/a nmtsfeloldsa

Azalcsatornahangerejnek belltsa

Ells Azellscsatornkelnmtsa/ anmtsfeloldsa

Azellscsatornkhangerejnek belltsa

Hts Ahtscsatornkelnmtsa/a nmtsfeloldsa

Ahtscsatornkhangerejnek belltsa

Oldals* Azoldalscsatornkelnmtsa /anmtsfeloldsa

Azoldalscsatornkhangerejnek belltsa

Mikrofon Aheadset-mikrofonelnmtsa/ nmtsfeloldsa

Amikrofonhangerejnekbelltsa

Spektrum Spektrum-belltsokbe-s kikapcsolsa

Vlasszakiaspektrum-belltsok egyikt:

FPSimmersion(FPS-elmerls)

FPSFootstep(FPS-lps)

Action/RPG(Mvelet/RPG)

Racing(Verseny)

Megvilgts Aheadset-vilgtsbe-s kikapcsolsa

Azalbbivilgtsimdokkzl vlaszthat: Folyamatosvilgts Pulzlvilgts

Ngygyorselrsigombisrendelkezsrell,amelyekkel:

Vltsa7.1csatornssaszteremdkztt

Be-skikapcsolhatjaafejhallgat-erstt

Elnmthatjaamikrofont/feloldhatjaanmtst

Aheadsetsahangszrkkzttvlthat

Azalbbiakbanamdvlaszt,amd-fkapcsolsamd-paramtervezrl funkciilthatk:

MEGJEGYZS: Elkpzelhet,hogynhnytartalomesetbenmax.5.1(6csatorna)ll rendelkezsresazoldalscsatornkonnincshang.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 116 2016/8/15 10:20:47

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat 117

M A

G YA

R

A ROG Centurion vezrldoboz hasznlata

MEGJEGYZS: *Tekintsemeg A ROG Centurion vezrldoboz hasznlata cmrsz tblzatbanaMdvlasztsaMdfkapcsol,illetveaMdparamter-szablyoz funkciit.

8. Md-fkapcsolsmd-paramtervezrl*

9. Vltgomba7.1csatorns/szterehangzskzttivltshoz

10. Fejhallgat-erstbe-skikapcsolsa

11. Mdvlaszt*

12. Mikrofongyorsnmtsa/nmtsfeloldsa

13. Headset-/hangszr-vltgomb

14. Krnyezetizajszrs(ENC)fkapcsolja

15. HDMI-hangszrkbel

16. USBY-kbel

17. Kensington-zr(nylsahtoldalon)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Mdvlaszt (elforgats)

Md-fkapcsol (megnyoms) Md-paramtervezrl (elforgats)

F Aheadsetelnmtsa/nmts feloldsa

Ahallgatsihangerbelltsa

Kzps Akzpscsatornaelnmtsa/ anmtsfeloldsa

Akzpscsatornahangerejnek belltsa

Als Azalcsatornaelnmtsa/a nmtsfeloldsa

Azalcsatornahangerejnek belltsa

Ells Azellscsatornkelnmtsa/ anmtsfeloldsa

Azellscsatornkhangerejnek belltsa

Hts Ahtscsatornkelnmtsa/a nmtsfeloldsa

Ahtscsatornkhangerejnek belltsa

Oldals* Azoldalscsatornkelnmtsa /anmtsfeloldsa

Azoldalscsatornkhangerejnek belltsa

Mikrofon Aheadset-mikrofonelnmtsa/ nmtsfeloldsa

Amikrofonhangerejnekbelltsa

Spektrum Spektrum-belltsokbe-s kikapcsolsa

Vlasszakiaspektrum-belltsok egyikt:

FPSimmersion(FPS-elmerls)

FPSFootstep(FPS-lps)

Action/RPG(Mvelet/RPG)

Racing(Verseny)

Megvilgts Aheadset-vilgtsbe-s kikapcsolsa

Azalbbivilgtsimdokkzl vlaszthat: Folyamatosvilgts Pulzlvilgts

Ngygyorselrsigombisrendelkezsrell,amelyekkel:

Vltsa7.1csatornssaszteremdkztt

Be-skikapcsolhatjaafejhallgat-erstt

Elnmthatjaamikrofont/feloldhatjaanmtst

Aheadsetsahangszrkkzttvlthat

Azalbbiakbanamdvlaszt,amd-fkapcsolsamd-paramtervezrl funkciilthatk:

MEGJEGYZS: Elkpzelhet,hogynhnytartalomesetbenmax.5.1(6csatorna)ll rendelkezsresazoldalscsatornkonnincshang.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 117 2016/8/15 10:20:48

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat118

M A

G YA

R

Az eszkzk csatlakoztatsa 1. CsatlakoztassaaheadsetetaROGCenturionvezrldobozHDMI-

headsetcsatlakozjhoz.

2. CsatlakoztassaazeszkzhzkapottUSBY-kbelegyUSB-svgtaROG CenturionvezrldobozonlvUSB-csatlakozhoz,amsikvgtpediga szmtgphez.

3. Csatlakoztassaamikrofonkartaheadsethezaktirnykommunikcihoz.

4. Ahangszrkcsatlakoztatsa:

a. CsatlakoztassaazeszkzhzkapottHDMI-hangszrkbelHDMI- csatlakozjtaROGCenturionvezrldobozhoz.

b. CsatlakoztassaazeszkzhzkapottHDMI-hangszrkbelsznes aljzataitahangszrnlvaudiocsatlakozkba.Kvesseazalbbi sznjelzseketangysznesaljzatcsatlakoztatsakor.

Zld:Ells Fekete:Hts

Narancssrga:Kzps/als Szrke:Oldals

5. Aheadsetsahangszrkzttivltshoznyomjamegaheadset-/ hangszr-vltgombot.

Krnyezeti zaj szrse (ENC)

AzENCcskkentiaheadsetmikrofonjaltalfelvettkrnyezzajokat,amitiszta srthetkommunikcitbiztostmsokkal.Aheadsetoptimlisteljestmnye rdekbengyzdjnmegarrl,hogytbbmint70cm-retartzkodikakonzol doboztl.

FONTOS!AROGCenturion7.1-vezrldobozegyplug-and-playhangeszkz.Aszmtgp konfigurcijtlfggena7.1-doboznemfelttlenlvanautomatikusankivlasztva alaprtelmezetthangeszkzknt,ezrthanincshang,felttlenlvlasszakialaprtelmezett hangeszkzknt/felveveszkzknta7.1-dobozt.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 118 2016/8/15 10:20:48

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat 119

M A

G YA

R

Az eszkzk csatlakoztatsa 1. CsatlakoztassaaheadsetetaROGCenturionvezrldobozHDMI-

headsetcsatlakozjhoz.

2. CsatlakoztassaazeszkzhzkapottUSBY-kbelegyUSB-svgtaROG CenturionvezrldobozonlvUSB-csatlakozhoz,amsikvgtpediga szmtgphez.

3. Csatlakoztassaamikrofonkartaheadsethezaktirnykommunikcihoz.

4. Ahangszrkcsatlakoztatsa:

a. CsatlakoztassaazeszkzhzkapottHDMI-hangszrkbelHDMI- csatlakozjtaROGCenturionvezrldobozhoz.

b. CsatlakoztassaazeszkzhzkapottHDMI-hangszrkbelsznes aljzataitahangszrnlvaudiocsatlakozkba.Kvesseazalbbi sznjelzseketangysznesaljzatcsatlakoztatsakor.

5. Aheadsetsahangszrkzttivltshoznyomjamegaheadset-/ hangszr-vltgombot.

Krnyezeti zaj szrse (ENC)

AzENCcskkentiaheadsetmikrofonjaltalfelvettkrnyezzajokat,amitiszta srthetkommunikcitbiztostmsokkal.Aheadsetoptimlisteljestmnye rdekbengyzdjnmegarrl,hogytbbmint70cm-retartzkodikakonzol doboztl.

FONTOS!AROGCenturion7.1-vezrldobozegyplug-and-playhangeszkz.Aszmtgp konfigurcijtlfggena7.1-doboznemfelttlenlvanautomatikusankivlasztva alaprtelmezetthangeszkzknt,ezrthanincshang,felttlenlvlasszakialaprtelmezett hangeszkzknt/felveveszkzknta7.1-dobozt.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 119 2016/8/15 10:20:48

Gyors zembe helyezsi tmutat120

M A

G YA

R

A ROG Sonic Studio ttekintse ASonicStudiospecilishangalgoritmusokatsvirtulistrhangzseffektusokat tartalmaz,amelyekfokozzkajtszssszrakozslmnyt.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 120 2016/8/15 10:20:48

ASUS ROG Centurion 121

B A

H A

SA IN

D O

N ESIA

Isi kemasan

Panduan Keselamatan JikaperangkatAndatidakberfungsidenganbenardanmasalahtidak

terpecahkan,lepaskanperangkat,laluhubungiPusatLayananASUSuntuk mendapatkanbantuan.JANGANcobamenyervisataumemperbaikisendiri perangkaAnda.

JANGANbongkarperangkatkarenaakanmembatalkanjaminan. Lindungikabelagartidakterinjakatauterjepit,terutamapadatitikkeluardari

perangkat. Jauhkanperangkatdaricairan,tempatlembap,atauuapair.Operasikan

perangkathanyadalamsuhuberkisarantara0oC(32oF)hingga40oC(104oF).

Pemeliharaan HeadsetGamingASUSROGCenturionmemerlukanpemeliharaanminimum untuktetapberadadalamkondisioptimal.Sebaiknyalepaskanperangkatdari portUSBdanbersihkansekalisebulanmenggunakankainpenyekalembutyang dibasahkansedikitataukapaspembersih.JANGANgunakansabunataubahan pembersihkeras.

Keunggulan Produk True7.1surrounddenganspeakermagnetneodymiumuntukposisiyang

tepatdanaudiogamemenyeluruh Saluranaudioindividualyangdapatdisesuaikan TombolENC(EnvironmentalNoiseCancellation)akanmenyaringhingga90%

suarabisingsekitardalampermainangame Desainergonomikyangnyamanuntuksemuabentuk/ukurankepala Desainyangdapatdilipatdenganmudahuntukgamediperjalanan EmpatmodeSpektrumGame AmplifierheadphoneHi-FiESSuntukperformaaudioyanglebihbaik KontrolaudiopenuhdenganSonicStudioyangmemberikanfleksibilitasdan

fiturlebihcanggih

HeadsetGamingASUSROGCenturionTrue7.1 KabelYUSB

KotakpengontrolROGCenturion KabelSpeakerHDMI

PanduanRingkas Penyanggaheadset

Mikrofonboomdigitalyangdapatditarik masuk

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 121 2016/8/15 10:20:48

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat122

B A

H A

SA

IN D

O N

ES IA

Menggunakan Kotak Kontrol ROG Centurion

CATATAN: *Lihattabelpadabagian Menggunakan Kotak Kontrol ROG Centurion untuk fungsiPemilihMode,TombolModeAktif/TidakAktif,danKontrolParameterMode.

8. Tombolaktifkan/nonaktifkanmodedanKontrolparametermode*

9. Tombolpengalih7.1kanal/stereo

10. Penguatheadphoneaktif/tidakaktif

11. Pemilihmode*

12. Pengaktifan/penonaktifkancepatsuaramikrofon

13. Tombolalihheadset/speaker

14. Tombolaktif/tidakaktifENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

15. KabelspeakerHDMI

16. KabelYUSB

17. KunciKensington(lubangdibagianbelakang)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Tata Letak Perangkat

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. HeadsetGamingTrue7.1

2. Mikrofonboomdigitalyangdapatditarikmasuk

3. Limapasangspeakermagnetneodimium

4. PortheadsetHDMI

5. PortUSB

6. PortspeakerHDMI

7. MikrofonENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 122 2016/8/15 10:20:49

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat 123

B A

H A

SA IN

D O

N ESIA

Menggunakan Kotak Kontrol ROG Centurion

CATATAN: *Lihattabelpadabagian Menggunakan Kotak Kontrol ROG Centurion untuk fungsiPemilihMode,TombolModeAktif/TidakAktif,danKontrolParameterMode.

8. Tombolaktifkan/nonaktifkanmodedanKontrolparametermode*

9. Tombolpengalih7.1kanal/stereo

10. Penguatheadphoneaktif/tidakaktif

11. Pemilihmode*

12. Pengaktifan/penonaktifkancepatsuaramikrofon

13. Tombolalihheadset/speaker

14. Tombolaktif/tidakaktifENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

15. KabelspeakerHDMI

16. KabelYUSB

17. KunciKensington(lubangdibagianbelakang)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Tata Letak Perangkat

1. HeadsetGamingTrue7.1

2. Mikrofonboomdigitalyangdapatditarikmasuk

3. Limapasangspeakermagnetneodimium

4. PortheadsetHDMI

5. PortUSB

6. PortspeakerHDMI

7. MikrofonENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 123 2016/8/15 10:20:49

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat124

B A

H A

SA

IN D

O N

ES IA

Menyambungkan perangkat 1. SambungkanheadsetkeportheadsetHDMIpadakotakkontrolROG

Centurion.

2. SambungkanujungUSBtunggalpadakabelYUSByangdiberikankeportUSB padakotakkontrolROGCenturiondanujunglainnyakekomputer.

3. Sambungkanmikrofonboomkeheadsetuntukkomunikasiduaarah.

4. Menyambungkanspeaker:

a.SambungkankonektorHDMIpadakabelspeakerHDMIyangdiberikanke kotakkontrolROGCenturion.

b.SambungkanempatsoketberwarnapadakabelspeakerHDMIyang diberikankeportaudioyangsesuaipadaspeaker.Lihatindikasiwarnadari empatsoketberwarnadibawahini.

5. Tekantombolpengalihheadset/speakeruntukberalihantaramodeheadset danspeaker.

Pemilih Mode (Putar)

Tombol Aktifkan/Nonaktifkan Mode (Tekan)

Kontrol Parameter Mode (Putar)

Utama Mengaktifkan/Menonaktifan suaraheadset

Mengaturvolumesuarautama

Tengah Menonaktifkan/mengaktifkan suarakanaltengah

Mengaturvolumekanaltengah

Sub Menonaktifkan/mengaktifkan suarasubkanal

Mengaturvolumesuarasubkanal

Depan Menonaktifkan/mengaktifkan suarakanaldepan

Mengaturvolumesuarakanal depan

Belakang Menonaktifkan/mengaktifkan suarakanalbelakang

Mengaturvolumesuarakanal belakang

Samping* Menonaktifkan/mengaktifkan suarakanalsamping

Mengaturvolumesuarakanal samping

Mikrofon Mengaktifkan/Menonaktifkan suaramikrofonheadset

Mengaturvolumemikrofon

Spektrum Mengaktifkan/menonaktifkan presetspektrum

Memilihsalahsatupresetspektrum:

FPSimersif

LangkahFPS

Aksi/RPG

Balapan

Lampu Mengaktifkan/menonaktifkan lampuheadset

Pilihdiantaramodelampu: Lampukonstan Lampuredup-terang

Empattombolaksescepatjugatersediauntuk:

Beralihdiantara7.1kanaldanmodestereo

Mengaktifkan/menonaktifkanpenguatheadphone

Mengaktifkan/menonaktifkansuaramikrofon

Beralihantaraheadsetdanspeaker

BerikutadalahdaftarfungsiPemilihModedanTombolAktifkan/Nonaktifkan Mode&KontrolParameterMode:

CATATAN: Konten5.1kanal(6kanal)tidakmemilikisuaradikanalsamping.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 124 2016/8/15 10:20:49

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat 125

B A

H A

SA IN

D O

N ESIA

Menyambungkan perangkat 1. SambungkanheadsetkeportheadsetHDMIpadakotakkontrolROG

Centurion.

2. SambungkanujungUSBtunggalpadakabelYUSByangdiberikankeportUSB padakotakkontrolROGCenturiondanujunglainnyakekomputer.

3. Sambungkanmikrofonboomkeheadsetuntukkomunikasiduaarah.

4. Menyambungkanspeaker:

a.SambungkankonektorHDMIpadakabelspeakerHDMIyangdiberikanke kotakkontrolROGCenturion.

b.SambungkanempatsoketberwarnapadakabelspeakerHDMIyang diberikankeportaudioyangsesuaipadaspeaker.Lihatindikasiwarnadari empatsoketberwarnadibawahini.

Hijau:Depan Hitam:Belakang

Oranye:Tengah/Sub Abu-abu:Samping

5. Tekantombolpengalihheadset/speakeruntukberalihantaramodeheadset danspeaker.

Pemilih Mode (Putar)

Tombol Aktifkan/Nonaktifkan Mode (Tekan)

Kontrol Parameter Mode (Putar)

Utama Mengaktifkan/Menonaktifan suaraheadset

Mengaturvolumesuarautama

Tengah Menonaktifkan/mengaktifkan suarakanaltengah

Mengaturvolumekanaltengah

Sub Menonaktifkan/mengaktifkan suarasubkanal

Mengaturvolumesuarasubkanal

Depan Menonaktifkan/mengaktifkan suarakanaldepan

Mengaturvolumesuarakanal depan

Belakang Menonaktifkan/mengaktifkan suarakanalbelakang

Mengaturvolumesuarakanal belakang

Samping* Menonaktifkan/mengaktifkan suarakanalsamping

Mengaturvolumesuarakanal samping

Mikrofon Mengaktifkan/Menonaktifkan suaramikrofonheadset

Mengaturvolumemikrofon

Spektrum Mengaktifkan/menonaktifkan presetspektrum

Memilihsalahsatupresetspektrum:

FPSimersif

LangkahFPS

Aksi/RPG

Balapan

Lampu Mengaktifkan/menonaktifkan lampuheadset

Pilihdiantaramodelampu: Lampukonstan Lampuredup-terang

Empattombolaksescepatjugatersediauntuk:

Beralihdiantara7.1kanaldanmodestereo

Mengaktifkan/menonaktifkanpenguatheadphone

Mengaktifkan/menonaktifkansuaramikrofon

Beralihantaraheadsetdanspeaker

BerikutadalahdaftarfungsiPemilihModedanTombolAktifkan/Nonaktifkan Mode&KontrolParameterMode:

CATATAN: Konten5.1kanal(6kanal)tidakmemilikisuaradikanalsamping.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 125 2016/8/15 10:20:49

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat126

B A

H A

SA

IN D

O N

ES IA

Ikhtisar ROG Sonic Studio SonicStudiodilengkapidenganalgoritmasuaracanggihdanefeksurround virtualuntukmeningkatkanpengalamanbermaingamedanhiburan

ENC (Penghilang Noise Lingkungan)

ENCmenguranginoiselingkunganyangtidakdiinginkanyangtertangkapdi mikrofonheadset,memastikankomunikasisuarayangjernihdenganlawan bicara.Untukperformaheadsetyangoptimal,pastikanAndaberadalebihdari 70cmdarikotakkonsol.

PENTING!KotakKontrolROGCenturion7.1adalahpeangkataudioplug-and-play. Tergantungcarakomputerdikonfigurasi,Kotak7.1dapatmaupuntidakdapatdipilihsecara otomatissebagaiperangkataudiodefault.Olehsebabitu,pastikanAndatelahmemilihkotak 7.1sebagaiperangkatpemutar/perekamanaudiodefaultjikasuaratidakterdengar.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 126 2016/8/15 10:20:50

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat 127

B A

H A

SA IN

D O

N ESIA

Ikhtisar ROG Sonic Studio SonicStudiodilengkapidenganalgoritmasuaracanggihdanefeksurround virtualuntukmeningkatkanpengalamanbermaingamedanhiburan

ENC (Penghilang Noise Lingkungan)

ENCmenguranginoiselingkunganyangtidakdiinginkanyangtertangkapdi mikrofonheadset,memastikankomunikasisuarayangjernihdenganlawan bicara.Untukperformaheadsetyangoptimal,pastikanAndaberadalebihdari 70cmdarikotakkonsol.

PENTING!KotakKontrolROGCenturion7.1adalahpeangkataudioplug-and-play. Tergantungcarakomputerdikonfigurasi,Kotak7.1dapatmaupuntidakdapatdipilihsecara otomatissebagaiperangkataudiodefault.Olehsebabitu,pastikanAndatelahmemilihkotak 7.1sebagaiperangkatpemutar/perekamanaudiodefaultjikasuaratidakterdengar.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 127 2016/8/15 10:20:50

ASUS ROG Centurion128

, ASUS. .

..

,.

,0oC(32oF)~40oC (104oF)..

ASUS ROG Centurion . USB . .

True7.1

ENC()90%

/

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

ASUSROGCenturionTrue7.1

USBY

ROGCenturion HDMI

1. True 7.1

2.

3. 5

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC()

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 128 2016/8/15 10:20:50

ASUS ROG Centurion 129

, ASUS. .

..

,.

,0oC(32oF)~40oC (104oF)..

ASUS ROG Centurion . USB . .

True7.1

ENC()90%

/

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

ASUSROGCenturionTrue7.1

USBY

ROGCenturion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True 7.1

2.

3. 5

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC()

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 129 2016/8/15 10:20:50

ASUS ROG Centurion130

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. /*

9. 7.1-/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. (ENC)/

15. HDMI

16. USBY-

17. Kensington ()

:*,/ ROG Centurion .

: 5.1(6) .

( )

/ () ()

/ .

/

/

/

/

* /

/

.

/ .

:

FPS FPS /RPG

/ :

4:

7.1-

/

/

/& :

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 130 2016/8/15 10:20:51

ASUS ROG Centurion 131

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. /*

9. 7.1-/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. (ENC)/

15. HDMI

16. USBY-

17. Kensington ()

:*,/ ROG Centurion .

: 5.1(6) .

( )

/ () ()

/ .

/

/

/

/

* /

/

.

/ .

:

FPS FPS /RPG

/ :

4:

7.1-

/

/

/& :

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 131 2016/8/15 10:20:51

ASUS ROG Centurion132

1. ROGCenturionHDMI .

2. USBY--USBROGCenturionUSB .

3. .

4.:

a.HDMIHDMIHDMIROG Centurion

: :

:/ :

5. /.

(ENC)

ENC . 70cm.

!ROGCenturion 7.1.7.1 .7.1/ .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 132 2016/8/15 10:20:51

ASUS ROG Centurion 133

1. ROGCenturionHDMI .

2. USBY--USBROGCenturionUSB .

3. .

4.:

a.HDMIHDMIHDMIROG Centurion

5. /.

(ENC)

> 70 cm

ENC . 70cm.

!ROGCenturion 7.1.7.1 .7.1/ .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 133 2016/8/15 10:20:51

134

ROG Sonic Studio Sonic Studio .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 134 2016/8/15 10:20:52

ASUS ROG Centurion 135

LA TV

IS K

I

Iepakojuma saturs

Drobas vadlnijas Jajsuiercenedarbojaspareiziuntraucjummeklananepaldz,atvienojiet

iercinobaroanasunsazinietiesarASUSServisacentru,laisaemtupaldzbu. NEMINIETveiktiercesservisuvairemontupats.

NEIZJAUCIEToierci,jogarantijazaudsspku.

Aizsargjietkabeusnouzkpanasvaisaspieanas,seviiviet,kurtasiziet noierces.

Sargietiercinoidrumiem,mitragaisavaimitruma.Lietojietoiercitikai noteiktajtemperatrasdiapazonno0oCldz40oC.

Uzturana ASUSROGCenturionspuaustiainepiecieamaminimlaapkope,laiuzturtto optimlstavokl.MsiesakmreizimnesatvienotiercinoUSBpieslgvietas unnotrtarnedaudzsamitrintumkstudrniuvaivatestamponu.NELIETOJIET ziepesvaiagresvustranasldzekus.

Ierces atirbas Patiesa7.1kanluskaaarpieciemneodmijamagntaskaruupriem

preczaipozicionanaiunspliesaistouaudio

Pielgojamiindividuliaudiokanli

Videstrokanomkanas(EnvironmentalNoiseCancellation,ENC)sldzis atfiltr90%novidestrokaskaidraisaziaispleslaik

pairtsergonomisksdizainsvismgalvasformmunizmriem

Ceoanaipiemrotasalokmakonstrukcijasplanaiceojum

etriGamingSpectrumremi

Hi-FiESSaustiupastiprintjslabkamaudioveikumam

PilnaaudiovadbaarSonicStudio,kasnodroinalielkuelastbuunvairkas uzlabotasfunkcijas

ASUSROGCenturionTrue7.1spuaustia USBY-veidakabelis

ROGCenturionvadbasbloks HDMIskaruukabelis

spamcbadarbaskanai Austiasstatnis

Ievelkamsdigitlmikrofonastienis

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 135 2016/8/15 10:20:52

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas136

LATV ISK

I

ROG Centurion valdymo ds naudojimas

PASTABA:*Informacijosapiereimorinkiklioirreimoj./ij.jungiklioirreimoparametro valdikliofunkcijnaudojimiekokiteskyriujeROG Centurion valdymo ds naudojimas.

8. Reimoj./ij.jungiklisirreimoparametrvaldiklis*

9. 7.1kanalo/stereoreimoperjungimomygtukas

10. Ausinistiprintuvoj./ij.

11. Reimorinkiklis*

12. Spartusismikrofonopritildymas/pritildymoataukimas

13. Ausini/garsiakalbioperjungimomygtukas

14. Aplinkostriukmoslopinimo(angl.EnvironmentalNoiseCancellation,ENC) jungiklis

15. HDMIgarsiakalbiolaidas

16. USBYlaidas

17. Kensingtonadrobassistma(caurumsaizmugur)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

renginio idstymas

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. stas7.1skaasspuaustias

2. Ievelkamsdigitlmikrofonastienis

3. Penkiosporosneodimiomagnetogarsiakalbi

4. HDMIausinijungtis

5. USBjungtis

6. HDMIgarsiakalbiojungtis

7. ENC(aplinkostriukmoslopinimo)mikrofonas

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 136 2016/8/15 10:20:52

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas 137

LA TV

IS K

I

ROG Centurion valdymo ds naudojimas

PASTABA:*Informacijosapiereimorinkiklioirreimoj./ij.jungiklioirreimoparametro valdikliofunkcijnaudojimiekokiteskyriujeROG Centurion valdymo ds naudojimas.

8. Reimoj./ij.jungiklisirreimoparametrvaldiklis*

9. 7.1kanalo/stereoreimoperjungimomygtukas

10. Ausinistiprintuvoj./ij.

11. Reimorinkiklis*

12. Spartusismikrofonopritildymas/pritildymoataukimas

13. Ausini/garsiakalbioperjungimomygtukas

14. Aplinkostriukmoslopinimo(angl.EnvironmentalNoiseCancellation,ENC) jungiklis

15. HDMIgarsiakalbiolaidas

16. USBYlaidas

17. Kensingtonadrobassistma(caurumsaizmugur)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

renginio idstymas

1. stas7.1skaasspuaustias

2. Ievelkamsdigitlmikrofonastienis

3. Penkiosporosneodimiomagnetogarsiakalbi

4. HDMIausinijungtis

5. USBjungtis

6. HDMIgarsiakalbiojungtis

7. ENC(aplinkostriukmoslopinimo)mikrofonas

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 137 2016/8/15 10:20:52

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas138

LATV ISK

I

Reimo rinkiklis (sukamas)

Reimo j./ij. jungiklis (spaudiamas)

Reimo parametr valdiklis (sukamas)

Pagrindinis Ausinipritildymas/pritildymo ataukimas

Pagrindinioklausymosigarsumo reguliavimas

Centrinis Centriniokanalopritildymas/ pritildymoataukimas

Centriniokanalogarsumo reguliavimas

Antrinis Antriniokanalopritildymas/ pritildymoataukimas

Antriniokanalogarsumo reguliavimas

Priekinis Priekinikanalpritildymas/ pritildymoataukimas

Priekiniokanalogarsumo reguliavimas

Galinis Galinikanalpritildymas/ pritildymoataukimas

Galiniokanalogarsumo reguliavimas

oninis* oninikanalpritildymas/ pritildymoataukimas

oniniokanalogarsumo reguliavimas

Mikrofonas Ausinimikrofonopritildymas/ pritildymoataukimas

Mikrofonogarsumoreguliavimas

Spektras Spektronuostatj./ij. Pasirinkitevienispektro nuostat:

FPSsitraukimas FPSingsniogarsas Veiksmas/RPG Lenktyns

Apvietimas Ausiniapvietimojungimas/ ijungimas

Pasirenkamiapvietimoreimai: Pastoviviesa Pulsuojaniosviesos

Taippatyraketurispariosiosprieigosmygtukai,kuriais:

Perjungimasi7.1kanalostereoreimiratvirkiai

jungiamas/ijungiamasausinistiprintuvas

Pritildomasmikrofonas/ataukiamaspritildymas

Perjungiamaiausinigarsiakalbiusiratv.

Toliaupateikiamasreimorinkiklio,reimoj./ij.jungiklioirreimoparametr valdikliofunkcijsraas:

PASTABA:5.1kanalo(6kanal)turinysoniniuosekanaluosenebusgirdimas.

rengini prijungimas 1. PrijunkiteausinesprieROGCenturionvaldymodsHDMIausinijungties.

2. PrijunkiteviensusietoUSBYlaidoUSBgalprieROGCenturionvaldymo dsUSBjungties,okitgalpriekompiuterio.

3. Prijunkitemikrofonokotprieausinidvikrypteikomunikacijai.

4. Garsiakalbiprijungimas:

a.PrijunkitesusietoHDMIgarsiakalbioHDMIjungtprieROGCenturion valdymods.

b.kikitesusietoHDMIgarsiakalbiospalvotuskitukusatitinkamas garsiakalbigarsojungtis.Vadovaukitstoliaunurodytomisketuri spalvotkitukreikmmis.

alias:Priekinis Juodas:Galinis

Oraninis:Centrinis/antrinis Pilkas:oninis

5. Spauskiteausini/garsiakalbioperjungimomygtuk,kadperjungtumtei ausinigarsiakalbiusiratvirkiai

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 138 2016/8/15 10:20:52

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas 139

LA TV

IS K

I

Reimo rinkiklis (sukamas)

Reimo j./ij. jungiklis (spaudiamas)

Reimo parametr valdiklis (sukamas)

Pagrindinis Ausinipritildymas/pritildymo ataukimas

Pagrindinioklausymosigarsumo reguliavimas

Centrinis Centriniokanalopritildymas/ pritildymoataukimas

Centriniokanalogarsumo reguliavimas

Antrinis Antriniokanalopritildymas/ pritildymoataukimas

Antriniokanalogarsumo reguliavimas

Priekinis Priekinikanalpritildymas/ pritildymoataukimas

Priekiniokanalogarsumo reguliavimas

Galinis Galinikanalpritildymas/ pritildymoataukimas

Galiniokanalogarsumo reguliavimas

oninis* oninikanalpritildymas/ pritildymoataukimas

oniniokanalogarsumo reguliavimas

Mikrofonas Ausinimikrofonopritildymas/ pritildymoataukimas

Mikrofonogarsumoreguliavimas

Spektras Spektronuostatj./ij. Pasirinkitevienispektro nuostat:

FPSsitraukimas FPSingsniogarsas Veiksmas/RPG Lenktyns

Apvietimas Ausiniapvietimojungimas/ ijungimas

Pasirenkamiapvietimoreimai: Pastoviviesa Pulsuojaniosviesos

Taippatyraketurispariosiosprieigosmygtukai,kuriais:

Perjungimasi7.1kanalostereoreimiratvirkiai

jungiamas/ijungiamasausinistiprintuvas

Pritildomasmikrofonas/ataukiamaspritildymas

Perjungiamaiausinigarsiakalbiusiratv.

Toliaupateikiamasreimorinkiklio,reimoj./ij.jungiklioirreimoparametr valdikliofunkcijsraas:

PASTABA:5.1kanalo(6kanal)turinysoniniuosekanaluosenebusgirdimas.

rengini prijungimas 1. PrijunkiteausinesprieROGCenturionvaldymodsHDMIausinijungties.

2. PrijunkiteviensusietoUSBYlaidoUSBgalprieROGCenturionvaldymo dsUSBjungties,okitgalpriekompiuterio.

3. Prijunkitemikrofonokotprieausinidvikrypteikomunikacijai.

4. Garsiakalbiprijungimas:

a.PrijunkitesusietoHDMIgarsiakalbioHDMIjungtprieROGCenturion valdymods.

b.kikitesusietoHDMIgarsiakalbiospalvotuskitukusatitinkamas garsiakalbigarsojungtis.Vadovaukitstoliaunurodytomisketuri spalvotkitukreikmmis.

5. Spauskiteausini/garsiakalbioperjungimomygtuk,kadperjungtumtei ausinigarsiakalbiusiratvirkiai

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 139 2016/8/15 10:20:52

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas140

LATV ISK

I

ROG Sonic Studio prskats SonicStudioiraruzlabotiemskaasalgoritmiemunvirtulajiemaptveroiem skauefektiem,kasuzlabojsuspuunizklaidespieredzi.

Aplinkos triukmo slopinimas (ENC)

ATSsistemasusilpninanepageidaujamaplinkostriukm,kurpagaunaausini mikrofonas,utikrindamaaikirgirdimrysukitaismonmis.Kadausini veikimasbtoptimalus,bkitenutolnuokonsolsdaugiaunegu70cm atstumu.

SVARBUS!ROGCenturion7.1valdymoblokasyraprijungiamasirleidiamasgarso renginys.Atsivelgiantkompiuteriokonfigravim,7.1blokasgalibtiautomatikai pasirenkamaskaipnumatytasisgarsorenginys,taiaugalibtiirnepasirenkamas.Todl,jei nragarso,pasirpinkite,kad7.1blokasbtpasirinktaskaipnumatytasisgarsoleidimo/ raymorenginys.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 140 2016/8/15 10:20:53

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas 141

LA TV

IS K

I

ROG Sonic Studio prskats SonicStudioiraruzlabotiemskaasalgoritmiemunvirtulajiemaptveroiem skauefektiem,kasuzlabojsuspuunizklaidespieredzi.

Aplinkos triukmo slopinimas (ENC)

ATSsistemasusilpninanepageidaujamaplinkostriukm,kurpagaunaausini mikrofonas,utikrindamaaikirgirdimrysukitaismonmis.Kadausini veikimasbtoptimalus,bkitenutolnuokonsolsdaugiaunegu70cm atstumu.

SVARBUS!ROGCenturion7.1valdymoblokasyraprijungiamasirleidiamasgarso renginys.Atsivelgiantkompiuteriokonfigravim,7.1blokasgalibtiautomatikai pasirenkamaskaipnumatytasisgarsorenginys,taiaugalibtiirnepasirenkamas.Todl,jei nragarso,pasirpinkite,kad7.1blokasbtpasirinktaskaipnumatytasisgarsoleidimo/ raymorenginys.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 141 2016/8/15 10:20:53

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba142

LIETU V

I

Iepakojuma saturs

Drobas vadlnijas Jajsuiercenedarbojaspareiziuntraucjummeklananepaldz,atvienojiet

iercinobaroanasunsazinietiesarASUSServisacentru,laisaemtupaldzbu. NEMINIETveiktiercesservisuvairemontupats.

NEIZJAUCIEToierci,jogarantijazaudsspku.

Aizsargjietkabeusnouzkpanasvaisaspieanas,seviiviet,kurtasiziet noierces.

Sargietiercinoidrumiem,mitragaisavaimitruma.Lietojietoiercitikai noteiktajtemperatrasdiapazonno0oCldz40oC.

Uzturana ASUSROGCenturionspuaustiainepiecieamaminimlaapkope,laiuzturtto optimlstavokl.MsiesakmreizimnesatvienotiercinoUSBpieslgvietas unnotrtarnedaudzsamitrintumkstudrniuvaivatestamponu.NELIETOJIET ziepesvaiagresvustranasldzekus.

Ierces atirbas Patiesa7.1kanluskaaarpieciemneodmijamagntaskaruupriem

preczaipozicionanaiunspliesaistouaudio

Pielgojamiindividuliaudiokanli

Videstrokanomkanas(EnvironmentalNoiseCancellation,ENC)sldzis atfiltr90%novidestrokaskaidraisaziaispleslaik

pairtsergonomisksdizainsvismgalvasformmunizmriem

Ceoanaipiemrotasalokmakonstrukcijasplanaiceojum

etriGamingSpectrumremi

Hi-FiESSaustiupastiprintjslabkamaudioveikumam

PilnaaudiovadbaarSonicStudio,kasnodroinalielkuelastbuunvairkas uzlabotasfunkcijas

ASUSROGCenturionTrue7.1spuaustia USBY-veidakabelis

ROGCenturionvadbasbloks HDMIskaruukabelis

spamcbadarbaskanai Austiasstatnis

Ievelkamsdigitlmikrofonastienis

Ierces shma

1. stas7.1skaasspuaustias

2. Ievelkamsdigitlmikrofonastienis

3. Pieciskaruupriarneodmijamagntiem

4. HDMIportsaustim

5. USBports

6. HDMIportsskaruiem

7. ENC(apkrtjtrokaslpanas)mikrofons

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 142 2016/8/15 10:20:53

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba 143

LI ET

U V

I

Iepakojuma saturs

Drobas vadlnijas Jajsuiercenedarbojaspareiziuntraucjummeklananepaldz,atvienojiet

iercinobaroanasunsazinietiesarASUSServisacentru,laisaemtupaldzbu. NEMINIETveiktiercesservisuvairemontupats.

NEIZJAUCIEToierci,jogarantijazaudsspku.

Aizsargjietkabeusnouzkpanasvaisaspieanas,seviiviet,kurtasiziet noierces.

Sargietiercinoidrumiem,mitragaisavaimitruma.Lietojietoiercitikai noteiktajtemperatrasdiapazonno0oCldz40oC.

Uzturana ASUSROGCenturionspuaustiainepiecieamaminimlaapkope,laiuzturtto optimlstavokl.MsiesakmreizimnesatvienotiercinoUSBpieslgvietas unnotrtarnedaudzsamitrintumkstudrniuvaivatestamponu.NELIETOJIET ziepesvaiagresvustranasldzekus.

Ierces atirbas Patiesa7.1kanluskaaarpieciemneodmijamagntaskaruupriem

preczaipozicionanaiunspliesaistouaudio

Pielgojamiindividuliaudiokanli

Videstrokanomkanas(EnvironmentalNoiseCancellation,ENC)sldzis atfiltr90%novidestrokaskaidraisaziaispleslaik

pairtsergonomisksdizainsvismgalvasformmunizmriem

Ceoanaipiemrotasalokmakonstrukcijasplanaiceojum

etriGamingSpectrumremi

Hi-FiESSaustiupastiprintjslabkamaudioveikumam

PilnaaudiovadbaarSonicStudio,kasnodroinalielkuelastbuunvairkas uzlabotasfunkcijas

ASUSROGCenturionTrue7.1spuaustia USBY-veidakabelis

ROGCenturionvadbasbloks HDMIskaruukabelis

spamcbadarbaskanai Austiasstatnis

Ievelkamsdigitlmikrofonastienis

Ierces shma

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. stas7.1skaasspuaustias

2. Ievelkamsdigitlmikrofonastienis

3. Pieciskaruupriarneodmijamagntiem

4. HDMIportsaustim

5. USBports

6. HDMIportsskaruiem

7. ENC(apkrtjtrokaslpanas)mikrofons

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 143 2016/8/15 10:20:54

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba144

LIETU V

I

PIEZME: *Skatttabulusada ROG Centurion vadbas bloka lietoana parrema selektoraunremaieslganas/izslganassldziunremaparametrukontroli.

ROG Centurion vadbas bloka lietoana

8. Remaieslganas/izslganassldzisunremaparametruvadba*

9. 7.1kanlu/stereoprslganaspoga

10. Austiupastiprintjsieslgts/izslgts

11. Remaatlastjs*

12. traismikrofonaskaasizslganas/ieslganassldzis

13. Austiu/skaruaprslgapoga

14. Apkrtjtrokaslpanas(ENC)ieslganas/izslganassldzis

15. HDMIskaruukabelis

16. USBY-veidakabelis

17. Kensingtonadrobassistma(caurumsaizmugur)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Rema atlastjs (Pagriezt)

Rema ieslganas/ izslganas sldzis (Nospiest)

Rema parametru vadba (Pagriezt)

Galvenais Izslgt/ieslgtaustiuskau Noregultgalvenoklausans skaumu

Centrs Izslgt/Ieslgtcentrlokanlu Pielgotcentrlkanlaskaumu

Sabvfers Izslgt/Ieslgtsabvferakanlu Pielgotsabvferakanla skaumu

Priekpuse Izslgt/Ieslgtpriekjos kanlus

Pielgotpriekjkanlaskaumu

Aizmugure Izslgt/Ieslgtaizmugures kanlus

Pielgotaizmugureskanla skaumu

Sni* Izslgt/Ieslgtsnukanlus Pielgotsnukanlaskaumu

Mikrofons Izslgt/ieslgtaustiu mikrofonaskau

Noregultmikrofonaskaumu

Spektrs Ieslgt/izslgtspektra skotnjosiestatjumus

Atlastvienunospektra skotnjiemiestatjumiem:

FPSimersija FPSsolis Darbba/RPG Pilnajauda

Apgaismojums Ieslgt/izslgtaustiu apgaismojumu

Atlastapgaismojumaremus: Neprtrauktsapgaismojums Pulsjosapgaismojums

etrastrspiekuvespogasvarizmantotar,laiveiktudasdarbbas:

Prslganastarp7.1kanluunstereoremu

Ieslgt/izslgtaustiupastiprintju

Izslgt/ieslgtmikrofonaskau

Prslgansstarpaustimunskaruiem

Zemksniegtsremaatlastja,remaieslganas/izslganassldaunrema parametruvadbasfunkcijusaraksts:

PIEZME: 5.1kanlu(6kanlu)programmmnavskaassnukanlos.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 144 2016/8/15 10:20:54

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba 145

LI ET

U V

I

PIEZME: *Skatttabulusada ROG Centurion vadbas bloka lietoana parrema selektoraunremaieslganas/izslganassldziunremaparametrukontroli.

ROG Centurion vadbas bloka lietoana

8. Remaieslganas/izslganassldzisunremaparametruvadba*

9. 7.1kanlu/stereoprslganaspoga

10. Austiupastiprintjsieslgts/izslgts

11. Remaatlastjs*

12. traismikrofonaskaasizslganas/ieslganassldzis

13. Austiu/skaruaprslgapoga

14. Apkrtjtrokaslpanas(ENC)ieslganas/izslganassldzis

15. HDMIskaruukabelis

16. USBY-veidakabelis

17. Kensingtonadrobassistma(caurumsaizmugur)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Rema atlastjs (Pagriezt)

Rema ieslganas/ izslganas sldzis (Nospiest)

Rema parametru vadba (Pagriezt)

Galvenais Izslgt/ieslgtaustiuskau Noregultgalvenoklausans skaumu

Centrs Izslgt/Ieslgtcentrlokanlu Pielgotcentrlkanlaskaumu

Sabvfers Izslgt/Ieslgtsabvferakanlu Pielgotsabvferakanla skaumu

Priekpuse Izslgt/Ieslgtpriekjos kanlus

Pielgotpriekjkanlaskaumu

Aizmugure Izslgt/Ieslgtaizmugures kanlus

Pielgotaizmugureskanla skaumu

Sni* Izslgt/Ieslgtsnukanlus Pielgotsnukanlaskaumu

Mikrofons Izslgt/ieslgtaustiu mikrofonaskau

Noregultmikrofonaskaumu

Spektrs Ieslgt/izslgtspektra skotnjosiestatjumus

Atlastvienunospektra skotnjiemiestatjumiem:

FPSimersija FPSsolis Darbba/RPG Pilnajauda

Apgaismojums Ieslgt/izslgtaustiu apgaismojumu

Atlastapgaismojumaremus: Neprtrauktsapgaismojums Pulsjosapgaismojums

etrastrspiekuvespogasvarizmantotar,laiveiktudasdarbbas:

Prslganastarp7.1kanluunstereoremu

Ieslgt/izslgtaustiupastiprintju

Izslgt/ieslgtmikrofonaskau

Prslgansstarpaustimunskaruiem

Zemksniegtsremaatlastja,remaieslganas/izslganassldaunrema parametruvadbasfunkcijusaraksts:

PIEZME: 5.1kanlu(6kanlu)programmmnavskaassnukanlos.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 145 2016/8/15 10:20:54

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba146

LIETU V

I

Ieru pievienoana 1. PievienojietaustiuHDMIaustiuportamROGCenturionvadbasblok.

2. PievienojietkomplektesoUSBY-veidakabeaatseviogaluROG CenturionvadbasblokaUSBportamunotrugaludatoram.

3. Piesldzietmikrofonastrliaustimdivvirzienukomunikcijai.

4. Skaruupievienoana:

a.PievienojietkomplektesoHDMIskaruukabeaHDMIsavienotjuROG Centurionvadbasblokam.

b.PievienojietkomplektesoHDMIskaruukabeaetruskrsainos spraudusatbilstoajiemskaruuaudioportiem.etrukrsainospraudu krsukodiredzamitlk.

Za:Priekpuse Melns:Aizmugure

Orans:Centrs/Sabvfers Pelks:Sni

5. Nospiedietaustiu/skaruaprslganaspogu,laiprslgtosstarpaustim unskaruiem.

Apkrtj troka slpana (ENC)

ENCsamazinanevlamuapkrtjotroksni,kasnonkaustiumikrofon,aujot skaidriundzirdamisazintiesarcitiemcilvkiem.Laiiegtuoptimlkoaustiu kvalitti,prliecinieties,kaatrodatiestlkpar70cmnokonsoleskastes.

NOZMGS!ROGCenturion7.1vadbaskasteirplug-and-playaudioierce.Atkarbno datorakonfigurcijas7.1kastevartiktvainetiktautomtiskiatlastakaudionoklusjuma ierce.Tdprliecinieties,ka7.1kasteiratlastakaudioatskaoanas/ierakstanas noklusjumaierce,janavskaas.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 146 2016/8/15 10:20:54

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba 147

LI ET

U V

I

Ieru pievienoana 1. PievienojietaustiuHDMIaustiuportamROGCenturionvadbasblok.

2. PievienojietkomplektesoUSBY-veidakabeaatseviogaluROG CenturionvadbasblokaUSBportamunotrugaludatoram.

3. Piesldzietmikrofonastrliaustimdivvirzienukomunikcijai.

4. Skaruupievienoana:

a.PievienojietkomplektesoHDMIskaruukabeaHDMIsavienotjuROG Centurionvadbasblokam.

b.PievienojietkomplektesoHDMIskaruukabeaetruskrsainos spraudusatbilstoajiemskaruuaudioportiem.etrukrsainospraudu krsukodiredzamitlk.

5. Nospiedietaustiu/skaruaprslganaspogu,laiprslgtosstarpaustim unskaruiem.

Apkrtj troka slpana (ENC)

ENCsamazinanevlamuapkrtjotroksni,kasnonkaustiumikrofon,aujot skaidriundzirdamisazintiesarcitiemcilvkiem.Laiiegtuoptimlkoaustiu kvalitti,prliecinieties,kaatrodatiestlkpar70cmnokonsoleskastes.

NOZMGS!ROGCenturion7.1vadbaskasteirplug-and-playaudioierce.Atkarbno datorakonfigurcijas7.1kastevartiktvainetiktautomtiskiatlastakaudionoklusjuma ierce.Tdprliecinieties,ka7.1kasteiratlastakaudioatskaoanas/ierakstanas noklusjumaierce,janavskaas.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 147 2016/8/15 10:20:55

tr lietoanas pamcba148

LIETU V

I

ROG Sonic Studio apvalga ROGSonicStudioyrasupaangiaisgarsoalgoritmaisirvirtualauserdvinio garsoefektais,kuriepraturtinaaidimirpramogpotyrius.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 148 2016/8/15 10:20:55

ASUS ROG Centurion 149

N O

R SK

Innhold i pakken

Retningslinjer for sikkerhet Hvisenhetenikkefungererskikkeligogfeilskingikkehjelper,koblerdufra

enhetenogtarkontaktmedASUSservicesenterforfhjelp.IKKEprv utfreservicepellerreparereenhetenselv.

IKKEdemonterenheten,dadettevilugyldiggjregarantien.

Passpatstrmledningenikkeblirtrkketpellertrykketsammen,spesielt derdenkommerutfraenheten.

Holdenhetenunnavskeogfuktighet.Enhetenkankunbrukesinnenfor temperaturomrdet0oC(32oF)til40oC(104oF).

Vedlikehold ASUSROGCenturionspillhodesettkreverminimaltvedlikeholdforholdedeni toppstand.VianbefaleratdukoblerenhetenfraUSB-portenogrengjrdenen gangimnedenmedenlettfuktetmykklutellerbomullspinne.IKKEbrukspe ellerskurenderengjringsmidler.

Produktets hydepunkter Ekte7.1-surroundmedfemparneodym-magnethyttalerefornyaktig

posisjoneringogoppslukendespillyd

Justerbareindividuellelydkanaler

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)filtrerervekk90%avmiljstyforklar kommunikasjonispillet

Ultrabehageligergonomiskdesignforallehodeformer/-strrelser

Reisevennligsammenleggbardesignforspillingifarten

Firespillspektrum-moduser

Hi-FiESShodetelefonforsterkerforbedrelydgjengivelse

FulllydkontrollmedSonicStudiosomgirmerfleksibilitetogflereavanserte funksjoner

ASUSROGCenturionekte7.1spillhodesett USBY-kabel

ROGCenturionkontrollboks HDMI-hyttalerkabel

Hurtigstartveiledning Hodesettstativ

Uttrekkbardigitalmikrofonarm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 149 2016/8/15 10:20:55

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning150

N O

R SK

MERK:SetabelleniavsnittetBruke ROG Centurion-kontrollboksenforfunksjonenep modusvelgeren,Modusp/av-bryterenogModusparameterkontrollen

Bruke ROG Centurion-kontrollboksen

8. Modusp/av-bryterogmodusparameterkontroll*

9. Knappforbyttemellom7.1-kanal/stereo

10. Hodetelefonforsterkerp-/av

11. Modusvelger*

12. Dempingavmikrofonav/p

13. Byttmellomhodesettoghyttaler

14. P/av-bryterforENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

15. HDMI-hyttalerkabel

16. USBY-kabel

17. Kensington-ls(hullpbaksiden)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Enhetsoppsett

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. Ekte7.1spillhodesett

2. Uttrekkbardigitalmikrofonarm

3. Femparneodymium-magnethyttalere

4. HDMI-hodesettport

5. USB-port

6. HDMI-hyttalerport

7. MikrofonforENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 150 2016/8/15 10:20:55

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning 151

N O

R SK

MERK:SetabelleniavsnittetBruke ROG Centurion-kontrollboksenforfunksjonenep modusvelgeren,Modusp/av-bryterenogModusparameterkontrollen

Bruke ROG Centurion-kontrollboksen

8. Modusp/av-bryterogmodusparameterkontroll*

9. Knappforbyttemellom7.1-kanal/stereo

10. Hodetelefonforsterkerp-/av

11. Modusvelger*

12. Dempingavmikrofonav/p

13. Byttmellomhodesettoghyttaler

14. P/av-bryterforENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

15. HDMI-hyttalerkabel

16. USBY-kabel

17. Kensington-ls(hullpbaksiden)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Enhetsoppsett

1. Ekte7.1spillhodesett

2. Uttrekkbardigitalmikrofonarm

3. Femparneodymium-magnethyttalere

4. HDMI-hodesettport

5. USB-port

6. HDMI-hyttalerport

7. MikrofonforENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 151 2016/8/15 10:20:55

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning152

N O

R SK

Koble til enhetene dine 1. KoblehodesettettilHDMI-hodesettportenpROGCenturion-kontrollboksen.

2. KobledenendenmednUSB-kontaktpdenmedflgendeUSBY-kabelen tilUSB-portenpROGCenturion-kontrollboksnogdenandreendentil datamaskinen.

3. Koblemikrofonarmentilhodesettetforto-veiskommunikasjon.

4. Kobletilhyttalerne:

a.KobleHDMI-kontaktenpdenmedflgendeHDMI-hyttalerkabelentil ROGCenturion-kontrollboksen.

b.KobledefirefargedekontaktenepdenmedflgendeHDMI- hyttalerkabelentilderiktigelydportenephyttalerne.Se fargeindikasjonenepdefirefargedekontakteneunder.

5. Trykkphodetelefon-/hyttalerbryterenforvekslemellomhodesettog hyttalere.

Modusvelger (vri)

Modus p/av-bryter (trykk) Modusparameterkontroll (vri)

Hoved Slavogpdempingav hodesettet

Justerhovedlydstyrken

Midt Slav/psenterkanalen Justerlydstyrkenpsenterkanalen

Basshyttaler Slav/pbasshyttalerkanalen Justerlydstyrkentil basshyttalerkanalen

Foran Slav/pfrontkanalene Justerlydstyrkentilfremrekanal

Bak Slrav/pbakrekanaler Justerlydstyrkentilbakrekanal

Side* Slav/psidekanalene Justerlydstyrkentilsidekanal

Mikrofon Slavogpdempingav hodesettmikrofonen

Justerermikrofonenslydstyrke

Spektrum Slp/av spektrumsforhndsinnstillinger

Velgen spektrumsforhndsinnstilling:

Skytespill:romflelse Skytespill:fottrinn Action/rollespill Bilspill

Lampe Slav/plampenphodesettet Velgmellomflgendelysmoduser: Konstantlys Pulserendelampe

Firehurtigknappererogstilgjengeligefor:

Byttemellom7.1-kanal-ogstereomodus

slhodetelefonforsterkerp/av

slavogpdempingavmikrofon

byttemellomhodesettoghyttalere

Detflgendeerlistenoverfunksjonerpmodusvelgeren,Modusp/av-bryteren ogModusparameterkontrollen:

MERK:Innholdmed5.1(6)kanalerharingenlydpsidekanalene.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 152 2016/8/15 10:20:56

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning 153

N O

R SK

Koble til enhetene dine 1. KoblehodesettettilHDMI-hodesettportenpROGCenturion-kontrollboksen.

2. KobledenendenmednUSB-kontaktpdenmedflgendeUSBY-kabelen tilUSB-portenpROGCenturion-kontrollboksnogdenandreendentil datamaskinen.

3. Koblemikrofonarmentilhodesettetforto-veiskommunikasjon.

4. Kobletilhyttalerne:

a.KobleHDMI-kontaktenpdenmedflgendeHDMI-hyttalerkabelentil ROGCenturion-kontrollboksen.

b.KobledefirefargedekontaktenepdenmedflgendeHDMI- hyttalerkabelentilderiktigelydportenephyttalerne.Se fargeindikasjonenepdefirefargedekontakteneunder.

Grnn:Foran Svart:Bak

Oransje:Senter-/basshyttaler Gr:Side

5. Trykkphodetelefon-/hyttalerbryterenforvekslemellomhodesettog hyttalere.

Modusvelger (vri)

Modus p/av-bryter (trykk) Modusparameterkontroll (vri)

Hoved Slavogpdempingav hodesettet

Justerhovedlydstyrken

Midt Slav/psenterkanalen Justerlydstyrkenpsenterkanalen

Basshyttaler Slav/pbasshyttalerkanalen Justerlydstyrkentil basshyttalerkanalen

Foran Slav/pfrontkanalene Justerlydstyrkentilfremrekanal

Bak Slrav/pbakrekanaler Justerlydstyrkentilbakrekanal

Side* Slav/psidekanalene Justerlydstyrkentilsidekanal

Mikrofon Slavogpdempingav hodesettmikrofonen

Justerermikrofonenslydstyrke

Spektrum Slp/av spektrumsforhndsinnstillinger

Velgen spektrumsforhndsinnstilling:

Skytespill:romflelse Skytespill:fottrinn Action/rollespill Bilspill

Lampe Slav/plampenphodesettet Velgmellomflgendelysmoduser: Konstantlys Pulserendelampe

Firehurtigknappererogstilgjengeligefor:

Byttemellom7.1-kanal-ogstereomodus

slhodetelefonforsterkerp/av

slavogpdempingavmikrofon

byttemellomhodesettoghyttalere

Detflgendeerlistenoverfunksjonerpmodusvelgeren,Modusp/av-bryteren ogModusparameterkontrollen:

MERK:Innholdmed5.1(6)kanalerharingenlydpsidekanalene.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 153 2016/8/15 10:20:56

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning154

N O

R SK

Oversikt over ROG Sonic Studio SonicStudioleveresmedavansertelydalgoritmerogvirtuellesurroundeffekter forforbedrespill-ogunderholdningsopplevelsendin

Miljbasert styreduksjon (ENC)

ENCredusererunsketstyfraomgivelsenesomhodesettetsmikrofonplukker opp,noesomsikrerklaroghrbarkommunikasjonmedandre.Forathodesettet skalfungereoptimalt,brduforsikredegomatduermerenn70cmvekkefra konsollboksen.

VIKTIG!ROGCenturion7.1-kontrollboksenerenplug-and-play-lydenhet.Avhengigav hvordandatamaskinenerkonfigurert,erdetmuligat7.1-boksenvelgesautomatisksom standardlydenhet.Dumsrgeforat7.1-boksenervalgtsomstandardlydavspillings-/ opptaksenhethvisikkeernoenlyd.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 154 2016/8/15 10:20:56

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning 155

N O

R SK

Oversikt over ROG Sonic Studio SonicStudioleveresmedavansertelydalgoritmerogvirtuellesurroundeffekter forforbedrespill-ogunderholdningsopplevelsendin

Miljbasert styreduksjon (ENC)

ENCredusererunsketstyfraomgivelsenesomhodesettetsmikrofonplukker opp,noesomsikrerklaroghrbarkommunikasjonmedandre.Forathodesettet skalfungereoptimalt,brduforsikredegomatduermerenn70cmvekkefra konsollboksen.

VIKTIG!ROGCenturion7.1-kontrollboksenerenplug-and-play-lydenhet.Avhengigav hvordandatamaskinenerkonfigurert,erdetmuligat7.1-boksenvelgesautomatisksom standardlydenhet.Dumsrgeforat7.1-boksenervalgtsomstandardlydavspillings-/ opptaksenhethvisikkeernoenlyd.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 155 2016/8/15 10:20:56

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida156

PO R

TU G

U S

Contedo da embalagem

Instrues de segurana Seoseudispositivonofuncionarcorretamenteearesoluodeproblemas

nosolucionaroproblema,desligueodispositivoecontacteocentrode assistnciadaASUSparaobterajuda.NOtenteprocederaintervenesde manutenooureparaoporsiprprio.

NOdesmonteodispositivo,poisiranularagarantia. Protejaoscabosparaimpedirqueosmesmossejampisadosoucomprimidos,

emespecialnospontosondesaemdoaparelho. Mantenhaodispositivoafastadodelquidos,humidadeoucondensao.

Utilizeodispositivoapenasdentrodoslimitesdetemperaturaespecificados de0oC(32oF)a40oC(104oF).

Manuteno OsauscultadoresparajogosASUSROGCenturionrequeremumbaixonvelde manutenoparamanterascondiesideais.Recomendamosquedesligue odispositivodaportaUSBeefetueasualimpezaumavezpormsutilizando umpanomaciooucotoneteligeiramentehumedecido.NOutilizesaboou produtosdelimpezaabrasivos.

Destaques do produto Verdadeirosurround7.1comcincoparesdealtifalantescommanesde

neodmioparaoferecerumsomdejogoimersivocomposicionamentopreciso Canaisdeudioindividuaisajustveis ObotoENC(CancelamentodeRudoAmbiental)filtra90%dorudo

ambientalparaproporcionarcomunicaesntidasnosjogos Designergonmicoultra-confortvelparatodosostamanhoseformasdecabea Designfcildetransportarparajogarforadecasa Quatromodosdeespectrodejogos AmplificadordeauscultadoresESSHi-Fiparamelhordesempenhodeudio ControlodeudiototalcomoSonicStudioqueoferecemaisflexibilidadee

maisfunesavanadas

AuscultadoresparajogosASUSROGCenturion 7.1Real

CaboUSBY

CaixadecontroloROGCenturion CaboHDMIparaaltifalantes

Guiadeconsultarpida Suporteparaosauscultadores

Hastedemicrofonedigitalretrtil

Esquema do dispositivo

1. Auscultadoresparajogoscom7.1real

2. Hastedemicrofonedigitalretrtil

3. Cincoparesdealtifalantesdemandeneodmio

4. PortaHDMIparaauscultadores

5. PortaUSB

6. PortaHDMIparaaltifalantes

7. MicrofoneENC(cancelamentoderudoambiental)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 156 2016/8/15 10:20:56

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida 157

PO R

TU G

U S

Contedo da embalagem

Instrues de segurana Seoseudispositivonofuncionarcorretamenteearesoluodeproblemas

nosolucionaroproblema,desligueodispositivoecontacteocentrode assistnciadaASUSparaobterajuda.NOtenteprocederaintervenesde manutenooureparaoporsiprprio.

NOdesmonteodispositivo,poisiranularagarantia. Protejaoscabosparaimpedirqueosmesmossejampisadosoucomprimidos,

emespecialnospontosondesaemdoaparelho. Mantenhaodispositivoafastadodelquidos,humidadeoucondensao.

Utilizeodispositivoapenasdentrodoslimitesdetemperaturaespecificados de0oC(32oF)a40oC(104oF).

Manuteno OsauscultadoresparajogosASUSROGCenturionrequeremumbaixonvelde manutenoparamanterascondiesideais.Recomendamosquedesligue odispositivodaportaUSBeefetueasualimpezaumavezpormsutilizando umpanomaciooucotoneteligeiramentehumedecido.NOutilizesaboou produtosdelimpezaabrasivos.

Destaques do produto Verdadeirosurround7.1comcincoparesdealtifalantescommanesde

neodmioparaoferecerumsomdejogoimersivocomposicionamentopreciso Canaisdeudioindividuaisajustveis ObotoENC(CancelamentodeRudoAmbiental)filtra90%dorudo

ambientalparaproporcionarcomunicaesntidasnosjogos Designergonmicoultra-confortvelparatodosostamanhoseformasdecabea Designfcildetransportarparajogarforadecasa Quatromodosdeespectrodejogos AmplificadordeauscultadoresESSHi-Fiparamelhordesempenhodeudio ControlodeudiototalcomoSonicStudioqueoferecemaisflexibilidadee

maisfunesavanadas

AuscultadoresparajogosASUSROGCenturion 7.1Real

CaboUSBY

CaixadecontroloROGCenturion CaboHDMIparaaltifalantes

Guiadeconsultarpida Suporteparaosauscultadores

Hastedemicrofonedigitalretrtil

Esquema do dispositivo

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. Auscultadoresparajogoscom7.1real

2. Hastedemicrofonedigitalretrtil

3. Cincoparesdealtifalantesdemandeneodmio

4. PortaHDMIparaauscultadores

5. PortaUSB

6. PortaHDMIparaaltifalantes

7. MicrofoneENC(cancelamentoderudoambiental)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 157 2016/8/15 10:20:57

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida158

PO R

TU G

U S

Utilizar a caixa de controlo ROG Centurion

8. Interruptorparaativar/desativaromodoecontrolodosparmetrosdomodo*

9. Botointerruptor7.1canais/estreo

10. Ligar/desligaramplificadordosauscultadores

11. Seletordemodo*

12. Ativar/desativarrapidamenteosomdomicrofone

13. Botodecomutaoentreauscultadores/altifalante

14. Interruptorparaligar/desligarocancelamentoderudoambiental(ENC)

15. CaboHDMIparaaltifalantes

16. CaboUSBY

17. BloqueioKensington(orifcionapartetraseira)

NOTA:*ConsulteatabelanasecoUtilizar a caixa de controlo ROG Centurion para obterinformaessobreasfunesdoSeletordemodoedoInterruptorparaligar/desligaro modoeoControlodeparmetrosdemodo.

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Seletor de modo (Rodar)

Interruptor para ativar/ desativar o modo (Premir)

Controlo dos parmetros do modo (Rodar)

Principal Ativar/desativarosomdos auscultadores

Ajustarovolumeprincipal

Central Desativar/ativarocanalcentral Ajustarovolumedocanalcentral

Sub Desativar/ativarocanal subwoofer

Ajustarovolumedocanal subwoofer

Frontal Desativar/ativaroscanais frontais

Ajustarovolumedocanalfrontal

Traseiro Desativar/ativaroscanais traseiros

Ajustarovolumedocanaltraseiro

Lateral* Desativar/ativaroscanais laterais

Ajustarovolumedocanallateral

Microfone Ativar/desativarosomdo microfonedosauscultadores

Ajustarovolumedomicrofone

Espetro Ativar/desativaraspredefinies deespetro

Selecionarumadasseguintes predefiniesdeespetro:

ImersoFPS PassosFPS Ao/RPG Corridas

Iluminao Ligar/desligarailuminaodos auscultadores

Selecionarosmodosde iluminao: Luzconstante Luzintermitente

Estodisponveisquatrobotesdeacessorpidopara:

Mudarentreomodode7.1canaiseestreo

Ativar/desativaroamplificadordosauscultadores

Ativar/desativarosomdomicrofone

Alternarentreauscultadoresealtifalante

Abaixoapresentadaalistadefunesdoseletordemodoedointerruptorpara ativar/desativaromodo,bemcomoocontrolodosparmetrosdomodo:

NOTA: Algunscontedospoderoserapenas5.1(6canais)enoreproduzirsomnoscanais laterais.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 158 2016/8/15 10:20:57

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida 159

PO R

TU G

U S

Utilizar a caixa de controlo ROG Centurion

8. Interruptorparaativar/desativaromodoecontrolodosparmetrosdomodo*

9. Botointerruptor7.1canais/estreo

10. Ligar/desligaramplificadordosauscultadores

11. Seletordemodo*

12. Ativar/desativarrapidamenteosomdomicrofone

13. Botodecomutaoentreauscultadores/altifalante

14. Interruptorparaligar/desligarocancelamentoderudoambiental(ENC)

15. CaboHDMIparaaltifalantes

16. CaboUSBY

17. BloqueioKensington(orifcionapartetraseira)

NOTA:*ConsulteatabelanasecoUtilizar a caixa de controlo ROG Centurion para obterinformaessobreasfunesdoSeletordemodoedoInterruptorparaligar/desligaro modoeoControlodeparmetrosdemodo.

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Seletor de modo (Rodar)

Interruptor para ativar/ desativar o modo (Premir)

Controlo dos parmetros do modo (Rodar)

Principal Ativar/desativarosomdos auscultadores

Ajustarovolumeprincipal

Central Desativar/ativarocanalcentral Ajustarovolumedocanalcentral

Sub Desativar/ativarocanal subwoofer

Ajustarovolumedocanal subwoofer

Frontal Desativar/ativaroscanais frontais

Ajustarovolumedocanalfrontal

Traseiro Desativar/ativaroscanais traseiros

Ajustarovolumedocanaltraseiro

Lateral* Desativar/ativaroscanais laterais

Ajustarovolumedocanallateral

Microfone Ativar/desativarosomdo microfonedosauscultadores

Ajustarovolumedomicrofone

Espetro Ativar/desativaraspredefinies deespetro

Selecionarumadasseguintes predefiniesdeespetro:

ImersoFPS PassosFPS Ao/RPG Corridas

Iluminao Ligar/desligarailuminaodos auscultadores

Selecionarosmodosde iluminao: Luzconstante Luzintermitente

Estodisponveisquatrobotesdeacessorpidopara:

Mudarentreomodode7.1canaiseestreo

Ativar/desativaroamplificadordosauscultadores

Ativar/desativarosomdomicrofone

Alternarentreauscultadoresealtifalante

Abaixoapresentadaalistadefunesdoseletordemodoedointerruptorpara ativar/desativaromodo,bemcomoocontrolodosparmetrosdomodo:

NOTA: Algunscontedospoderoserapenas5.1(6canais)enoreproduzirsomnoscanais laterais.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 159 2016/8/15 10:20:57

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida160

PO R

TU G

U S

Ligar os seus dispositivos 1. LigueosauscultadoresportaHDMIparaauscultadoresdacaixadecontrolo

ROGCenturion.

2. LigueaextremidadecomumaligaoUSBdocaboUSBYfornecidoporta USBdacaixadecontroloROGCenturioneaoutraextremidadeaoseu computador.

3. Ligueahastedemicrofoneaosauscultadoresparacomunicaobidirecional.

4. Ligarosaltifalantes:

a.LigueoconectorHDMIdocaboHDMIparaaltifalantesfornecidocaixade controloROGCenturion.

b.LigueasquatrofichascoloridasdocaboHDMIparaaltifalantessportas correspondentesdosseusaltifalantes.Consulteabaixoasindicaesparaas quatrofichascoloridas.

Verde:Frontal Preto:Traseiro

Laranja:Central/Sub Cinzento:Lateral

5. Primaobotointerruptordeauscultadores/altifalantesparamudarentreos auscultadoreseosaltifalantes.

Cancelamento de rudo ambiental (ENC)

Osistemadecontroloderudoambientalreduzorudoindesejadoqueo microfonedoseuaparelhocapta,assegurandoumacomunicaontidae audvel.Paraumdesempenhooptimizadodosauscultadores,certifique-sede queseencontraaumadistnciasuperiora70cmdaconsola.

IMPORTANTE!AcaixadecontrolodosistemaROGCenturion7.1umdispositivode udioplug-and-play.Dependendodomodocomooseucomputadorestiverconfigurado, acaixa7.1poderounoserselecionadaautomaticamentecomoodispositivodeudio predefinido.Assim,certifique-sedequeselecionaacaixa7.1comooseudispositivo predefinidoparaareproduo/gravaodeudioseosomnoforreproduzido.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 160 2016/8/15 10:20:57

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida 161

PO R

TU G

U S

Ligar os seus dispositivos 1. LigueosauscultadoresportaHDMIparaauscultadoresdacaixadecontrolo

ROGCenturion.

2. LigueaextremidadecomumaligaoUSBdocaboUSBYfornecidoporta USBdacaixadecontroloROGCenturioneaoutraextremidadeaoseu computador.

3. Ligueahastedemicrofoneaosauscultadoresparacomunicaobidirecional.

4. Ligarosaltifalantes:

a.LigueoconectorHDMIdocaboHDMIparaaltifalantesfornecidocaixade controloROGCenturion.

b.LigueasquatrofichascoloridasdocaboHDMIparaaltifalantessportas correspondentesdosseusaltifalantes.Consulteabaixoasindicaesparaas quatrofichascoloridas.

5. Primaobotointerruptordeauscultadores/altifalantesparamudarentreos auscultadoreseosaltifalantes.

Cancelamento de rudo ambiental (ENC)

Osistemadecontroloderudoambientalreduzorudoindesejadoqueo microfonedoseuaparelhocapta,assegurandoumacomunicaontidae audvel.Paraumdesempenhooptimizadodosauscultadores,certifique-sede queseencontraaumadistnciasuperiora70cmdaconsola.

IMPORTANTE!AcaixadecontrolodosistemaROGCenturion7.1umdispositivode udioplug-and-play.Dependendodomodocomooseucomputadorestiverconfigurado, acaixa7.1poderounoserselecionadaautomaticamentecomoodispositivodeudio predefinido.Assim,certifique-sedequeselecionaacaixa7.1comooseudispositivo predefinidoparaareproduo/gravaodeudioseosomnoforreproduzido.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 161 2016/8/15 10:20:58

Guia de consulta rpida162

PO R

TU G

U S

Apresentao do ROG Sonic Studio OSonicStudiodispedealgoritmosdesomavanadoseefeitosdesurround virtualparamelhorarasuaexperinciadejogoeentretenimento

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 162 2016/8/15 10:20:58

ASUS ROG Centurion 163

PO LS

K I

Zawarto opakowania

Instrukcje bezpieczestwa Jeliurzdzenieniedziaaprawidowoiniepomagajczynnociopisanew

czcidotyczcejrozwizywaniaproblemw,naleyodczyurzdzenie iskontaktowasizpunktemserwisowymfirmyASUSwceluuzyskania pomocy.NIEnaleyserwisowaaninaprawiaurzdzeniasamodzielnie.

NIEnaleydemontowaurzdzenia,poniewaspowodujetoutratgwarancji. Naleyzabezpieczykableprzedprzydeptywaniemlubciskaniem,

szczeglniewmiejscuichwychodzeniazurzdzenia. Urzdzenienaleytrzymazdalapynw,miejscmokrychlubwilgotnych.Z

urzdzeniamonakorzystatylkowokrelonymzakresietemperatur,od0oC (32oF)do40oC(104oF).

Konserwacja OptymalnystanzestawusuchawkowegodlagraczyASUSROGCenturionmona utrzyma,wykonujcczynnocikonserwacyjnewminimalnymzakresie.Zalecane jestodczanieurzdzeniaodportuUSBiczyszczeniegorazwmiesicuprzy uyciulekkowilgotnejmikkiejszmatkilubbawenianegowacika.NIEnaley uywamydaanisilnychrodkwczyszczcych.

Cechy produktu DwikprzestrzennyTrue7.1dzikipiciuparomgonikwzmagnesami

neodymowymizapewniajcymiprecyzyjneustawianieidoskonaydwikwgrach Dostosowywanieposzczeglnychkanawaudio PrzecznikENC(EnvironmentalNoiseCancellation)eliminuje90%szumwz

otoczenia,zapewniajcwyrankomunikacjwgrach Bardzowygodna,ergonomicznakonstrukcjaodpowiedniadlawszystkich

ksztatw/rozmiarwgw Przystosowanadopodry,skadanakonstrukcjaumoliwiajcagraniewgry

wdrodze Czterytrybydwikuwgrach WzmacniaczsuchawkowyHi-FiESSdlawyszejjakocidwiku PenakontrolanaddwikiemdzikioprogramowaniuSonicStudio,ktre

zapewniawikszelastycznoibardziejzaawansowanefunkcje

ZestawsuchawkowydlagraczyASUS ROGCenturionTrue7.1

KabelUSBtypuY

ModusterowaniaROGCenturion KabelgonikowyHDMI

Skrconainstrukcjaobsugi Podstawkanazestawsuchawkowy

Odczanymikrofoncyfrowy

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 163 2016/8/15 10:20:58

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu164

PO LSK

I

Korzystanie z moduu sterowania ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Przecznikwczenia/wyczeniaisterowanieparametrutrybu*

9. Przeczniktrybu7.1-kanaowego/stereo

10. Wczanie/wyczaniewzmacniaczasuchawek

11. Selektortrybu*

12. Szybkiewyciszanie/wyczaniewyciszeniamikrofonu

13. Przyciskprzecznikasuchawki/gonik

14. Przecznikwczania/wyczaniaENC(Usuwaniezakceotoczenia)

15. KabelgonikowyHDMI

16. KabelUSBtypuY

17. BlokadaKensington(otwrztyu)

UWAGA:*Informacjenatematfunkcjiprzecznikatrybworazwcznika/wycznikatrybu isterowaniaparametramitrybumonaznalewtabeliwczciKorzystanie z moduu sterowania ROG Centurion.

Ukad urzdzenia

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. ZestawsuchawkowydlagraczyTrue7.1

2. Odczanymikrofoncyfrowy

3. Pipargonikwzmagnesamineodymowymi

4. PortHDMIzestawusuchawkowego

5. PortUSB

6. PortHDMIgonikw

7. MikrofonENC(Usuwaniezakceotoczenia)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 164 2016/8/15 10:20:58

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu 165

PO LS

K I

Korzystanie z moduu sterowania ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Przecznikwczenia/wyczeniaisterowanieparametrutrybu*

9. Przeczniktrybu7.1-kanaowego/stereo

10. Wczanie/wyczaniewzmacniaczasuchawek

11. Selektortrybu*

12. Szybkiewyciszanie/wyczaniewyciszeniamikrofonu

13. Przyciskprzecznikasuchawki/gonik

14. Przecznikwczania/wyczaniaENC(Usuwaniezakceotoczenia)

15. KabelgonikowyHDMI

16. KabelUSBtypuY

17. BlokadaKensington(otwrztyu)

UWAGA:*Informacjenatematfunkcjiprzecznikatrybworazwcznika/wycznikatrybu isterowaniaparametramitrybumonaznalewtabeliwczciKorzystanie z moduu sterowania ROG Centurion.

Ukad urzdzenia

1. ZestawsuchawkowydlagraczyTrue7.1

2. Odczanymikrofoncyfrowy

3. Pipargonikwzmagnesamineodymowymi

4. PortHDMIzestawusuchawkowego

5. PortUSB

6. PortHDMIgonikw

7. MikrofonENC(Usuwaniezakceotoczenia)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 165 2016/8/15 10:20:59

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu166

PO LSK

I

Podczanie urzdze 1. PodczzestawsuchawkowydoportuHDMIzestawusuchawkowegow

modulesterowaniaROGCenturion.

2. PodczkonieczpojedynczymzczemUSBdostarczonegokablaUSBtypu YdoportuUSBwmodulesterowaniaROGCenturion,adrugikoniecdo komputera.

3. Podczdosuchawekwysignikmikrofonudodwustronnejkomunikacji.

4. Podczaniegonikw:

a.PodczzczeHDMIdostarczonegokablagonikowegoHDMIdomoduu sterowaniaROGCenturion.

b.Podczczterykolorowezczatypujackdostarczonegokabla gonikowegoHDMIdoodpowiednichportwaudiogonikw.Zapoznaj sizponiszymiwskazaniamikolorwdlaczterechkolorowychzczytypu jack.

Zielone:przednie Czarne:tylne

Pomaraczowe:centralny/subwoofer Szare:boczne

5. Nacinijprzecznikzestawusuchawkowego/gonikwwceluprzeczenia midzyzestawemsuchawkowymagonikami.

Selektor trybu (Obracany)

Przecznik wczenia/ wyczenia trybu (Naciskany)

Sterownik parametru trybu (Obracany)

Gwny Wyciszenie/Wyczenie wyciszeniasuchawek

Gwnaregulacjagonoci suchania

Centralny Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanaugonika centralnego

Regulacjagonocikanau gonikacentralnego

Subwoofer Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanausubwoofera

Regulacjagonocikanau subwoofera

Przednie Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanawgonikw przednich

Regulacjagonocikanaw gonikwprzednich

Tylne Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanawgonikw tylnych

Regulacjagonocikanaw gonikwtylnych

Boczne* Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanawgonikw bocznych

Regulacjagonocikanaw gonikwbocznych

Mikrofon Wyciszenie/Wyczenie wyciszeniamikrofonu suchawek

Regulacjagonocimikrofonu

Spektrum Wczenie/wyczenie wstpnychustawiespektrum

Wybrjednegozewstpnych ustawiespektrum:

ImersjaFPS KrokFPS Akcja/RPG Wycig

Podwietlenie Wczenie/wyczenie podwietleniazestawu suchawkowego

Wybrjednegoztrybw podwietlenia: wiatostae wiatooddychajce

Dostpnestakeczteryprzyciskiszybkiegodostpudo: Przeczaniemidzytrybem7.1-kanaowymastereo Wczania/wyczaniawzmacniaczasuchawek

Wyciszenie/Wyczeniewyciszeniamikrofonu

Przeczaniepomidzysuchawkamiigonikami

Poniejznajdujesilistafunkcjiselektoratrybuiprzecznikwczenia/ wyczeniatrybuorazsterownikparametrutrybu:

UWAGA:Niektremateriaymogmiedwikmaksymalnie5,1-kanaowy(6kanaw)ibrak odtwarzaniadwikuprzezkanaygonikwbocznych.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 166 2016/8/15 10:20:59

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu 167

PO LS

K I

Podczanie urzdze 1. PodczzestawsuchawkowydoportuHDMIzestawusuchawkowegow

modulesterowaniaROGCenturion.

2. PodczkonieczpojedynczymzczemUSBdostarczonegokablaUSBtypu YdoportuUSBwmodulesterowaniaROGCenturion,adrugikoniecdo komputera.

3. Podczdosuchawekwysignikmikrofonudodwustronnejkomunikacji.

4. Podczaniegonikw:

a.PodczzczeHDMIdostarczonegokablagonikowegoHDMIdomoduu sterowaniaROGCenturion.

b.Podczczterykolorowezczatypujackdostarczonegokabla gonikowegoHDMIdoodpowiednichportwaudiogonikw.Zapoznaj sizponiszymiwskazaniamikolorwdlaczterechkolorowychzczytypu jack.

Zielone:przednie Czarne:tylne

Pomaraczowe:centralny/subwoofer Szare:boczne

5. Nacinijprzecznikzestawusuchawkowego/gonikwwceluprzeczenia midzyzestawemsuchawkowymagonikami.

Selektor trybu (Obracany)

Przecznik wczenia/ wyczenia trybu (Naciskany)

Sterownik parametru trybu (Obracany)

Gwny Wyciszenie/Wyczenie wyciszeniasuchawek

Gwnaregulacjagonoci suchania

Centralny Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanaugonika centralnego

Regulacjagonocikanau gonikacentralnego

Subwoofer Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanausubwoofera

Regulacjagonocikanau subwoofera

Przednie Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanawgonikw przednich

Regulacjagonocikanaw gonikwprzednich

Tylne Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanawgonikw tylnych

Regulacjagonocikanaw gonikwtylnych

Boczne* Wyciszenie/wyczenie wyciszeniakanawgonikw bocznych

Regulacjagonocikanaw gonikwbocznych

Mikrofon Wyciszenie/Wyczenie wyciszeniamikrofonu suchawek

Regulacjagonocimikrofonu

Spektrum Wczenie/wyczenie wstpnychustawiespektrum

Wybrjednegozewstpnych ustawiespektrum:

ImersjaFPS KrokFPS Akcja/RPG Wycig

Podwietlenie Wczenie/wyczenie podwietleniazestawu suchawkowego

Wybrjednegoztrybw podwietlenia: wiatostae wiatooddychajce

Dostpnestakeczteryprzyciskiszybkiegodostpudo: Przeczaniemidzytrybem7.1-kanaowymastereo Wczania/wyczaniawzmacniaczasuchawek

Wyciszenie/Wyczeniewyciszeniamikrofonu

Przeczaniepomidzysuchawkamiigonikami

Poniejznajdujesilistafunkcjiselektoratrybuiprzecznikwczenia/ wyczeniatrybuorazsterownikparametrutrybu:

UWAGA:Niektremateriaymogmiedwikmaksymalnie5,1-kanaowy(6kanaw)ibrak odtwarzaniadwikuprzezkanaygonikwbocznych.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 167 2016/8/15 10:20:59

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu168

PO LSK

I

Informacje oglne o oprogramowaniu ROG Sonic Studio OprogramowanieSonicStudiooferujezaawansowanealgorytmydwikowe orazefektywirtualnegodwikuprzestrzennego,zwikszajcejakowczasie granialubkorzystaniazrozrywki.

Redukcja szumw otoczenia (ENC)

FunkcjaENCredukujeniepodaneszumyotoczenia,przechwytywaneprzez mikrofonzestawusuchawkowego,zapewniajcwyraniniezakcon komunikacjzinnymiosobami.Wceluuzyskaniaoptymalnejwydajnoci zestawusuchawkowegopowiniensionznajdowawodlegociwikszejni70 cmodkonsoliaudio.

WANE!SterownikROGCenturion7.1tourzdzenieaudioplug-and-play.Wzalenoci odkonfiguracjikomputera,sterownik7.1moezostalubnieautomatyczniewybrany, jakodomylneurzdzenieaudio.Dlatego,przybrakudwiku,naleysiupewni,ejako domylneurzdzenieodtwarzania/nagrywaniaaudio,wybranyzostasterownik7.1.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 168 2016/8/15 10:20:59

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu 169

PO LS

K I

Informacje oglne o oprogramowaniu ROG Sonic Studio OprogramowanieSonicStudiooferujezaawansowanealgorytmydwikowe orazefektywirtualnegodwikuprzestrzennego,zwikszajcejakowczasie granialubkorzystaniazrozrywki.

Redukcja szumw otoczenia (ENC)

FunkcjaENCredukujeniepodaneszumyotoczenia,przechwytywaneprzez mikrofonzestawusuchawkowego,zapewniajcwyraniniezakcon komunikacjzinnymiosobami.Wceluuzyskaniaoptymalnejwydajnoci zestawusuchawkowegopowiniensionznajdowawodlegociwikszejni70 cmodkonsoliaudio.

WANE!SterownikROGCenturion7.1tourzdzenieaudioplug-and-play.Wzalenoci odkonfiguracjikomputera,sterownik7.1moezostalubnieautomatyczniewybrany, jakodomylneurzdzenieaudio.Dlatego,przybrakudwiku,naleysiupewni,ejako domylneurzdzenieodtwarzania/nagrywaniaaudio,wybranyzostasterownik7.1.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 169 2016/8/15 10:20:59

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid170

R O

M

N

Coninutul ambalajului

Norme de siguran Dacdispozitivulnufuncioneaznmodcorect,iarseciuneadedepanare

nurezolvproblema,deconectaidispozitivulicontactaicentruldeservice ASUSpentruaobineasisten.NUncercaisreparaidispozitivulpecont propriu.

NUdezasamblaidispozitivul,deoareceacestlucrudeterminanularea garanieiacestuia.

Pretejaicablurilesnufieclcatesaustrivite,maialesnpuctulundeiesdin dispozitiv.

Feriidispozitivuldelichide,umiditatesauumezeal.Utilizaidispozitivul numainintervaluldetemperaturrecomandat,cuprinsntre0oC(32oF)i 40oC(104oF).

ntreinere CtilegamingASUSROGCenturionnecesitunminimumdentreinerepentru afuncionancelemaibunecondiii.Recomandmsdeconectaidispozitivulde peportulUSbiscuraiodatpelunfolosindocrpmoalesaudischetde bumbacuorud.NUfolosiispunsauageniduridecurare.

Calitile produsului Sunetfidel7.1cucinciperechidedifuzoarecumagneineodymiumpentru

poziionareprecisisunetpentrujocuri Canaleaudioindividualeajustabile ntreruptorulENC(EnvironmentalNoiseCancellation)filtreaz90%din

zgomotulambientalpentrucomunicaiiclarentimpuljocului. Designergonomicultraconfortabilpentrutoatemrimileiformeledecap Designpliabilpentrujocurindeplasaresauncltorii. PatrumoduriGamingSpectrum AmplificatordectiHi-FiESSpentruperformaneaudiomaibune ControlaudiocuSonicStudiocareoferflexibilitatemaimareimaimulte

funciiavansate

CtigamingASUSROGCenturionTrue7.1 CabluUSBY

ControlboxROGCenturion CabluHDMIpentrudifuzoare

Ghidintroductivrapid Standcti

Microfondigitalretractabil

Orientare dispozitiv

1. CtigamingTrue7.1

2. Microfondigitalretractabil

3. Cinciperechidedifuzoarepebazdemagneidinneodim

4. PortHDMIpentruseturidecti

5. PortUSB

6. PortHDMIpentrudifuzoare

7. MicrofonENC(anulareazgomotelorambiante)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 170 2016/8/15 10:21:00

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid 171

R O

M

N

Coninutul ambalajului

Norme de siguran Dacdispozitivulnufuncioneaznmodcorect,iarseciuneadedepanare

nurezolvproblema,deconectaidispozitivulicontactaicentruldeservice ASUSpentruaobineasisten.NUncercaisreparaidispozitivulpecont propriu.

NUdezasamblaidispozitivul,deoareceacestlucrudeterminanularea garanieiacestuia.

Pretejaicablurilesnufieclcatesaustrivite,maialesnpuctulundeiesdin dispozitiv.

Feriidispozitivuldelichide,umiditatesauumezeal.Utilizaidispozitivul numainintervaluldetemperaturrecomandat,cuprinsntre0oC(32oF)i 40oC(104oF).

ntreinere CtilegamingASUSROGCenturionnecesitunminimumdentreinerepentru afuncionancelemaibunecondiii.Recomandmsdeconectaidispozitivulde peportulUSbiscuraiodatpelunfolosindocrpmoalesaudischetde bumbacuorud.NUfolosiispunsauageniduridecurare.

Calitile produsului Sunetfidel7.1cucinciperechidedifuzoarecumagneineodymiumpentru

poziionareprecisisunetpentrujocuri Canaleaudioindividualeajustabile ntreruptorulENC(EnvironmentalNoiseCancellation)filtreaz90%din

zgomotulambientalpentrucomunicaiiclarentimpuljocului. Designergonomicultraconfortabilpentrutoatemrimileiformeledecap Designpliabilpentrujocurindeplasaresauncltorii. PatrumoduriGamingSpectrum AmplificatordectiHi-FiESSpentruperformaneaudiomaibune ControlaudiocuSonicStudiocareoferflexibilitatemaimareimaimulte

funciiavansate

CtigamingASUSROGCenturionTrue7.1 CabluUSBY

ControlboxROGCenturion CabluHDMIpentrudifuzoare

Ghidintroductivrapid Standcti

Microfondigitalretractabil

Orientare dispozitiv

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. CtigamingTrue7.1

2. Microfondigitalretractabil

3. Cinciperechidedifuzoarepebazdemagneidinneodim

4. PortHDMIpentruseturidecti

5. PortUSB

6. PortHDMIpentrudifuzoare

7. MicrofonENC(anulareazgomotelorambiante)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 171 2016/8/15 10:21:00

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid172

R O

M

N

8. ntreruptorpornit/opritpentrumoduriicontrolparametrimod*

9. Butondecomutare7.1canale/stereo

10. Activare/Dezactivareamplificatorsetdecti

11. Selectormod*

12. Dezactivare/activarerapidsunetmicrofon

13. Butoncomutarecti/boxe

14. ntreruptorpornit/opritpentruanulareazgomotelorambiante(ENC)

15. CabluHDMIpentrudifuzoare

16. CabluUSBY

17. BlocajKensigton(gaurpespate)

NOT:*consultaitabeluldinseciuneaUtilizarea casetei de control a dispozitivului ROG Centurion pentruaafladetaliidesprefunciileselectoruluidemoduri,alecomutatoruluide activare/dezactivareialesistemuluidecontrolalparametrilormodurilor

Utilizarea casetei de control a dispozitivului ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Selector mod (rotire)

ntreruptor pornit/oprit pentru moduri (apsare)

Control parametri mod (rotire)

Principal Dezactiveaz/activeazsunetul ctilor

Regleazvolumulprincipalpentru ascultare

Centru Anulai/Reluaisunetulpentru canalulcentral

Reglaivolumulpentrucanalul central

Subwoofer Anulai/Reluaisunetulpentru canalulsubwooferului

Reglaivolumulpentrucanalul subwooferului

Fa Anulai/Reluaisunetulpentru canalulfrontal

Reglaivolumulpentrucanalul frontal

Spate Anulai/Reluaisunetulpentru canalulposterior

Reglaivolumulpentrucanalul posterior

Lateral* Anulai/Reluaisunetulpentru canalullateral

Reglaivolumulpentrucanalul lateral

Microfon Dezactiveaz/activeazsunetul microfonuluictilor

Regleazvolumulmicrofonului

Spectru Activeaz/dezactiveaz presetriledespectru

Selecteazunadintrepresetrile despectru:

ImersiuneFPS PaiFPS Aciune/RPG Curse

Iluminare Activai/Dezactivaiopiuneade iluminareasetuluidecti

Selectaintreurmtoarelemoduri deiluminare: Luminconstant Luminintermitent

Deasemenea,suntdisponibilepatrubutoanedeaccesrapidpentru:

Comutareantremodulpe7.1canaleimodulstereo

Activarea/dezactivareaamplificatoruluictilor

Dezactivarea/activareasunetuluimicrofonului

Comutareantrectiiboxe

Maijossegsetelistafunciilorselectoruluidemod,alentreruptoruluipornit/ opritpentrumoduriialecontroluluiparametrilormodului:

NOT: Uneleconinuturipotaveadoarpnla5.1(6canale)ipoatesnuaibsunetpe canalelelaterale.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 172 2016/8/15 10:21:00

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid 173

R O

M

N

8. ntreruptorpornit/opritpentrumoduriicontrolparametrimod*

9. Butondecomutare7.1canale/stereo

10. Activare/Dezactivareamplificatorsetdecti

11. Selectormod*

12. Dezactivare/activarerapidsunetmicrofon

13. Butoncomutarecti/boxe

14. ntreruptorpornit/opritpentruanulareazgomotelorambiante(ENC)

15. CabluHDMIpentrudifuzoare

16. CabluUSBY

17. BlocajKensigton(gaurpespate)

NOT:*consultaitabeluldinseciuneaUtilizarea casetei de control a dispozitivului ROG Centurion pentruaafladetaliidesprefunciileselectoruluidemoduri,alecomutatoruluide activare/dezactivareialesistemuluidecontrolalparametrilormodurilor

Utilizarea casetei de control a dispozitivului ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Selector mod (rotire)

ntreruptor pornit/oprit pentru moduri (apsare)

Control parametri mod (rotire)

Principal Dezactiveaz/activeazsunetul ctilor

Regleazvolumulprincipalpentru ascultare

Centru Anulai/Reluaisunetulpentru canalulcentral

Reglaivolumulpentrucanalul central

Subwoofer Anulai/Reluaisunetulpentru canalulsubwooferului

Reglaivolumulpentrucanalul subwooferului

Fa Anulai/Reluaisunetulpentru canalulfrontal

Reglaivolumulpentrucanalul frontal

Spate Anulai/Reluaisunetulpentru canalulposterior

Reglaivolumulpentrucanalul posterior

Lateral* Anulai/Reluaisunetulpentru canalullateral

Reglaivolumulpentrucanalul lateral

Microfon Dezactiveaz/activeazsunetul microfonuluictilor

Regleazvolumulmicrofonului

Spectru Activeaz/dezactiveaz presetriledespectru

Selecteazunadintrepresetrile despectru:

ImersiuneFPS PaiFPS Aciune/RPG Curse

Iluminare Activai/Dezactivaiopiuneade iluminareasetuluidecti

Selectaintreurmtoarelemoduri deiluminare: Luminconstant Luminintermitent

Deasemenea,suntdisponibilepatrubutoanedeaccesrapidpentru:

Comutareantremodulpe7.1canaleimodulstereo

Activarea/dezactivareaamplificatoruluictilor

Dezactivarea/activareasunetuluimicrofonului

Comutareantrectiiboxe

Maijossegsetelistafunciilorselectoruluidemod,alentreruptoruluipornit/ opritpentrumoduriialecontroluluiparametrilormodului:

NOT: Uneleconinuturipotaveadoarpnla5.1(6canale)ipoatesnuaibsunetpe canalelelaterale.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 173 2016/8/15 10:21:00

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid174

R O

M

N

Conectarea dispozitivelor 1. ConectaisetuldectilaportulHDMIcorespunztoralcaseteidecontrola

dispozitivuluiROGCenturion.

2. ConectaicaptulcuosingurinterfaUSBalcabluluiUSBYlaportulUSBal caseteidecontroladispozitivuluiROGCenturionicellaltcaptlacomputer.

3. Conectaisuportulmicrofonuluilasetulcucti,pentrucomunicare bidirecional.

4. Conectareadifuzoarelor:

a.cuplaiconectorulHDMIalcabluluiHDMIpentrudifuzoareinclusnpachet lacasetadecontroladispozitivuluiROGCenturion;

b.conectaicelepatrumufecoloratealecabluluiHDMIpentrudifuzoareinclus npachetlaporturileaudiocorespunztoarealedifuzoarelor.Consultai indicaiiledemaijosprivindcelepatrumufecolorate.

Verde:Fa Negru:Spate

Portocaliu:Centru/Subwoofer Gri:Lateral

5. Apsaibutonuldecomutaresetdecti/difuzoarepentruacomutantre utilizareasetuluidectiiutilizareadifuzoarelor.

Anulare zgomote ambientale

ENCreducezgomotulambientalnedoritpecarelpreiamicrofonulctilor, asigurndocomunicareclariaudibilcualtepersoane.Pentruperformane optimealectilor,asigurai-vcvaflailaodistanmaimarede70cmfa dedispozitivultipconsol.

IMPORTANT!CasetadecontrolROGCenturion7.1esteundispozitivaudiodetipplugand play.nfunciedemodulncareesteconfiguratcomputerul,caseta7.1poatesfieselectat automatsaunudreptdispozitivaudioimplicit.Deaceea,asigurai-vcselectaicaseta7.1 dreptdispozitivimplicitderedare/nregistrareaudiodacnuexistsunet.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 174 2016/8/15 10:21:01

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid 175

R O

M

N

Conectarea dispozitivelor 1. ConectaisetuldectilaportulHDMIcorespunztoralcaseteidecontrola

dispozitivuluiROGCenturion.

2. ConectaicaptulcuosingurinterfaUSBalcabluluiUSBYlaportulUSBal caseteidecontroladispozitivuluiROGCenturionicellaltcaptlacomputer.

3. Conectaisuportulmicrofonuluilasetulcucti,pentrucomunicare bidirecional.

4. Conectareadifuzoarelor:

a.cuplaiconectorulHDMIalcabluluiHDMIpentrudifuzoareinclusnpachet lacasetadecontroladispozitivuluiROGCenturion;

b.conectaicelepatrumufecoloratealecabluluiHDMIpentrudifuzoareinclus npachetlaporturileaudiocorespunztoarealedifuzoarelor.Consultai indicaiiledemaijosprivindcelepatrumufecolorate.

Verde:Fa Negru:Spate

Portocaliu:Centru/Subwoofer Gri:Lateral

5. Apsaibutonuldecomutaresetdecti/difuzoarepentruacomutantre utilizareasetuluidectiiutilizareadifuzoarelor.

Anulare zgomote ambientale

ENCreducezgomotulambientalnedoritpecarelpreiamicrofonulctilor, asigurndocomunicareclariaudibilcualtepersoane.Pentruperformane optimealectilor,asigurai-vcvaflailaodistanmaimarede70cmfa dedispozitivultipconsol.

IMPORTANT!CasetadecontrolROGCenturion7.1esteundispozitivaudiodetipplugand play.nfunciedemodulncareesteconfiguratcomputerul,caseta7.1poatesfieselectat automatsaunudreptdispozitivaudioimplicit.Deaceea,asigurai-vcselectaicaseta7.1 dreptdispozitivimplicitderedare/nregistrareaudiodacnuexistsunet.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 175 2016/8/15 10:21:01

Ghid de pornire rapid176

R O

M

N

Descriere ROG Sonic Studio SonicStudiodispunedealgoritmiavansaipentruredareasuneteloriefectelor deprofunzime,pentruavoferioexperiensuperioaradivertismentuluii jocurilor.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 176 2016/8/15 10:21:01

ASUS ROG Centurion 177

Es p

a ol

Contenido del paquete

Pautas de seguridad Sieldispositivonofuncionacorrectamenteylaspautasparasolucionar

problemasnoconsiguenresolverdichosproblemas,desenchufeeldispositivo ypngaseencontactoconelcentrodeserviciodeASUSparaobtenerayuda. NOrealicetareasdemantenimientoeneldispositivoniintentearreglarlopor smismo.

NOdesmonteeldispositivo,yaquelagarantaquedaraanulada. Protejaloscablesparaquenosepisenocompriman,especialmenteenel

puntodedondesalendeldispositivo. Mantengaeldispositivoalejadodelquidosolahumedad.Utiliceel

dispositivosolamentedentrodelintervalodetemperaturaespecificadode0 oC(32oF)a40oC(104oF).

Mantenimiento LosauricularesparajuegosASUSROGCenturionrequierenunmantenimiento mnimoparaconservarlosenperfectoestado.Esrecomendabledesenchufarel dispositivodelpuertoUSBylimpiarlounavezalmesmedianteunpaosuavey ligeramentehmedoounbastoncillodealgodn.NOutilicejabnoagentesde limpiezafuertes.

Caractersticas del producto SonidoenvolventeTrue7.1concincoparesdealtavocesmagnticosde

neodimioqueproporcionanunposicionamientoprecisoyunaudioparea juegosenvolvente

Canalesdeaudioajustablesindividualmente Conmutadordecancelacinderuidoambiental(ENC,Environmental

NoiseCancellation)quefiltrael90%delruidoambienteparaproporcionar comunicacionesntidaseneljuego

Diseoergonmicoultraconfortableparatodaslasformasytamaosde cabeza

Diseoplegableparaviajeparajugarsobrelamarcha Cuatromodosdeespectrodejuego AmplificadordeauricularesHi-FiESSparaunmejorrendimientodelaudio ControltotaldelaudioconSonicStudio,queproporcionamayorflexibilidady

caractersticasmsavanzadas

AuricularesparajuegosASUSROGCenturion True7.1

CableenYUSB

CajadecontrolROGCenturion CabledealtavozHDMI

Guadeiniciorpido Soporteparaauriculares

Micrfonoretrctildigital

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 177 2016/8/15 10:21:01

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido178

Esp aol

Utilizar la caja de control ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Conmutadordeactivacinydesactivacindemodoycontroldeparmetrode modo*

9. Botndeconmutacinde7.1canales/estreo

10. Activacinydesactivacindelamplificadordeauriculares

11. Selectordemodo*

12. Activacinydesactivacinrpidasdelsilenciodelmicrfono

13. Botndecambiodeauricularesyaltavoz

14. Conmutadordeactivacinydesactivacindelacancelacinderuidoambiente(ENC, EnvironmentalNoiseCancellation)

15. CabledealtavozHDMI

16. CableenYUSB

17. BloqueodeseguridadKensington(orificioenlaparteposterior)

NOTA:ConsultelatabladelaseccinUtilizar la caja de control Strix 7.1paraobtener informacinsobrelasfuncionesdelselectordemodo,delconmutadordeactivaciny desactivacindemodosydelcontroldeparmetrosdemodo.

Diseo del dispositivo

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. AuricularesparajuegosTrue7.1

2. Micrfonoretrctildigital

3. Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4. PuertodeauricularesHDMI

5. PuertoUSB

6. PuertodealtavozHDMI

7. Micrfonodecancelacinderuidoambiente(ENC,EnvironmentalNoise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 178 2016/8/15 10:21:02

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido 179

Es p

a ol

Utilizar la caja de control ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Conmutadordeactivacinydesactivacindemodoycontroldeparmetrode modo*

9. Botndeconmutacinde7.1canales/estreo

10. Activacinydesactivacindelamplificadordeauriculares

11. Selectordemodo*

12. Activacinydesactivacinrpidasdelsilenciodelmicrfono

13. Botndecambiodeauricularesyaltavoz

14. Conmutadordeactivacinydesactivacindelacancelacinderuidoambiente(ENC, EnvironmentalNoiseCancellation)

15. CabledealtavozHDMI

16. CableenYUSB

17. BloqueodeseguridadKensington(orificioenlaparteposterior)

NOTA:ConsultelatabladelaseccinUtilizar la caja de control Strix 7.1paraobtener informacinsobrelasfuncionesdelselectordemodo,delconmutadordeactivaciny desactivacindemodosydelcontroldeparmetrosdemodo.

Diseo del dispositivo

1. AuricularesparajuegosTrue7.1

2. Micrfonoretrctildigital

3. Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4. PuertodeauricularesHDMI

5. PuertoUSB

6. PuertodealtavozHDMI

7. Micrfonodecancelacinderuidoambiente(ENC,EnvironmentalNoise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 179 2016/8/15 10:21:02

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido180

Esp aol

Conectar los dispositivos 1. ConectelosauricularesalpuertodeauricularesHDMIdelacajadecontrolStrix7.1.

2. ConecteelextremoUSBdelcableenYUSBproporcionadoalpuertoUSBdela cajadecontrolStrix7.1yelotroextremoasuPC.

3. Conecteelbrazodelmicrfonoalosauricularesparadisponerde comunicacinbidireccional.

4. Conectelosaltavoces:

a.EnchufeelconectorHDMIdelcabledelaltavozHDMIincluidoalacajade controlStrix7.1.

b.ConecteloscuatroconectorescoloreadosdelcabledelaltavozHDMIalos puertosdeaudioapropiadosdelosaltavoces.Consulteacontinuacinlas indicacionesdecolordeloscuatroconectorescoloreados.

5. Presioneelbotndeconmutacindeauriculares/altavozparacambiarentre auricularesyaltavoces.

Selector de modo (girar)

Conmutador de activacin y desactivacin de modo (presionar)

Control de parmetros de modo (girar)

Principal Permiteactivarydesactivarel silenciodelosauriculares

Permiteajustarelvolumende escuchaprincipal

Centro Permitesilenciaryanularel silenciodelcanalcentral

Permiteajustarelvolumendel canalcentral

Secundario Permitesilenciaryanularel silenciodelcanalcentral

Permiteajustarelvolumendel canalsecundario

Frontal Permitesilenciaryanularel silenciodeloscanalescentrales

Permiteajustarelvolumendel canalfrontal

Posterior Permitesilenciaryanular elsilenciodeloscanales posteriores

Permiteajustarelvolumendel canalposterior

Lateral* Permitesilenciaryanularel silenciodeloscanaleslaterales

Permiteajustarelvolumendelos canaleslaterales

Micrfono Permiteactivarydesactivarel silenciodelmicrfonodelos auriculares

Permiteajustarelvolumendel micrfono

Espectro Permiteactivarydesactivar losvalorespredefinidosdel espectro

Seleccioneunodelosvalores predefinidosdelespectro: InmersinFPS PasoFPS Accin/RPG Carreras

Iluminacin Permiteencenderyapagarla iluminacindelosauriculares

Seleccioneentrelosdiferentes modosdeiluminacin: Luzconstante Luzdeefectoderespiracin

Tambindisponedecuatrobotonesdeaccesorpidoconlosquepuede: Cambioentreelmodode7.1canalesyestreo Activarydesactivarelamplificadordelosauriculares Activarydesactivarelsilenciodelmicrfono Cambiarentrelosauricularesylosaltavoces

Acontinuacinsemuestralalistadefuncionesdelselectordemodoydel conmutadordeactivacinydesactivacindemodoycontroldeparmetrodemodo:

NOTA: Esposiblequealgunoscontenidossoloalcancen5.1(6canales)ynolleguesonidoa loscanaleslaterales.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 180 2016/8/15 10:21:02

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido 181

Es p

a ol

Conectar los dispositivos 1. ConectelosauricularesalpuertodeauricularesHDMIdelacajadecontrolStrix7.1.

2. ConecteelextremoUSBdelcableenYUSBproporcionadoalpuertoUSBdela cajadecontrolStrix7.1yelotroextremoasuPC.

3. Conecteelbrazodelmicrfonoalosauricularesparadisponerde comunicacinbidireccional.

4. Conectelosaltavoces:

a.EnchufeelconectorHDMIdelcabledelaltavozHDMIincluidoalacajade controlStrix7.1.

b.ConecteloscuatroconectorescoloreadosdelcabledelaltavozHDMIalos puertosdeaudioapropiadosdelosaltavoces.Consulteacontinuacinlas indicacionesdecolordeloscuatroconectorescoloreados.

Verde:frontal Negro:posterior

Naranja:central/secundario Gris:lateral

5. Presioneelbotndeconmutacindeauriculares/altavozparacambiarentre auricularesyaltavoces.

Selector de modo (girar)

Conmutador de activacin y desactivacin de modo (presionar)

Control de parmetros de modo (girar)

Principal Permiteactivarydesactivarel silenciodelosauriculares

Permiteajustarelvolumende escuchaprincipal

Centro Permitesilenciaryanularel silenciodelcanalcentral

Permiteajustarelvolumendel canalcentral

Secundario Permitesilenciaryanularel silenciodelcanalcentral

Permiteajustarelvolumendel canalsecundario

Frontal Permitesilenciaryanularel silenciodeloscanalescentrales

Permiteajustarelvolumendel canalfrontal

Posterior Permitesilenciaryanular elsilenciodeloscanales posteriores

Permiteajustarelvolumendel canalposterior

Lateral* Permitesilenciaryanularel silenciodeloscanaleslaterales

Permiteajustarelvolumendelos canaleslaterales

Micrfono Permiteactivarydesactivarel silenciodelmicrfonodelos auriculares

Permiteajustarelvolumendel micrfono

Espectro Permiteactivarydesactivar losvalorespredefinidosdel espectro

Seleccioneunodelosvalores predefinidosdelespectro: InmersinFPS PasoFPS Accin/RPG Carreras

Iluminacin Permiteencenderyapagarla iluminacindelosauriculares

Seleccioneentrelosdiferentes modosdeiluminacin: Luzconstante Luzdeefectoderespiracin

Tambindisponedecuatrobotonesdeaccesorpidoconlosquepuede: Cambioentreelmodode7.1canalesyestreo Activarydesactivarelamplificadordelosauriculares Activarydesactivarelsilenciodelmicrfono Cambiarentrelosauricularesylosaltavoces

Acontinuacinsemuestralalistadefuncionesdelselectordemodoydel conmutadordeactivacinydesactivacindemodoycontroldeparmetrodemodo:

NOTA: Esposiblequealgunoscontenidossoloalcancen5.1(6canales)ynolleguesonidoa loscanaleslaterales.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 181 2016/8/15 10:21:02

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido182

Esp aol

Descripcin general de ROG Sonic Studio SonicStudioincluyealgoritmosdesonidoavanzadosyefectosenvolventes virtualesparamejorarlaexperienciadejuegoyentretenimiento.

>70cm

Cancelacin del ruido amiente (ENC)

ENCreduceelruidoambientalnodeseadoqueelmicrfonodelosauriculares capta,garantizandolacomunicacinclarayaudibleconotraspersonas.Para lograrunrendimientoptimodelosauriculares,asegresedequeseencuentraa msde70cmdelacajadelaconsola.

IMPORTANTE!Lacajadecontrol7.1esundispositivodeaudioconlafuncionalidad Conectarylisto.DependiendodelaconfiguracindesuPC,lacaja7.1puedeono seleccionarseautomticamentecomoeldispositivodeaudiopredeterminado.Portanto, asegresedequeseleccionalacaja7.1comosudispositivodereproduccinygrabacinde audiopredeterminadosinohaysonido.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 182 2016/8/15 10:21:03

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido 183

Es p

a ol

Descripcin general de ROG Sonic Studio SonicStudioincluyealgoritmosdesonidoavanzadosyefectosenvolventes virtualesparamejorarlaexperienciadejuegoyentretenimiento.

Cancelacin del ruido amiente (ENC)

ENCreduceelruidoambientalnodeseadoqueelmicrfonodelosauriculares capta,garantizandolacomunicacinclarayaudibleconotraspersonas.Para lograrunrendimientoptimodelosauriculares,asegresedequeseencuentraa msde70cmdelacajadelaconsola.

IMPORTANTE!Lacajadecontrol7.1esundispositivodeaudioconlafuncionalidad Conectarylisto.DependiendodelaconfiguracindesuPC,lacaja7.1puedeono seleccionarseautomticamentecomoeldispositivodeaudiopredeterminado.Portanto, asegresedequeseleccionalacaja7.1comosudispositivodereproduccinygrabacinde audiopredeterminadosinohaysonido.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 183 2016/8/15 10:21:03

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak184

SR PSK

I

Sadraj paketa

Bezbednosne smernice Ukolikovaureajneradiispravnoireavanjeproblemanefunkcionie,

iskljuiteureajikontaktirajteASUSservisnicentarzapomo.NEpokuavajte dasamiservisirateilipopraviteureaj.

NErasklapajteureajjeretodaponitigaranciju.

Zatititekablovedasenegazeinekompresuju,posebnonamestugdeizlaze izureaja.

Driteureajdaljeodtenosti,vlanostiilivlage.Ureajmoetedakoristitesamo uokviruodreenogtemperaturnograzmakaod0oC(32oF)do40oC(104oF).

Odravanje ASUSROGCenturionslualicesamikrofonomzaigricetraiminimalno odravanjedabibiouoptimalnomstanju.Mipreporuujemodaiskljuiteureaj izUSBportaidagaoistitejednommesenokoristeiblagonavlaenu,meku krpuilivatu.NEkoristitesapunilijakasredstvazaienje.

Najbolje karakteristike proizvoda True7.1zvunookruenjesapetparovazvunikaodneodimijumskog

magnetazapreciznopozicioniranjeiaudiozvukkodvideoigricaukojise moeteuiveti

Podesivipojedinaniaudiokanali

PrekidazaENC(ponitavanjebukeizokruenja)filtrira90%bukeizokruenja zajasnukomunikacijuuigricama

Izuzetnoudobanergonomskidizajnzasveoblike/veliineglave

Preklopividizajnkojijezgodanzaputovanja,zaigriceuzput

etirireimazaspektarigrica

Hi-FiESSpojaalozaslualice,zaboljiaudiorad

PunaaudiokontrolauzSonicStudio,kojapruaviefleksibilnostiinaprednije funkcije

ASUSROGCenturionTrue7.1slualice samikrofonomzaigrice

USBY-kabl

ROGCenturionkontrolnakutija HDMIkablzazvunik

Vodizabrzokorienje Postoljezaslualicesamikrofonom

Uvlaivagranadigitalnogmikrofona

Prikaz ureaja

1. Prave7.1slualicesamikrofonomzaigrice

2. Uvlaivagranadigitalnogmikrofona

3. Petparazvunikasaneodimijumskimmagnetom

4. HDMIportzaslualicesamikrofonom

5. USBport

6. HDMIportzazvunik

7. ENC(ponitavanjebukeokruenja)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 184 2016/8/15 10:21:03

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak 185

SR PS

K I

Sadraj paketa

Bezbednosne smernice Ukolikovaureajneradiispravnoireavanjeproblemanefunkcionie,

iskljuiteureajikontaktirajteASUSservisnicentarzapomo.NEpokuavajte dasamiservisirateilipopraviteureaj.

NErasklapajteureajjeretodaponitigaranciju.

Zatititekablovedasenegazeinekompresuju,posebnonamestugdeizlaze izureaja.

Driteureajdaljeodtenosti,vlanostiilivlage.Ureajmoetedakoristitesamo uokviruodreenogtemperaturnograzmakaod0oC(32oF)do40oC(104oF).

Odravanje ASUSROGCenturionslualicesamikrofonomzaigricetraiminimalno odravanjedabibiouoptimalnomstanju.Mipreporuujemodaiskljuiteureaj izUSBportaidagaoistitejednommesenokoristeiblagonavlaenu,meku krpuilivatu.NEkoristitesapunilijakasredstvazaienje.

Najbolje karakteristike proizvoda True7.1zvunookruenjesapetparovazvunikaodneodimijumskog

magnetazapreciznopozicioniranjeiaudiozvukkodvideoigricaukojise moeteuiveti

Podesivipojedinaniaudiokanali

PrekidazaENC(ponitavanjebukeizokruenja)filtrira90%bukeizokruenja zajasnukomunikacijuuigricama

Izuzetnoudobanergonomskidizajnzasveoblike/veliineglave

Preklopividizajnkojijezgodanzaputovanja,zaigriceuzput

etirireimazaspektarigrica

Hi-FiESSpojaalozaslualice,zaboljiaudiorad

PunaaudiokontrolauzSonicStudio,kojapruaviefleksibilnostiinaprednije funkcije

ASUSROGCenturionTrue7.1slualice samikrofonomzaigrice

USBY-kabl

ROGCenturionkontrolnakutija HDMIkablzazvunik

Vodizabrzokorienje Postoljezaslualicesamikrofonom

Uvlaivagranadigitalnogmikrofona

Prikaz ureaja

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. Prave7.1slualicesamikrofonomzaigrice

2. Uvlaivagranadigitalnogmikrofona

3. Petparazvunikasaneodimijumskimmagnetom

4. HDMIportzaslualicesamikrofonom

5. USBport

6. HDMIportzazvunik

7. ENC(ponitavanjebukeokruenja)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 185 2016/8/15 10:21:03

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak186

SR PSK

I

Korienje ROG Centurion kontrolne kutije

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Prekidazaukljuivanje/iskljuivanjereimaikontroluparametrareima*

9. 7.1-kanal/tasterzastereoprebacivanje

10. Pojaalozaslualiceukljueno/iskljueno

11. Odabiranjereima*

12. Brzoutiavanje/putanjetonamikrofona

13. Tasterzaprebacivanjeizmeuslualicaizvunika

14. Prekidazaukljuivanje/iskljuivanjeponitavanjabukeokruenja

15. HDMIkablzazvunik

16. USBY-kabl

17. Kensingtonzakljuavanje(rupicanapoleini)

NAPOMENA:*PogledajtetabeluuodeljkuKorienje ROG Centurion kontrolne kutijeza funkcijebiraareimaiprekidazaukljuen/iskljuenreimikontroluparametarareima.

Selektor reima (Okreni)

Prekida za ukljuivanje/ iskljuivanje reima (Pritisni)

Kontrola parametra reima (Okreni)

Glavni Utiaj/Pustiponovotonsa slualica

Adjustthemainlisteningvolume

Centar Utiajte/pojaajtecentralni kanal

Podesitejainutonacentralnog kanala

Pod Utiajte/pojaajtepodkanal Podesitejainutonapodkanala

Napred Utiajte/pojaajteprednjikanal Podesitejainutonakanalanapred

Nazad Utiajte/pojaajtekanalpozadi Podesitejainutonakanalapozadi

Sastrane* Utiajte/pojaajtekanalesa strane

Podesitejainutonakanalasa strane

Mikrofon Utiaj/Pustiponovoton samikrofonaslualicasa mikrofonom

Adjustthemicrophonevolume

Spektrum Ukljui/Iskljuipodrazumevana podeavanjazasprktrum

Odaberijedanodpodrazumevanih podeavanjazaspektrum:

FPSimerzioni FPSkoraci Akcija/RPG Trke

Osvetljenje Ukljuite/iskljuiteosvetljenje slualicasamikrofonompozadi

Odaberiteizmeureima osvetljenja: Stalnoosvetljenje Osvetljenjekojesepostepeno pojaava/smanjuje

etiritasterazabrzefunkcijesutakoedostupnaza:

Prebacivanjeizmeu7.1-kanalaistereoreima

Ukljuivanje/iskljuivanjepojaalaslualica

Utiavanje/putanjetonamikrofona

Prebacivanjeizmeuslualicaizvunika

Ispodjespisakfunkcijaselektorareimaiprekidaazaukljuivanje/iskljuivanje reimaizakontroluparametrareima:

NAPOMENA:Nekisadrajimogudaimajusamodo5.1(6kanala)imogudanemajuzvuk nakanalimasastrane.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 186 2016/8/15 10:21:03

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak 187

SR PS

K I

Korienje ROG Centurion kontrolne kutije

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Prekidazaukljuivanje/iskljuivanjereimaikontroluparametrareima*

9. 7.1-kanal/tasterzastereoprebacivanje

10. Pojaalozaslualiceukljueno/iskljueno

11. Odabiranjereima*

12. Brzoutiavanje/putanjetonamikrofona

13. Tasterzaprebacivanjeizmeuslualicaizvunika

14. Prekidazaukljuivanje/iskljuivanjeponitavanjabukeokruenja

15. HDMIkablzazvunik

16. USBY-kabl

17. Kensingtonzakljuavanje(rupicanapoleini)

NAPOMENA:*PogledajtetabeluuodeljkuKorienje ROG Centurion kontrolne kutijeza funkcijebiraareimaiprekidazaukljuen/iskljuenreimikontroluparametarareima.

Selektor reima (Okreni)

Prekida za ukljuivanje/ iskljuivanje reima (Pritisni)

Kontrola parametra reima (Okreni)

Glavni Utiaj/Pustiponovotonsa slualica

Adjustthemainlisteningvolume

Centar Utiajte/pojaajtecentralni kanal

Podesitejainutonacentralnog kanala

Pod Utiajte/pojaajtepodkanal Podesitejainutonapodkanala

Napred Utiajte/pojaajteprednjikanal Podesitejainutonakanalanapred

Nazad Utiajte/pojaajtekanalpozadi Podesitejainutonakanalapozadi

Sastrane* Utiajte/pojaajtekanalesa strane

Podesitejainutonakanalasa strane

Mikrofon Utiaj/Pustiponovoton samikrofonaslualicasa mikrofonom

Adjustthemicrophonevolume

Spektrum Ukljui/Iskljuipodrazumevana podeavanjazasprktrum

Odaberijedanodpodrazumevanih podeavanjazaspektrum:

FPSimerzioni FPSkoraci Akcija/RPG Trke

Osvetljenje Ukljuite/iskljuiteosvetljenje slualicasamikrofonompozadi

Odaberiteizmeureima osvetljenja: Stalnoosvetljenje Osvetljenjekojesepostepeno pojaava/smanjuje

etiritasterazabrzefunkcijesutakoedostupnaza:

Prebacivanjeizmeu7.1-kanalaistereoreima

Ukljuivanje/iskljuivanjepojaalaslualica

Utiavanje/putanjetonamikrofona

Prebacivanjeizmeuslualicaizvunika

Ispodjespisakfunkcijaselektorareimaiprekidaazaukljuivanje/iskljuivanje reimaizakontroluparametrareima:

NAPOMENA:Nekisadrajimogudaimajusamodo5.1(6kanala)imogudanemajuzvuk nakanalimasastrane.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 187 2016/8/15 10:21:04

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak188

SR PSK

I

Povezivanje vaih ureaja 1. PoveiteslualicesamikrofonomzanjihovHDMIportnaROGCenturion

kontrolnojkutiji.

2. PoveitejedanUSBkrajpriloenogY-kablazaUSBportnaROGCenturion kontrolnojkutiji,adrugikrajzasvojkompjuter.

3. Poveitegranumikrofonanaslualiceradidvosmernekomunikacije.

4. Povezivanjevaihzvunika:

a.PoveiteHDMIkonektorpriloenogHDMIkablazazvunikazaROG Centurionkontrolnukutiju.

b.PoveiteetiriobojenaprikljukapriloenogHDMIkablzazvunikza odgovarajueaudioportovenavaimzvunicima.Pogledajteindikacije bojazaetiriobojenaprikljukaispod.

Zelena:Napred Crna:Nazad

Narandasta:Centar/Pod Siva:Sastrane

5. Pritisnitetasterzaprebacivanjeslualicasamikrofonom/zvunikadase prebaciteizmeuslualicasamikrofonomizvunika.

Ponitavanje buke okruenja (ENC)

ENCsmanjujeneeljenubukuuokruenjukojumikrofonvaihslualicasa mikrofonomuje,obezbeujuitimejasnukomunikacijusadrugimljudima.Za optimalniradniuinakslualicasamikrofonom,proveritedasteudaljenivieod 70cmodkutijekonzole.

VANO!ROGCenturion7.1kontrolnakutijajeaudioureajkojiseprikljuiipustidaradi.U zavisnostiodtogakakojevakompjuterkonfigurisan,7.1kutijamoe,alinemoradabude automatskiodabranazapodrazumevaniaudioureaj.Stoga,akonemueteton,proverite dasteodabrali7.1kutijukaosvojpodrazumevaniaudioureajzareprodukciju/snimanje.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 188 2016/8/15 10:21:04

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak 189

SR PS

K I

Povezivanje vaih ureaja 1. PoveiteslualicesamikrofonomzanjihovHDMIportnaROGCenturion

kontrolnojkutiji.

2. PoveitejedanUSBkrajpriloenogY-kablazaUSBportnaROGCenturion kontrolnojkutiji,adrugikrajzasvojkompjuter.

3. Poveitegranumikrofonanaslualiceradidvosmernekomunikacije.

4. Povezivanjevaihzvunika:

a.PoveiteHDMIkonektorpriloenogHDMIkablazazvunikazaROG Centurionkontrolnukutiju.

b.PoveiteetiriobojenaprikljukapriloenogHDMIkablzazvunikza odgovarajueaudioportovenavaimzvunicima.Pogledajteindikacije bojazaetiriobojenaprikljukaispod.

5. Pritisnitetasterzaprebacivanjeslualicasamikrofonom/zvunikadase prebaciteizmeuslualicasamikrofonomizvunika.

Ponitavanje buke okruenja (ENC)

ENCsmanjujeneeljenubukuuokruenjukojumikrofonvaihslualicasa mikrofonomuje,obezbeujuitimejasnukomunikacijusadrugimljudima.Za optimalniradniuinakslualicasamikrofonom,proveritedasteudaljenivieod 70cmodkutijekonzole.

VANO!ROGCenturion7.1kontrolnakutijajeaudioureajkojiseprikljuiipustidaradi.U zavisnostiodtogakakojevakompjuterkonfigurisan,7.1kutijamoe,alinemoradabude automatskiodabranazapodrazumevaniaudioureaj.Stoga,akonemueteton,proverite dasteodabrali7.1kutijukaosvojpodrazumevaniaudioureajzareprodukciju/snimanje.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 189 2016/8/15 10:21:04

Kratko uputstvo za poetak190

SR PSK

I

Pregled opcije ROG Sonic Studio SonicStudiodolazisanaprednimzvunimalgoritmimaiefektimazvunog okruenja,dapoboljavaeuivanjeuigricamaizabavi

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 190 2016/8/15 10:21:04

ASUS ROG Centurion 191

Sl ov

en i

na

Obsah balenia

Bezpenostn pokyny Akvaezariadenienefungujesprvneaproblmsanedodstrnipomocou

pokynovvastiorieenproblmov,odpojtezariadenieaopomocpoiadajte servisnstrediskoASUS.ServisaniopravuzariadeniasaNEPOKAJTE vykonvasvojpomocne.

ZariadenieNEROZOBERAJTE,pretoetmspsobteskonenieplatnosti zruky.

Chrtekblepredstpanmnanealebopredichstlaenm,atohlavnena miestach,kdevystupujzozariadenia.

Zariadeniechrtepredinkamikvapaln,vlhkhovzduchuavlhkosti. Zariadenieprevdzkujtelenvrmcirozsahutepltod0oC(32oF)do40oC (104oF).

drbovch HracieslchadlASUSROGCenturionsivyadujminimlnudrbunaich udranievoptimlnomstave.Odporame,abysterazzamesiaczariadenie odpojiliodUSBportuaoistilislabonavlhenoutkaninoualebovatovm tampnom.NEPOUVAJTEsapontaniagresvneprpravkynaistenie.

Strun prehad vrobku Skuton7.1kanlovzvukprostrednctvompiatichprovreproduktorov

sneodmovmimagnetminadosiahnutiezvukuspresnmsmerovanma ponoreniedohry

Nastavitenjednotlivzvukovkanly PrepnaENC(Eliminovaniehlukuzokolia)filtruje90%hlukuzokoliana

dosiahnutieistejkomunikciepoashry. Vemipohodlnergonomickdizajnvhodnprevetkytvary/vekostihlavy Praktickskladaccestovndizajnnahraniehiernacestch tyrireimyhernhospektra ZosilovaslchadielHi-FiESSprevyzvukovvkon plnovldaniezvukupomocouSonicStudioposkytujeviuprunosa

pikovfunkcie

HernslchadlASUSROGCenturionTrue7.1 KbelUSBY

OvldacprvokROGCenturion KbelHDMIreproduktora

Strunnvodnapouvanie Stojannaslchadl

Zaahovacieramenodigitlnehomikrofnu

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 191 2016/8/15 10:21:04

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie192

Slovenina

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Prepnazapnutia/vypnutiareimuaovldaparametrovreimu*

9. Tlaidlonaprepnanie7.1-kanlovho/stereofnnehozvuku

10. Zapnutie/vypnutiezosilovaanhlavnejspravy

11. Volireimu*

12. Rchlestlmenie/zrueniestlmeniamikrofnu

13. Tlaidlonaprepnanienhlavnejspravy/reproduktora

14. Prepnazapnutia/vypnutiazrueniaumuprostredia(ENC)

15. KbelHDMIreproduktora

16. KbelUSBY

17. ZmokKensington(otvornazadnejstrane)

POZNMKA:alieinformcieovoliireimov,vypnaireimuaovldaiparametrov reimunjdetevastiPouvane ovldacej skrinky ROG Centurion.

Pouvanie ovldacej skrinky ROG Centurion

Schma zariadenia

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. HracieslchadlTrue7.1

2. Zaahovacieramenodigitlnehomikrofnu

3. Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4. PortHDMInapripojenienhlavnejspravy

5. PortUSB

6. PortHDMInapripojeniereproduktora

7. MikrofnsfunkciouENC(Zruenieumuprostredia)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 192 2016/8/15 10:21:05

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie 193

Sl ov

en i

na

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Prepnazapnutia/vypnutiareimuaovldaparametrovreimu*

9. Tlaidlonaprepnanie7.1-kanlovho/stereofnnehozvuku

10. Zapnutie/vypnutiezosilovaanhlavnejspravy

11. Volireimu*

12. Rchlestlmenie/zrueniestlmeniamikrofnu

13. Tlaidlonaprepnanienhlavnejspravy/reproduktora

14. Prepnazapnutia/vypnutiazrueniaumuprostredia(ENC)

15. KbelHDMIreproduktora

16. KbelUSBY

17. ZmokKensington(otvornazadnejstrane)

POZNMKA:alieinformcieovoliireimov,vypnaireimuaovldaiparametrov reimunjdetevastiPouvane ovldacej skrinky ROG Centurion.

Pouvanie ovldacej skrinky ROG Centurion

Schma zariadenia

1. HracieslchadlTrue7.1

2. Zaahovacieramenodigitlnehomikrofnu

3. Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4. PortHDMInapripojenienhlavnejspravy

5. PortUSB

6. PortHDMInapripojeniereproduktora

7. MikrofnsfunkciouENC(Zruenieumuprostredia)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 193 2016/8/15 10:21:05

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie194

Slovenina

Pripojenie zariaden 1. NhlavnspravupripojtekportuHDMInapripojenienhlavnejspravyna

ovldacejskrinkeROGCenturion. 2. KoniecsjednmUSBkonektoromUSBYkblapripojtekportuUSBna

ovldacejskrinkeROGCenturionadruhkoniecpripojtekpotau. 3. Akchcetepouvadvojsmernkomunikciu,pripojteramenomikrofnuk

slchadlm. 4. Pripojeniereproduktorov: a. KonektorHDMIdodvanhokblaHDMIreproduktorapripojtekovldacej

skrinkeROGCenturion. b. PripojtetyrifarebneoznaenkonektorydodvanhokblaHDMI

reproduktoraksprvnymportomnavedeniezvukovhosignluna reproduktoroch.Dolusipozritefarebnoznaeniatyrochfarebne oznaenchkonektorov.

5. Stlaenmtlaidlanaprepnanienhlavnejspravy/reproduktoramete prepnamedzinhlavnouspravouareproduktormi.

Voli reimu (otajte)

Prepna zapnutia/vypnutia reimu (stlate)

Ovlda parametrov reimu (otajte)

Hlavn Stlmenie/zrueniestlmenia nhlavnejspravy

Upraveniehlavnejhlasitostina povanie

Stredn Stlmenie/zrueniestlmenia strednhokanla

Nastaveniehlasitostistrednho kanla

Subwoofer Stlmenie/zrueniestlmenia basovho(subwoofer)kanla

Nastaveniehlasitostibasovho (subwoofer)kanla

Predn Stlmenie/zrueniestlmenia prednchkanlov

Nastaveniehlasitostiprednho kanla

Zadn Stlmenie/zrueniestlmenia zadnchkanlov

Nastaveniehlasitostizadnho kanla

Bon* Stlmenie/zrueniestlmenia bonchkanlov

Nastaveniehlasitostibonho kanla

Mikrofn Stlmenie/zrueniestlmenia mikrofnunhlavnejspravy

pravahlasitostimikrofnu

Spektrum Zapnutie/vypnutievolieb spektra

Zvotejednuznasledujcich predvoliebspektra:

ImerziaFPS KrokFPS Akcia/RPG Preteky

Svetlo Zapnutie/vypnutiesvetla nhlavnejspravy

Metesizvolijedenzreimov svetla: Trvalosvietiacesvetlo Pulzujcesvetlo

POZNMKA:asobsahumebya5.1(6kanlov)anastranekanlovbezzvuku.

Niiejeuvedenzoznamfunkcivoliareimu,prepnaazapnutia/vypnutia reimuaovldaaparametrovreimu:

Kdispozciisajtyritlaidlrchlehoprstupuna: Prepnaniemedzi7.1-kanlovmastereofnnymreimom zapnutie/vypnutiezosilovaamikrofnu stlmenie/zrueniestlmeniamikrofnu prepnaniemedzinhlavnouspravouareproduktormi

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 194 2016/8/15 10:21:05

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie 195

Sl ov

en i

na

Pripojenie zariaden 1. NhlavnspravupripojtekportuHDMInapripojenienhlavnejspravyna

ovldacejskrinkeROGCenturion. 2. KoniecsjednmUSBkonektoromUSBYkblapripojtekportuUSBna

ovldacejskrinkeROGCenturionadruhkoniecpripojtekpotau. 3. Akchcetepouvadvojsmernkomunikciu,pripojteramenomikrofnuk

slchadlm. 4. Pripojeniereproduktorov: a. KonektorHDMIdodvanhokblaHDMIreproduktorapripojtekovldacej

skrinkeROGCenturion. b. PripojtetyrifarebneoznaenkonektorydodvanhokblaHDMI

reproduktoraksprvnymportomnavedeniezvukovhosignluna reproduktoroch.Dolusipozritefarebnoznaeniatyrochfarebne oznaenchkonektorov.

Zelen:predn ierny:zadn

Oranov:stredn/subwoofer Siv:bon

5. Stlaenmtlaidlanaprepnanienhlavnejspravy/reproduktoramete prepnamedzinhlavnouspravouareproduktormi.

Voli reimu (otajte)

Prepna zapnutia/vypnutia reimu (stlate)

Ovlda parametrov reimu (otajte)

Hlavn Stlmenie/zrueniestlmenia nhlavnejspravy

Upraveniehlavnejhlasitostina povanie

Stredn Stlmenie/zrueniestlmenia strednhokanla

Nastaveniehlasitostistrednho kanla

Subwoofer Stlmenie/zrueniestlmenia basovho(subwoofer)kanla

Nastaveniehlasitostibasovho (subwoofer)kanla

Predn Stlmenie/zrueniestlmenia prednchkanlov

Nastaveniehlasitostiprednho kanla

Zadn Stlmenie/zrueniestlmenia zadnchkanlov

Nastaveniehlasitostizadnho kanla

Bon* Stlmenie/zrueniestlmenia bonchkanlov

Nastaveniehlasitostibonho kanla

Mikrofn Stlmenie/zrueniestlmenia mikrofnunhlavnejspravy

pravahlasitostimikrofnu

Spektrum Zapnutie/vypnutievolieb spektra

Zvotejednuznasledujcich predvoliebspektra:

ImerziaFPS KrokFPS Akcia/RPG Preteky

Svetlo Zapnutie/vypnutiesvetla nhlavnejspravy

Metesizvolijedenzreimov svetla: Trvalosvietiacesvetlo Pulzujcesvetlo

POZNMKA:asobsahumebya5.1(6kanlov)anastranekanlovbezzvuku.

Niiejeuvedenzoznamfunkcivoliareimu,prepnaazapnutia/vypnutia reimuaovldaaparametrovreimu:

Kdispozciisajtyritlaidlrchlehoprstupuna: Prepnaniemedzi7.1-kanlovmastereofnnymreimom zapnutie/vypnutiezosilovaamikrofnu stlmenie/zrueniestlmeniamikrofnu prepnaniemedzinhlavnouspravouareproduktormi

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 195 2016/8/15 10:21:05

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie196

Slovenina

Prehad o ROG Sonic Studio SonicStudiosadodvasrozrenmizvukovmialgoritmamiavirtulnymi priestorovmiefektminazveniezitkuzhryazbavy

>70cm

Zruenia umu prostredia (ENC)

ENCredukujenechcenumprostredia,ktorzachytvamikrofnvaich slchadielazabezpeujeistapoutenkomunikciusinmiosobami.Na dosiahnutienajlepiehovkonuslchadielmustebyviacne70cmodboxu konzoly.

DLEIT!OvldacboxROGCenturionjezvukovzariadeniestechnolgiouplug-and- play.VzvislostinakonfigurciivhopotaameanemusbyboxROGCenturion automatickyzvolenakopredvolenzvukovzariadenie.Aknepouiadnyzvuk,boxROG Centurionzvoteakopredvolenzariadenienaprehrvanie/nahrvaniezvuku.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 196 2016/8/15 10:21:06

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie 197

Sl ov

en i

na

Prehad o ROG Sonic Studio SonicStudiosadodvasrozrenmizvukovmialgoritmamiavirtulnymi priestorovmiefektminazveniezitkuzhryazbavy

Zruenia umu prostredia (ENC)

ENCredukujenechcenumprostredia,ktorzachytvamikrofnvaich slchadielazabezpeujeistapoutenkomunikciusinmiosobami.Na dosiahnutienajlepiehovkonuslchadielmustebyviacne70cmodboxu konzoly.

DLEIT!OvldacboxROGCenturionjezvukovzariadeniestechnolgiouplug-and- play.VzvislostinakonfigurciivhopotaameanemusbyboxROGCenturion automatickyzvolenakopredvolenzvukovzariadenie.Aknepouiadnyzvuk,boxROG Centurionzvoteakopredvolenzariadenienaprehrvanie/nahrvaniezvuku.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 197 2016/8/15 10:21:06

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek198

Slovenina

Vsebina paketa

Varnostna navodila evaanapravanedelujepravilnoineteavnemoreteodpraviti,joizkljuite

insezapomoobrnitenaservisnicenterdrubeASUS.NapraveNEposkuajte popravitisami.

NapraveNErazstavljajte,sajbostestemrazveljavilijamstvo.

Kablezaititetako,danebomogoestopitinanjealijihstisniti,zlastina mestuizhodakablaiznaprave.

Napraveneizpostavljajtetekoinamalivlagi.Napravouporabljajtev doloenemtemperaturnemobmojuod0oC(32oF)do40oC(104oF).

Vzdrevanja IgralneslualkeASUSROGCenturionzanajboljedelovanjenepotrebujejoveliko vzdrevanja.Priporoamo,danapravoizkljuiteizvratUSBinjihoistiteenkrat mesenozvlano,mehkokrpoalispalkozauho.NEuporabljajtemilniceali agresivnihistilnihsredstev.

Znailnosti izdelka Resnini7.1-kanalniprostorskizvokspetimiparimagnetnihzvonikoviz

neodimazanatannodoloanjezvokainpoglobljenoigralnoizkunjo.

Prilagodljiviposameznizvonikanali.

StikaloENC(zmanjevanjehrupaizokolja)zadui90-odstotkovhrupaiz okolja,karzagotavljajasnokomunikacijomedigranjemiger.

Izjemnoudobnaergonomskaoblika,primernazavseoblikeinvelikostiglav.

Zloljivaoblika,prironazapotovanje,zaigrenapoti.

tirjenainizaigranjeiger.

OjaevalnikslualkHi-FiESSzaboljokakovostzvoka

PopolnnadzorzvokazaplikacijoSonicStudioomogoavejoprilagodljivost invedodatnihfunkcij

IgralneslualkeASUSROGCenturionTrue7.1 Y-kabelUSB

NadzornakatlaROGCenturion KabelzvonikaHDMI

Vodnikzahitrizaetek Stojalozaslualke

Zloljivarokadigitalnegamikrofona

1. IgralneslualkeTrue7.1

2. Zloljivarokadigitalnegamikrofona

3. Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4. VhodzaslualkeHDMI

5. VrataUSB

6. VhodzazvonikHDMI

7. MikrofonENC(tehnologijaprepreevanjaokoljskihumov)

Postavitev naprave

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 198 2016/8/15 10:21:06

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek 199

Sl ov

en

in a

Vsebina paketa

Varnostna navodila evaanapravanedelujepravilnoineteavnemoreteodpraviti,joizkljuite

insezapomoobrnitenaservisnicenterdrubeASUS.NapraveNEposkuajte popravitisami.

NapraveNErazstavljajte,sajbostestemrazveljavilijamstvo.

Kablezaititetako,danebomogoestopitinanjealijihstisniti,zlastina mestuizhodakablaiznaprave.

Napraveneizpostavljajtetekoinamalivlagi.Napravouporabljajtev doloenemtemperaturnemobmojuod0oC(32oF)do40oC(104oF).

Vzdrevanja IgralneslualkeASUSROGCenturionzanajboljedelovanjenepotrebujejoveliko vzdrevanja.Priporoamo,danapravoizkljuiteizvratUSBinjihoistiteenkrat mesenozvlano,mehkokrpoalispalkozauho.NEuporabljajtemilniceali agresivnihistilnihsredstev.

Znailnosti izdelka Resnini7.1-kanalniprostorskizvokspetimiparimagnetnihzvonikoviz

neodimazanatannodoloanjezvokainpoglobljenoigralnoizkunjo.

Prilagodljiviposameznizvonikanali.

StikaloENC(zmanjevanjehrupaizokolja)zadui90-odstotkovhrupaiz okolja,karzagotavljajasnokomunikacijomedigranjemiger.

Izjemnoudobnaergonomskaoblika,primernazavseoblikeinvelikostiglav.

Zloljivaoblika,prironazapotovanje,zaigrenapoti.

tirjenainizaigranjeiger.

OjaevalnikslualkHi-FiESSzaboljokakovostzvoka

PopolnnadzorzvokazaplikacijoSonicStudioomogoavejoprilagodljivost invedodatnihfunkcij

IgralneslualkeASUSROGCenturionTrue7.1 Y-kabelUSB

NadzornakatlaROGCenturion KabelzvonikaHDMI

Vodnikzahitrizaetek Stojalozaslualke

Zloljivarokadigitalnegamikrofona

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. IgralneslualkeTrue7.1

2. Zloljivarokadigitalnegamikrofona

3. Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4. VhodzaslualkeHDMI

5. VrataUSB

6. VhodzazvonikHDMI

7. MikrofonENC(tehnologijaprepreevanjaokoljskihumov)

Postavitev naprave

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 199 2016/8/15 10:21:06

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek200

Slovenina

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Stikalozapreklopnainainnadzorparametrovnaina*

9. Gumbzapreklopmed7,1-kanalniminstereo

10. Vklop/izklopojaevalnikaslualk

11. Izbirniknaina*

12. Hitriizklop/vklopmikrofona

13. Gumbzapreklopnaglavnegakompleta/zvonika

14. StikaloENC(tehnologijaprepreevanjaokoljskihumov)

15. KabelzvonikaHDMI

16. Y-kabelUSB

17. KljuavnicaKensington(odprtinanazadnjistrani)

OPOMBA:GlejtetabelovrazdelkuUporaba nadzorne katle ROG Centurion,vkateri sopredstavljenefunkcijetaizbriniknainainstikalozavklop/izklopnainaternadzor parametrovnaina.

Uporaba nadzorne katle ROG Centurion

OPOMBA:Nekateravsebinabomordapredvajanapreknajve5.1(6kanalov),zvokprek stranskihkanalovpanebopredvajan.

Izbirnik naina (obraanje)

Stikalo za vklop/izklop naina (pritisk)

Nadzor parametrov naina (obraanje)

Main(Glavno) Vklop/izklopnaglavnega kompleta

Prilagoditevglavneglasnosti posluanja

Osrednjizvonik Izklopi/vklopizvokosrednjega kanala

Prilagodiglasnostosrednjega kanala

Nizkotonski zvonik

Izklopi/vklopizvok nizkotonskegakanala

Prilagodiglasnost nizkotonskegakanala

Sprednjizvonik Izklopi/vklopizvoksprednjih kanalov

Prilagodiglasnostsprednjega kanala

Zadnjizvonik Izklopi/vklopizvokzadnjega kanala

Prilagodiglasnostzadnjega kanala

Stranskizvonik* Izklopi/vklopizvokstranskega kanala

Prilagodiglasnoststranskega kanala

Mic(Mikrofon) Vklop/izklopzvokamikrofona Nastavitevglasnostimikrofona

Spectrum (Spekter)

Vklop/izklopprednastavitev spektra

Izberetelahkoenood prednastavitevspektra:

FPSimmersion(Vivetostpri strelskihigrah) FPSFootstep(Korakipri strelskihigrah) Action/RPG(Akcija/igrevlog)

Racing(Dirke)

Osvetlitev Vklopi/izkloposvetlitevslualk Izbiramednainomaosvetlitve: stalnaosvetlitev poasiprekinjajoase osvetlitev

Spodajjeseznamfunkcijizbirnikanainainstikalazavklop/izklopnainater nadzorparametrovnaina:

tirjegumbizahitridostopsonavoljotudiza: Preklapljanjemed7.1-kanalniminstereonainom Vklop/izklopojaevalnikaslualk Vklop/izklopmikrofona Preklopmedslualkamiinzvoniki

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 200 2016/8/15 10:21:07

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek 201

Sl ov

en

in a

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Stikalozapreklopnainainnadzorparametrovnaina*

9. Gumbzapreklopmed7,1-kanalniminstereo

10. Vklop/izklopojaevalnikaslualk

11. Izbirniknaina*

12. Hitriizklop/vklopmikrofona

13. Gumbzapreklopnaglavnegakompleta/zvonika

14. StikaloENC(tehnologijaprepreevanjaokoljskihumov)

15. KabelzvonikaHDMI

16. Y-kabelUSB

17. KljuavnicaKensington(odprtinanazadnjistrani)

OPOMBA:GlejtetabelovrazdelkuUporaba nadzorne katle ROG Centurion,vkateri sopredstavljenefunkcijetaizbriniknainainstikalozavklop/izklopnainaternadzor parametrovnaina.

Uporaba nadzorne katle ROG Centurion

OPOMBA:Nekateravsebinabomordapredvajanapreknajve5.1(6kanalov),zvokprek stranskihkanalovpanebopredvajan.

Izbirnik naina (obraanje)

Stikalo za vklop/izklop naina (pritisk)

Nadzor parametrov naina (obraanje)

Main(Glavno) Vklop/izklopnaglavnega kompleta

Prilagoditevglavneglasnosti posluanja

Osrednjizvonik Izklopi/vklopizvokosrednjega kanala

Prilagodiglasnostosrednjega kanala

Nizkotonski zvonik

Izklopi/vklopizvok nizkotonskegakanala

Prilagodiglasnost nizkotonskegakanala

Sprednjizvonik Izklopi/vklopizvoksprednjih kanalov

Prilagodiglasnostsprednjega kanala

Zadnjizvonik Izklopi/vklopizvokzadnjega kanala

Prilagodiglasnostzadnjega kanala

Stranskizvonik* Izklopi/vklopizvokstranskega kanala

Prilagodiglasnoststranskega kanala

Mic(Mikrofon) Vklop/izklopzvokamikrofona Nastavitevglasnostimikrofona

Spectrum (Spekter)

Vklop/izklopprednastavitev spektra

Izberetelahkoenood prednastavitevspektra:

FPSimmersion(Vivetostpri strelskihigrah) FPSFootstep(Korakipri strelskihigrah) Action/RPG(Akcija/igrevlog)

Racing(Dirke)

Osvetlitev Vklopi/izkloposvetlitevslualk Izbiramednainomaosvetlitve: stalnaosvetlitev poasiprekinjajoase osvetlitev

Spodajjeseznamfunkcijizbirnikanainainstikalazavklop/izklopnainater nadzorparametrovnaina:

tirjegumbizahitridostopsonavoljotudiza: Preklapljanjemed7.1-kanalniminstereonainom Vklop/izklopojaevalnikaslualk Vklop/izklopmikrofona Preklopmedslualkamiinzvoniki

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 201 2016/8/15 10:21:07

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek202

Slovenina

Prikljuevanje naprav 1. PrikljuitenaglavnikompletvvratazaslualkeHDMInanadzornikatliROG

Centurion.

2. PrikljuitepriloeniY-kabelUSB,insicerkoneczenojnimUSB,vvrataUSBna nadzornikatliROGCenturionindrugikonecvraunalnik.

3. Akchcetepouvadvojsmernkomunikciu,pripojteramenomikrofnuk slchadlm.

4. Prikljuevanjezvonikov:

a. PrikljuiteprikljuekHDMIpriloenegakablaHDMIzazvonikevnadzorno katloROGCenturion.

b. PrikljuitetiribarvnevtiepriloenegakablaHDMIzazvonikevustrezna vratazazvoknazvonikih.Spodajsioglejtepomeneposameznihbarv vtiev.

Zelena:sprednjizvonik rna:zadnjizvonik

Oranna:osrednji/nizkotonskizvonik Siva:stranskizvonik

5. Pritisnitegumbzapreklopmedslualkami/zvoniki,dapreklopitemed slualkamiinzvoniki.

Odstranjevanje uma okolice (ENC)

ENCzmanjaneeleneokoljskeume,kijihprestreemikrofonnaslualkah,kar zagotavljaistzvokinrazlonokomunikacijozostalimiljudmi.Zaoptimalno delovanjeslualkmoratebitinajmanj70cmstranodkonzole.

POMEMBNO!NadzornakatlaROGCenturionjezvonanapravaplug-and-play.Odvisno odtega,kakojekonfiguriranraunalnik,lahkonadzornokatloROGCenturionizberete samodejnokotprivzetozvononapravoalipane.enizvoka,seprepriajte,dajenadzorna katlaROGCenturionizbranakotprivzetanapravazapredvajanjezvoka/snemanje.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 202 2016/8/15 10:21:07

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek 203

Sl ov

en

in a

Prikljuevanje naprav 1. PrikljuitenaglavnikompletvvratazaslualkeHDMInanadzornikatliROG

Centurion.

2. PrikljuitepriloeniY-kabelUSB,insicerkoneczenojnimUSB,vvrataUSBna nadzornikatliROGCenturionindrugikonecvraunalnik.

3. Akchcetepouvadvojsmernkomunikciu,pripojteramenomikrofnuk slchadlm.

4. Prikljuevanjezvonikov:

a. PrikljuiteprikljuekHDMIpriloenegakablaHDMIzazvonikevnadzorno katloROGCenturion.

b. PrikljuitetiribarvnevtiepriloenegakablaHDMIzazvonikevustrezna vratazazvoknazvonikih.Spodajsioglejtepomeneposameznihbarv vtiev.

Zelena:sprednjizvonik rna:zadnjizvonik

Oranna:osrednji/nizkotonskizvonik Siva:stranskizvonik

5. Pritisnitegumbzapreklopmedslualkami/zvoniki,dapreklopitemed slualkamiinzvoniki.

>70cm

Odstranjevanje uma okolice (ENC)

ENCzmanjaneeleneokoljskeume,kijihprestreemikrofonnaslualkah,kar zagotavljaistzvokinrazlonokomunikacijozostalimiljudmi.Zaoptimalno delovanjeslualkmoratebitinajmanj70cmstranodkonzole.

POMEMBNO!NadzornakatlaROGCenturionjezvonanapravaplug-and-play.Odvisno odtega,kakojekonfiguriranraunalnik,lahkonadzornokatloROGCenturionizberete samodejnokotprivzetozvononapravoalipane.enizvoka,seprepriajte,dajenadzorna katlaROGCenturionizbranakotprivzetanapravazapredvajanjezvoka/snemanje.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 203 2016/8/15 10:21:07

Vodi za hitri zaetek204

Slovenina

Pregled aplikacije ROG Sonic Studio SonicStudiovsebujenaprednezvonealgoritmeinuinkevirtualnega prostorskegazvoka,skaterimilahkoizboljatesvojeizkunjopriigranjuigerin razvedrilu

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 204 2016/8/15 10:21:07

ASUS ROG Centurion 205

Sv en

sk a

Frpackningens innehll

Riktlinjer fr skerhet Omenhetenintefungerarriktigtochfelskningenintefungerar,draut

kontaktenochkontaktaASUSservicecenterfrhjlp.FrskINTEattserva ellerlagaenhetenpegenhand.

DemonteraINTEenheteneftersomdetgrgarantinogiltig.

Skyddakablarnasattingengrpdemellerattdeklmsihop,specielltdr dekommerutfrnenheten.

Hainteenheteninrhetenavvtskaellerfukt.Anvndendastenheteninom detspecificeradetemperaturintervalletp0oC(32oF)till40oC(104oF).

Underhll ASUSROGCenturionspelheadsetkrverminimaltunderhllfrattbehlla optimaltskick.VirekommenderarattdukopplarifrnenhetenfrnUSB- portenochrengrdenengngimnadenmedenlttfuktadmjuktrasaeller bomullssudd.AnvndINTEtvlellerskarparengringsprodukter.

Produktegenskaper True7.1-surroundmedfemparneodymmagnethgtalarefrexakt

positioneringochuppslukandespelljud

Individuelltjusterbaraljudkanaler

ENC-knapp(EnvironmentalNoiseCancellation)filtrerarbort90%av omgivandeljudfrklarakommunikationerispelet

Ultrabekvmergonomiskdesignfrallahuvudformer/storlekar

Resevnlighopfllbardesignfratthamedpresor

Fyraspelspektrum-lgen

Hi-FiESShrlursfrstrkarefrbttreljudprestanda

FullljudkontrollmedSonicStudiosomgermerflexibilitetochfleravancerade funktioner

ASUSROGCenturionTrue7.1Spelheadset USB-Y-kabel

ROGCenturionkontrollbox HDMI-hgtalarkabel

Snabbstartguide Headsetstativ

Avtagbardigitalmikrofonarm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 205 2016/8/15 10:21:08

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok206

Svenska

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Lgesvljarep/avochlgesparameterkontroll*

9. Vxlingsknappfr7.1-kanal/stereo

10. Hrlursfrstrkarep/av

11. Lgesvljare*

12. Stngav/sttpmikrofon

13. Vxlingsknappfrheadset/hgtalare

14. P/av-reglagefrENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

15. HDMI-hgtalarkabel

16. USB-Y-kabel

17. Kensington-ls(hlpbaksidan)

OBS!SetabelleniavsnittetAnvnda ROG Centurion kontrollbox frfunktionernai LgesvljarenochLgesvljarep/avochLgesparameterkontroll

Anvnda ROG Centurion kontrollbox

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True7.1spelheadset

2. Avtagbardigitalmikrofonarm

3. Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4. HDMI-porttillheadset

5. USB-port

6. HDMI-porttillhgtalare

7. ENC-mikrofon(EnvironmentalNoiseCancellation)

Diseo del dispositivo

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 206 2016/8/15 10:21:08

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok 207

Sv en

sk a

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Lgesvljarep/avochlgesparameterkontroll*

9. Vxlingsknappfr7.1-kanal/stereo

10. Hrlursfrstrkarep/av

11. Lgesvljare*

12. Stngav/sttpmikrofon

13. Vxlingsknappfrheadset/hgtalare

14. P/av-reglagefrENC(EnvironmentalNoiseCancellation)

15. HDMI-hgtalarkabel

16. USB-Y-kabel

17. Kensington-ls(hlpbaksidan)

OBS!SetabelleniavsnittetAnvnda ROG Centurion kontrollbox frfunktionernai LgesvljarenochLgesvljarep/avochLgesparameterkontroll

Anvnda ROG Centurion kontrollbox

1. True7.1spelheadset

2. Avtagbardigitalmikrofonarm

3. Fivepairsofneodymiummagnetspeakers

4. HDMI-porttillheadset

5. USB-port

6. HDMI-porttillhgtalare

7. ENC-mikrofon(EnvironmentalNoiseCancellation)

Diseo del dispositivo

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 207 2016/8/15 10:21:08

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok208

Svenska

Anslut dina enheter 1. AnslutheadsetettillHDMI-headsetuttagetpROGCenturion-kontrollboxen.

2. AnslutdenenklaUSB-ndenpdenmedfljandeUSB-Y-kabelntillUSB-porten pROGCenturion-kontrollboxochdenandrandentilldatorn.

3. Anslutmikrofonarmentillheadsetetfrtvvgskommunikation.

4. Ansluthgtalarna:

a. AnslutHDMI-kontaktenpdenmedfljndeHDMI-hgtalarkabelntillROG Centurion-kontrollboxen.

b. AnslutdefyrafrgadekontakternapdenmedfljandeHDMI- hgtalarkabelntillmotsvarandeuttagphgtalarna.Sefrgindikationerna frdefyrafrgadekontakternanedan.

5. Tryckpvxlingsknappenfrheadset/hgtalarefrattvxlamellanheadset ochhgtalare.

OBS:Visstinnehllkanhaupptill5.1(6kanaler)ochharingetljudpsidokanalerna.

Lgesvljare (vrid)

Lgesvljare p/av (tryck) Lgesparameterkontroll (vrid)

Huvud Sttp/stngavheadset-ljud Justerahuvudlyssningsvolym

Mitten Slav/pmittkanalensljud Justeramittkanalensljud

Sub Slav/punderkanalensljud Justeraunderkanalensvolym

Fram Slav/pframkanalernasljud Justeraframkanalensvolym

Bak Slav/pbakkanalernasljud Justerabakkanalensvolym

Sida* Slav/psidkanalernasljud Justerasidkanalensvolym

Mikrofon Sttp/stngavheadset- mikrofon

Justeramikrofonvolymen

Spektrum Sttp/stngav frinstllningarnafrspektrum

Vljenavfrinstllningarnafr spektrum:

FPSimmersion FPSfootstep Action/RPG Racing

Belysning Tnd/slckheadsetetsbelysning Vljmellanbelysningslgena: Fastbelysning Andningsljus

Nedanfljerenlistaverfunktionernafrlgesvljaren,lgesvljarep/avoch lgesparameterkontrollen:

Fyrasnabbtkomstknapparfinnsocksfr:

Vxlamellan7.1-kanalochstereolge

Sttap/stngaavhrlursfrstrkare

Stngaav/sttapmikrofonljud

Vxlamellanheadsetochhgtalare

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 208 2016/8/15 10:21:08

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok 209

Sv en

sk a

Anslut dina enheter 1. AnslutheadsetettillHDMI-headsetuttagetpROGCenturion-kontrollboxen.

2. AnslutdenenklaUSB-ndenpdenmedfljandeUSB-Y-kabelntillUSB-porten pROGCenturion-kontrollboxochdenandrandentilldatorn.

3. Anslutmikrofonarmentillheadsetetfrtvvgskommunikation.

4. Ansluthgtalarna:

a. AnslutHDMI-kontaktenpdenmedfljndeHDMI-hgtalarkabelntillROG Centurion-kontrollboxen.

b. AnslutdefyrafrgadekontakternapdenmedfljandeHDMI- hgtalarkabelntillmotsvarandeuttagphgtalarna.Sefrgindikationerna frdefyrafrgadekontakternanedan.

Grn:Fram Svart:Bak

Orange:Mitten/Under Gr:Sida

5. Tryckpvxlingsknappenfrheadset/hgtalarefrattvxlamellanheadset ochhgtalare.

OBS:Visstinnehllkanhaupptill5.1(6kanaler)ochharingetljudpsidokanalerna.

Lgesvljare (vrid)

Lgesvljare p/av (tryck) Lgesparameterkontroll (vrid)

Huvud Sttp/stngavheadset-ljud Justerahuvudlyssningsvolym

Mitten Slav/pmittkanalensljud Justeramittkanalensljud

Sub Slav/punderkanalensljud Justeraunderkanalensvolym

Fram Slav/pframkanalernasljud Justeraframkanalensvolym

Bak Slav/pbakkanalernasljud Justerabakkanalensvolym

Sida* Slav/psidkanalernasljud Justerasidkanalensvolym

Mikrofon Sttp/stngavheadset- mikrofon

Justeramikrofonvolymen

Spektrum Sttp/stngav frinstllningarnafrspektrum

Vljenavfrinstllningarnafr spektrum:

FPSimmersion FPSfootstep Action/RPG Racing

Belysning Tnd/slckheadsetetsbelysning Vljmellanbelysningslgena: Fastbelysning Andningsljus

Nedanfljerenlistaverfunktionernafrlgesvljaren,lgesvljarep/avoch lgesparameterkontrollen:

Fyrasnabbtkomstknapparfinnsocksfr:

Vxlamellan7.1-kanalochstereolge

Sttap/stngaavhrlursfrstrkare

Stngaav/sttapmikrofonljud

Vxlamellanheadsetochhgtalare

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 209 2016/8/15 10:21:08

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok210

Svenska

versikt ver ROG Sonic Studio SonicStudiokommermedavanceradeljudalgorytmerochvirtuelllaljudeffekter, frattfrbttradinspel-ochunderhllningsupplevelse

>70cm

Reglering av omgivande buller (ENC)

ENCreduceraronskatomgivandebrussomdinheadset-mikrofonfngarupp, ochgaranterarentydligochhrbarkommunikationmedandrapersoner.Fr headsetetsoptimalaprestandaskaduvaraminst70cmfrnkonsolboxen.

VIKTIGT!ROGCenturionkontrollboxrenplug-and-play-ljudenhet.ROGCenturion- boxenkaneventuelltvljasautomatisktsomstandardljudenhetberoendephurdindator rkonfigurerad.SedrfrtillattduvljerROGCenturion-boxensomstandardenhetfr ljuduppspelning/inspeningomdetintefinnsngotljud.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 210 2016/8/15 10:21:09

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok 211

Sv en

sk a

versikt ver ROG Sonic Studio SonicStudiokommermedavanceradeljudalgorytmerochvirtuelllaljudeffekter, frattfrbttradinspel-ochunderhllningsupplevelse

Reglering av omgivande buller (ENC)

ENCreduceraronskatomgivandebrussomdinheadset-mikrofonfngarupp, ochgaranterarentydligochhrbarkommunikationmedandrapersoner.Fr headsetetsoptimalaprestandaskaduvaraminst70cmfrnkonsolboxen.

VIKTIGT!ROGCenturionkontrollboxrenplug-and-play-ljudenhet.ROGCenturion- boxenkaneventuelltvljasautomatisktsomstandardljudenhetberoendephurdindator rkonfigurerad.SedrfrtillattduvljerROGCenturion-boxensomstandardenhetfr ljuduppspelning/inspeningomdetintefinnsngotljud.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 211 2016/8/15 10:21:09

ASUS ROG Centurion212

ASUS

0oC (32oF)40oC (104oF)

ASUS ROG Centurion USB True 7.1

ENC() 90%

/

4 Hi-Fi ESS SonicStudio

ASUS ROG Centurion True 7.1

Y USB

ROG Centurion HDMI

1. True 7.1

2.

3. 5

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC()

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 212 2016/8/15 10:21:09

ASUS ROG Centurion 213

ASUS

0oC (32oF)40oC (104oF)

ASUS ROG Centurion USB True 7.1

ENC() 90%

/

4 Hi-Fi ESS SonicStudio

ASUS ROG Centurion True 7.1

Y USB

ROG Centurion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True 7.1

2.

3. 5

4. HDMI

5. USB

6. HDMI

7. ENC()

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 213 2016/8/15 10:21:09

ASUS ROG Centurion214

ROG Centurion

8. /*

9. 7.1/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. /(ENC)

15. HDMI

16. Y USB

17. Kensington()

:* ROG Centurion /&

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

()

/ () ()

/

/

/

/

/

* /

/

/ : FPS

FPS

/RPG

/ :

: 7.1 / /

/ &:

:5.1 (6)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 214 2016/8/15 10:21:10

ASUS ROG Centurion 215

ROG Centurion

8. /*

9. 7.1/

10. /

11. *

12. /

13. /

14. /(ENC)

15. HDMI

16. Y USB

17. Kensington()

:* ROG Centurion /&

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

()

/ () ()

/

/

/

/

/

* /

/

/ : FPS

FPS

/RPG

/ :

: 7.1 / /

/ &:

:5.1 (6)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 215 2016/8/15 10:21:10

ASUS ROG Centurion216

1.HDMIROG Centurion

2. USB Y USB USB ROG Centurion

3. . 4.: a.HDMIHDMI

ROG Centurion

b.4HDMI 4

: : :/ :

5. /

(ENC)

ENC 70.

! ROG Centurion 7.1 7.1 7.1/ .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 216 2016/8/15 10:21:10

ASUS ROG Centurion 217

1.HDMIROG Centurion

2. USB Y USB USB ROG Centurion

3. . 4.: a.HDMIHDMI

ROG Centurion

b.4HDMI 4

5. /

(ENC)

ENC 70.

! ROG Centurion 7.1 7.1 7.1/ .

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 217 2016/8/15 10:21:11

218

ROG Sonic Studio ROG Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 218 2016/8/15 10:21:11

ASUS ROG Centurion 219

T rk

e

Paket ierii

Gvenlik Klavuzlar Aygtnzdzgnbiimdealmazvesorungidermeynergeleriylesorunu

zemezseniz,aygtnfiiniprizdenkarnveyardmiinASUSServis Merkeziyleiletiimegein.Aygtkendikendinizeonarmayaveyadzeltmeye almayn.

Garantisinigeersizklacandanaygtparalarnaayrmayn.

zellikleaygttanktklarnoktalardaolmakzerekablolarnzerine baslmasnveyasktrlmasnnleyin.

Aygtsvlardan,nemdenveslaklklardanuzaktutun.Aygtyalnzca0oC(32oF) ila40oC(104oF)scaklkaralndaaltrn.

Bakm ASUSROGCenturionMikrofonluOyunKulakl,enuygundurumundakalmasn salamakiinendkdzeydebakmgerektirir.AygtaydabirkezUSBbalant noktasndankarp,hafifslak,yumuakbirbezveyapamukluubukkullanarak temizlemenizineririz.Sabunveyaandrctemizlikmaddelerikullanmayn.

rnn ne kan zellikleri Hassaskonumlandrmavesrkleyicioyunsesiiinbeiftneodimmknats

hoparlrsayesindegerek7.1evreleyenses Ayarlanabilirbamszseskanallar ENC(evreGrltsGiderme)anahtar,oyuniindeanlalriletiimiin

evregrltsn%90oranndafiltreler Tmkafaekilleri/lleriiinsonderecerahat,kullanltasarm Harekethlindeoyunlariinseyahateuygunkatlanabilirtasarm DrtOyunTayfmodu DahaiyisesperformansiinHi-FiESSkulaklkykselteci DahafazlaesneklikvegelimizelliksalayanSonicStudiosayesindeeksiksiz

sesdenetimi

ASUSROGCenturionTrue7.1MikrofonluOyun Kulakl

USBYkablosu

ROGCenturiondenetimkutusu HDMIHoparlrkablosu

HzlBalatmaKlavuzu Mikrofonlukulaklkayakl

Katlanrdijitalmikrofonkolu

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 219 2016/8/15 10:21:11

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu220

Trke

Trke

ROG Centurion Kontrol Kutusunu Kullanma

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Modak/kapalanahtarveModparametresikontrol*

9. 7.1kanal/stereogeidmesi

10. Kulaklkamplifikatrak/kapal

11. Modseici*

12. Hzlmikrofonsessizealma/karma

13. Mikrofonlukulaklk/hoparlrgeidmesi

14. evreselGrltAzaltma(ENC)ak/kapalanahtar

15. HDMIhoparlrkablosu

16. USBYkablosu

17. Kensingtonkilidi(arkadakidelik)

NOT:*ModSeiciveModAk/KapalAnahtarveModParametreKontrolilevleriiin ROG CenturionKontrol Kutusunu Kullanmaksmndakitabloyabavurun.

T rk

e

Aygt Yerleimi

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. True7.1MikrofonluOyunKulakl

2. Katlanrdijitalmikrofonkolu

3. Beiftneodimiyummknatslhoparlr

4. HDMImikrofonlukulaklkbalantnoktas

5. USBbalantnoktas

6. HDMIhoparlrbalantnoktas

7. ENC(evreselGrltAzaltma)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 220 2016/8/15 10:21:11

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu 221

T rk

e Trke

ROG Centurion Kontrol Kutusunu Kullanma

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. Modak/kapalanahtarveModparametresikontrol*

9. 7.1kanal/stereogeidmesi

10. Kulaklkamplifikatrak/kapal

11. Modseici*

12. Hzlmikrofonsessizealma/karma

13. Mikrofonlukulaklk/hoparlrgeidmesi

14. evreselGrltAzaltma(ENC)ak/kapalanahtar

15. HDMIhoparlrkablosu

16. USBYkablosu

17. Kensingtonkilidi(arkadakidelik)

NOT:*ModSeiciveModAk/KapalAnahtarveModParametreKontrolilevleriiin ROG CenturionKontrol Kutusunu Kullanmaksmndakitabloyabavurun.

T rk

e

Aygt Yerleimi

1. True7.1MikrofonluOyunKulakl

2. Katlanrdijitalmikrofonkolu

3. Beiftneodimiyummknatslhoparlr

4. HDMImikrofonlukulaklkbalantnoktas

5. USBbalantnoktas

6. HDMIhoparlrbalantnoktas

7. ENC(evreselGrltAzaltma)mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 221 2016/8/15 10:21:11

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu222

Trke

Aygtlarnz balama 1. Mikrofonlukulakl,ROGCenturionkontrolkutusununHDMImikrofonlu

kulaklkbalantnoktasnabalayn.

2. BirlikteverilenUSBYkablosununtekliUSBucunu,ROGCenturionkontrol kutusundakiUSBbalantnoktasna,dierucunudabilgisayarnzatakn.

3. kiynliletiimiinmikrofonkolunumikrofonlukulaklabalayn.

4. Hoparlrlerinizibalama:

a. BirlikteverilenHDMIhoparlrkablosununHDMIbalaycsnROG Centurionkontrolkutusunatakn.

b. BirlikteverilenHDMIhoparlrkablosunundrtrenklijaklarn, hoparlrlerinizdekiuygunsesbalantnoktalarnatakn.Drtrenklijaklarn aadakirenkgsterimlerinebavurun.

5. Mikrofonlukulaklkvehoparlrlerarasndageiyapmakiin,mikrofonlu kulaklk/hoparlrgeidmesinebasn.

Mod Seici

(Dndrn)

Mod Ak/Kapal Anahtar (Basn)

Mod Parametre Kontrol (Dndrn)

Main(Ana) Mikrofonlukulaklsessizealn/ sessizdenkarn

Anadinlemesesdzeyiniayarlayn

Merkez Merkezkanalsessizealn/ sessizdenkarn

Merkezkanalsesdzeyiniayarlayn

Alt Altkanalsessizealn/sessizden karn

Altkanalsesdzeyiniayarlayn

n nkanallarsessizealn/sessizden karn

nkanalsesdzeyiniayarlayn

Arka Arkakanallarsessizealn/ sessizdenkarn

Arkakanalsesdzeyiniayarlayn

Yan* Yankanallarsessizealn/ sessizdenkarn

Yankanalsesdzeyiniayarlayn

Mik Mikrofonlukulaklkmikrofonunu sessizealn/sessizdenkarn

Mikrofonsesdzeyiniayarlayn

Spektrum Spektrumnayarlarnan/ kapatn

Spektrumnayarlarndanbirini sein:

FPSbatma FPSBasama Aksiyon/RPG Yar

Aydnlatma Mikrofonlukulaklk aydnlatmasnan/kapatn

Aydnlatmamodlararasndaseim yapn: Sabitk Yanpsnenk

Aadakileriindrttanehzleriimdmesidevardr:

7.1kanalvestereomoduarasndageiyapma

Kulaklkamplifikatrnama/kapatma

Mikrofonusessizealma/sessizdenkarma

Mikrofonlukulaklkvehoparlrarasndageiyapma

Aada,ModSeici,ModAk/KapalAnahtarveModParametreKontrol ilevlerlistesivardr:

NOT:Bazierikleryalnzca5.1kanalakadar(6kanal)destekleyebilirveyankanallardases olmayabilir.

T rk

e

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 222 2016/8/15 10:21:12

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu 223

T rk

e

Aygtlarnz balama 1. Mikrofonlukulakl,ROGCenturionkontrolkutusununHDMImikrofonlu

kulaklkbalantnoktasnabalayn.

2. BirlikteverilenUSBYkablosununtekliUSBucunu,ROGCenturionkontrol kutusundakiUSBbalantnoktasna,dierucunudabilgisayarnzatakn.

3. kiynliletiimiinmikrofonkolunumikrofonlukulaklabalayn.

4. Hoparlrlerinizibalama:

a. BirlikteverilenHDMIhoparlrkablosununHDMIbalaycsnROG Centurionkontrolkutusunatakn.

b. BirlikteverilenHDMIhoparlrkablosunundrtrenklijaklarn, hoparlrlerinizdekiuygunsesbalantnoktalarnatakn.Drtrenklijaklarn aadakirenkgsterimlerinebavurun.

Yeil:n Siyah:Arka

Turuncu:Merkez/Alt Gri:Yan

5. Mikrofonlukulaklkvehoparlrlerarasndageiyapmakiin,mikrofonlu kulaklk/hoparlrgeidmesinebasn.

Mod Seici

(Dndrn)

Mod Ak/Kapal Anahtar (Basn)

Mod Parametre Kontrol (Dndrn)

Main(Ana) Mikrofonlukulaklsessizealn/ sessizdenkarn

Anadinlemesesdzeyiniayarlayn

Merkez Merkezkanalsessizealn/ sessizdenkarn

Merkezkanalsesdzeyiniayarlayn

Alt Altkanalsessizealn/sessizden karn

Altkanalsesdzeyiniayarlayn

n nkanallarsessizealn/sessizden karn

nkanalsesdzeyiniayarlayn

Arka Arkakanallarsessizealn/ sessizdenkarn

Arkakanalsesdzeyiniayarlayn

Yan* Yankanallarsessizealn/ sessizdenkarn

Yankanalsesdzeyiniayarlayn

Mik Mikrofonlukulaklkmikrofonunu sessizealn/sessizdenkarn

Mikrofonsesdzeyiniayarlayn

Spektrum Spektrumnayarlarnan/ kapatn

Spektrumnayarlarndanbirini sein:

FPSbatma FPSBasama Aksiyon/RPG Yar

Aydnlatma Mikrofonlukulaklk aydnlatmasnan/kapatn

Aydnlatmamodlararasndaseim yapn: Sabitk Yanpsnenk

Aadakileriindrttanehzleriimdmesidevardr:

7.1kanalvestereomoduarasndageiyapma

Kulaklkamplifikatrnama/kapatma

Mikrofonusessizealma/sessizdenkarma

Mikrofonlukulaklkvehoparlrarasndageiyapma

Aada,ModSeici,ModAk/KapalAnahtarveModParametreKontrol ilevlerlistesivardr:

NOT:Bazierikleryalnzca5.1kanalakadar(6kanal)destekleyebilirveyankanallardases olmayabilir.

T rk

e

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 223 2016/8/15 10:21:12

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu224

Trke

ROG Sonic Studio Uygulamasna Genel Bak SonicStudio,oyunveelencedeneyiminiziiyiletirmekiingelimises algoritmalarnavesanalevreleyenefektleresahiptir.

evresel Grlt Azaltma (ENC)

ENC,kulaklnznmikrofonununaldistenmeyenevregrltleriniazaltarak dierinsanlarilenetveduyulabilirbiriletiimsalar.Kulaklnoptimum performansiin,konsolkutusundanenaz70cmuzaktaolduunuzdanemin olun.

NEML!ROGCenturion7.1KontrolKutusubirtakvealtrsesaygtdr.Bilgisayarnzn naslyaplandrldnabalolarak,7.1kutusu,varsaylansesaygtolarakotomatik seilebilirveyaseilmeyebilir.Bundandolay,sesyoksa,varsaylansesalma/kaytaygtnz olarak7.1kutusunusetiinizdeneminolun.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 224 2016/8/15 10:21:12

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu 225

T rk

e

ROG Sonic Studio Uygulamasna Genel Bak SonicStudio,oyunveelencedeneyiminiziiyiletirmekiingelimises algoritmalarnavesanalevreleyenefektleresahiptir.

evresel Grlt Azaltma (ENC)

ENC,kulaklnznmikrofonununaldistenmeyenevregrltleriniazaltarak dierinsanlarilenetveduyulabilirbiriletiimsalar.Kulaklnoptimum performansiin,konsolkutusundanenaz70cmuzaktaolduunuzdanemin olun.

NEML!ROGCenturion7.1KontrolKutusubirtakvealtrsesaygtdr.Bilgisayarnzn naslyaplandrldnabalolarak,7.1kutusu,varsaylansesaygtolarakotomatik seilebilirveyaseilmeyebilir.Bundandolay,sesyoksa,varsaylansesalma/kaytaygtnz olarak7.1kutusunusetiinizdeneminolun.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 225 2016/8/15 10:21:12

ASUS ROG Centurion 226

,

,ASUS . .

,.

,,, .

. 0oC(32oF)40oC(104oF).

ASUSROGCenturion, . USB . .

7.1

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation-

)90%

/ , Hi-FiESS SonicStudio,

ASUSROGCenturionTrue7.1 USB-Y-

ROGCenturion HDMI

1. 7.1

2.

3.

4. HDMI

5. USB-

6. HDMI

7. (ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 226 2016/8/15 10:21:12

ASUS ROG Centurion 227

,

,ASUS . .

,.

,,, .

. 0oC(32oF)40oC(104oF).

ASUSROGCenturion, . USB . .

7.1

ENC(EnvironmentalNoiseCancellation-

)90%

/ , Hi-FiESS SonicStudio,

ASUSROGCenturionTrue7.1 USB-Y-

ROGCenturion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. 7.1

2.

3.

4. HDMI

5. USB-

6. HDMI

7. (ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 227 2016/8/15 10:21:13

ASUS ROG Centurion 228

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. /*

9. 7.1-

10. /

11. *

12. /

13. /

14. /(ENC)

15. HDMI

16. USB-Y-

17. Kensington()

:*, ROG Centurion.

()

/

()

()

/

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPS FPS /RPG

/

:

,:

7.1-

/

/

/:

:5.1(6) .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 228 2016/8/15 10:21:13

ASUS ROG Centurion 229

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

8. /*

9. 7.1-

10. /

11. *

12. /

13. /

14. /(ENC)

15. HDMI

16. USB-Y-

17. Kensington()

:*, ROG Centurion.

()

/

()

()

/

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPS FPS /RPG

/

:

,:

7.1-

/

/

/:

:5.1(6) .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 229 2016/8/15 10:21:13

ASUS ROG Centurion 230

1. HDMI,

ROGCenturion.

2. USB-Y-USB- ROGCenturion,.

3.

4. :

a. HDMIHDMI ROGCenturion.

b. HDMI -., .

/

5. , .

(ENC)

, , .,, 70.

!ROGCenturion7.1-, .,7.1 ., ,,7.1/ .

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 230 2016/8/15 10:21:13

ASUS ROG Centurion 231

1. HDMI,

ROGCenturion.

2. USB-Y-USB- ROGCenturion,.

3.

4. :

a. HDMIHDMI ROGCenturion.

b. HDMI -., .

5. , .

(ENC)

, , .,, 70.

!ROGCenturion7.1-, .,7.1 ., ,,7.1/ .

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 231 2016/8/15 10:21:14

232

ROG Sonic Studio: SonicStudio ,

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 232 2016/8/15 10:21:14

Tai Nghe ASUS ROG Centurion 233

Ti n

g Vi

t

Cac mn hng ng gi

Hng dn an ton Nuthitbcabnkhnghotngphhpvvickhcphc scvnkhnghiuqu,hyngtthitbvlinhviTrung tmBohnhASUSchtr.KHNGtkhcphclihoc sachathitb.

KHNGthorithitbviunyskhinbnkhngnhnc chbohnh.

Bovcpkhngbgimlnhocnn,cbittiimni nimcpdnratthitb.

Ctgithitbxakhichtlnghocmitrngmt.Chsdng thitbtrongphmvinhitctht0oC(32oF)n40oC(104oF).

Bo dng TainghechigameASUSROGCenturioncnphicbodng tithiugipnlunhotngtrongtnhtrngtiu.Chng tikhuynbnnnngtthitbkhicngUSBvvsinhnmi thngmtlnbngkhnmmhithoctmbng.KHNGdng xphnghocccchtlauchicnngcao.

im ni bt ca sn phm mthanhvmTrue7.1vi5cploanamchmneoingipto ramthanhnhvvchigamenhpvaichnhxc

Knhmthanhcnhntychnh ENC(Khtingnmitrng)chuyniccblcrangoi90% tingnmitrngnhmtorathngtinlinlctronggame rngtrong

Thitksiugnnhthoimichottccchnhdng/kch thcu

Thitkcthgplithunlikhiidulchvthchhpchi ccgameding

Bnchquangphkhichigame BkhuchitaingheHi-FiESSgipcithinhiusutmthanh KimsotmthanhyviSonicStudio-manglikhnng linhnghnvccctnhnngtintinhn

TainghechigameASUSROG CenturionTrue7.1

CpYUSB

HpiukhinROGCenturion CploaHDMI

Thngdnkhingnhanh Gitainghe

Cnmicrokthutscthrt ngnli

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 233 2016/8/15 10:21:14

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng234

Ting Vit

Ting Vit

S dung hp iu khin ROG Centurion

8. Bt/ttchviuchnhthngsch*

9. Ntchuyniknh7.1/mthanhstereo

10. Bt/ttbkhuchitainghe

11. Bchnch*

12. Tt/btnhanhmmicro

13. Ntchuynitainghe/loa

14. Bt/ttkhnmitrngxungquanh(ENC)

15. CploaHDMI

16. CpYUSB

17. KhaKensington(lmtsau)

LU :*Thamkhobngtrongphn S dung hp iu khin ROG CenturionchoccchcnngcaModeSelector(Bchnch)vModeOn/ OffSwitch(Bt/ttch)&ModeParameterControl(iukhinthngsch )

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Ti n

g Vi

t

B tr thit b

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1. TainghechigameTrue7.1

2. Cnmicrokthutscthrtngnli

3. Nmcploanamchmneoim

4. CngtaingheHDMI

5. CngUSB

6. CngloaHDMI

7. MicroENC(Khnmitrngxungquanh)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 234 2016/8/15 10:21:15

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng 235

Ti n

g Vi

t Ting Vit

S dung hp iu khin ROG Centurion

8. Bt/ttchviuchnhthngsch*

9. Ntchuyniknh7.1/mthanhstereo

10. Bt/ttbkhuchitainghe

11. Bchnch*

12. Tt/btnhanhmmicro

13. Ntchuynitainghe/loa

14. Bt/ttkhnmitrngxungquanh(ENC)

15. CploaHDMI

16. CpYUSB

17. KhaKensington(lmtsau)

LU :*Thamkhobngtrongphn S dung hp iu khin ROG CenturionchoccchcnngcaModeSelector(Bchnch)vModeOn/ OffSwitch(Bt/ttch)&ModeParameterControl(iukhinthngsch )

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

Ti n

g Vi

t

B tr thit b

1. TainghechigameTrue7.1

2. Cnmicrokthutscthrtngnli

3. Nmcploanamchmneoim

4. CngtaingheHDMI

5. CngUSB

6. CngloaHDMI

7. MicroENC(Khnmitrngxungquanh)

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 235 2016/8/15 10:21:15

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng236

Ting Vit

Kt ni thit b 1.CmtainghevocngtaingheHDMIcahpiukhinROG Centurion.

2.CmuUSBncacpYUSBkmtheovocngUSBtrnhp iukhinROGCenturionvucnlivomytnh.

3.Cmcnmicrovotainghelinlchaichiu. 4.Ktniloa: a.KtniuniHDMIcacploaHDMIkmtheovohpiu

khinROGCenturion. b.CmbngiccmcmusccacploaHDMIkmtheovo

cccngmthanhthchhptrnccloacabn.Thamkho ccchbomucabngiccmcmuscbndi.

5.Nhnntchuynitainghe/loachuynigiatainghev ccloa.

B chn ch (Kiu

xoay)

Bt/tt ch (Kiu nhn)

iu chnh thng s ch (Kiu xoay)

Phnchnh Tt/btmtainghe Chnhmlngnghechnh

Trungtm Ttm/btmknhtrung tm

Chnhmlngknhtrung tm

Ph Ttm/btmknhph Chnhmlngknhph

Mttrc Ttm/btmccknh mttrc

Chnhmlngknhmt trc

Mtsau Ttm/btmccknh mtsau

Chnhmlngknhmtsau

Bncnh* Ttm/btmccknh bnhcnh

Chnhmlngknhbn cnh

Micro Tt/btmmicrotainghe Chnhmlngmicro

Quangph Bt/ttmcquangph thitlpsn

Chnmttrongccmc quangphthitlpsn: NhngFPS TingbcchnFPS Gamengvai/hnhng uaxe

nhsng Bt/ttnhsngtainghe Chngiahaichnh sng: nhsnglintc nhsngngtqung

Bnnttruycpnhanhcngcsn: Chuynigiaknh7.1vchmthanhstereo Bt/ttbkhuchitainghe Tt/btmmicro Chuynigiatainghevloa

DiyldanhschccchcnngcaBchnchvBt/tt ch&iuchnhthngsch:

LU :Mtsnidungchcthcn(ccknh6)5.1vkhngcm thanhtrnccknhph.

Ti n

g Vi

t

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 236 2016/8/15 10:21:15

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng 237

Ti n

g Vi

t

Kt ni thit b 1.CmtainghevocngtaingheHDMIcahpiukhinROG Centurion.

2.CmuUSBncacpYUSBkmtheovocngUSBtrnhp iukhinROGCenturionvucnlivomytnh.

3.Cmcnmicrovotainghelinlchaichiu. 4.Ktniloa: a.KtniuniHDMIcacploaHDMIkmtheovohpiu

khinROGCenturion. b.CmbngiccmcmusccacploaHDMIkmtheovo

cccngmthanhthchhptrnccloacabn.Thamkho ccchbomucabngiccmcmuscbndi.

Lc:Mttrc en:Mtsau Cam:Trungtm/Ph Xm:Bncnh

5.Nhnntchuynitainghe/loachuynigiatainghev ccloa.

B chn ch (Kiu

xoay)

Bt/tt ch (Kiu nhn)

iu chnh thng s ch (Kiu xoay)

Phnchnh Tt/btmtainghe Chnhmlngnghechnh

Trungtm Ttm/btmknhtrung tm

Chnhmlngknhtrung tm

Ph Ttm/btmknhph Chnhmlngknhph

Mttrc Ttm/btmccknh mttrc

Chnhmlngknhmt trc

Mtsau Ttm/btmccknh mtsau

Chnhmlngknhmtsau

Bncnh* Ttm/btmccknh bnhcnh

Chnhmlngknhbn cnh

Micro Tt/btmmicrotainghe Chnhmlngmicro

Quangph Bt/ttmcquangph thitlpsn

Chnmttrongccmc quangphthitlpsn: NhngFPS TingbcchnFPS Gamengvai/hnhng uaxe

nhsng Bt/ttnhsngtainghe Chngiahaichnh sng: nhsnglintc nhsngngtqung

Bnnttruycpnhanhcngcsn: Chuynigiaknh7.1vchmthanhstereo Bt/ttbkhuchitainghe Tt/btmmicro Chuynigiatainghevloa

DiyldanhschccchcnngcaBchnchvBt/tt ch&iuchnhthngsch:

LU :Mtsnidungchcthcn(ccknh6)5.1vkhngcm thanhtrnccknhph.

Ti n

g Vi

t

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 237 2016/8/15 10:21:15

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng238

Ting Vit

Tng Quan V ROG Sonic Studio SonicStudiotchhpccthuttonmthanhtintinvhiung mvmonngcaotringhimchigamevgiitrcabn

Kh n mi trng xung quanh (ENC)

HiusutENCgipkhtpmxungquanhkhngmongmunm microttainghecabnthuvo,mbomthanhtruynirv dnghevingikhc.thiusuttiuchotainghe,m bolbnngcchxahpiukhinmthanhhn70cm.

LU QUAN TRNG! HpiukhinROGCenturion7.1lthitbmthanh cmvolchy.Tythucvocchcuhnhmytnhcabn,Hp7.1cth hockhngthcchntngnhlthitbmthanhmcnh.Vvy, bnphichnHp7.1lmthitbphtlimthanh/ghimmcnhnu khngcmthanh.

>70cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 238 2016/8/15 10:21:15

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng 239

Ti n

g Vi

t

Tng Quan V ROG Sonic Studio SonicStudiotchhpccthuttonmthanhtintinvhiung mvmonngcaotringhimchigamevgiitrcabn

Kh n mi trng xung quanh (ENC)

HiusutENCgipkhtpmxungquanhkhngmongmunm microttainghecabnthuvo,mbomthanhtruynirv dnghevingikhc.thiusuttiuchotainghe,m bolbnngcchxahpiukhinmthanhhn70cm.

LU QUAN TRNG! HpiukhinROGCenturion7.1lthitbmthanh cmvolchy.Tythucvocchcuhnhmytnhcabn,Hp7.1cth hockhngthcchntngnhlthitbmthanhmcnh.Vvy, bnphichnHp7.1lmthitbphtlimthanh/ghimmcnhnu khngcmthanh.

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 239 2016/8/15 10:21:16

240241

ASUS ROG Centurion True 7.1

Y USB

ROG Centurion HDMI

,

. ASUS .

. . .

.)o104( o40 )o32( o0

. ASUS ROG Centurion . USB

.

7.1

90% ) ( ENC

/

Hi-Fi ESS

True 7.1 -1

-2

-3

HDMI -4

USB -5

HDMI -6

)ENC( -7

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 240 2016/8/15 10:21:16

ASUS ROG Centurion 240241

ASUS ROG Centurion True 7.1

Y USB

ROG Centurion HDMI

,

. ASUS .

. . .

.)o104( o40 )o32( o0

. ASUS ROG Centurion . USB

.

7.1

90% ) ( ENC

/

Hi-Fi ESS

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

True 7.1 -1

-2

-3

HDMI -4

USB -5

HDMI -6

)ENC( -7

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 241 2016/8/15 10:21:16

242243

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

* / -8

7.1 / -9

/ -10

* -11

/ -12

/ -13

)ENC( / -14

HDMI -15

Y USB -16

) ( Kensington -17

( Using the ROG Centurion Control Box * : ) ( Mode Selector )Centurion GOR ( Mode Parameter Control ) / ( On/Off Switch

)

) 6( 5.1 : .

)(

)( / )(

/

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPS

FPS

RPG/

/

:

: /

:

7.1

/

/

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 242 2016/8/15 10:21:17

ASUS ROG Centurion 242243

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector

* / -8

7.1 / -9

/ -10

* -11

/ -12

/ -13

)ENC( / -14

HDMI -15

Y USB -16

) ( Kensington -17

( Using the ROG Centurion Control Box * : ) ( Mode Selector )Centurion GOR ( Mode Parameter Control ) / ( On/Off Switch

)

) 6( 5.1 : .

)(

)( / )(

/

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPS

FPS

RPG/

/

:

: /

:

7.1

/

/

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 243 2016/8/15 10:21:17

244245

HDMI HDMI . .ROG Centurion

HDMI . .

.

: :

/ : :

/ 5 .

HDMI 1 .ROG Centurion

USB Y USB USB 2 . ROG Centurion

3

: 4

)ENC(

: . 7.1 ROG Centurion . 7.1

/ 7.1 .

ENC .

. 70

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 244 2016/8/15 10:21:17

ASUS ROG Centurion 244245

HDMI 1 .ROG Centurion

USB Y USB USB 2 . ROG Centurion

3

: 4

)ENC(

> 70 cm

: . 7.1 ROG Centurion . 7.1

/ 7.1 .

ENC .

. 70

Q11267_ROG_Centurion_QSG.indb 245 2016/8/15 10:21:18

246

ROG Sonic Studio Sonic Studio

.

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the ROG Centurion ASUS works, you can view and download the ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Start Guide for ASUS ROG Centurion as well as other ASUS manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Start Guide should include all the details that are needed to use a ASUS ROG Centurion. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.