ASUS ROG Centurion Headphones Quick Start Guide PDF

Page 3

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 3

EN G

LI SH

Package contents

Safety Guidelines If your device does not work properly and troubleshooting does not work,

unplug the device and contact the ASUS Service Center for assistance... DO NOT attempt to service or fix the device yourself...

DO NOT disassemble the device as doing so will void its warranty...

Protect the cables from being stepped on or compressed, particularly at the point where it exits from the device...

Keep the device away from liquid, humidity or moisture... Operate the device only within the specific temperature range of 0oC (32oF) to 40oC (104oF)

Maintenance ASUS ROG Centurion Gaming Headset requires minimum maintenance to keep it in optimum condition... We recommend that you unplug the device from the USB port and clean it once a month using a slightly-wet soft cloth or cotton swab... DO NOT use soap or harsh cleaning agents...

Product Highlights True 7... 1 surround with five pairs of neodymium magnet speakers for precise

positioning and immersive game audio

Adjustable individual audio channels

ENC (Environmental Noise Cancellation) switch filters out 90% environmental noise for clear in-game communications

Ultra comfortable ergonomic design for all head shapes / sizes

Travel-friendly foldable design for on-the-go games

Four Gaming Spectrum modes

Hi-Fi ESS headphone amplifier for better audio performance

Full audio control with Sonic Studio which provides more flexibility and more advanced features

Device Layout

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

ASUS ROG Centurion True 7... 1 Gaming Headset USB Y-cable

ROG Centurion control box HDMI Speaker cable

Quick Start Guide Headset stand

Retractable digital microphone boom

1 True 7... 1 Gaming Headset

2 Retractable digital microphone boom

3 Five pairs of neodymium magnet speakers

4 HDMI headset port

5 USB port

6 HDMI speaker port

7 ENC (Environmental Noise Cancellation) microphone

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 3 2016/8/15 10:20:22

Page 4

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide4

EN G

LISH

Mode Selector (Turn)

Mode On/Off Switch (Press) Mode Parameter Control (Turn)

Main Mute/Unmute the headset Adjust the main listening volume

Center Mute/Unmute the center channel

Adjust the center channel volume

Sub Mute/Unmute the sub channel Adjust the sub channel volume

Front Mute/Unmute the front channels

Adjust the front channel volume

Rear Mute/Unmute the rear channels Adjust the rear channel volume

Side* Mute/Unmute the side channels Adjust the side channel volume

Mic Mute/Unmute the headset microphone

Adjust the microphone volume

Spectrum Turn on/off the spectrum presets

Select one of the spectrum presets:

FPS immersion FPS Footstep Action/RPG Racing

Lighting Tune on/off the headset lighting Select between the lighting modes: Constant light Breathing light

Four quick-access buttons are also available for:

Switching between 7... 1-channel and stereo mode

Turning on/off the headphone amplifier

Muting/unmuting the microphone

Switching between headset and speakers

Below is the list of functions of the Mode Selector and Mode On/Off Switch & Mode Parameter Control:

NOTE: Some contents may only have up to 51 (6 channels) and have no sound on the side channels

Using the ROG Centurion Control Box

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8 Mode on/off switch and Mode parameter control*

9 7... 1-channel / stereo switching button

10 Headphone amplifier on/off

11 Mode selector*

12 Quick microphone mute/unmute

13 Headset/speaker switching button

14 ENC (Environmental Noise Cancellation) on/off switch

15 HDMI speaker cable

16 USB Y-cable

17 Kensington lock (hole at the back)

NOTE: * Refer to the table in section Using the ROG Centurion Control Box for the functions of the Mode Selector and Mode On/Off Switch & Mode Parameter Control...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 4 2016/8/15 10:20:22

Page 5

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 5

EN G

LI SH

Mode Selector (Turn)

Mode On/Off Switch (Press) Mode Parameter Control (Turn)

Main Mute/Unmute the headset Adjust the main listening volume

Center Mute/Unmute the center channel

Adjust the center channel volume

Sub Mute/Unmute the sub channel Adjust the sub channel volume

Front Mute/Unmute the front channels

Adjust the front channel volume

Rear Mute/Unmute the rear channels Adjust the rear channel volume

Side* Mute/Unmute the side channels Adjust the side channel volume

Mic Mute/Unmute the headset microphone

Adjust the microphone volume

Spectrum Turn on/off the spectrum presets

Select one of the spectrum presets:

FPS immersion FPS Footstep Action/RPG Racing

Lighting Tune on/off the headset lighting Select between the lighting modes: Constant light Breathing light

Four quick-access buttons are also available for:

Switching between 7... 1-channel and stereo mode

Turning on/off the headphone amplifier

Muting/unmuting the microphone

Switching between headset and speakers

Below is the list of functions of the Mode Selector and Mode On/Off Switch & Mode Parameter Control:

NOTE: Some contents may only have up to 51 (6 channels) and have no sound on the side channels

Using the ROG Centurion Control Box

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8 Mode on/off switch and Mode parameter control*

9 7... 1-channel / stereo switching button

10 Headphone amplifier on/off

11 Mode selector*

12 Quick microphone mute/unmute

13 Headset/speaker switching button

14 ENC (Environmental Noise Cancellation) on/off switch

15 HDMI speaker cable

16 USB Y-cable

17 Kensington lock (hole at the back)

NOTE: * Refer to the table in section Using the ROG Centurion Control Box for the functions of the Mode Selector and Mode On/Off Switch & Mode Parameter Control...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 5 2016/8/15 10:20:22

Page 6

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide6

EN G

LISH ENC reduces the unwanted environmental noise that your headset's microphone picks up, ensuring clear and audible communication with other people... For the headset's optimal performance, ensure that you are more than 70 cm away from the console box...

IMPORTANT! The ROG Centurion 7... 1 Control Box is a plug-and-play audio device... Depending on how your computer is configured, the 7... 1 Control Box may or may not automatically be selected as the default audio device... Hence, ensure that you select the 7... 1 Control Box as your default audio playback/recording device if there is no sound...

Environmental Noise Cancellation (ENC)Connecting your devices 1... Connect the headset to the HDMI headset port of the ROG Centurion control

box...

2... Connect the single-USB end of the bundled USB Y-cable to the USB port on the ROG Centurion control box and the other end to your computer...

3... Connect the microphone boom to the headset for two-way communication...

4... Connecting your speakers:

a... Connect the HDMI connector of the bundled HDMI speaker cable to the ROG Centurion control box...

b... Connect the four colored jacks of the bundled HDMI speaker cable to the appropriate audio ports on your speakers... Refer to the color indications of the four colored jacks below...

Green: Front Black: Rear

Orange: Center / Sub Gray: Side

5... Press the headset/speaker switching button to switch between headset and speakers

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 6 2016/8/15 10:20:23

Page 7

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 7

EN G

LI SH

ENC reduces the unwanted environmental noise that your headset's microphone picks up, ensuring clear and audible communication with other people... For the headset's optimal performance, ensure that you are more than 70 cm away from the console box...

IMPORTANT! The ROG Centurion 7... 1 Control Box is a plug-and-play audio device... Depending on how your computer is configured, the 7... 1 Control Box may or may not automatically be selected as the default audio device... Hence, ensure that you select the 7... 1 Control Box as your default audio playback/recording device if there is no sound...

Environmental Noise Cancellation (ENC)

> 70 cm

Connecting your devices 1... Connect the headset to the HDMI headset port of the ROG Centurion control

box...

2... Connect the single-USB end of the bundled USB Y-cable to the USB port on the ROG Centurion control box and the other end to your computer...

3... Connect the microphone boom to the headset for two-way communication...

4... Connecting your speakers:

a... Connect the HDMI connector of the bundled HDMI speaker cable to the ROG Centurion control box...

b... Connect the four colored jacks of the bundled HDMI speaker cable to the appropriate audio ports on your speakers... Refer to the color indications of the four colored jacks below...

5... Press the headset/speaker switching button to switch between headset and speakers

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 7 2016/8/15 10:20:23

Page 8

Quick Start Guide8

EN G

LISH

ROG Sonic Studio Overview Sonic Studio comes with advanced sound algorithms and virtual surround effects to enhance your gaming and entertainment experience

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 8 2016/8/15 10:20:23

Page 9

ASUS ROG Centurion 9

ASUS ROG Centurion 7... 1 USB Y

ROG Centurion HDMI

0C

(32F) ~ 40C (104F)

ASUS ROG Centurion

7... 1 5

ENC (Environmental Noise Cancellation) 90%

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 9 2016/8/15 10:20:23

Page 10

ASUS ROG Centurion10

ROG Centurion

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... 7... 1

2...

3... 5

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC

8... / *

9... 7... 1 /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... ENC /

15... HDMI

16... USB Y

17... Kensington

* / ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

/

/

/

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 10 2016/8/15 10:20:24

Page 11

ASUS ROG Centurion 11

ROG Centurion

1... 7... 1

2...

3... 5

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC

8... / *

9... 7... 1 /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... ENC /

15... HDMI

16... USB Y

17... Kensington

* / ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector /

/

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 11 2016/8/15 10:20:24

Page 12

ASUS ROG Centurion12

1... ROG Centurion HDMI

2... USB Y USB ROG Centurion USB

3...

4...

a... HDMI HDMI ROG Centurion

b... HDMI

5... /

/

() / ()

/

/

/

/

/

* /

/

/

/

/

7... 1

/

/

5... 16

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 12 2016/8/15 10:20:24

Page 13

ASUS ROG Centurion 13

1... ROG Centurion HDMI

2... USB Y USB ROG Centurion USB

3...

4...

a... HDMI HDMI ROG Centurion

b... HDMI

/

5... /

/

() / ()

/

/

/

/

/

* /

/

/

/

/

7... 1

/

/

5... 16

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 13 2016/8/15 10:20:24

Page 14

ASUS ROG Centurion14

ENC 70

ROG Centurion 7... 1 7... 1 7... 1 /

(ENC)

> 70 cm

ROG Sonic Studio Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 14 2016/8/15 10:20:25

Page 15

ASUS ROG Centurion 15

ENC 70

ROG Centurion 7... 1 7... 1 7... 1 /

(ENC) ROG Sonic Studio Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 15 2016/8/15 10:20:25

Page 16

ASUS ROG Centurion16

0C

(32F) ~ 40C (104F)

ASUS ROG Centurion

7... 1 5

ENC (Environmental Noise Cancellation) 90%

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

ASUS ROG Centurion 7... 1 USB Y

ROG Centurion HDMI

1... 7... 1

2...

3... 5

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 16 2016/8/15 10:20:25

Page 17

ASUS ROG Centurion 17

0C

(32F) ~ 40C (104F)

ASUS ROG Centurion

7... 1 5

ENC (Environmental Noise Cancellation) 90%

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

ASUS ROG Centurion 7... 1 USB Y

ROG Centurion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... 7... 1

2...

3... 5

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 17 2016/8/15 10:20:25

Page 18

ASUS ROG Centurion18

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... / *

9... 7... 1 /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... ENC /

15... HDMI

16... USB Y

17... Kensington

* / ROG Centurion

/

/

() / ()

/

/

/

/

/

* /

/

/

/

/

7... 1

/

/

/

5... 16

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 18 2016/8/15 10:20:25

Page 19

ASUS ROG Centurion 19

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... / *

9... 7... 1 /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... ENC /

15... HDMI

16... USB Y

17... Kensington

* / ROG Centurion

() / ()

/

/

/

/

/

* /

/

/

/

/

7... 1

/

/

/

5... 16

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 19 2016/8/15 10:20:26

Page 20

ASUS ROG Centurion20

1... ROG Centurion HDMI

2... USB Y USB ROG Centurion USB

3...

4...

a... HDMI HDMI ROG Centurion

b... HDMI

/

5... /

ENC 70

7... 1 7... 1 7... 1 /

ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 20 2016/8/15 10:20:26

Page 21

ASUS ROG Centurion 21

1... ROG Centurion HDMI

2... USB Y USB ROG Centurion USB

3...

4...

a... HDMI HDMI ROG Centurion

b... HDMI

5... /

ENC 70

7... 1 7... 1 7... 1 /

ENC

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 21 2016/8/15 10:20:26

Page 22

22

ROG Sonic Studio Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 22 2016/8/15 10:20:26

Page 23

ASUS ROG Centurion 23

FRA N

A IS

Contenu de la bote

Recommandations relatives la scurit Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, dbranchez-le et contactez

le service clientle d'ASUS pour obtenir de l'aide... Ne tentez PAS de rparer l'appareil vous-mme...

NE PAS dsassembler l'appareil... Le faire annulera sa garantie... Veillez ce que l'on ne puisse pas marcher sur les cbles ou les comprimer, en

particulier au niveau de la sortie de l'appareil... Maintenez l'appareil distance des liquides et de l'humidit... L'appareil doit tre

utilis dans un environnement dont la temprature ambiante est comprise entre 0C (32F) et 40C (104F)...

Entretien Le casque gaming ASUS ROG Centurion ncessite un niveau d'entretien minimum pour pouvoir fonctionner de manire optimale... Il est recommand de dbrancher l'appareil du port USB et de le nettoyer une fois par mois l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige lgrement imbib d'eau tide... NE PAS utiliser de savon ou d'agents de nettoyage acides...

Points forts du produit True 7... 1 surround avec cinq paires de haut-parleurs aimants au nodyme pour

un placement prcis et un son immersif Canaux audio rglables individuellement Interrupteur d'annulation des nuisances sonores ambiantes qui filtre 90% des

bruits environnants pour des communications claires durant le jeu Design ergonomique et ultra confortable adapt toutes les formes et tailles de

ttes Design pliable facile emporter pour pouvoir jouer lors de vos dplacements Quatre modes de spectre audio Amplificateur de casque Hi-Fi ESS pour de meilleures performances audio Contrle audio complet avec Sonic Studio pour plus de flexibilit et des

fonctionnalits plus avances

Casque Gaming ASUS ROG Centurion True 7... 1 Cble USB (Y)

Botier de contrle ROG Centurion Cble HDMI pour haut-parleurs

Guide de dmarrage rapide Socle pour casque

Bras de microphone numrique rtractable

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 23 2016/8/15 10:20:26

Page 24

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide24

FR A

N A

IS

Utiliser le botier de contrle ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Molette de gestion des modes audio et des paramtres*

9... Bouton de slection de mode 7... 1 ou stro

10... Bouton d'activation/dsactivation de l'amplificateur de casque

11... Molette de slection de mode*

12... Bouton de mise en sourdine du micro

13... Bouton de slection de casque ou haut-parleur

14... Interrupteur d'annulation des nuisances sonores ambiantes

15... Cble HDMI pour haut-parleurs

16... Cble USB (Y)

17... Verrou Kensington (orifice l'arrire)

REMARQUE : * Consultez le tableau de la section Utiliser le botier de contrle ROG Centurion pour plus de dtails sur les fonctions des molettes de slection et de gestion des modes audio et des paramtres...

Caractristiques du casque

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Casque gaming True 7... 1

2... Bras de microphone numrique rtractable

3... Cinq paires de haut-parleurs aimants au nodyme

4... Port HDMI pour casque

5... Port USB

6... Port HDMI pour haut-parleurs

7... Microphone avec fonction d'annulation des nuisances sonores ambiantes

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 24 2016/8/15 10:20:27

Page 25

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide 25

FRA N

A IS

Utiliser le botier de contrle ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Molette de gestion des modes audio et des paramtres*

9... Bouton de slection de mode 7... 1 ou stro

10... Bouton d'activation/dsactivation de l'amplificateur de casque

11... Molette de slection de mode*

12... Bouton de mise en sourdine du micro

13... Bouton de slection de casque ou haut-parleur

14... Interrupteur d'annulation des nuisances sonores ambiantes

15... Cble HDMI pour haut-parleurs

16... Cble USB (Y)

17... Verrou Kensington (orifice l'arrire)

REMARQUE : * Consultez le tableau de la section Utiliser le botier de contrle ROG Centurion pour plus de dtails sur les fonctions des molettes de slection et de gestion des modes audio et des paramtres...

Caractristiques du casque

1... Casque gaming True 7... 1

2... Bras de microphone numrique rtractable

3... Cinq paires de haut-parleurs aimants au nodyme

4... Port HDMI pour casque

5... Port USB

6... Port HDMI pour haut-parleurs

7... Microphone avec fonction d'annulation des nuisances sonores ambiantes

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 25 2016/8/15 10:20:27

Page 26

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide26

FR A

N A

IS

Connecter des appareils 1... Branchez le casque au port HDMI ddi du botier de contrle ROG Centurion... 2... Connectez une extrmit du cble USB fourni au port USB du botier de contrle

ROG Centurion, et l'autre extrmit l'un des ports USB de votre ordinateur... 3... Connectez le microphone amovible au casque... 4... Connexion d'un systme d'enceintes : a... Branchez l'extrmit HDMI du cble HDMI pour haut-parleurs au botier de

contrle ROG Centurion... b... Connectez les quatre prises colores du cble HDMI pour haut-parleurs aux

prises audio appropries de votre systme d'enceintes... Dfinition des prises :

5... Appuyez sur le bouton de slection de mode 7... 1 / stro pour basculer entre le casque et votre systme d'enceintes...

Vous trouverez ci-dessous la liste des fonctions des molettes de slection et de gestion des modes audio et des paramtres :

Molette de slection de mode (Tourner)

Molette de gestion des modes audio (Appuyer)

Molette de gestion des paramtres (Tourner)

Main Mise en sourdine du casque Rglage du volume du principal

Center Activation ou dsactivation des canaux centraux

Rglage du volume des canaux centraux

Sub Activation ou dsactivation du caisson de basses

Rglage du volume du caisson de basses

Front Activation ou dsactivation des canaux avants

Rglage du volume des canaux avants

Rear Activation ou dsactivation des canaux arrires

Rglage du volume des canaux arrires

Side* Activation ou dsactivation des canaux latraux

Rglage du volume des canaux latraux

Mic Activation ou dsactivation du microphone

Rglage du volume du microphone

Spectrum Activation ou dsactivation des pr-rglages de spectre audio

Slection d'un pr-rglage de spectre : Immersion FPS Bruits de pas FPS Action/RPG Course automobile

Lighting Activation ou dsactivation de l'clairage du casque

Slection du mode d'clairage : Constant Altern

Quatre boutons d'accs rapide sont disponibles : Slection de mode audio : 7... 1 ou stro Activation ou dsactivation de l'amplificateur de casque Activation ou dsactivation du microphone Slection de source audio : casque ou haut-parleurs

REMARQUE : Certains contenus ne sont disponibles quen 5... 1 (6 canaux) et n'ont pas de son sur les canaux latraux...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 26 2016/8/15 10:20:27

Page 27

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide 27

FRA N

A IS

Connecter des appareils 1... Branchez le casque au port HDMI ddi du botier de contrle ROG Centurion... 2... Connectez une extrmit du cble USB fourni au port USB du botier de contrle

ROG Centurion, et l'autre extrmit l'un des ports USB de votre ordinateur... 3... Connectez le microphone amovible au casque... 4... Connexion d'un systme d'enceintes : a... Branchez l'extrmit HDMI du cble HDMI pour haut-parleurs au botier de

contrle ROG Centurion... b... Connectez les quatre prises colores du cble HDMI pour haut-parleurs aux

prises audio appropries de votre systme d'enceintes... Dfinition des prises :

Verte : Enceinte avant Noir : Enceinte arrire

Orange : Enceinte centre / caisson de basses

Gris : Enceinte latrale

5... Appuyez sur le bouton de slection de mode 7... 1 / stro pour basculer entre le casque et votre systme d'enceintes...

Vous trouverez ci-dessous la liste des fonctions des molettes de slection et de gestion des modes audio et des paramtres :

Molette de slection de mode (Tourner)

Molette de gestion des modes audio (Appuyer)

Molette de gestion des paramtres (Tourner)

Main Mise en sourdine du casque Rglage du volume du principal

Center Activation ou dsactivation des canaux centraux

Rglage du volume des canaux centraux

Sub Activation ou dsactivation du caisson de basses

Rglage du volume du caisson de basses

Front Activation ou dsactivation des canaux avants

Rglage du volume des canaux avants

Rear Activation ou dsactivation des canaux arrires

Rglage du volume des canaux arrires

Side* Activation ou dsactivation des canaux latraux

Rglage du volume des canaux latraux

Mic Activation ou dsactivation du microphone

Rglage du volume du microphone

Spectrum Activation ou dsactivation des pr-rglages de spectre audio

Slection d'un pr-rglage de spectre : Immersion FPS Bruits de pas FPS Action/RPG Course automobile

Lighting Activation ou dsactivation de l'clairage du casque

Slection du mode d'clairage : Constant Altern

Quatre boutons d'accs rapide sont disponibles : Slection de mode audio : 7... 1 ou stro Activation ou dsactivation de l'amplificateur de casque Activation ou dsactivation du microphone Slection de source audio : casque ou haut-parleurs

REMARQUE : Certains contenus ne sont disponibles quen 5... 1 (6 canaux) et n'ont pas de son sur les canaux latraux...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 27 2016/8/15 10:20:27

Page 28

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide28

FR A

N A

IS

Aperu de ROG Sonic Studio Sonic Studio dispose d'algorithmes de son avancs et d'effets surround virtuels afin d'amliorer votre exprience de jeu et de divertissement

La technologie d'annulation des bruits environnants rduit les nuisances sonores indsirables captes par le micro du casque, et ce afin de garantir une communication bi-directionnelle claire et audible... Pour optimiser les performances du casque, assurez-vous de vous placer plus de 70 cm de votre console de jeu vido...

IMPORTANT ! Le botier de contrle ROG Centurion 7... 1 est un dispositif audio de type Plug- and-Play... En fonction de la configuration de votre ordinateur, le botier de contrle 7... 1 peut toutefois ne pas tre dfini comme dispositif audio par dfaut... Il est donc recommand de rgler le botier comme priphrique audio par dfaut dans le menu de configuration audio de votre systme d'exploitation si son fonctionnement pose problme...

Annulation des bruits environnants

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 28 2016/8/15 10:20:28

Page 29

ASUS ROG CenturionGuide de dmarrage rapide 29

FRA N

A IS

Aperu de ROG Sonic Studio Sonic Studio dispose d'algorithmes de son avancs et d'effets surround virtuels afin d'amliorer votre exprience de jeu et de divertissement

La technologie d'annulation des bruits environnants rduit les nuisances sonores indsirables captes par le micro du casque, et ce afin de garantir une communication bi-directionnelle claire et audible... Pour optimiser les performances du casque, assurez-vous de vous placer plus de 70 cm de votre console de jeu vido...

IMPORTANT ! Le botier de contrle ROG Centurion 7... 1 est un dispositif audio de type Plug- and-Play... En fonction de la configuration de votre ordinateur, le botier de contrle 7... 1 peut toutefois ne pas tre dfini comme dispositif audio par dfaut... Il est donc recommand de rgler le botier comme priphrique audio par dfaut dans le menu de configuration audio de votre systme d'exploitation si son fonctionnement pose problme...

Annulation des bruits environnants

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 29 2016/8/15 10:20:28

Page 30

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung30

G ER

M A

N

Verpackungsinhalt

Sicherheitshinweise Wenn Ihr Gert nicht richtig funktioniert und die Fehlersuche ergebnislos bleibt,

stecken Sie das Gert ab und kontaktieren Sie das ASUS Service-Center fr Untersttzung... Versuchen Sie NICHT, das Gert selber zu warten oder zu reparieren...

Nehmen Sie das Gert NICHT auseinander, da dies zum Erlschen der Garantie fhrt...

Schtzen Sie die Kabel davor, dass jemand darauf tritt oder dass sie eingedrckt werden, besonders an der Stelle, wo sie das Gert verlassen...

Halten Sie das Gert von Flssigkeiten, Feuchtigkeit oder Nsse fern... Betreiben Sie das Gert nur innerhalb des bestimmten Temperaturbereichs von 0 C(32 F) bis 40 C (104 F)...

Wartung Das ASUS ROG Centurion Gaming-Headset erfordert ein Minimum an Wartung, um es in einem optimalen Zustand zu halten... Wir empfehlen, dass Sie das Gert vom USB-Anschluss trennen und mit einem nur wenig feuchten, weichen Tuch oder Wattebausch einmal im Monat reinigen... Verwenden Sie KEINE Seife oder aggressiven Reinigungsmittel...

Leistungsmerkmale des Produkts Echter 7... 1-Surroundklang mit fnf Paaren Neodym-Magnetlautsprechern fr

przise Positionierung und umfassenden Spielesound Einzeln einstellbare Audiokanle Der ENC (Environmental Noise Cancellation -

Umgebungsgeruschunterdrckung)-Schalter filtert 90% der Umgebungsgerusche heraus fr eine klare Kommunikation innerhalb des Spiels

Hochkomfortables ergonomisches Design fr alle Kopfformen und -gren Reisefreundliche zusammenklappbare Gestaltung zum Spielen unterwegs Vier Modi des Gaming-Spektrums Hi-Fi ESS Kopfhrerverstrker fr eine bessere Audioleistung Volle Audiosteuerung mit Sonic Studio, das mehr Flexibilitt und erweiterte

Funktionen bietet

ASUS ROG Centurion, Echtes 7... 1 Gaming-Headset USB Y-Kabel

ROG Centurion Steuerungsbox HDMI-Lautsprecherkabel

Schnellstartanleitung Headset-Stnder

Einklappbarer Bgel mit digitalem Mikrofon

Gerteausstattung

1... Echtes 7... 1 Gaming-Headset

2... Einklappbarer Bgel mit digitalem Mikrofon

3... Fnf Paare Neodym-Magnetlautsprecher

4... HDMI-Headsetanschluss

5... USB Anschluss

6... HDMI-Lautsprecheranschluss

7... ENC (Umgebungsgeruschunterdrckung)-Mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 30 2016/8/15 10:20:28

Page 31

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung 31

G ER

M A

N

Verpackungsinhalt

Sicherheitshinweise Wenn Ihr Gert nicht richtig funktioniert und die Fehlersuche ergebnislos bleibt,

stecken Sie das Gert ab und kontaktieren Sie das ASUS Service-Center fr Untersttzung... Versuchen Sie NICHT, das Gert selber zu warten oder zu reparieren...

Nehmen Sie das Gert NICHT auseinander, da dies zum Erlschen der Garantie fhrt...

Schtzen Sie die Kabel davor, dass jemand darauf tritt oder dass sie eingedrckt werden, besonders an der Stelle, wo sie das Gert verlassen...

Halten Sie das Gert von Flssigkeiten, Feuchtigkeit oder Nsse fern... Betreiben Sie das Gert nur innerhalb des bestimmten Temperaturbereichs von 0 C(32 F) bis 40 C (104 F)...

Wartung Das ASUS ROG Centurion Gaming-Headset erfordert ein Minimum an Wartung, um es in einem optimalen Zustand zu halten... Wir empfehlen, dass Sie das Gert vom USB-Anschluss trennen und mit einem nur wenig feuchten, weichen Tuch oder Wattebausch einmal im Monat reinigen... Verwenden Sie KEINE Seife oder aggressiven Reinigungsmittel...

Leistungsmerkmale des Produkts Echter 7... 1-Surroundklang mit fnf Paaren Neodym-Magnetlautsprechern fr

przise Positionierung und umfassenden Spielesound Einzeln einstellbare Audiokanle Der ENC (Environmental Noise Cancellation -

Umgebungsgeruschunterdrckung)-Schalter filtert 90% der Umgebungsgerusche heraus fr eine klare Kommunikation innerhalb des Spiels

Hochkomfortables ergonomisches Design fr alle Kopfformen und -gren Reisefreundliche zusammenklappbare Gestaltung zum Spielen unterwegs Vier Modi des Gaming-Spektrums Hi-Fi ESS Kopfhrerverstrker fr eine bessere Audioleistung Volle Audiosteuerung mit Sonic Studio, das mehr Flexibilitt und erweiterte

Funktionen bietet

ASUS ROG Centurion, Echtes 7... 1 Gaming-Headset USB Y-Kabel

ROG Centurion Steuerungsbox HDMI-Lautsprecherkabel

Schnellstartanleitung Headset-Stnder

Einklappbarer Bgel mit digitalem Mikrofon

Gerteausstattung

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Echtes 7... 1 Gaming-Headset

2... Einklappbarer Bgel mit digitalem Mikrofon

3... Fnf Paare Neodym-Magnetlautsprecher

4... HDMI-Headsetanschluss

5... USB Anschluss

6... HDMI-Lautsprecheranschluss

7... ENC (Umgebungsgeruschunterdrckung)-Mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 31 2016/8/15 10:20:28

Page 32

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung32

G ER

M A

N

ROG Centurion Steuerungsbox verwenden

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Modus-Ein-/Ausschalter und Modusparameterregler*

9... 7... 1-Kanal-/Stereo-Umschalttaste

10... Kopfhrerverstrker ein/aus

11... Moduswhler*

12... Schnelltaste zum Ein-/Ausschalten der Mikrofonstummschaltung

13... Headset/Lautsprecher-Wechseltaste

14... ENC Ein-/Ausschalter zur Unterdrckung von Umgebungsgeruschen

15... HDMI-Lautsprecherkabel

16... USB Y-Kabel

17... Kensington-Schloss (ffnung auf der Rckseite)

HINWEIS: * Informationen zu Funktionen von Moduswhler, Modus-Ein-/Ausschalter und Modusparameterregler finden Sie in der Tabelle im Abschnitt ROG Centurion Steuerungsbox verwenden...

Moduswhler (drehen)

Modus-Ein-/Ausschalter (drcken)

Modusparameterregler (drehen)

Haupt Headset-Stummschaltung aktivieren/deaktivieren

Hauptausgabelautstrke anpassen

Mitte Stummschaltung des mittleren Kanals aktivieren/deaktivieren

Lautstrke des mittleren Kanals anpassen

Sub Stummschaltung des Subkanals aktivieren/deaktivieren

Lautstrke des Subkanals anpassen

Frontseite Stummschaltung der vorderen Kanle aktivieren/deaktivieren

Lautstrke der vorderen Kanle anpassen

Rckseite Stummschaltung der hinteren Kanle aktivieren/deaktivieren

Lautstrke der hinteren Kanle anpassen

Seite* Stummschaltung der seitlichen Kanle aktivieren/deaktivieren

Lautstrke der seitlichen Kanle anpassen

Mikrofon Stummschaltung des Headset-Mikrofons aktivieren/ deaktivieren

Mikrofonlautstrke anpassen

Spektrum Spektrum-Voreinstellungen einschalten/ausschalten

Eine der Spektrum- Voreinstellungen whlen:

FPS-Immersion FPS-Schritt Action/RPG Rennen

Beleuchtung Headset-Beleuchtung ein-/ ausschalten

Zwischen den Beleuchtungsmodi whlen: Konstantes Licht Pulsierendes Licht

Zudem ermglichen vier Schnellzugriffstasten folgende Funktionen:

Zwischen 7... 1-Kanal- und Stereomodus umschalten

Kopfhrerverstrker ein-/ausschalten

Mikrofonstummschaltung ein-/ausschalten

Zwischen Headset und Lautsprechern wechseln

Nachstehend sehen Sie die Liste mit Funktionen des Moduswhlers, Modus-Ein-/ Ausschalters und Modusparameterreglers:

HINWEIS: 5... 1-Kanal (6 Kanle)-Inhalte haben keinen Ton auf den seitlichen Kanlen...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 32 2016/8/15 10:20:29

Page 33

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung 33

G ER

M A

N

ROG Centurion Steuerungsbox verwenden

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Modus-Ein-/Ausschalter und Modusparameterregler*

9... 7... 1-Kanal-/Stereo-Umschalttaste

10... Kopfhrerverstrker ein/aus

11... Moduswhler*

12... Schnelltaste zum Ein-/Ausschalten der Mikrofonstummschaltung

13... Headset/Lautsprecher-Wechseltaste

14... ENC Ein-/Ausschalter zur Unterdrckung von Umgebungsgeruschen

15... HDMI-Lautsprecherkabel

16... USB Y-Kabel

17... Kensington-Schloss (ffnung auf der Rckseite)

HINWEIS: * Informationen zu Funktionen von Moduswhler, Modus-Ein-/Ausschalter und Modusparameterregler finden Sie in der Tabelle im Abschnitt ROG Centurion Steuerungsbox verwenden...

Moduswhler (drehen)

Modus-Ein-/Ausschalter (drcken)

Modusparameterregler (drehen)

Haupt Headset-Stummschaltung aktivieren/deaktivieren

Hauptausgabelautstrke anpassen

Mitte Stummschaltung des mittleren Kanals aktivieren/deaktivieren

Lautstrke des mittleren Kanals anpassen

Sub Stummschaltung des Subkanals aktivieren/deaktivieren

Lautstrke des Subkanals anpassen

Frontseite Stummschaltung der vorderen Kanle aktivieren/deaktivieren

Lautstrke der vorderen Kanle anpassen

Rckseite Stummschaltung der hinteren Kanle aktivieren/deaktivieren

Lautstrke der hinteren Kanle anpassen

Seite* Stummschaltung der seitlichen Kanle aktivieren/deaktivieren

Lautstrke der seitlichen Kanle anpassen

Mikrofon Stummschaltung des Headset-Mikrofons aktivieren/ deaktivieren

Mikrofonlautstrke anpassen

Spektrum Spektrum-Voreinstellungen einschalten/ausschalten

Eine der Spektrum- Voreinstellungen whlen:

FPS-Immersion FPS-Schritt Action/RPG Rennen

Beleuchtung Headset-Beleuchtung ein-/ ausschalten

Zwischen den Beleuchtungsmodi whlen: Konstantes Licht Pulsierendes Licht

Zudem ermglichen vier Schnellzugriffstasten folgende Funktionen:

Zwischen 7... 1-Kanal- und Stereomodus umschalten

Kopfhrerverstrker ein-/ausschalten

Mikrofonstummschaltung ein-/ausschalten

Zwischen Headset und Lautsprechern wechseln

Nachstehend sehen Sie die Liste mit Funktionen des Moduswhlers, Modus-Ein-/ Ausschalters und Modusparameterreglers:

HINWEIS: 5... 1-Kanal (6 Kanle)-Inhalte haben keinen Ton auf den seitlichen Kanlen...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 33 2016/8/15 10:20:29

Page 34

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung34

G ER

M A

N

Ihre Gerte verbinden 1... Verbinden Sie das Headset mit dem HDMI-Headsetanschluss der ROG

Centurion Steuerungsbox...

2... Verbinden Sie den Einzel-USB-Stecker des mitgelieferten USB-Y-Kabels mit dem USB-Port an der ROG Centurion Steuerungsbox und das andere Ende mit Ihrem Computer...

3... Verbinden Sie den Mikrofonbgel mit dem Headset fr den Gegensprechverkehr...

4... Ihre Lautsprecher anschlieen:

a... Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des mitgelieferten HDMI- Lautsprecherkabels mit der ROG Centurion Steuerungsbox...

b... Verbinden Sie die vier farbigen Anschlsse des mitgelieferten HDMI- Lautsprecherkabels mit den jeweiligen Audioanschlssen Ihrer Lautsprecher... Beachten Sie die nachstehenden Farbbedeutungen der vier farbigen Anschlsse...

Grn: Vorderseite Schwarz: Rckseite

Orange: Mitte / Sub Grau: Seite

5... Drcken Sie die Headset/Lautsprecher-Umschalttaste zum Umschalten zwischen Headset und Lautsprechern...

ENC (Umgebungsgeruschunterdrckung) reduziert unerwnschten Umgebungslrm, der ber das Mikrofon Ihres Headsets aufgenommen wird, und gewhrleistet so eine klare und gut hrbare Kommunikation mit anderen Personen... Stellen Sie fr eine optimale Leistung des Headsets sicher, dass Sie sich mehr als 70 cm von der Konsolenbox entfernt befinden...

WICHTIG! Die ROG Centurion 7... 1 Steuerungsbox ist ein Plug-and-Play-Audiogert... Je nach Konfiguration Ihres Computers wird die 7... 1 Steuerungsbox mglicherweise nicht automatisch als Standardaudiogert ausgewhlt... Achten Sie daher darauf, die 7... 1 Steuerungsbox als Standardaudiowiedergabe-/-aufnahmegert auszuwhlen, falls kein Ton ausgegeben wird...

Umgebungsgeruschunterdrckung (ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 34 2016/8/15 10:20:29

Page 35

ASUS ROG CenturionSchnellstartanleitung 35

G ER

M A

N

Ihre Gerte verbinden 1... Verbinden Sie das Headset mit dem HDMI-Headsetanschluss der ROG

Centurion Steuerungsbox...

2... Verbinden Sie den Einzel-USB-Stecker des mitgelieferten USB-Y-Kabels mit dem USB-Port an der ROG Centurion Steuerungsbox und das andere Ende mit Ihrem Computer...

3... Verbinden Sie den Mikrofonbgel mit dem Headset fr den Gegensprechverkehr...

4... Ihre Lautsprecher anschlieen:

a... Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des mitgelieferten HDMI- Lautsprecherkabels mit der ROG Centurion Steuerungsbox...

b... Verbinden Sie die vier farbigen Anschlsse des mitgelieferten HDMI- Lautsprecherkabels mit den jeweiligen Audioanschlssen Ihrer Lautsprecher... Beachten Sie die nachstehenden Farbbedeutungen der vier farbigen Anschlsse...

5... Drcken Sie die Headset/Lautsprecher-Umschalttaste zum Umschalten zwischen Headset und Lautsprechern...

ENC (Umgebungsgeruschunterdrckung) reduziert unerwnschten Umgebungslrm, der ber das Mikrofon Ihres Headsets aufgenommen wird, und gewhrleistet so eine klare und gut hrbare Kommunikation mit anderen Personen... Stellen Sie fr eine optimale Leistung des Headsets sicher, dass Sie sich mehr als 70 cm von der Konsolenbox entfernt befinden...

WICHTIG! Die ROG Centurion 7... 1 Steuerungsbox ist ein Plug-and-Play-Audiogert... Je nach Konfiguration Ihres Computers wird die 7... 1 Steuerungsbox mglicherweise nicht automatisch als Standardaudiogert ausgewhlt... Achten Sie daher darauf, die 7... 1 Steuerungsbox als Standardaudiowiedergabe-/-aufnahmegert auszuwhlen, falls kein Ton ausgegeben wird...

Umgebungsgeruschunterdrckung (ENC)

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 35 2016/8/15 10:20:29

Page 36

Schnellstartanleitung36

G ER

M A

N

ROG Sonic Studio bersicht Sonic Studio bietet hochentwickelte Sound-Algorithmen und virtuelle Surround- Effekte, um Ihr Spielerlebnis und Ihren Unterhaltungswert zu steigern...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 36 2016/8/15 10:20:30

Page 37

ASUS ROG Centurion 37

040

USB USB

USB

ASUS ROG Centurion

ROG Centurion YUSB

HDMI

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 37 2016/8/15 10:20:30

Page 38

ASUS ROG Centurion38

ROG Centurion

FPS FPS

/RPG

LIGHTINGCENTER

REAR FRONT

SUBSIDE

MIC SPECTRUM

MAIN

8... *

9... 7... 1/

10...

11... *

12...

13...

14... ENC ()

15... HDMI

16... YUSB

17... Kensington

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... ASUS ROG Centurion

2...

3...

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 38 2016/8/15 10:20:30

Page 39

ASUS ROG Centurion 39

ROG Centurion

FPS FPS

/RPG

LIGHTINGCENTER

REAR FRONT

SUBSIDE

MIC SPECTRUM

MAIN

8... *

9... 7... 1/

10...

11... *

12...

13...

14... ENC ()

15... HDMI

16... YUSB

17... Kensington

1... ASUS ROG Centurion

2...

3...

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 39 2016/8/15 10:20:30

Page 40

ASUS ROG Centurion40

1... ROG CenturionHDMI

2... YUSBROG Centurion USBUSB

3... 4... a... HDMIROG Centurion

HDMI b... HDMI

5...

4 7... 1 / /

: 5... 1ch

MAIN /

CENTER /

SUB /

FRONT /

REAR /

SIDE /

MIC /

SPECTRUM / :

FPS FPS /RPG

LIGHTING LED/ :

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 40 2016/8/15 10:20:31

Page 41

ASUS ROG Centurion 41

1... ROG CenturionHDMI

2... YUSBROG Centurion USBUSB

3... 4... a... HDMIROG Centurion

HDMI b... HDMI

: :

: / :

5...

4 7... 1 / /

: 5... 1ch

MAIN /

CENTER /

SUB /

FRONT /

REAR /

SIDE /

MIC /

SPECTRUM / :

FPS FPS /RPG

LIGHTING LED/ :

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 41 2016/8/15 10:20:31

Page 42

ASUS ROG Centurion42

ROG Sonic Studio Sonic Studio 7... 1

Environmental Noise Cancellation (ENC)

> 70 cm

Environmental Noise Cancellation (ENC) 70cm

: ROG Centurion

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 42 2016/8/15 10:20:31

Page 43

ASUS ROG Centurion 43

ROG Sonic Studio Sonic Studio 7... 1

Environmental Noise Cancellation (ENC)

Environmental Noise Cancellation (ENC) 70cm

: ROG Centurion

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 43 2016/8/15 10:20:31

Page 44

ASUS ROG CenturionGuida rapida44

ITA LIA

N O

Contenuto della confezione

Istruzioni sulla sicurezza Se il vostro dispositivo non funziona correttamente, e le opzioni di risoluzione

dei problemi non vi sono di aiuto, scollegate il dispositivo e contattate il servizio clienti ASUS per richiedere assistenza... NON provate a riparare il dispositivo da soli...

NON smontate il dispositivo, se lo fate la garanzia non sar pi valida... Assicuratevi che i cavi non vengano calpestati o compressi, in particolare nel

punto in cui escono dal dispositivo... Tenete il dispositivo lontano da acqua e umidit... Usate il dispositivo solamente

ad una temperatura compresa tra gli 0C (32F) e i 40C (104F)...

Manutenzione L'headset gaming ASUS ROG Centurion richiede una minima manutenzione al fine di mantenersi in condizioni ottimali nel tempo... Raccomandiamo di scollegare il dispositivo dalla porta USB e pulirlo una volta al mese usando un panno leggermente umido o un bastoncino di cotone... NON usate sapone o detergenti aggressivi...

Caratteristiche del prodotto Surround 7... 1 reale grazie alle cinque coppie di altoparlanti con magneti al

neodimio per un posizionamento preciso e un audio di gioco coinvolgente... Canali audio regolabili singolarmente Interruttore ENC (cancellazione del rumore ambientale) il quale elimina fino al

90% del rumore di fondo per comunicazioni chiare durante il gioco Design ergonomico super confortevole per qualsiasi forma o dimensione del

capo Design pieghevole e travel-friendly per giocare ovunque Quattro modalit audio di gioco Amplificatore per le cuffie Hi-Fi ESS per prestazioni audio superiori Controllo audio completo con Sonic Studio per avere pi flessibilit e nuove

funzioni avanzate

Headset gaming ASUS ROG Centurion true 7... 1 Cavo USB ad Y

Control box ROG Centurion Cavo HDMi altoparlanti

Guida rapida Supporto per headset

Microfono digitale con asta retraibile

Panoramica del dispositivo

1... Headset gaming true 7... 1

2... Microfono digitale con asta retraibile

3... Altoparlanti con cinque coppie di magneti al neodimio

4... Porta HDMI per cuffie

5... Porta USB

6... Porta HDMI per altoparlanti

7... ENC (cancellazione del rumore ambientale) per microfono

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 44 2016/8/15 10:20:31

Page 45

ASUS ROG CenturionGuida rapida 45

IT A

LI A

N O

Contenuto della confezione

Istruzioni sulla sicurezza Se il vostro dispositivo non funziona correttamente, e le opzioni di risoluzione

dei problemi non vi sono di aiuto, scollegate il dispositivo e contattate il servizio clienti ASUS per richiedere assistenza... NON provate a riparare il dispositivo da soli...

NON smontate il dispositivo, se lo fate la garanzia non sar pi valida... Assicuratevi che i cavi non vengano calpestati o compressi, in particolare nel

punto in cui escono dal dispositivo... Tenete il dispositivo lontano da acqua e umidit... Usate il dispositivo solamente

ad una temperatura compresa tra gli 0C (32F) e i 40C (104F)...

Manutenzione L'headset gaming ASUS ROG Centurion richiede una minima manutenzione al fine di mantenersi in condizioni ottimali nel tempo... Raccomandiamo di scollegare il dispositivo dalla porta USB e pulirlo una volta al mese usando un panno leggermente umido o un bastoncino di cotone... NON usate sapone o detergenti aggressivi...

Caratteristiche del prodotto Surround 7... 1 reale grazie alle cinque coppie di altoparlanti con magneti al

neodimio per un posizionamento preciso e un audio di gioco coinvolgente... Canali audio regolabili singolarmente Interruttore ENC (cancellazione del rumore ambientale) il quale elimina fino al

90% del rumore di fondo per comunicazioni chiare durante il gioco Design ergonomico super confortevole per qualsiasi forma o dimensione del

capo Design pieghevole e travel-friendly per giocare ovunque Quattro modalit audio di gioco Amplificatore per le cuffie Hi-Fi ESS per prestazioni audio superiori Controllo audio completo con Sonic Studio per avere pi flessibilit e nuove

funzioni avanzate

Headset gaming ASUS ROG Centurion true 7... 1 Cavo USB ad Y

Control box ROG Centurion Cavo HDMi altoparlanti

Guida rapida Supporto per headset

Microfono digitale con asta retraibile

Panoramica del dispositivo

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Headset gaming true 7... 1

2... Microfono digitale con asta retraibile

3... Altoparlanti con cinque coppie di magneti al neodimio

4... Porta HDMI per cuffie

5... Porta USB

6... Porta HDMI per altoparlanti

7... ENC (cancellazione del rumore ambientale) per microfono

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 45 2016/8/15 10:20:32

Page 46

ASUS ROG CenturionGuida rapida46

ITA LIA

N O

Usare la control box ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Interruttore modalit e controllo parametri modalit*

9... Pulsante selezione modalit 7... 1 canali / stereo

10... Amplificatore cuffie on/off

11... Selettore modalit*

12... Silenziatore rapido microfono

13... Selettore cuffie/altoparlanti

14... Interruttore ENC (cancellazione del rumore ambientale)

15... Cavo audio HDMI

16... Cavo USB ad Y

17... Sistema di sicurezza Kensington (foro sul retro)

NOTA: * Per maggiori dettagli sul funzionamento del selettore modalit, dell'interruttore modalit e del controllo parametri modalit fate riferimento alla tabella Usare la control box ROG Centurion...

Selettore modalit (rotazione)

Interruttore modalit (pressione)

Controllo parametri modalit (rotazione)

Main Attivazione/disattivazione modalit silenziosa per le cuffie

Regolazione volume principale d'ascolto

Center Attivazione/disattivazione del canale centrale

Regolazione volume per il canale centrale

Sub Attivazione/disattivazione del canale subwoofer

Regolazione volume per il canale subwoofer

Front Attivazione/disattivazione dei canali frontali

Regolazione volume per i canali frontali

Rear Attivazione/disattivazione dei canali posteriori

Regolazione volume per i canali posteriori

Side* Attivazione/disattivazione dei canali laterali

Regolazione volume per i canali laterali

Mic Attivazione/disattivazione modalit silenziosa per il microfono

Regolazione volume del microfono

Spectrum Attivazione/disattivazione preset dello spettro

Selezionate un preset per lo spettro: FPS immersion FPS Footstep Action/RPG Racing

Lighting Attivazione/disattivazione luce delle cuffie

Selezionate la modalit che preferite: Constant light (Luce costante) Breathing light (Respiro)

Sono inoltre disponibili pulsanti per un rapido accesso a: Passaggio da modalit a 7... 1 canali a modalit stereo e viceversa Attivazione/disattivazione amplificatore per le cuffie Attivazione/disattivazione modalit silenziosa per il microfono Selezione tra cuffie e altoparlanti

Qui di seguito un elenco delle funzioni per il selettore modalit, per l'interruttore modalit e per il controllo parametri modalit...

NOTA: Alcuni contenuti potrebbero essere forniti con audio 5... 1 (6 canali), di conseguenza non si sentir alcun suono dai canali centrali...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 46 2016/8/15 10:20:32

Page 47

ASUS ROG CenturionGuida rapida 47

IT A

LI A

N O

Usare la control box ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Interruttore modalit e controllo parametri modalit*

9... Pulsante selezione modalit 7... 1 canali / stereo

10... Amplificatore cuffie on/off

11... Selettore modalit*

12... Silenziatore rapido microfono

13... Selettore cuffie/altoparlanti

14... Interruttore ENC (cancellazione del rumore ambientale)

15... Cavo audio HDMI

16... Cavo USB ad Y

17... Sistema di sicurezza Kensington (foro sul retro)

NOTA: * Per maggiori dettagli sul funzionamento del selettore modalit, dell'interruttore modalit e del controllo parametri modalit fate riferimento alla tabella Usare la control box ROG Centurion...

Selettore modalit (rotazione)

Interruttore modalit (pressione)

Controllo parametri modalit (rotazione)

Main Attivazione/disattivazione modalit silenziosa per le cuffie

Regolazione volume principale d'ascolto

Center Attivazione/disattivazione del canale centrale

Regolazione volume per il canale centrale

Sub Attivazione/disattivazione del canale subwoofer

Regolazione volume per il canale subwoofer

Front Attivazione/disattivazione dei canali frontali

Regolazione volume per i canali frontali

Rear Attivazione/disattivazione dei canali posteriori

Regolazione volume per i canali posteriori

Side* Attivazione/disattivazione dei canali laterali

Regolazione volume per i canali laterali

Mic Attivazione/disattivazione modalit silenziosa per il microfono

Regolazione volume del microfono

Spectrum Attivazione/disattivazione preset dello spettro

Selezionate un preset per lo spettro: FPS immersion FPS Footstep Action/RPG Racing

Lighting Attivazione/disattivazione luce delle cuffie

Selezionate la modalit che preferite: Constant light (Luce costante) Breathing light (Respiro)

Sono inoltre disponibili pulsanti per un rapido accesso a: Passaggio da modalit a 7... 1 canali a modalit stereo e viceversa Attivazione/disattivazione amplificatore per le cuffie Attivazione/disattivazione modalit silenziosa per il microfono Selezione tra cuffie e altoparlanti

Qui di seguito un elenco delle funzioni per il selettore modalit, per l'interruttore modalit e per il controllo parametri modalit...

NOTA: Alcuni contenuti potrebbero essere forniti con audio 5... 1 (6 canali), di conseguenza non si sentir alcun suono dai canali centrali...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 47 2016/8/15 10:20:32

Page 48

ASUS ROG CenturionGuida rapida48

ITA LIA

N O

Collegamento dei vostri dispositivi 1... Collegate le cuffie alla porta HDMI per le cuffie sulla control box ROG Centurion... 2... Collegate il terminale singolo del cavo USB ad Y in dotazione alla porta USB sulla

control box ROG Centurion quindi collegate l'altro terminale al vostro computer... 3... Collegate l'asta del microfono alle cuffie per una comunicazione bilaterale... 4... Collegamento degli altoparlanti: a... Collegate il connettore HDMI del cavo audio HDMI in dotazione alla control

box ROG Centurion... b... Collegate i quattro jack colorati del cavo audio HDMI in dotazione alle porte

audio corrispondenti sul vostro sistema di altoparlanti... Fate riferimento alle seguenti indicazioni sui colori...

Verde: Frontale Nero: Posteriore

Arancione: Centrale / Subwoofer Grigio: Laterale

5... Premete il selettore cuffie/altoparlanti per passare tra cuffie e altoparlanti...

La funzione ENC riduce il rumore ambientale indesiderato garantendo una comunicazione chiara con le altre persone... Per ottenere prestazioni ottimali assicuratevi di stare alla distanza di almeno 70 cm dalla control box...

IMPORTANTE! La control box ROG Centurion un dispositivo audio plug-and-play... La control box ROG Centurion potrebbe non essere selezionata automaticamente come dispositivo di riproduzione audio predefinito, questo dipende dalle impostazioni del vostro computer... Assicuratevi che la control box ROG Centurion sia correttamente selezionata come vostro dispositivo di riproduzione/registrazione audio predefinito nel caso in cui non sentiate alcun suono...

ENC (cancellazione del rumore ambientale)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 48 2016/8/15 10:20:32

Page 49

ASUS ROG CenturionGuida rapida 49

IT A

LI A

N O

Collegamento dei vostri dispositivi 1... Collegate le cuffie alla porta HDMI per le cuffie sulla control box ROG Centurion... 2... Collegate il terminale singolo del cavo USB ad Y in dotazione alla porta USB sulla

control box ROG Centurion quindi collegate l'altro terminale al vostro computer... 3... Collegate l'asta del microfono alle cuffie per una comunicazione bilaterale... 4... Collegamento degli altoparlanti: a... Collegate il connettore HDMI del cavo audio HDMI in dotazione alla control

box ROG Centurion... b... Collegate i quattro jack colorati del cavo audio HDMI in dotazione alle porte

audio corrispondenti sul vostro sistema di altoparlanti... Fate riferimento alle seguenti indicazioni sui colori...

5... Premete il selettore cuffie/altoparlanti per passare tra cuffie e altoparlanti...

La funzione ENC riduce il rumore ambientale indesiderato garantendo una comunicazione chiara con le altre persone... Per ottenere prestazioni ottimali assicuratevi di stare alla distanza di almeno 70 cm dalla control box...

IMPORTANTE! La control box ROG Centurion un dispositivo audio plug-and-play... La control box ROG Centurion potrebbe non essere selezionata automaticamente come dispositivo di riproduzione audio predefinito, questo dipende dalle impostazioni del vostro computer... Assicuratevi che la control box ROG Centurion sia correttamente selezionata come vostro dispositivo di riproduzione/registrazione audio predefinito nel caso in cui non sentiate alcun suono...

ENC (cancellazione del rumore ambientale)

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 49 2016/8/15 10:20:33

Page 50

Guida rapida50

ITA LIA

N O

Introduzione a ROG Sonic Studio Sonic Studio fornisce algoritmi sonori avanzati e effetto surround virtuale per migliorare la vostra esperienza di gioco e intrattenimento...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 50 2016/8/15 10:20:33

Page 51

ASUS ROG Centurion 51

, ASUS... ...

... ... , ,

... ...

0C (32F) 40C (104F)...

... USB , ... ...

True 7... 1

(ENC) 90%

Hi-Fi ESS Sonic Studio,

ASUS ROG Centurion True 7... 1

Y- USB

HDMI

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 51 2016/8/15 10:20:33

Page 52

ASUS ROG Centurion 52

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... *

9... 7... 1-/

10... /

11... *

12... /

13... /

14... (ENC)

15... HDMI

16... Y- USB

17... Kensington ( )

: * ...

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1

2...

3...

4... HDMI-

5... USB

6... HDMI-

7...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 52 2016/8/15 10:20:33

Page 53

ASUS ROG Centurion 53

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... *

9... 7... 1-/

10... /

11... *

12... /

13... /

14... (ENC)

15... HDMI

16... Y- USB

17... Kensington ( )

: * ...

1... True 7... 1

2...

3...

4... HDMI-

5... USB

6... HDMI-

7...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 53 2016/8/15 10:20:34

Page 54

ASUS ROG Centurion 54

1... HDMI ... 2... , , Y- USB

USB , ... 3... ... 4... : a... HDMI HDMI ... b... , HDMI

... ...

5... / ...

()

/ ()

()

/

Center /

Sub /

/

/

Side* /

Mic /

/

: FPS FPS /RPG

/

:

, : 7... 1- / /

:

: , 5... 1 (6 ), ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 54 2016/8/15 10:20:34

Page 55

ASUS ROG Centurion 55

1... HDMI ... 2... , , Y- USB

USB , ... 3... ... 4... : a... HDMI HDMI ... b... , HDMI

... ...

: :

: / Sub

:

5... / ...

()

/ ()

()

/

Center /

Sub /

/

/

Side* /

Mic /

/

: FPS FPS /RPG

/

:

, : 7... 1- / /

:

: , 5... 1 (6 ), ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 55 2016/8/15 10:20:34

Page 56

ASUS ROG Centurion 56

Sonic Studio Overview Sonic Studio

, ... , , 70 ...

! Plug-and-play... ... ...

(ENC)

> 70

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 56 2016/8/15 10:20:34

Page 57

ASUS ROG Centurion 57

Sonic Studio Overview Sonic Studio

, ... , , 70 ...

! Plug-and-play... ... ...

(ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 57 2016/8/15 10:20:34

Page 58

ASUS ROG Centurion 58

, ASUS ... ...

, ...

, , ...

... 0oC (32oF) 40oC (104oF)...

ASUS ROG Centurion , ... USB ... ...

7... 1

ENC ( ) 90%

/

Hi-Fi ESS -

Sonic Studio,

ASUS ROG Centurion True 7... 1 USB Y-

ROG Centurion HDMI

1... True 7... 1

2...

3...

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC ( )

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 58 2016/8/15 10:20:35

Page 59

ASUS ROG Centurion 59

, ASUS ... ...

, ...

, , ...

... 0oC (32oF) 40oC (104oF)...

ASUS ROG Centurion , ... USB ... ...

7... 1

ENC ( ) 90%

/

Hi-Fi ESS -

Sonic Studio,

ASUS ROG Centurion True 7... 1 USB Y-

ROG Centurion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1

2...

3...

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC ( )

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 59 2016/8/15 10:20:35

Page 60

ASUS ROG Centurion 60

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... / *

9... 7... 1 /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... / ENC ( )

15... HDMI

16... USB Y-

17... Kensington ( )

: * ROG Centurion Mode Selector ( ) Mode On/Off Switch (... / ... ) Mode Parameter Control ( )

( )

/ ( )

Main ()

/

/

/

/

/

* /

Mic ()

/

Spectrum ()

/

:

FPS immersion FPS Footstep Action/RPG (/ ) Racing ()

... /...

:

:

7... 1- ... / /

- / :

: 5... 1 (6 ) ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 60 2016/8/15 10:20:35

Page 61

ASUS ROG Centurion 61

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... / *

9... 7... 1 /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... / ENC ( )

15... HDMI

16... USB Y-

17... Kensington ( )

: * ROG Centurion Mode Selector ( ) Mode On/Off Switch (... / ... ) Mode Parameter Control ( )

( )

/ ( )

Main ()

/

/

/

/

/

* /

Mic ()

/

Spectrum ()

/

:

FPS immersion FPS Footstep Action/RPG (/ ) Racing ()

... /...

:

:

7... 1- ... / /

- / :

: 5... 1 (6 ) ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 61 2016/8/15 10:20:35

Page 62

ASUS ROG Centurion 62

1... HDMI

ROG Centurion...

2... USB USB Y USB ROG Centurion, - ...

3...

4... :

a... HDMI HDMI ROG Centurion...

b... HDMI ... -...

: :

: / :

5... /, ...

(ENC)

eNC , b , ... , , 70 cm ...

! ROG Centurion 7... 1 Control Box plug-and-play... , 7... 1 ... , , 7... 1 / ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 62 2016/8/15 10:20:35

Page 63

ASUS ROG Centurion 63

1... HDMI

ROG Centurion...

2... USB USB Y USB ROG Centurion, - ...

3...

4... :

a... HDMI HDMI ROG Centurion...

b... HDMI ... -...

5... /, ...

(ENC)

> 70 cm

eNC , b , ... , , 70 cm ...

! ROG Centurion 7... 1 Control Box plug-and-play... , 7... 1 ... , , 7... 1 / ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 63 2016/8/15 10:20:36

Page 64

64

ROG Sonic Studio Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 64 2016/8/15 10:20:36

Page 65

ASUS ROG Centurion 65

H rv

at sk

i

Sadraj pakiranja

Smjernice u vezi sigurnosti Ako ureaj ne radi ispravno i rjeavanjem problema niste doli do rjeenja,

iskopajte ureaj i obratite se ASUS servisnom centru radi pomoi... NEMOJTE sami servisirati ili popravljati ureaj...

NEMOJTE rastavljati ureaj jer ete time izgubiti pravo na jamstvo...

Zatitite kabele od gaenja ili gnjeenja, posebno na mjestu gdje izlaze iz ureaja...

Ureaj drite dalje od tekuina, kie i vlage... Radite s ureajem samo u specifinom temperaturnom rasponu od 0oC (32oF) do 40oC (104oF)...

Odravanje ASUS ROG Centurion slualice za igranje trebaju minimalno odravanje kako bi se odrao njihov optimalan rad... Preporuujemo da jednom mjeseno iskopate ureaj iz USB prikljuka i oistite ga mekanom vlanom krpicom ili vatom... NEMOJTE koristiti sapun ili gruba sredstva za ienje...

Istaknuta svojstva proizvoda Vjerni 7... 1 prostorni zvuk s pet pari neodimijskih magnetskih zvunika za

precizno postavljanje i interaktivni zvuk u igrama

Pojedinani podesivi audio kanali

ENC (Environmental Noise Cancellation) filtrira 90% buke iz okruenja i omoguuje istu komunikaciju u igri

Vrlo ugodan ergonomski dizajn za glave svih oblika/veliina

Sklopivi dizajn za jednostavno prenoenje za igre u pokretu

etiri naina spektra igranja

Hi-Fi ESS pojaalo za slualice nudi bolji zvuk

Puna kontrola nad zvukom pomou aplikacije Sonic Studio koja nudi vei fleksibilnost i naprednije funkcije

ASUS ROG Centurion True 7... 1 slualice za igranje

USB Y-kabel

Upravljaka kutija za ROG Centurion HDMI kabel zvunika

Vodi za brzi poetak Stalak za slualice

Izvlaivi krak za digitalni mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 65 2016/8/15 10:20:36

Page 66

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak66

H rvatski

Koritenje upravljake kutije ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Sklopka za ukljuivanje/iskljuivanje naina rada i upravljanje parametrom naina rada*

9... Gumb za biranje izmeu 7... 1 kanalnog/stereo zvuka

10... Pojaalo slualice ukljueno/iskljueno

11... Izbornik naina rada*

12... Brzo utiavanje/ukljuivanje mikrofona

13... Gumb za prebacivanje slualice/zvunika

14... Sklopka za ukljuivanje/iskljuivanje utiavanja buke okruenja (ENC)

15... HDMI kabel zvunika

16... USB Y-kabel

17... Kensington brava (rupa na stranjoj strani)

NAPOMENA: * Opise funkcije biraa naina rada i sklopke za ukljuivanje/iskljuivanje naina rada te upravljanje parametrima nainima rada pronai ete u tablici u sklopu odjeljka Koritenje upravljake kutije ROG Centurion...

Izgled ureaja

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Prave slualice za igranje 7... 1

2... Izvlaivi krak za digitalni mikrofon

3... Pet parova zvunika s neodimijskim magnetom

4... HDMI prikljuak za slualice

5... USB prikljuak

6... HDMI prikljuak zvunika

7... ENC (utiavanje buke okruenja) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 66 2016/8/15 10:20:36

Page 67

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak 67

H rv

at sk

i

Koritenje upravljake kutije ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Sklopka za ukljuivanje/iskljuivanje naina rada i upravljanje parametrom naina rada*

9... Gumb za biranje izmeu 7... 1 kanalnog/stereo zvuka

10... Pojaalo slualice ukljueno/iskljueno

11... Izbornik naina rada*

12... Brzo utiavanje/ukljuivanje mikrofona

13... Gumb za prebacivanje slualice/zvunika

14... Sklopka za ukljuivanje/iskljuivanje utiavanja buke okruenja (ENC)

15... HDMI kabel zvunika

16... USB Y-kabel

17... Kensington brava (rupa na stranjoj strani)

NAPOMENA: * Opise funkcije biraa naina rada i sklopke za ukljuivanje/iskljuivanje naina rada te upravljanje parametrima nainima rada pronai ete u tablici u sklopu odjeljka Koritenje upravljake kutije ROG Centurion...

Izgled ureaja

1... Prave slualice za igranje 7... 1

2... Izvlaivi krak za digitalni mikrofon

3... Pet parova zvunika s neodimijskim magnetom

4... HDMI prikljuak za slualice

5... USB prikljuak

6... HDMI prikljuak zvunika

7... ENC (utiavanje buke okruenja) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 67 2016/8/15 10:20:37

Page 68

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak68

H rvatski

Prikljuivanje ureaja 1... Spojite slualice u HDMI prikljuak slualica upravljakoj kutiji ROG Centurion...

2... Jednostruki USB kraj isporuenog USB Y kabela prikljuite u USB prikljuak na upravljakoj kutiji ROG Centurion, a drugi kraj u raunalu...

3... Prikljuite krak mikrofona u slualice radi dvosmjerne komunikacije...

4... Prikljuivanje zvunika:

a... HDMI prikljuak isporuenog kabela HDMI zvunika prikljuite u upravljaku kutiju ROG Centurion...

b... etiri utinice u boji isporuenog kabela HDMI zvunika prikljuite u odgovarajue audio prikljuke na zvunicima... Oznake boja za etiri utinice u boji nalaze se u nastavku...

5... Za prijelaz izmeu slualica i zvunika koristite gumb za prijelaz izmeu slualica/zvunika...

Bira naina rada (okrenite)

Sklopka za uklj/isklj naina rada (pritisnite)

Upravljanje parametrom naina rada (okrenite)

Glavni Utiavanje/ukljuivanje slualica Podeavanje glavne glasnoe sluanja

Srednji Utiavanje/ukljuivanje zvuka za srednji kanal

Podeavanje glasnoe srednjeg kanala

Podkanal Utiavanje/ukljuivanje zvuka za podkanal

Podeavanje glasnoe podkanala

Prednja strana Utiavanje/ukljuivanje zvuka za prednje kanale

Podeavanje glasnoe prednjeg kanala

Stranja strana Utiavanje/ukljuivanje zvuka za stranje kanale

Podeavanje glasnoe stranjeg kanala

Boni* Utiavanje/ukljuivanje zvuka za bone kanale

Podeavanje glasnoe bonog kanala

Mikrofon Utiavanje/ukljuivanje mikrofona na slualicama

Podeavanje glasnoe mikrofona

Spektar Ukljuivanje/iskljuivanje pripremljenih postavki spektra

Izaberite jednu od mogunosti spektra:

FPS udubljivanje FPS koraanje Radnja/RPG Utrkivanje

Osvjetljenje Ukljuivanje/iskljuivanje rasvjete slualica

Odaberite nain rasvjete: Stalna rasvjeta Ritmika rasvjeta

U nastavku se nalazi popis funkcija biraa naina rada i sklopke za ukljuivanje/ iskljuivanje naina rada, te upravljanja parametrom naina rada:

NAPOMENA: Neki sadraji mogu imati samo 5... 1 kanalni zvuk (6 kanala) bez zvuka na bonim kanalima...

Takoer su dostupna etiri gumba za brzi pristup:

Prijelaz izmeu 7... 1 kanalnog i stereo naina rada

ukljuivanju/iskljuivanju pojaala slualica

utiavanju/ukljuivanju mikrofona

prebacivanju izmeu slualica i zvunika

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 68 2016/8/15 10:20:37

Page 69

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak 69

H rv

at sk

i

Prikljuivanje ureaja 1... Spojite slualice u HDMI prikljuak slualica upravljakoj kutiji ROG Centurion...

2... Jednostruki USB kraj isporuenog USB Y kabela prikljuite u USB prikljuak na upravljakoj kutiji ROG Centurion, a drugi kraj u raunalu...

3... Prikljuite krak mikrofona u slualice radi dvosmjerne komunikacije...

4... Prikljuivanje zvunika:

a... HDMI prikljuak isporuenog kabela HDMI zvunika prikljuite u upravljaku kutiju ROG Centurion...

b... etiri utinice u boji isporuenog kabela HDMI zvunika prikljuite u odgovarajue audio prikljuke na zvunicima... Oznake boja za etiri utinice u boji nalaze se u nastavku...

Zeleno: Prednja strana Crno: Stranja strana

Naranasto: Sredina/ispod Siva: Boni

5... Za prijelaz izmeu slualica i zvunika koristite gumb za prijelaz izmeu slualica/zvunika...

Bira naina rada (okrenite)

Sklopka za uklj/isklj naina rada (pritisnite)

Upravljanje parametrom naina rada (okrenite)

Glavni Utiavanje/ukljuivanje slualica Podeavanje glavne glasnoe sluanja

Srednji Utiavanje/ukljuivanje zvuka za srednji kanal

Podeavanje glasnoe srednjeg kanala

Podkanal Utiavanje/ukljuivanje zvuka za podkanal

Podeavanje glasnoe podkanala

Prednja strana Utiavanje/ukljuivanje zvuka za prednje kanale

Podeavanje glasnoe prednjeg kanala

Stranja strana Utiavanje/ukljuivanje zvuka za stranje kanale

Podeavanje glasnoe stranjeg kanala

Boni* Utiavanje/ukljuivanje zvuka za bone kanale

Podeavanje glasnoe bonog kanala

Mikrofon Utiavanje/ukljuivanje mikrofona na slualicama

Podeavanje glasnoe mikrofona

Spektar Ukljuivanje/iskljuivanje pripremljenih postavki spektra

Izaberite jednu od mogunosti spektra:

FPS udubljivanje FPS koraanje Radnja/RPG Utrkivanje

Osvjetljenje Ukljuivanje/iskljuivanje rasvjete slualica

Odaberite nain rasvjete: Stalna rasvjeta Ritmika rasvjeta

U nastavku se nalazi popis funkcija biraa naina rada i sklopke za ukljuivanje/ iskljuivanje naina rada, te upravljanja parametrom naina rada:

NAPOMENA: Neki sadraji mogu imati samo 5... 1 kanalni zvuk (6 kanala) bez zvuka na bonim kanalima...

Takoer su dostupna etiri gumba za brzi pristup:

Prijelaz izmeu 7... 1 kanalnog i stereo naina rada

ukljuivanju/iskljuivanju pojaala slualica

utiavanju/ukljuivanju mikrofona

prebacivanju izmeu slualica i zvunika

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 69 2016/8/15 10:20:37

Page 70

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak70

H rvatski

Pregled za ROG Sonic Studio Sonic Studio dolazi s naprednim zvukovnim algoritmima i virtualnim prostornim efektima radi poboljanja iskustva igranja i zabave

ENC smanjuje neeljenu buku iz okoline koju prikuplja mikrofon vaeg naglavnog kompleta, ime se osigurava ista i jasna komunikacija s drugim osobama... Kako biste osigurali optimalan rad naglavnog kompleta, pobrinite se da ste vie od...

VANO! ROG Centurion 7... 1 upravljaka kutija je zvuni ureaj koji je potpuno pripremljen za upotrebu... Ovisno o konfiguraciji raunala, 7... 1 kutiju raunalo moda nee moi automatski prepoznati... Stoga, ako nema zvuka, pobrinite se da 7... 1 kutiju odaberete kao va zadani ureaj za reprodukciju/snimanje zvuka...

Ponitavanje umova iz okoline (ENC)

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 70 2016/8/15 10:20:37

Page 71

ASUS ROG CenturionVodi za brzi poetak 71

H rv

at sk

i

Pregled za ROG Sonic Studio Sonic Studio dolazi s naprednim zvukovnim algoritmima i virtualnim prostornim efektima radi poboljanja iskustva igranja i zabave

ENC smanjuje neeljenu buku iz okoline koju prikuplja mikrofon vaeg naglavnog kompleta, ime se osigurava ista i jasna komunikacija s drugim osobama... Kako biste osigurali optimalan rad naglavnog kompleta, pobrinite se da ste vie od...

VANO! ROG Centurion 7... 1 upravljaka kutija je zvuni ureaj koji je potpuno pripremljen za upotrebu... Ovisno o konfiguraciji raunala, 7... 1 kutiju raunalo moda nee moi automatski prepoznati... Stoga, ako nema zvuka, pobrinite se da 7... 1 kutiju odaberete kao va zadani ureaj za reprodukciju/snimanje zvuka...

Ponitavanje umova iz okoline (ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 71 2016/8/15 10:20:38

Page 72

ASUS ROG CenturionRychl prvodce72

etina

Obsah krabice

Bezpenostn zsady Pokud zazen nefunguje sprvn a problm nelze odstranit, odpojte jej a

podejte o pomoc servisn stedisko ASUS... NEZKOUEJTE zazen servisovat nebo opravit vlastnmi silami...

Zazen NEROZEBREJTE; v opanm ppad dojde k propadnut zruky...

Zabrate, aby se po kabelech lapalo nebo aby byly vystaveny tlaku, zejmna v mst, ve kterch vystupuj ze zazen...

Chrate zazen ped kapalinami, vlhkost nebo kondenzac... Toto zazen pouvejte pouze v urenm rozsahu teplot 0oC (32oF) a 40oC (104oF)...

drba Udrovn optimlnho stavu tchto hernch sluchtek s mikrofonem ASUS ROG Centurion vyaduje minimln drbu... Doporuujeme jedno za msc odpojit zazen od portu USB a oistit mrn navlhenm hadkem nebo kouskem bavlny... NEPOUVEJTE mdlo ani agresivn istc prostedky...

Hlavn vlastnosti produktu Vrn 7... 1 prostorov zvuk s pti pry reproduktor s neodymiovmi magnety

pro pesn umstn a chvatn hern zvuk

Nastaviteln individuln zvukov kanly

Spna funkce ENC (potlaen umu prosted) odfiltrovv a 90 % okolnho umu pro istou komunikaci ve he

Zcela pohodln ergonomick design pro jakkoli tvar/velikost hlavy

Skldac design pro snadn penen

tyi reimy hernho spektra

Zesilova sluchtek Hi-Fi ESS pro lep zvukov vkon

Pln ovldn zvuku pomoc softwaru Sonic Studio, kter pin vt flexibilitu a pokroilej funkce

Hern sluchtka s mikrofonem ASUS ROG Centurion True 7... 1

Y-kabel USB

Ovldac nabdka ROG Centurion Kabel reproduktoru HDMI

Strun pruka Stojnek pro sluchtka s mikrofonem

Digitln mikrofon se zasunovacm ramnkem

Popis pstroje

1... True 7... 1 hern sluchtka s mikrofonem

2... Digitln mikrofon se zasunovacm ramnkem

3... Pt pr reproduktor osazench neodymovmi magnety

4... Port nhlavn soupravy HDMI

5... Port USB

6... Port reproduktoru HDMI

7... Mikrofon ENC (potlaen umu prosted)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 72 2016/8/15 10:20:38

Page 73

ASUS ROG CenturionRychl prvodce 73

e t

in a

Obsah krabice

Bezpenostn zsady Pokud zazen nefunguje sprvn a problm nelze odstranit, odpojte jej a

podejte o pomoc servisn stedisko ASUS... NEZKOUEJTE zazen servisovat nebo opravit vlastnmi silami...

Zazen NEROZEBREJTE; v opanm ppad dojde k propadnut zruky...

Zabrate, aby se po kabelech lapalo nebo aby byly vystaveny tlaku, zejmna v mst, ve kterch vystupuj ze zazen...

Chrate zazen ped kapalinami, vlhkost nebo kondenzac... Toto zazen pouvejte pouze v urenm rozsahu teplot 0oC (32oF) a 40oC (104oF)...

drba Udrovn optimlnho stavu tchto hernch sluchtek s mikrofonem ASUS ROG Centurion vyaduje minimln drbu... Doporuujeme jedno za msc odpojit zazen od portu USB a oistit mrn navlhenm hadkem nebo kouskem bavlny... NEPOUVEJTE mdlo ani agresivn istc prostedky...

Hlavn vlastnosti produktu Vrn 7... 1 prostorov zvuk s pti pry reproduktor s neodymiovmi magnety

pro pesn umstn a chvatn hern zvuk

Nastaviteln individuln zvukov kanly

Spna funkce ENC (potlaen umu prosted) odfiltrovv a 90 % okolnho umu pro istou komunikaci ve he

Zcela pohodln ergonomick design pro jakkoli tvar/velikost hlavy

Skldac design pro snadn penen

tyi reimy hernho spektra

Zesilova sluchtek Hi-Fi ESS pro lep zvukov vkon

Pln ovldn zvuku pomoc softwaru Sonic Studio, kter pin vt flexibilitu a pokroilej funkce

Hern sluchtka s mikrofonem ASUS ROG Centurion True 7... 1

Y-kabel USB

Ovldac nabdka ROG Centurion Kabel reproduktoru HDMI

Strun pruka Stojnek pro sluchtka s mikrofonem

Digitln mikrofon se zasunovacm ramnkem

Popis pstroje

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1 hern sluchtka s mikrofonem

2... Digitln mikrofon se zasunovacm ramnkem

3... Pt pr reproduktor osazench neodymovmi magnety

4... Port nhlavn soupravy HDMI

5... Port USB

6... Port reproduktoru HDMI

7... Mikrofon ENC (potlaen umu prosted)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 73 2016/8/15 10:20:38

Page 74

ASUS ROG CenturionRychl prvodce74

etina

Pouit ovldac skky ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Vypna reimu a ovldn parametr reimu*

9... Pepna 7... 1kanl/stereo

10... Zapnut/vypnut zesilovae sluchtek

11... Pepna reim*

12... Rychl ztlumen/zruen ztlumen mikrofonu

13... Tlatko pepnn sluchtek s mikrofonem/reproduktoru

14... Vypna funkce potlaen umu prosted (ENC)

15... Kabel reproduktoru HDMI

16... Y-kabel USB

17... Zmek Kensington (otvor na zadn stran)

POZNMKA: * Viz tabulka v sekci Pouit ovldac skky ROG Centurion s vysvtlenm funkc pepnae Mode (Reim), tlatka Mode On/Off (Reim zap/vyp) a ovldn parametr reimu...

POZNMKA: Nkter obsah me mt pouze 5... 1kanlov (6kanlov) zvuk, kter nen reprodukovn bonmi kanly...

Pepna reim (otet)

Vypna reimu (stisknout) Ovldn parametr reimu (otet)

Hlavn Ztlumen/zruen ztlumen sluchtek

Nastaven hlavn poslechov hlasitosti

Stedov Zapnut/vypnut stedovho kanlu

prava hlasitosti stedovho kanlu

Subwoofer Zapnut/vypnut kanlu subwooferu

prava hlasitosti subwooferu

Pedn Zapnut/vypnut pednch kanl

prava hlasitosti pednch kanl

Zadn Zapnut/vypnut zadnch kanl prava hlasitosti zadnch kanl

Bon* Zapnut/vypnut bonch kanl prava hlasitosti bonch kanl

Mikrofon Ztlumen/zruen ztlumen mikrofonu sluchtek

Nastaven hlasitosti mikrofonu

Spektrum Zapnut/vypnut pedvoleb spektra

Vbr nkter z nsledujcch pedvoleb spektra:

Vnoen FPS Krok FPS Akce/RPG Zvody

Osvtlen Zapnut/vypnut osvtlen nhlavn soupravy

Pepnut mezi reimy osvtlen: Trval svcen Dchajc osvtlen

K dispozici jsou rovn tyi tlatka rychlho pstupu pro:

Pepnut mezi 7... 1kanlovm a stereo reimem

Zapnut/vypnut zesilovae sluchtek

Ztlumen/zruen ztlumen mikrofonu

Pepnn mezi sluchtky a reproduktory

Ne je uveden seznam funkc pepnae reim vypnae reimu a ovldn parametr reimu:

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 74 2016/8/15 10:20:38

Page 75

ASUS ROG CenturionRychl prvodce 75

e t

in a

Pouit ovldac skky ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Vypna reimu a ovldn parametr reimu*

9... Pepna 7... 1kanl/stereo

10... Zapnut/vypnut zesilovae sluchtek

11... Pepna reim*

12... Rychl ztlumen/zruen ztlumen mikrofonu

13... Tlatko pepnn sluchtek s mikrofonem/reproduktoru

14... Vypna funkce potlaen umu prosted (ENC)

15... Kabel reproduktoru HDMI

16... Y-kabel USB

17... Zmek Kensington (otvor na zadn stran)

POZNMKA: * Viz tabulka v sekci Pouit ovldac skky ROG Centurion s vysvtlenm funkc pepnae Mode (Reim), tlatka Mode On/Off (Reim zap/vyp) a ovldn parametr reimu...

POZNMKA: Nkter obsah me mt pouze 5... 1kanlov (6kanlov) zvuk, kter nen reprodukovn bonmi kanly...

Pepna reim (otet)

Vypna reimu (stisknout) Ovldn parametr reimu (otet)

Hlavn Ztlumen/zruen ztlumen sluchtek

Nastaven hlavn poslechov hlasitosti

Stedov Zapnut/vypnut stedovho kanlu

prava hlasitosti stedovho kanlu

Subwoofer Zapnut/vypnut kanlu subwooferu

prava hlasitosti subwooferu

Pedn Zapnut/vypnut pednch kanl

prava hlasitosti pednch kanl

Zadn Zapnut/vypnut zadnch kanl prava hlasitosti zadnch kanl

Bon* Zapnut/vypnut bonch kanl prava hlasitosti bonch kanl

Mikrofon Ztlumen/zruen ztlumen mikrofonu sluchtek

Nastaven hlasitosti mikrofonu

Spektrum Zapnut/vypnut pedvoleb spektra

Vbr nkter z nsledujcch pedvoleb spektra:

Vnoen FPS Krok FPS Akce/RPG Zvody

Osvtlen Zapnut/vypnut osvtlen nhlavn soupravy

Pepnut mezi reimy osvtlen: Trval svcen Dchajc osvtlen

K dispozici jsou rovn tyi tlatka rychlho pstupu pro:

Pepnut mezi 7... 1kanlovm a stereo reimem

Zapnut/vypnut zesilovae sluchtek

Ztlumen/zruen ztlumen mikrofonu

Pepnn mezi sluchtky a reproduktory

Ne je uveden seznam funkc pepnae reim vypnae reimu a ovldn parametr reimu:

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 75 2016/8/15 10:20:38

Page 76

ASUS ROG CenturionRychl prvodce76

etina

Pipojen zazen 1... Pipojte nhlavn soupravu k portu nhlavn soupravy HDMI na ovldac

skce ROG Centurion...

2... Pipojte jednoduch konec piloenho Y-kabelu USB k portu USB na ovldac skce ROG Centurion a pipojte druh konec k potai...

3... S nktermi specifickmi mobilnmi pstroji pouijte alternativn adaptr obsaen v balen...

4... Pipojen reproduktor:

a... Pipojte konektor HDMI piloenho kabelu reproduktor HDMI k ovldac skce ROG Centurion...

b... Pipojte tyi barevn konektory piloenho kabelu reproduktor HDMI k odpovdajcm zvukovm portm vaich reproduktor... Viz vznamy barevnho oznaen ty konektor v nsledujc tabulce:

Zelen: Pedn ern: Zadn

Oranov: Stedov/subwoofer ed: Bon

5... Stisknutm tlatka nhlavn soupravy/reproduktor pepnte mezi reproduktory a nhlavn soupravou...

ENC potlauje nedouc um prosted zachytvan mikrofonem vaich sluchtek a zajiuje jasnou a dobe slyitelnou komunikaci s ostatnmi... Sluchtka s mikrofonem dosahuj optimln vkon do vzdlenosti 70 cm od boxu konzole...

Dleit! Ovldac sk ROG Centurion 7... 1 je zvukov zazen technologie Plug-and-Play... V zvislosti na konfiguraci potae ovldac sk 7... 1 me a nemus bt automaticky vybrna jako vchoz zvukov zazen... Z tohoto dvodu pokud nen slyet dn zvuk, zkontrolujte, zda je sk 7... 1 vybrna jako vchoz zazen pro pehrvn/zznam zvuku...

Potlaen okolnho umu (ENC - Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 76 2016/8/15 10:20:39

Page 77

ASUS ROG CenturionRychl prvodce 77

e t

in a

Pipojen zazen 1... Pipojte nhlavn soupravu k portu nhlavn soupravy HDMI na ovldac

skce ROG Centurion...

2... Pipojte jednoduch konec piloenho Y-kabelu USB k portu USB na ovldac skce ROG Centurion a pipojte druh konec k potai...

3... S nktermi specifickmi mobilnmi pstroji pouijte alternativn adaptr obsaen v balen...

4... Pipojen reproduktor:

a... Pipojte konektor HDMI piloenho kabelu reproduktor HDMI k ovldac skce ROG Centurion...

b... Pipojte tyi barevn konektory piloenho kabelu reproduktor HDMI k odpovdajcm zvukovm portm vaich reproduktor... Viz vznamy barevnho oznaen ty konektor v nsledujc tabulce:

5... Stisknutm tlatka nhlavn soupravy/reproduktor pepnte mezi reproduktory a nhlavn soupravou...

ENC potlauje nedouc um prosted zachytvan mikrofonem vaich sluchtek a zajiuje jasnou a dobe slyitelnou komunikaci s ostatnmi... Sluchtka s mikrofonem dosahuj optimln vkon do vzdlenosti 70 cm od boxu konzole...

Dleit! Ovldac sk ROG Centurion 7... 1 je zvukov zazen technologie Plug-and-Play... V zvislosti na konfiguraci potae ovldac sk 7... 1 me a nemus bt automaticky vybrna jako vchoz zvukov zazen... Z tohoto dvodu pokud nen slyet dn zvuk, zkontrolujte, zda je sk 7... 1 vybrna jako vchoz zazen pro pehrvn/zznam zvuku...

Potlaen okolnho umu (ENC - Environmental Noise Cancellation)

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 77 2016/8/15 10:20:39

Page 78

Rychl prvodce78

etina

Popis ROG Sonic Studio Sonic Studio pichz s pokroilmi zvukovmi algoritmy a virtulnmi prostorovmi efekty pro zven va spokojenosti ze hry a zbavy

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 78 2016/8/15 10:20:39

Page 79

ASUS ROG Centuion 79

D an

sk

Pakkens indhold

Retningslinjer for sikkerhed Hvis enheden ikke fungerer korrekt og fejlfindingen ikke virker, skal du afbryde

enheden og kontakte et ASUS servicecenter for hjlp... Du m IKKE selv prve at servicere eller reparere enheden...

Enheden m IKKE skilles ad, da dette annullerer din garanti...

Beskyt kablerne, s de ikke trdes p eller klemmes, isr der hvor de kommer ud af enheden...

Hold enheden vk fra vske, fugt og fugt... Enheden m kun bruges inden for flgende temperaturomrde 0oC (32oF) til 40oC (104oF)...

Maintenance ASUS ROG Centurion Gaming-headset krver minimum vedligeholdelse for at holde det i optimal stand... Vi anbefaler, at du afbryder enheden fra USB-porten og rengr det en gang om mneden med en fugtig, bld klud eller en vatpind... Enheden m IKKE rengres med sbe eller skrappe rengringsmidler...

Produktinformation Original 7... 1 surroundsound med fem par neodym-magnet-hjttalere, der giver

en prcis positionering og en medrivende lyd i spillene

Individuelle justerbare lydkanaler

ENC-kontakt (Environmental Noise Cancellation), der filtrerer 90 % ekstern stj, s kommunikationen i spillet er tydelig og klar

Ultra-behageligt ergonomiske design til alle hovedformer/strrelser

Rejsevenligt, sammenklappeligt design, s man kan spille p farten

Fire spil-spektrumfunktioner

Hi-Fi ESS hovedtelefonforstrker for bedre lydkvalitet

Fuld lydstyring med Sonic Studio, som giver mere fleksibilitet og flere avancerede funktioner

ASUS ROG Centurion True 7... 1 Gaming-headset USB Y-kabel

ROG Centurion styreenhed HDMI-hjttalerkabe

Startvejledning Stativ til headset

Digital mikrofonarm, der kan trykke tilbage

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 79 2016/8/15 10:20:39

Page 80

ASUS ROG CentuionKvikstartguide80

D ansk

Brug af ROG Centuion styreboksen

D an

sk

8... Funktion til/fra-knap og indstillingsknap*

9... 7... 1-kanal/stereo skiftknap

10... Hovedtelefonforstrker til/fra

11... Funktionsknap*

12... Mikrofon til/fra

13... Hovedtelefoner/hjttaler-skiftknap

14... Stjreduktionsknap (ENC) til/fra

15... HDMI-hjttalerkabel

16... USB Y-kabel

17... Kensington-ls (hul p bagside)

BEMRK: *Se funktionerne p funktionsknappen og tilstand til/fra-knappen og styring af parameter i tabellen i afsnittet Brug af ROG Centuion styreboksen...

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Enhedslayout

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... gte 7... 1 Gaming-headset

2... Digital mikrofonarm, der kan trykke tilbage

3... Fem par neodym magnet-hjttalere

4... HDMI-hovedtelefonstik

5... USB-port

6... HDMI-hjttalerstik

7... Stjreduktion p mikrofon (ENC)

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 80 2016/8/15 10:20:40

Page 81

ASUS ROG CentuionKvikstartguide 81

D an

sk

Brug af ROG Centuion styreboksen

D an

sk 8... Funktion til/fra-knap og indstillingsknap*

9... 7... 1-kanal/stereo skiftknap

10... Hovedtelefonforstrker til/fra

11... Funktionsknap*

12... Mikrofon til/fra

13... Hovedtelefoner/hjttaler-skiftknap

14... Stjreduktionsknap (ENC) til/fra

15... HDMI-hjttalerkabel

16... USB Y-kabel

17... Kensington-ls (hul p bagside)

BEMRK: *Se funktionerne p funktionsknappen og tilstand til/fra-knappen og styring af parameter i tabellen i afsnittet Brug af ROG Centuion styreboksen...

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Enhedslayout

1... gte 7... 1 Gaming-headset

2... Digital mikrofonarm, der kan trykke tilbage

3... Fem par neodym magnet-hjttalere

4... HDMI-hovedtelefonstik

5... USB-port

6... HDMI-hjttalerstik

7... Stjreduktion p mikrofon (ENC)

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 81 2016/8/15 10:20:40

Page 82

ASUS ROG CentuionKvikstartguide82

D ansk

Tilslutning af dine enheder 1... Slut headsettet til HDMI-hovedtelefonstikket p din ROG Centuion styreboks...

2... Slut den enkle USB-ende p det medflgende USB-Y-kabel til USB-porten p ROG Centuion styreboksen, og den anden ende til din computer...

3... St mikrofonarmen p hovedtelefonerne, for at bruge dem til to-vejs kommunikation...

4... Tilslutning af hjttalerne:

a... Slut HDMI-stikket p det medflgende HDMI-hjttalerkabel til ROG Centuion styreboksen...

b... Slut de fire farvede stik p det medflgende HDMI-hjttalerkabel til de passende lydstik p dine hjttalere... Se farveangivelserne til de fire farvede stik nedenfor...

5... Tryk p skiftknappen p dit headset/hjttaler, for at skifte mellem headsettet og hjttalerne...

D an

sk

Fu n k t i o n s k n a p (drejes)

Funkion til/fra-knap (trykkes) Mode Parameter Control (Turn)

Vedligeholde Sl lyden i hovedtelefonerne til/fra

Indstil hovedlydstyrken

Midterkanal Sl lyden p midterkanalen til/fra

Juster lydstyrken p midterkanalen

Underkanal Sl lyden p underkanalen til/fra Juster lydstyrken p underkanalen

Foran Sl lyden p frontkanalerne til/fra

Juster lydstyrken p frontkanalerne

Bagkanaler Sl lyden p bagkanalerne til/fra Juster lydstyrken p bagkanalerne

Sidekanaler* Sl lyden p sidekanalerne til/fra Juster lydstyrken p sidekanalerne

Mikrofon Sl lyden i mikrofonen p hovedtelefonerne til/fra

Indstil lydstyrken i mikrofonen

Indstillingsomrde Sl forudindstillingerne til/fra Vlg en af flgende forudindstillinger:

FPS-nedsnkning FPS Footstep Action/RPG Lbskrsel

Belysning Tnd/sluk lyset p headsettet Vlg mellem flgened belysning: Konstant lys Vejrtrkningslys

Fire hurtigknapper til af:

Skift mellem 7... 1-kanal og stereo

Sl hovedtelefonforstrkeren til/fra

Sl lyden i mikrofonen til/fra

Skift mellem hovedtelefon og hjttaler

Nedenfor er listen over funktionerne p funktionsknappen og funktion til/fra- knappen & indstillingsknappen:

BEMRK: Noget af indholdet har muligvis kun op til 5... 1 (6 kanaler) og har ingen lyd p sidekanalerne...

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 82 2016/8/15 10:20:40

Page 83

ASUS ROG CentuionKvikstartguide 83

D an

sk

Tilslutning af dine enheder 1... Slut headsettet til HDMI-hovedtelefonstikket p din ROG Centuion styreboks...

2... Slut den enkle USB-ende p det medflgende USB-Y-kabel til USB-porten p ROG Centuion styreboksen, og den anden ende til din computer...

3... St mikrofonarmen p hovedtelefonerne, for at bruge dem til to-vejs kommunikation...

4... Tilslutning af hjttalerne:

a... Slut HDMI-stikket p det medflgende HDMI-hjttalerkabel til ROG Centuion styreboksen...

b... Slut de fire farvede stik p det medflgende HDMI-hjttalerkabel til de passende lydstik p dine hjttalere... Se farveangivelserne til de fire farvede stik nedenfor...

Grn: Foran Sort: Bagkanaler

Orange: Midten / Sub Gr: Siden

5... Tryk p skiftknappen p dit headset/hjttaler, for at skifte mellem headsettet og hjttalerne...

D an

sk

Fu n k t i o n s k n a p (drejes)

Funkion til/fra-knap (trykkes) Mode Parameter Control (Turn)

Vedligeholde Sl lyden i hovedtelefonerne til/fra

Indstil hovedlydstyrken

Midterkanal Sl lyden p midterkanalen til/fra

Juster lydstyrken p midterkanalen

Underkanal Sl lyden p underkanalen til/fra Juster lydstyrken p underkanalen

Foran Sl lyden p frontkanalerne til/fra

Juster lydstyrken p frontkanalerne

Bagkanaler Sl lyden p bagkanalerne til/fra Juster lydstyrken p bagkanalerne

Sidekanaler* Sl lyden p sidekanalerne til/fra Juster lydstyrken p sidekanalerne

Mikrofon Sl lyden i mikrofonen p hovedtelefonerne til/fra

Indstil lydstyrken i mikrofonen

Indstillingsomrde Sl forudindstillingerne til/fra Vlg en af flgende forudindstillinger:

FPS-nedsnkning FPS Footstep Action/RPG Lbskrsel

Belysning Tnd/sluk lyset p headsettet Vlg mellem flgened belysning: Konstant lys Vejrtrkningslys

Fire hurtigknapper til af:

Skift mellem 7... 1-kanal og stereo

Sl hovedtelefonforstrkeren til/fra

Sl lyden i mikrofonen til/fra

Skift mellem hovedtelefon og hjttaler

Nedenfor er listen over funktionerne p funktionsknappen og funktion til/fra- knappen & indstillingsknappen:

BEMRK: Noget af indholdet har muligvis kun op til 5... 1 (6 kanaler) og har ingen lyd p sidekanalerne...

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 83 2016/8/15 10:20:40

Page 84

ASUS ROG CentuionKvikstartguide84

D ansk

D an

sk

Oversigt over ROG Sonic Studio Sonic Studio har avanceret lydalgoritmer og virtuelle surround-effekter, s din gaming- og underholdningsoplevelse forbedres

Stjannullering (ENC)

ENC reducerer unsket stj som mikrofonen p dine hovedtelefoner opfanger, hvilket gr forbindelsen mere klar og tydelig... Hovedtelefonerne virker bedst, nr du er mere end 70 cm vk fra konsollen...

VIGTIGT! ROG Centuion 7... 1-kontrolboksen er en lydenhed med plug-and-play... Afhngigt af hvordan din computer er konfigureret, indstilles 7... 1-kontrolboksen muligvis automatisk som standardlydenhed... Du skal derfor srge for, at indstille 7... 1-kontrolboksen til at vre standardlydenheden til afspilning/optagelse, hvis der ikke er nogen lyd...

D ansk

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 84 2016/8/15 10:20:40

Page 85

ASUS ROG CentuionKvikstartguide 85

D an

sk

D an

sk Oversigt over ROG Sonic Studio Sonic Studio har avanceret lydalgoritmer og virtuelle surround-effekter, s din gaming- og underholdningsoplevelse forbedres

Stjannullering (ENC)

ENC reducerer unsket stj som mikrofonen p dine hovedtelefoner opfanger, hvilket gr forbindelsen mere klar og tydelig... Hovedtelefonerne virker bedst, nr du er mere end 70 cm vk fra konsollen...

VIGTIGT! ROG Centuion 7... 1-kontrolboksen er en lydenhed med plug-and-play... Afhngigt af hvordan din computer er konfigureret, indstilles 7... 1-kontrolboksen muligvis automatisk som standardlydenhed... Du skal derfor srge for, at indstille 7... 1-kontrolboksen til at vre standardlydenheden til afspilning/optagelse, hvis der ikke er nogen lyd...

D ansk

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 85 2016/8/15 10:20:41

Page 86

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding86

N ed

erland s

Inhoud verpakking

Veiligheidsrichtlijnen Als uw apparaat niet goed werkt en de probleemoplossing niet werkt, koppelt

u het apparaat los en neemt u contact op met het ASUS-servicecentrum voor hulp... Probeer NOOIT zelf onderhoud of reparaties uit te voeren aan het apparaat...

Demonteer het apparaat NIET anders wordt de garantie ongeldig... Zorg ervoor dat niemand op de kabels kan trappen of dat de kabels geklemd

raken, vooral op het punt waar deze het apparaat verlaten... Houd het apparaat weg van vloeistof of vocht... Gebruik het apparaat alleen

binnen het specifieke temperatuurbereik van 0oC (32oF) tot 40oC (104oF)...

Onderhoud De ASUS ROG Centurion gamingheadset vereist minimum onderhoud om het in optimale toestand te houden... Wij raden u aan het apparaat los te koppelen van de USB-poort en eenmaal per maand te reinigen met een licht bevochtigde doek of wattenstaafje... Gebruik GEEN zeep of ruwe reinigingsmiddelen...

Producthoogtepunten True 7... 1 surround met vijf paar neodymium magneetluidsprekers voor

precieze positionering en een onderdompelende audio bij games... Regelbare individuele audiokanalen De ENC-switch (Environmental Noise Cancellation = onderdrukking

omgevingsruis) filtert 90% omgevingsruis voor duidelijke communicatie in games...

Ultracomfortabel ergonomisch design voor alle vormen / grootten van het hoofd

Reisvriendelijk opvouwbaar design voor games onderweg Vier spelspectrummod Hi-Fi ESS-hoofdtelefoonversterker voor betere audioprestaties Volledige audiobesturing met Sonic Studio die meer flexibiliteit en meer

geavanceerde functies biedt

ASUS ROG Centurion True 7... 1 gamingheadset USB-Y-kabel

ROG Centurion-bedieningsdoos HDMI-luidsprekerkabel

Beknopte handleiding Voet headset

Intrekbare digitale microfoonarm

Schema apparaat

1... True 7... 1 gamingheadset

2... Intrekbare digitale microfoonarm

3... Vijf paar neodymium magneetluidsprekers

4... HDMI-headsetaansluiting

5... USB-poort

6... HDMI-luidsprekeraansluitingt

7... ENC-microfoon (Environmental Noise Cancellation=onderdrukking omgevingsruis)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 86 2016/8/15 10:20:41

Page 87

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding 87

N ed

er la

nd s

Inhoud verpakking

Veiligheidsrichtlijnen Als uw apparaat niet goed werkt en de probleemoplossing niet werkt, koppelt

u het apparaat los en neemt u contact op met het ASUS-servicecentrum voor hulp... Probeer NOOIT zelf onderhoud of reparaties uit te voeren aan het apparaat...

Demonteer het apparaat NIET anders wordt de garantie ongeldig... Zorg ervoor dat niemand op de kabels kan trappen of dat de kabels geklemd

raken, vooral op het punt waar deze het apparaat verlaten... Houd het apparaat weg van vloeistof of vocht... Gebruik het apparaat alleen

binnen het specifieke temperatuurbereik van 0oC (32oF) tot 40oC (104oF)...

Onderhoud De ASUS ROG Centurion gamingheadset vereist minimum onderhoud om het in optimale toestand te houden... Wij raden u aan het apparaat los te koppelen van de USB-poort en eenmaal per maand te reinigen met een licht bevochtigde doek of wattenstaafje... Gebruik GEEN zeep of ruwe reinigingsmiddelen...

Producthoogtepunten True 7... 1 surround met vijf paar neodymium magneetluidsprekers voor

precieze positionering en een onderdompelende audio bij games... Regelbare individuele audiokanalen De ENC-switch (Environmental Noise Cancellation = onderdrukking

omgevingsruis) filtert 90% omgevingsruis voor duidelijke communicatie in games...

Ultracomfortabel ergonomisch design voor alle vormen / grootten van het hoofd

Reisvriendelijk opvouwbaar design voor games onderweg Vier spelspectrummod Hi-Fi ESS-hoofdtelefoonversterker voor betere audioprestaties Volledige audiobesturing met Sonic Studio die meer flexibiliteit en meer

geavanceerde functies biedt

ASUS ROG Centurion True 7... 1 gamingheadset USB-Y-kabel

ROG Centurion-bedieningsdoos HDMI-luidsprekerkabel

Beknopte handleiding Voet headset

Intrekbare digitale microfoonarm

Schema apparaat

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1 gamingheadset

2... Intrekbare digitale microfoonarm

3... Vijf paar neodymium magneetluidsprekers

4... HDMI-headsetaansluiting

5... USB-poort

6... HDMI-luidsprekeraansluitingt

7... ENC-microfoon (Environmental Noise Cancellation=onderdrukking omgevingsruis)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 87 2016/8/15 10:20:41

Page 88

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding88

N ed

erland s

De ROG Centurion-besturingsbox gebruiken

8... Schakelaar modus aan/uit en beheer modusparameters*

9... Knop 7... 1-kanaals / stereo schakelen

10... Hoofdtelefoonversterker aan/uit

11... Modusselectie*

12... Microfoon snel dempen/weergeven

13... Schakelknop headset/luidspreker om te schakelen

14... ENC-schakelaar (Environmental Noise Cancellation=onderdrukking omgevingsruis) aan/uit

15... HDMI-luidsprekerkabel

16... USB-Y-kabel

17... Kensington-slot (opening op de achterkant)

OPMERKING: *Raadpleeg de tabel in hoofdstuk De ROG Centurion-besturingsbox gebruiken voor de functies van de modusselectie en de schakelaar Modus aan/uit en het beheer van de modusparameters...

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Modusselectie (draaien)

Schakelaar modus aan/uit (indrukken)

Beheer modusparameters (draaien)

Hoofd De headset dempen/weergeven Het hoofdluistervolume regelen

Midden Het middelste kanaal dempen/ weergeven

Het volume van het middelste kanaal regelen

Sub Het subkanaal dempen/ weergeven

Het volume van het subkanaal regelen

Voor De kanalen voor dempen/ weergeven

Het volume van het kanaal voor regelen

Achter De kanalen achter dempen/ weergeven

Het volume van het kanaal achter regelen

Zijkant* De zijkanalen dempen/ weergeven

Het volume van het zijkanaal regelen

Mic De headsetmicrofoon dempen/ weergeven

Het microfoonvolume regelen

Spectrum De voorinstellingen van het spectrum in-/uitschakelen

Selecteer een van de spectrumvoorinstellingen:

FPS onderdompeling FPS voetafdruk Actie/RPG Racen

Verlichting De headsetverlichting in-/ uitschakelen

Kies tussen verlichtingsmodi: Constant licht Ademend licht

Hieronder vindt u een lijst van de functies van de schakelaar Modus aan/uit en het beheer van de modusparameters:

OPMERKING: sommige inhoud heeft mogelijk slechts maximaal 5... 1 (6 kanalen) en geen geluid op de zijkanalen...

Er zijn ook vier sneltoegangsknoppen beschikbaar voor:

Schakelen tussen 7... 1-kanaals en stereomodus

In-/uitschakelen hoofdtelefoonversterker

De micorfoon dempen/weergeven

Switching between headset and speakers

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 88 2016/8/15 10:20:41

Page 89

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding 89

N ed

er la

nd s

De ROG Centurion-besturingsbox gebruiken

8... Schakelaar modus aan/uit en beheer modusparameters*

9... Knop 7... 1-kanaals / stereo schakelen

10... Hoofdtelefoonversterker aan/uit

11... Modusselectie*

12... Microfoon snel dempen/weergeven

13... Schakelknop headset/luidspreker om te schakelen

14... ENC-schakelaar (Environmental Noise Cancellation=onderdrukking omgevingsruis) aan/uit

15... HDMI-luidsprekerkabel

16... USB-Y-kabel

17... Kensington-slot (opening op de achterkant)

OPMERKING: *Raadpleeg de tabel in hoofdstuk De ROG Centurion-besturingsbox gebruiken voor de functies van de modusselectie en de schakelaar Modus aan/uit en het beheer van de modusparameters...

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Modusselectie (draaien)

Schakelaar modus aan/uit (indrukken)

Beheer modusparameters (draaien)

Hoofd De headset dempen/weergeven Het hoofdluistervolume regelen

Midden Het middelste kanaal dempen/ weergeven

Het volume van het middelste kanaal regelen

Sub Het subkanaal dempen/ weergeven

Het volume van het subkanaal regelen

Voor De kanalen voor dempen/ weergeven

Het volume van het kanaal voor regelen

Achter De kanalen achter dempen/ weergeven

Het volume van het kanaal achter regelen

Zijkant* De zijkanalen dempen/ weergeven

Het volume van het zijkanaal regelen

Mic De headsetmicrofoon dempen/ weergeven

Het microfoonvolume regelen

Spectrum De voorinstellingen van het spectrum in-/uitschakelen

Selecteer een van de spectrumvoorinstellingen:

FPS onderdompeling FPS voetafdruk Actie/RPG Racen

Verlichting De headsetverlichting in-/ uitschakelen

Kies tussen verlichtingsmodi: Constant licht Ademend licht

Hieronder vindt u een lijst van de functies van de schakelaar Modus aan/uit en het beheer van de modusparameters:

OPMERKING: sommige inhoud heeft mogelijk slechts maximaal 5... 1 (6 kanalen) en geen geluid op de zijkanalen...

Er zijn ook vier sneltoegangsknoppen beschikbaar voor:

Schakelen tussen 7... 1-kanaals en stereomodus

In-/uitschakelen hoofdtelefoonversterker

De micorfoon dempen/weergeven

Switching between headset and speakers

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 89 2016/8/15 10:20:41

Page 90

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding90

N ed

erland s

Uw apparaten aansluiten 1... Sluit de headset aan op de HDMI-headsetaansluiting van de ROG Centuion-

besturingsbox...

2... Sluit het enkele USB-uiteinde van de bijgeleverde USB Y-kabel aan op de USB- poort op de ROG Centuion-besturingsbox en sluit het andere uiteinde aan op uw computer...

3... Sluit de microfoonstaaf aan op de headset voor tweerichtingscommunicatie...

4... Uw luidsprekers aansluiten:

a... Sluit de HDMI-connector van de bijgeleverde HDMI-luidsprekerkabel aan op de ROG Centuion-besturingsbox...

b... Sluit de vier gekleurde stekkers van de bijgeleverde HDMI-luidsprekerkabel aan op de geschikte audiopoorten op uw luidsprekers... Raadpleeg de kleurindicaties van de vier gekleurde stekkers hieronder...

Groen: Voor Zwart: Achter

Oranje: Midden / sub Grijs: Zijkant

5... Druk op de schakelknop headset/luidspreker om te schakelen tussen de headset en luidsprekers...

ENC vermindert de ongewenste omgevingsruis die door de microfoon van uw hoofdtelefoon wordt opgepikt, zodat u kunt rekenen op een duidelijke en hoorbare communicatie met andere mensen... Voor optimale prestaties van de headset moet u zorgen dat er meer dan 70 cm afstand is tot de consolebox...

BELANGRIJK! De ROG Centuion 7... 1-besturingsbox is een plug&play audio-apparaat... Afhankelijk van de manier waarop uw computer is geconfigureerd, kan de 7... 1-besturingsbox al dan niet automatisch worden geselecteerd als het standaard audio-apparaat... Zorg er daarom voor dat u de 7... 1-besturingsbox selecteert als uw standaard audioweergave/ opnameapparaat wanneer er geen geluid is...

Environmental Noise Cancellation (onderdrukking omgevingsruis)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 90 2016/8/15 10:20:42

Page 91

ASUS ROG CenturionBeknopte handleiding 91

N ed

er la

nd s

Uw apparaten aansluiten 1... Sluit de headset aan op de HDMI-headsetaansluiting van de ROG Centuion-

besturingsbox...

2... Sluit het enkele USB-uiteinde van de bijgeleverde USB Y-kabel aan op de USB- poort op de ROG Centuion-besturingsbox en sluit het andere uiteinde aan op uw computer...

3... Sluit de microfoonstaaf aan op de headset voor tweerichtingscommunicatie...

4... Uw luidsprekers aansluiten:

a... Sluit de HDMI-connector van de bijgeleverde HDMI-luidsprekerkabel aan op de ROG Centuion-besturingsbox...

b... Sluit de vier gekleurde stekkers van de bijgeleverde HDMI-luidsprekerkabel aan op de geschikte audiopoorten op uw luidsprekers... Raadpleeg de kleurindicaties van de vier gekleurde stekkers hieronder...

5... Druk op de schakelknop headset/luidspreker om te schakelen tussen de headset en luidsprekers...

ENC vermindert de ongewenste omgevingsruis die door de microfoon van uw hoofdtelefoon wordt opgepikt, zodat u kunt rekenen op een duidelijke en hoorbare communicatie met andere mensen... Voor optimale prestaties van de headset moet u zorgen dat er meer dan 70 cm afstand is tot de consolebox...

BELANGRIJK! De ROG Centuion 7... 1-besturingsbox is een plug&play audio-apparaat... Afhankelijk van de manier waarop uw computer is geconfigureerd, kan de 7... 1-besturingsbox al dan niet automatisch worden geselecteerd als het standaard audio-apparaat... Zorg er daarom voor dat u de 7... 1-besturingsbox selecteert als uw standaard audioweergave/ opnameapparaat wanneer er geen geluid is...

> 70 cm

Environmental Noise Cancellation (onderdrukking omgevingsruis)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 91 2016/8/15 10:20:42

Page 92

Beknopte handleiding92

N ed

erland s

Overzicht ROG Sonic Studio Sonic Studio is uitgerust met geavanceerde geluidsalgoritmen en virtuele surroundeffecten voor het verbeteren van uw game- en amusementservaring

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 92 2016/8/15 10:20:42

Page 93

ASUS ROG Centurion 93

Ee st

i

Pakendi sisu ASUS ROG Centurion True 7... 1 mnguri

peakomplekt USB Y-kaabel

ROG Centurion juhtplokk HDMI klari kaabel

Lhijuhend Peakomplekti statiiv

Digitaalse mikrofoni sissetmmatav vars

Ohutussuunised Kui seade ei tta korralikult ja trkeotsingust ei ole abi, lahutage seade ja

vtke abi saamiseks hendust ASUSe teeninduskeskusega... RGE pdke seadet ise hooldada ega parandada...

RGE demonteerige seadet, sest sellisel juhul muutub seadme garantii kehtetuks...

Kaitske kaablit pealeastumise vi muljumise eest, eriti kohas, kus see vljub seadmest...

Hoidke seade eemal vedelikest, niiskusest ja rskusest... Kasutage seadet ettenhtud temperatuurivahemikus 0oC (32oF) kuni 40oC (104oF)...

Hooldus ASUS ROG Centurion mnguri peakomplekt vajab optimaalses seisukorras psimiseks minimaalset hooldust... Soovitatav on lahutada seade USB pordist ja puhastada seda kord kuus, kasutades kergelt niisutatud lappi vi puuvillast nuustikut... RGE kasutage seepi ega karedaid puhastusvahendeid...

Erimrkused toote kohta Alguprane 7... 1 surround-heli viie paari neodmmagnetiga klaritega

tpseks positsioneerimiseks ja endassehaarava mnguheli esitamiseks

Eraldi reguleeritavad helikanalid

ENC (Environmental Noise Cancellation) lliti filtreerib 90% keskkonnanmrast, tagamaks selget kommunikatsiooni mngu ajal

limugav ergonoomiline disain tagab kasutusmugavuse pea kujust vi suurusest olenemata

Reisbralik volditav disain, et lbutseda ka liikvel olles

Neli erinevat mnguskaalat

Hi-Fi ESS peakomplekti vimendi tiustatud heliesituseks

Tielik heli juhtimine Sonic Studioga, mis tagab suurema paindlikkuse ja tpsemad funktsioonid

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 93 2016/8/15 10:20:42

Page 94

ASUS ROG CenturionLhijuhend94

Eesti

ROG Centuion juhtboksi kasutamine

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector Ee

st i

MRKUS: *Vt jaotises ROG Centuion juhtboksi kasutamine toodud tabelit, et saada teavet reiimi valikunupu funktsioonide ning reiimi sisse-/vljallitusnupu ja reiimi parameetrite juhtnupu kohta

8... Reiimi sisse-vlja-lliti ja reiimi parameetrite juhtnupp*

9... 7... 1 kanali / stereo mberllitusnupp

10... Peakomplekti vimendi sisse/vlja

11... Reiimi valikunupp*

12... Mikrofoni kiire vaigistamine/sissellitamine

13... Peakomplekti/klari mberllitusnuppu

14... ENC (keskkonnamra vhendamise) sisse-vlja-lliti

15... HDMI klari kaabel

16... USB Y-kaabel

17... Kensingtoni lukk (auk tagakljel)

Seadme paigutus Eesti

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1 mnguri peakomplekt

2... Digitaalse mikrofoni sissetmmatav vars

3... Viis paari neodmmagnetiga klareid

4... HDMI peakomplekti port

5... USB port

6... HDMI klari port

7... ENC (keskkonnamra vhendamise) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 94 2016/8/15 10:20:43

Page 95

ASUS ROG CenturionLhijuhend 95

Ee st

i

ROG Centuion juhtboksi kasutamine

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Ee st

i

MRKUS: *Vt jaotises ROG Centuion juhtboksi kasutamine toodud tabelit, et saada teavet reiimi valikunupu funktsioonide ning reiimi sisse-/vljallitusnupu ja reiimi parameetrite juhtnupu kohta

8... Reiimi sisse-vlja-lliti ja reiimi parameetrite juhtnupp*

9... 7... 1 kanali / stereo mberllitusnupp

10... Peakomplekti vimendi sisse/vlja

11... Reiimi valikunupp*

12... Mikrofoni kiire vaigistamine/sissellitamine

13... Peakomplekti/klari mberllitusnuppu

14... ENC (keskkonnamra vhendamise) sisse-vlja-lliti

15... HDMI klari kaabel

16... USB Y-kaabel

17... Kensingtoni lukk (auk tagakljel)

Seadme paigutus

Eesti

1... True 7... 1 mnguri peakomplekt

2... Digitaalse mikrofoni sissetmmatav vars

3... Viis paari neodmmagnetiga klareid

4... HDMI peakomplekti port

5... USB port

6... HDMI klari port

7... ENC (keskkonnamra vhendamise) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 95 2016/8/15 10:20:43

Page 96

ASUS ROG CenturionLhijuhend96

Eesti Ee st

i

Seadmete hendamine 1... hendage peakomplekt ROG Centuion juhtboksi HDMI peakomplekti porti...

2... hendage komplekti kuuluva USB Y-kaabli ks USB-ots ROG Centuion juhtboksi USB porti ja teine ots arvutiga...

3... hendage mikrofoni vars peakomplektiga kahesuunalise side loomiseks...

4... Klarite hendamine:

a... hendage komplekti kuuluva HDMI klari kaabli HDMI konnektor ROG Centuion juhtboksi...

b... hendage komplekti kuuluva HDMI klari neli vrvilist pistikut vastavate audioportidega klaritel... Vrviliste pistikute vrvimrgistused on toodud allpool...

5... Vajutage peakomplekti/klari mberllitusnuppu, et llituda mber peakomplekti ja klarite vahel...

Reiimi valiku-nupp (pra)

Reiimi sisse-vlja-lliti (vajuta)

Reiimi parameetrite juhtnupp (pra)

Peamine Peakomplekti vaigistamine (sissellitamine)

Reguleeri kuulamise peamist helitugevust

Keskmine Keskmise kanali vaigistamine/ sissellitamine

Keskmise kanali helitugevuse reguleerimine

Sub Sub-kanali vaigistamine/ sissellitamine

Sub-kanali helitugevuse reguleerimine

Eesmine Eesmiste kanalite vaigistamine/ sissellitamine

Eesmise kanali helitugevuse reguleerimine

Tagumine Tagumiste kanalite vaigistamine/sissellitamine

Tagumise kanali helitugevuse reguleerimine

Klgmine* Klgmiste kanalite vaigistamine/sissellitamine

Klgmise kanali helitugevuse reguleerimine

Mikrofon Peakomplekti mikrofoni vaigistamine/sissellitamine

Reguleeri mikrofoni helitugevust

Spekter Llita spektri eelseaded sisse/ vlja

Valige ks spektri eelseadetest:

FPS Immersion FPS Footstep Action/RPG Vidusit

Valgustus Peakomplekt valgustuse sisse/ vlja llitamine

Valige valgustusreiimide vahel: Pidev valgustus Difuusne valgus

Allpool on toodud reiimi valikunupu, reiimi sisse-vlja-lliti ja reiimi parameetrite juhtnupu funktsioonide loend:

MRKUS: On vimalik, et mnel seadmel on ainult 5... 1 kanaliga (6 kanaliga) heli ja teistes kanalites heli puudub...

Kiirnuppudelt saab juurdepsu ka jrgmistele funktsioonidele:

mberllitus 7... 1-kanali ja stereoreiimi vahel

Peakomplekti vimendi sisse/vlja llitamine

Mikrofoni vaigistamine/sissellitamine

mberllitus peakomplekti ja klarite vahel

Eesti

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 96 2016/8/15 10:20:43

Page 97

ASUS ROG CenturionLhijuhend 97

Ee st

i

Ee st

i Seadmete hendamine 1... hendage peakomplekt ROG Centuion juhtboksi HDMI peakomplekti porti...

2... hendage komplekti kuuluva USB Y-kaabli ks USB-ots ROG Centuion juhtboksi USB porti ja teine ots arvutiga...

3... hendage mikrofoni vars peakomplektiga kahesuunalise side loomiseks...

4... Klarite hendamine:

a... hendage komplekti kuuluva HDMI klari kaabli HDMI konnektor ROG Centuion juhtboksi...

b... hendage komplekti kuuluva HDMI klari neli vrvilist pistikut vastavate audioportidega klaritel... Vrviliste pistikute vrvimrgistused on toodud allpool...

Roheline: Eesmine Must: Tagumine

Oran: keskmine/sub Hall: klgmine

5... Vajutage peakomplekti/klari mberllitusnuppu, et llituda mber peakomplekti ja klarite vahel...

Reiimi valiku-nupp (pra)

Reiimi sisse-vlja-lliti (vajuta)

Reiimi parameetrite juhtnupp (pra)

Peamine Peakomplekti vaigistamine (sissellitamine)

Reguleeri kuulamise peamist helitugevust

Keskmine Keskmise kanali vaigistamine/ sissellitamine

Keskmise kanali helitugevuse reguleerimine

Sub Sub-kanali vaigistamine/ sissellitamine

Sub-kanali helitugevuse reguleerimine

Eesmine Eesmiste kanalite vaigistamine/ sissellitamine

Eesmise kanali helitugevuse reguleerimine

Tagumine Tagumiste kanalite vaigistamine/sissellitamine

Tagumise kanali helitugevuse reguleerimine

Klgmine* Klgmiste kanalite vaigistamine/sissellitamine

Klgmise kanali helitugevuse reguleerimine

Mikrofon Peakomplekti mikrofoni vaigistamine/sissellitamine

Reguleeri mikrofoni helitugevust

Spekter Llita spektri eelseaded sisse/ vlja

Valige ks spektri eelseadetest:

FPS Immersion FPS Footstep Action/RPG Vidusit

Valgustus Peakomplekt valgustuse sisse/ vlja llitamine

Valige valgustusreiimide vahel: Pidev valgustus Difuusne valgus

Allpool on toodud reiimi valikunupu, reiimi sisse-vlja-lliti ja reiimi parameetrite juhtnupu funktsioonide loend:

MRKUS: On vimalik, et mnel seadmel on ainult 5... 1 kanaliga (6 kanaliga) heli ja teistes kanalites heli puudub...

Kiirnuppudelt saab juurdepsu ka jrgmistele funktsioonidele:

mberllitus 7... 1-kanali ja stereoreiimi vahel

Peakomplekti vimendi sisse/vlja llitamine

Mikrofoni vaigistamine/sissellitamine

mberllitus peakomplekti ja klarite vahel

Eesti

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 97 2016/8/15 10:20:43

Page 98

ASUS ROG CenturionLhijuhend98

Eesti Ee st

i

ROG Sonic Studio levaade Sonic Studio on varustatud kaasaegsete helialgoritmide ja virtuaalsete surround- efektidega, et tiustada teie kogemusi mngude ja meelelahutuse valdkonnas...

Keskkonnamra vhendamine (ENC)

ENC vhendab soovimatut keskkonnamra, mis juab teie peakomplekti mikrofoni, tagades selge ja kuuldava heli suhtlemisel teistega... Peakomplekti optimaalse judluse tagamiseks veenduge, et olete konsooli boksist vhemalt 70 cm kaugusel...

Oluline! ROG Centuion 7... 1 juhtboks on plug-and-play audioseade... Sltuvalt sellest, kuidas teie arvuti on konfigureeritud, on vimalik, et 7... 1 boksi saab vi ei saa automaatselt vaikeaudioseadmeks mrata... Seetttu kontrollige, kas olete mranud 7... 1 vaikeaudioseadmeks/-salvestusseadmeks, kui heli puudub...

Eesti

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 98 2016/8/15 10:20:44

Page 99

ASUS ROG CenturionLhijuhend 99

Ee st

i

Ee st

i ROG Sonic Studio levaade Sonic Studio on varustatud kaasaegsete helialgoritmide ja virtuaalsete surround- efektidega, et tiustada teie kogemusi mngude ja meelelahutuse valdkonnas...

Keskkonnamra vhendamine (ENC)

ENC vhendab soovimatut keskkonnamra, mis juab teie peakomplekti mikrofoni, tagades selge ja kuuldava heli suhtlemisel teistega... Peakomplekti optimaalse judluse tagamiseks veenduge, et olete konsooli boksist vhemalt 70 cm kaugusel...

Oluline! ROG Centuion 7... 1 juhtboks on plug-and-play audioseade... Sltuvalt sellest, kuidas teie arvuti on konfigureeritud, on vimalik, et 7... 1 boksi saab vi ei saa automaatselt vaikeaudioseadmeks mrata... Seetttu kontrollige, kas olete mranud 7... 1 vaikeaudioseadmeks/-salvestusseadmeks, kui heli puudub...

Eesti

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 99 2016/8/15 10:20:44

Page 100

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas100

Suom i

Pakkauksen sislt

Turvallisuusohjeet Jos laitteesi ei toimi oikein eik vianetsinnst ole apua, irrota laite

verkkovirrasta ja ota yhteys ASUS-palvelukeskukseen saadaksesi apua... L yrit huoltaa tai korjata laitetta itse...

L pura laitetta, se mitti takuun...

Suojaa kaapelit niin, ettei niiden plle voi astua, ja etteivt ne joudu puristuksiin, erityisesti kohdissa, joista ne lhtevt laitteesta...

Pid laite loitolla nesteist, kosteudesta tai hyryst... Kyt laitetta vain mrtyll lmptila-alueella 0oC (32oF) to 40oC (104oF)...

Kunnossapito ASUS ROG Centurio -pelikuulokemikrofoni vaatii vhimmiskunnossapidon pysykseen optimaalisessa kunnossa... On suositeltavaa, ett irrotat laitteen USB-portista ja puhdistat sen kerran kuussa hieman kostutetulla liinalla tai puuvillatupolla... L kyt puhdistukseen saippuaa tai karkeita puhdistusaineita...

Tuoteen kohokohdat True 7... 1 surround-ni viidell neodymium-magneettikaiutinparilla tarkkaa

sijoittelua ja mukaansatempaava peliaudiota varten

Sdettvt yksittiset audiokanavat

ENC (Environmental Noise Cancellation) -kytkin suodattaa 90 % ympristn melusta selke pelin sisist kommunikaatiota varten

Ultra-mukava, ergonominen muotoilu kaiken kokoisille ja muotoisille pille

Ktev taitettava muotoilu matkoilla pelaamiseen

Nelj Peli-Spectrum-tilaa

Hi-Fi ESS kuulokemikrofonin vahvistin parempaa audiosuorituskyky varten

Tysi audion ohjaus Sonic Studiolla, joka tarjoaa lis joustavuutta ja kehittyneit ominaisuuksia

ASUS ROG Centurion True 7... 1 -pelikuulokemikrofoni

USB Y -kaapeli

ROG Centurion -ohjausrasia HDMI-kaiutinkaapeli

Pikaopas Kuulokemikrofoniteline

Avattava digitaalinen mikrofoni -varsi

Laitteen asettelu

1... True 7... 1 -pelikuulokemikrofoni

2... Avattava digitaalinen mikrofoni -varsi

3... Viisi neodymium-magneettikaiutinparia

4... HDMI-kuulokemikrofoniportti

5... USB-portti

6... HDMI-kaiutinportti

7... ENC (Kohinanvaimennus) -mikrofoni

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 100 2016/8/15 10:20:44

Page 101

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas 101

Su om

i

Pakkauksen sislt

Turvallisuusohjeet Jos laitteesi ei toimi oikein eik vianetsinnst ole apua, irrota laite

verkkovirrasta ja ota yhteys ASUS-palvelukeskukseen saadaksesi apua... L yrit huoltaa tai korjata laitetta itse...

L pura laitetta, se mitti takuun...

Suojaa kaapelit niin, ettei niiden plle voi astua, ja etteivt ne joudu puristuksiin, erityisesti kohdissa, joista ne lhtevt laitteesta...

Pid laite loitolla nesteist, kosteudesta tai hyryst... Kyt laitetta vain mrtyll lmptila-alueella 0oC (32oF) to 40oC (104oF)...

Kunnossapito ASUS ROG Centurio -pelikuulokemikrofoni vaatii vhimmiskunnossapidon pysykseen optimaalisessa kunnossa... On suositeltavaa, ett irrotat laitteen USB-portista ja puhdistat sen kerran kuussa hieman kostutetulla liinalla tai puuvillatupolla... L kyt puhdistukseen saippuaa tai karkeita puhdistusaineita...

Tuoteen kohokohdat True 7... 1 surround-ni viidell neodymium-magneettikaiutinparilla tarkkaa

sijoittelua ja mukaansatempaava peliaudiota varten

Sdettvt yksittiset audiokanavat

ENC (Environmental Noise Cancellation) -kytkin suodattaa 90 % ympristn melusta selke pelin sisist kommunikaatiota varten

Ultra-mukava, ergonominen muotoilu kaiken kokoisille ja muotoisille pille

Ktev taitettava muotoilu matkoilla pelaamiseen

Nelj Peli-Spectrum-tilaa

Hi-Fi ESS kuulokemikrofonin vahvistin parempaa audiosuorituskyky varten

Tysi audion ohjaus Sonic Studiolla, joka tarjoaa lis joustavuutta ja kehittyneit ominaisuuksia

ASUS ROG Centurion True 7... 1 -pelikuulokemikrofoni

USB Y -kaapeli

ROG Centurion -ohjausrasia HDMI-kaiutinkaapeli

Pikaopas Kuulokemikrofoniteline

Avattava digitaalinen mikrofoni -varsi

Laitteen asettelu

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1 -pelikuulokemikrofoni

2... Avattava digitaalinen mikrofoni -varsi

3... Viisi neodymium-magneettikaiutinparia

4... HDMI-kuulokemikrofoniportti

5... USB-portti

6... HDMI-kaiutinportti

7... ENC (Kohinanvaimennus) -mikrofoni

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 101 2016/8/15 10:20:44

Page 102

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas102

Suom i

ROG Centuion -ohjausrasian kytt

HUOMAUTUS: *Katso ROG Centuion-ohjausvalikon kytt -osan taulukosta Tilanvalitsimen ja Tila Plle/Pois -kytkimen ja Tilan parametri -stimen toiminnot

8... Tilan plle/pois -kytkin ja tilaparametrin ohjain*

9... 7... 1-kanavainen/stereo-vaihtopainike

10... Kuulokevahvistin plle/pois

11... Tilanvalitsin*

12... Mikrofonin pikamykistys/palautus

13... Kuulokemikrofonin/kaiuttimen vaihtopainike

14... Kohinanvaimennus (ENC) plle/pois -kytkin

15... HDMI-kaiutinkaapeli

16... USB Y -kaapeli

17... Kensington-lukko (reik takana)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Tilan valitsin (kierr)

Tila Plle/Pois -kytkin (paina) Tilaparametrin ohjain (kierr)

P Mykist/Palauta mikrofonikuulokkeet Sd pkuuntelunenvoimakkuus

Keski Mykist keskikanava/Poista mykistys Sd keskikanavan nenvoimakkuutta

Ala Mykist alakanava/Poista mykistys Sd alakanavan nenvoimakkuutta

Etuosa Mykist etukanavat/Poista mykistys Sd etukanavan nenvoimakkuutta

Takaosa Mykist takakanavat/Poista mykistys Sd takakanavan nenvoimakkuutta

Sivu* Mykist sivukanavat/Poista mykistys Sd sivukanavan nenvoimakkuutta

Mikrofoni Mykist/Palauta mikrofonikuulokkeiden mikrofoni

Sd mikrofonin nenvoimakkuutta

Spektri Kytke spektrin esiasetukset plle/ pois

Valitse yksi seuraavista spektrin esiasetuksista:

FPS-immersio FPS Footstep Toiminta/RPG Kilpa-ajo

Valo Kynnist/sammuta kuulokemikrofonin valo

Valitse valon tilojen vlill: Jatkuva valo Hengitysvalo

Alla on luettelo Tilanvalitsimen sek Tila Plle/Pois - ja Tilaparametrin ohjaimen toiminnoista:

HUOMAUTUS: Joillakin sisllill voi olla enintn 5... 1 (6 kanavaa) eik nt sivukanavissa...

Mys nelj pikakyttpainiketta on kytettviss:

Vaihtaminen 7... 1-kanavaisen ja stereotilan vlill

Mikrofonikuulokevahvistimen kytkemiseen plle/pois

Mikrofonin mykistmiseen/palauttamiseen

Kuulokkeiden ja kaiuttimien vlill vaihtamiseen

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 102 2016/8/15 10:20:44

Page 103

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas 103

Su om

i

ROG Centuion -ohjausrasian kytt

HUOMAUTUS: *Katso ROG Centuion-ohjausvalikon kytt -osan taulukosta Tilanvalitsimen ja Tila Plle/Pois -kytkimen ja Tilan parametri -stimen toiminnot

8... Tilan plle/pois -kytkin ja tilaparametrin ohjain*

9... 7... 1-kanavainen/stereo-vaihtopainike

10... Kuulokevahvistin plle/pois

11... Tilanvalitsin*

12... Mikrofonin pikamykistys/palautus

13... Kuulokemikrofonin/kaiuttimen vaihtopainike

14... Kohinanvaimennus (ENC) plle/pois -kytkin

15... HDMI-kaiutinkaapeli

16... USB Y -kaapeli

17... Kensington-lukko (reik takana)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Tilan valitsin (kierr)

Tila Plle/Pois -kytkin (paina) Tilaparametrin ohjain (kierr)

P Mykist/Palauta mikrofonikuulokkeet Sd pkuuntelunenvoimakkuus

Keski Mykist keskikanava/Poista mykistys Sd keskikanavan nenvoimakkuutta

Ala Mykist alakanava/Poista mykistys Sd alakanavan nenvoimakkuutta

Etuosa Mykist etukanavat/Poista mykistys Sd etukanavan nenvoimakkuutta

Takaosa Mykist takakanavat/Poista mykistys Sd takakanavan nenvoimakkuutta

Sivu* Mykist sivukanavat/Poista mykistys Sd sivukanavan nenvoimakkuutta

Mikrofoni Mykist/Palauta mikrofonikuulokkeiden mikrofoni

Sd mikrofonin nenvoimakkuutta

Spektri Kytke spektrin esiasetukset plle/ pois

Valitse yksi seuraavista spektrin esiasetuksista:

FPS-immersio FPS Footstep Toiminta/RPG Kilpa-ajo

Valo Kynnist/sammuta kuulokemikrofonin valo

Valitse valon tilojen vlill: Jatkuva valo Hengitysvalo

Alla on luettelo Tilanvalitsimen sek Tila Plle/Pois - ja Tilaparametrin ohjaimen toiminnoista:

HUOMAUTUS: Joillakin sisllill voi olla enintn 5... 1 (6 kanavaa) eik nt sivukanavissa...

Mys nelj pikakyttpainiketta on kytettviss:

Vaihtaminen 7... 1-kanavaisen ja stereotilan vlill

Mikrofonikuulokevahvistimen kytkemiseen plle/pois

Mikrofonin mykistmiseen/palauttamiseen

Kuulokkeiden ja kaiuttimien vlill vaihtamiseen

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 103 2016/8/15 10:20:45

Page 104

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas104

Suom i

Laitteiden liittminen 1... Liit kuulokemikrofoni ROG Centuion -ohjausrasian HDMI-

kuulokemikrofoniliitntn...

2... Liit yksi toimitukseen kuuluvan USB Y -kaapelin USB-liitin ROG Centuion -ohjausrasian USB-porttiin ja toinen p tietokoneeseen...

3... Kytke mikrofonivarsi kuulokemikrofoniin kaksisuuntaista kommunikaatiota varten...

4... Kaiuttimien liittminen:

a... Liit toimitukseen kuuluvan HDMI-kaiutinkaapelin HDMI-liitin ROG Centuion -ohjausrasiaan...

b... Liit toimitukseen kuuluvan HDMI-kaiutinkaapelin nelj vrillist liitint kaiuttimien asianmukaisiin audioportteihin... Katso seuraavasta vrillisten liittimien vrien merkitys...

Vihre: Etuosa Musta: Takaosa

Oranssi: Keski / Ala Harmaa: Sivu

5... Paina mikrofonikuuloke/kaiutin-vaihtopainiketta vaihtaaksesi kuulokemikrofonin ja kaiuttimien vlill...

Kohinanvaimennus (ENC)

ENC vhent ei-toivottua ympristn kohinaa, joita kuulokemikrofonin mikrofoni ker, varmistaen selvn ja kuuluvan yhteyden muiden henkiliden kanssa... Varmista kuulokemikrofonin optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi, ett olet vhintn 70 cm:n pss konsoliboksista...

TRKE! ROG Centuion 7... 1-ohjainrasia on plug-and-play-audiolaite... Tietokoneesi mritysten mukaan, 7... 1-saatetaan valita automaattisesti oletusaudiolaitteeksi, mutta ei vlttmtt... Varmista sen vuoksi, ett valitset 7... 1-rasian oletusaudiotoisto/- tallennuslaitteeksi, jos nt ei kuulu...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 104 2016/8/15 10:20:45

Page 105

ASUS ROG CenturionPikakynnistysopas 105

Su om

i

Laitteiden liittminen 1... Liit kuulokemikrofoni ROG Centuion -ohjausrasian HDMI-

kuulokemikrofoniliitntn...

2... Liit yksi toimitukseen kuuluvan USB Y -kaapelin USB-liitin ROG Centuion -ohjausrasian USB-porttiin ja toinen p tietokoneeseen...

3... Kytke mikrofonivarsi kuulokemikrofoniin kaksisuuntaista kommunikaatiota varten...

4... Kaiuttimien liittminen:

a... Liit toimitukseen kuuluvan HDMI-kaiutinkaapelin HDMI-liitin ROG Centuion -ohjausrasiaan...

b... Liit toimitukseen kuuluvan HDMI-kaiutinkaapelin nelj vrillist liitint kaiuttimien asianmukaisiin audioportteihin... Katso seuraavasta vrillisten liittimien vrien merkitys...

5... Paina mikrofonikuuloke/kaiutin-vaihtopainiketta vaihtaaksesi kuulokemikrofonin ja kaiuttimien vlill...

Kohinanvaimennus (ENC)

ENC vhent ei-toivottua ympristn kohinaa, joita kuulokemikrofonin mikrofoni ker, varmistaen selvn ja kuuluvan yhteyden muiden henkiliden kanssa... Varmista kuulokemikrofonin optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi, ett olet vhintn 70 cm:n pss konsoliboksista...

TRKE! ROG Centuion 7... 1-ohjainrasia on plug-and-play-audiolaite... Tietokoneesi mritysten mukaan, 7... 1-saatetaan valita automaattisesti oletusaudiolaitteeksi, mutta ei vlttmtt... Varmista sen vuoksi, ett valitset 7... 1-rasian oletusaudiotoisto/- tallennuslaitteeksi, jos nt ei kuulu...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 105 2016/8/15 10:20:45

Page 106

Pikakynnistysopas106

Suom i

ROG Sonic Studio -yleiskatsaus Sonic Studio -sovellus sislt kehittyneit nialgoritmeja ja virtuaalisia nitehosteita peli- ja viihdekokemuksesi parantamiseksi

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 106 2016/8/15 10:20:45

Page 107

ASUS ROG Centurion 107

, ASUS... ...

...

... ...

0oC (32oF) 40oC (104oF)...

Gaming ASUS ROG Centurion ... USB , ... ...

True 7... 1 surround

ENC ( ) 90%

/ , Spectrum Gaming Hi-Fi ESS Sonic Studio,

ASUS ROG Centurion True 7... 1 Gaming

USB

ROG Centurion HDMI

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 107 2016/8/15 10:20:45

Page 108

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide108

ROG Centuion

: * ROG Centuion , / & l

8... / *

9... 7... 1- /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... / Environmental Noise Cancellation (ENC)

15... HDMI

16... USB

17... Kensington ( )

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Gaming True 7... 1

2...

3...

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC (Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 108 2016/8/15 10:20:46

Page 109

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 109

ROG Centuion

: * ROG Centuion , / & l

8... / *

9... 7... 1- /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... / Environmental Noise Cancellation (ENC)

15... HDMI

16... USB

17... Kensington ( )

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

1... Gaming True 7... 1

2...

3...

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC (Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 109 2016/8/15 10:20:46

Page 110

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide110

1... HDMI ROG

Centuion...

2... USB USB Y USB ROG Centuion ...

3... ...

4... :

... HDMI HDMI ROG Centuion...

... HDMI ... ...

5... / ...

:

7... 1

/

/

()

/ ()

()

K /

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPS immersion FPS Footstep /RPG

/

:

/ & :

: 5... 1 (6 ) ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 110 2016/8/15 10:20:46

Page 111

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 111

1... HDMI ROG

Centuion...

2... USB USB Y USB ROG Centuion ...

3... ...

4... :

... HDMI HDMI ROG Centuion...

... HDMI ... ...

: :

: /

:

5... / ...

:

7... 1

/

/

()

/ ()

()

K /

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPS immersion FPS Footstep /RPG

/

:

/ & :

: 5... 1 (6 ) ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 111 2016/8/15 10:20:46

Page 112

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide112

ROG Sonic Studio Sonic Studio , gaming ...

(ENC)

ENC ... , 70 ... ...

! ROG Centuion 7... 1 ... , 7... 1 ... , 7... 1 / , ...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 112 2016/8/15 10:20:47

Page 113

ASUS ROG CenturionQuick Start Guide 113

ROG Sonic Studio Sonic Studio , gaming ...

(ENC)

ENC ... , 70 ... ...

! ROG Centuion 7... 1 ... , 7... 1 ... , 7... 1 / , ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 113 2016/8/15 10:20:47

Page 114

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat114

M A

G YA

R

A csomag tartalma

Biztonsgi irnyelvek Ha az eszkz nem mkdik megfelelen, s a hibaelhrts nem

jr eredmnnyel, hzza ki az eszkzt, s krjen segtsget az ASUS gyflszolglattl... NE prblja meg sajt maga szervizelni vagy megjavtani az eszkzt...

NE szerelje szt az eszkzt, mivel ez rvnytelenti a garancit... Gondoskodjon a kbelek megfelel vdelmrl, hogy ne lehessen rjuk lpni

vagy ne nyomdjanak ssze, klnsen azoknl a pontoknl, ahol a kbel az eszkzhz csatlakozik...

Tartsa tvol az eszkzt a folyadkoktl, prtl s ms nedvessgtl... Az eszkzt kizrlag 0 oC (32 oF) s 40 oC (104 oF) kztti hmrskleten zemeltesse...

Karbantarts A jtkokhoz kialaktott ASUS ROG Centurion fejhallgat minimlis karbantartst ignyel az optimlis llapotnak megrzshez... Azt javasoljuk, hogy havonta egyszer hzza ki az eszkzt az USB-csatlakozbl s tiszttsa meg egy enyhn megnedvestett, puha kendvel vagy fltisztt plcikval... NE hasznljon szappant vagy durva tiszttszereket...

A termk fbb jellemzi Valdi 7... 1-es trhangzs t pr neodmium mgneses hangszrval a pozcik

precz belltshoz s a magval ragad jtkhang rdekben Egyenknt llthat hangcsatornk Az ENC (Environmental Noise Cancellation - krnyezeti zaj szrse) kapcsolval

a krnyezeti zaj 90%-t kiszrheti, hogy a jtkokban elhangz beszd tisztn kivehet legyen

Rendkvl knyelmes, ergonomikus kialakts mindenfle fejtpushoz s fejmrethez

Hordozst segt, sszehajthat kialakts az tkzben trtn jtszshoz Ngy jtkspektrum md Hi-Fi ESS fejhallgat-erst a jobb hangteljestmny rdekben Teljes kr hangvezrls a Sonic Studio hasznlatval, amely fokozott

rugalmassgot s tbb specilis funkcit biztost

ASUS ROG Centurion True 7... 1 fejhallgat jtkokhoz

USB Y-kbel

ROG Centurion vezrldoboz HDMI-hangszrkbel

Gyors tmutat Fejhallgatllvny

Visszahzhat digitlis mikrofonkar

Eszkz elrendezse

1... True 7... 1 fejhallgat jtkokhoz

2... Visszahzhat digitlis mikrofonkar

3... t pr neodmium mgneses hangszr

4... HDMI-headsetcsatlakoz

5... USB-csatlakoz

6... HDMI-hangszrcsatlakoz

7... ENC- (krnyezeti zajszr) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 114 2016/8/15 10:20:47

Page 115

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat 115

M A

G YA

R

A csomag tartalma

Biztonsgi irnyelvek Ha az eszkz nem mkdik megfelelen, s a hibaelhrts nem

jr eredmnnyel, hzza ki az eszkzt, s krjen segtsget az ASUS gyflszolglattl... NE prblja meg sajt maga szervizelni vagy megjavtani az eszkzt...

NE szerelje szt az eszkzt, mivel ez rvnytelenti a garancit... Gondoskodjon a kbelek megfelel vdelmrl, hogy ne lehessen rjuk lpni

vagy ne nyomdjanak ssze, klnsen azoknl a pontoknl, ahol a kbel az eszkzhz csatlakozik...

Tartsa tvol az eszkzt a folyadkoktl, prtl s ms nedvessgtl... Az eszkzt kizrlag 0 oC (32 oF) s 40 oC (104 oF) kztti hmrskleten zemeltesse...

Karbantarts A jtkokhoz kialaktott ASUS ROG Centurion fejhallgat minimlis karbantartst ignyel az optimlis llapotnak megrzshez... Azt javasoljuk, hogy havonta egyszer hzza ki az eszkzt az USB-csatlakozbl s tiszttsa meg egy enyhn megnedvestett, puha kendvel vagy fltisztt plcikval... NE hasznljon szappant vagy durva tiszttszereket...

A termk fbb jellemzi Valdi 7... 1-es trhangzs t pr neodmium mgneses hangszrval a pozcik

precz belltshoz s a magval ragad jtkhang rdekben Egyenknt llthat hangcsatornk Az ENC (Environmental Noise Cancellation - krnyezeti zaj szrse) kapcsolval

a krnyezeti zaj 90%-t kiszrheti, hogy a jtkokban elhangz beszd tisztn kivehet legyen

Rendkvl knyelmes, ergonomikus kialakts mindenfle fejtpushoz s fejmrethez

Hordozst segt, sszehajthat kialakts az tkzben trtn jtszshoz Ngy jtkspektrum md Hi-Fi ESS fejhallgat-erst a jobb hangteljestmny rdekben Teljes kr hangvezrls a Sonic Studio hasznlatval, amely fokozott

rugalmassgot s tbb specilis funkcit biztost

ASUS ROG Centurion True 7... 1 fejhallgat jtkokhoz

USB Y-kbel

ROG Centurion vezrldoboz HDMI-hangszrkbel

Gyors tmutat Fejhallgatllvny

Visszahzhat digitlis mikrofonkar

Eszkz elrendezse

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1 fejhallgat jtkokhoz

2... Visszahzhat digitlis mikrofonkar

3... t pr neodmium mgneses hangszr

4... HDMI-headsetcsatlakoz

5... USB-csatlakoz

6... HDMI-hangszrcsatlakoz

7... ENC- (krnyezeti zajszr) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 115 2016/8/15 10:20:47

Page 116

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat116

M A

G YA

R

A ROG Centurion vezrldoboz hasznlata

MEGJEGYZS: * Tekintse meg A ROG Centurion vezrldoboz hasznlata cm rsz tblzatban a Mdvlaszt s a Mdfkapcsol, illetve a Mdparamter-szablyoz funkciit...

8... Md-fkapcsol s md-paramtervezrl*

9... Vltgomb a 7... 1 csatorns / sztere hangzs kztti vltshoz

10... Fejhallgat-erst be- s kikapcsolsa

11... Mdvlaszt*

12... Mikrofon gyors nmtsa/nmts feloldsa

13... Headset-/hangszr-vlt gomb

14... Krnyezeti zajszrs (ENC) fkapcsolja

15... HDMI-hangszrkbel

16... USB Y-kbel

17... Kensington-zr (nyls a htoldalon)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Mdvlaszt (elforgats)

Md-fkapcsol (megnyoms) Md-paramtervezrl (elforgats)

F A headset elnmtsa/nmts feloldsa

A hallgatsi hanger belltsa

Kzps A kzps csatorna elnmtsa / a nmts feloldsa

A kzps csatorna hangerejnek belltsa

Als Az alcsatorna elnmtsa / a nmts feloldsa

Az alcsatorna hangerejnek belltsa

Ells Az ells csatornk elnmtsa / a nmts feloldsa

Az ells csatornk hangerejnek belltsa

Hts A hts csatornk elnmtsa / a nmts feloldsa

A hts csatornk hangerejnek belltsa

Oldals* Az oldals csatornk elnmtsa / a nmts feloldsa

Az oldals csatornk hangerejnek belltsa

Mikrofon A headset-mikrofon elnmtsa/ nmts feloldsa

A mikrofon hangerejnek belltsa

Spektrum Spektrum-belltsok be- s kikapcsolsa

Vlassza ki a spektrum-belltsok egyikt:

FPS immersion (FPS-elmerls)

FPS Footstep (FPS-lps)

Action/RPG (Mvelet/RPG)

Racing (Verseny)

Megvilgts A headset-vilgts be- s kikapcsolsa

Az albbi vilgtsi mdok kzl vlaszthat: Folyamatos vilgts Pulzl vilgts

Ngy gyorselrsi gomb is rendelkezsre ll, amelyekkel:

Vlts a 7... 1 csatorns s a sztere md kztt

Be- s kikapcsolhatja a fejhallgat-erstt

Elnmthatja a mikrofont/feloldhatja a nmtst

A headset s a hangszrk kztt vlthat

Az albbiakban a mdvlaszt, a md-fkapcsol s a md-paramtervezrl funkcii lthatk:

MEGJEGYZS: Elkpzelhet, hogy nhny tartalom esetben max... 5... 1 (6 csatorna) ll rendelkezsre s az oldals csatornkon nincs hang...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 116 2016/8/15 10:20:47

Page 117

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat 117

M A

G YA

R

A ROG Centurion vezrldoboz hasznlata

MEGJEGYZS: * Tekintse meg A ROG Centurion vezrldoboz hasznlata cm rsz tblzatban a Mdvlaszt s a Mdfkapcsol, illetve a Mdparamter-szablyoz funkciit...

8... Md-fkapcsol s md-paramtervezrl*

9... Vltgomb a 7... 1 csatorns / sztere hangzs kztti vltshoz

10... Fejhallgat-erst be- s kikapcsolsa

11... Mdvlaszt*

12... Mikrofon gyors nmtsa/nmts feloldsa

13... Headset-/hangszr-vlt gomb

14... Krnyezeti zajszrs (ENC) fkapcsolja

15... HDMI-hangszrkbel

16... USB Y-kbel

17... Kensington-zr (nyls a htoldalon)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Mdvlaszt (elforgats)

Md-fkapcsol (megnyoms) Md-paramtervezrl (elforgats)

F A headset elnmtsa/nmts feloldsa

A hallgatsi hanger belltsa

Kzps A kzps csatorna elnmtsa / a nmts feloldsa

A kzps csatorna hangerejnek belltsa

Als Az alcsatorna elnmtsa / a nmts feloldsa

Az alcsatorna hangerejnek belltsa

Ells Az ells csatornk elnmtsa / a nmts feloldsa

Az ells csatornk hangerejnek belltsa

Hts A hts csatornk elnmtsa / a nmts feloldsa

A hts csatornk hangerejnek belltsa

Oldals* Az oldals csatornk elnmtsa / a nmts feloldsa

Az oldals csatornk hangerejnek belltsa

Mikrofon A headset-mikrofon elnmtsa/ nmts feloldsa

A mikrofon hangerejnek belltsa

Spektrum Spektrum-belltsok be- s kikapcsolsa

Vlassza ki a spektrum-belltsok egyikt:

FPS immersion (FPS-elmerls)

FPS Footstep (FPS-lps)

Action/RPG (Mvelet/RPG)

Racing (Verseny)

Megvilgts A headset-vilgts be- s kikapcsolsa

Az albbi vilgtsi mdok kzl vlaszthat: Folyamatos vilgts Pulzl vilgts

Ngy gyorselrsi gomb is rendelkezsre ll, amelyekkel:

Vlts a 7... 1 csatorns s a sztere md kztt

Be- s kikapcsolhatja a fejhallgat-erstt

Elnmthatja a mikrofont/feloldhatja a nmtst

A headset s a hangszrk kztt vlthat

Az albbiakban a mdvlaszt, a md-fkapcsol s a md-paramtervezrl funkcii lthatk:

MEGJEGYZS: Elkpzelhet, hogy nhny tartalom esetben max... 5... 1 (6 csatorna) ll rendelkezsre s az oldals csatornkon nincs hang...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 117 2016/8/15 10:20:48

Page 118

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat118

M A

G YA

R

Az eszkzk csatlakoztatsa 1... Csatlakoztassa a headsetet a ROG Centurion vezrldoboz HDMI-

headsetcsatlakozjhoz...

2... Csatlakoztassa az eszkzhz kapott USB Y-kbel egy USB-s vgt a ROG Centurion vezrldobozon lv USB-csatlakozhoz, a msik vgt pedig a szmtgphez...

3... Csatlakoztassa a mikrofonkart a headsethez a ktirny kommunikcihoz...

4... A hangszrk csatlakoztatsa:

a... Csatlakoztassa az eszkzhz kapott HDMI-hangszrkbel HDMI- csatlakozjt a ROG Centurion vezrldobozhoz...

b... Csatlakoztassa az eszkzhz kapott HDMI-hangszrkbel sznes aljzatait a hangszrn lv audiocsatlakozkba... Kvesse az albbi sznjelzseket a ngy sznes aljzat csatlakoztatsakor...

Zld: Ells Fekete: Hts

Narancssrga: Kzps/als Szrke: Oldals

5... A headset s a hangszr kztti vltshoz nyomja meg a headset-/ hangszr-vlt gombot...

Krnyezeti zaj szrse (ENC)

Az ENC cskkenti a headset mikrofonja ltal felvett krnyez zajokat, ami tiszta s rthet kommunikcit biztost msokkal... A headset optimlis teljestmnye rdekben gyzdjn meg arrl, hogy tbb mint 70 cm-re tartzkodik a konzol doboztl...

FONTOS! A ROG Centurion 7... 1-vezrldoboz egy plug-and-play hangeszkz... A szmtgp konfigurcijtl fggen a 7... 1-doboz nem felttlenl van automatikusan kivlasztva alaprtelmezett hangeszkzknt, ezrt ha nincs hang, felttlenl vlassza ki alaprtelmezett hangeszkzknt/felveveszkzknt a 7... 1-dobozt...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 118 2016/8/15 10:20:48

Page 119

ASUS ROG CenturionGyors zembe helyezsi tmutat 119

M A

G YA

R

Az eszkzk csatlakoztatsa 1... Csatlakoztassa a headsetet a ROG Centurion vezrldoboz HDMI-

headsetcsatlakozjhoz...

2... Csatlakoztassa az eszkzhz kapott USB Y-kbel egy USB-s vgt a ROG Centurion vezrldobozon lv USB-csatlakozhoz, a msik vgt pedig a szmtgphez...

3... Csatlakoztassa a mikrofonkart a headsethez a ktirny kommunikcihoz...

4... A hangszrk csatlakoztatsa:

a... Csatlakoztassa az eszkzhz kapott HDMI-hangszrkbel HDMI- csatlakozjt a ROG Centurion vezrldobozhoz...

b... Csatlakoztassa az eszkzhz kapott HDMI-hangszrkbel sznes aljzatait a hangszrn lv audiocsatlakozkba... Kvesse az albbi sznjelzseket a ngy sznes aljzat csatlakoztatsakor...

5... A headset s a hangszr kztti vltshoz nyomja meg a headset-/ hangszr-vlt gombot...

Krnyezeti zaj szrse (ENC)

Az ENC cskkenti a headset mikrofonja ltal felvett krnyez zajokat, ami tiszta s rthet kommunikcit biztost msokkal... A headset optimlis teljestmnye rdekben gyzdjn meg arrl, hogy tbb mint 70 cm-re tartzkodik a konzol doboztl...

FONTOS! A ROG Centurion 7... 1-vezrldoboz egy plug-and-play hangeszkz... A szmtgp konfigurcijtl fggen a 7... 1-doboz nem felttlenl van automatikusan kivlasztva alaprtelmezett hangeszkzknt, ezrt ha nincs hang, felttlenl vlassza ki alaprtelmezett hangeszkzknt/felveveszkzknt a 7... 1-dobozt...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 119 2016/8/15 10:20:48

Page 120

Gyors zembe helyezsi tmutat120

M A

G YA

R

A ROG Sonic Studio ttekintse A Sonic Studio specilis hangalgoritmusokat s virtulis trhangzs effektusokat tartalmaz, amelyek fokozzk a jtszs s szrakozs lmnyt...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 120 2016/8/15 10:20:48

Page 121

ASUS ROG Centurion 121

B A

H A

SA IN

D O

N ESIA

Isi kemasan

Panduan Keselamatan Jika perangkat Anda tidak berfungsi dengan benar dan masalah tidak

terpecahkan, lepaskan perangkat, lalu hubungi Pusat Layanan ASUS untuk mendapatkan bantuan... JANGAN coba menyervis atau memperbaiki sendiri perangka Anda...

JANGAN bongkar perangkat karena akan membatalkan jaminan... Lindungi kabel agar tidak terinjak atau terjepit, terutama pada titik keluar dari

perangkat... Jauhkan perangkat dari cairan, tempat lembap, atau uap air... Operasikan

perangkat hanya dalam suhu berkisar antara 0oC (32oF) hingga 40oC (104oF)...

Pemeliharaan Headset Gaming ASUS ROG Centurion memerlukan pemeliharaan minimum untuk tetap berada dalam kondisi optimal... Sebaiknya lepaskan perangkat dari port USB dan bersihkan sekali sebulan menggunakan kain penyeka lembut yang dibasahkan sedikit atau kapas pembersih... JANGAN gunakan sabun atau bahan pembersih keras...

Keunggulan Produk True 7... 1 surround dengan speaker magnet neodymium untuk posisi yang

tepat dan audio game menyeluruh Saluran audio individual yang dapat disesuaikan Tombol ENC (Environmental Noise Cancellation) akan menyaring hingga 90%

suara bising sekitar dalam permainan game Desain ergonomik yang nyaman untuk semua bentuk/ukuran kepala Desain yang dapat dilipat dengan mudah untuk game di perjalanan Empat mode Spektrum Game Amplifier headphone Hi-Fi ESS untuk performa audio yang lebih baik Kontrol audio penuh dengan Sonic Studio yang memberikan fleksibilitas dan

fitur lebih canggih

Headset Gaming ASUS ROG Centurion True 7... 1 Kabel Y USB

Kotak pengontrol ROG Centurion Kabel Speaker HDMI

Panduan Ringkas Penyangga headset

Mikrofon boom digital yang dapat ditarik masuk

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 121 2016/8/15 10:20:48

Page 122

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat122

B A

H A

SA

IN D

O N

ES IA

Menggunakan Kotak Kontrol ROG Centurion

CATATAN: * Lihat tabel pada bagian Menggunakan Kotak Kontrol ROG Centurion untuk fungsi Pemilih Mode, Tombol Mode Aktif/Tidak Aktif, dan Kontrol Parameter Mode...

8... Tombol aktifkan/nonaktifkan mode dan Kontrol parameter mode*

9... Tombol pengalih 7... 1 kanal/stereo

10... Penguat headphone aktif/tidak aktif

11... Pemilih mode*

12... Pengaktifan/penonaktifkan cepat suara mikrofon

13... Tombol alih headset/speaker

14... Tombol aktif/tidak aktif ENC (Environmental Noise Cancellation)

15... Kabel speaker HDMI

16... Kabel Y USB

17... Kunci Kensington (lubang di bagian belakang)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Tata Letak Perangkat

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Headset Gaming True 7... 1

2... Mikrofon boom digital yang dapat ditarik masuk

3... Lima pasang speaker magnet neodimium

4... Port headset HDMI

5... Port USB

6... Port speaker HDMI

7... Mikrofon ENC (Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 122 2016/8/15 10:20:49

Page 123

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat 123

B A

H A

SA IN

D O

N ESIA

Menggunakan Kotak Kontrol ROG Centurion

CATATAN: * Lihat tabel pada bagian Menggunakan Kotak Kontrol ROG Centurion untuk fungsi Pemilih Mode, Tombol Mode Aktif/Tidak Aktif, dan Kontrol Parameter Mode...

8... Tombol aktifkan/nonaktifkan mode dan Kontrol parameter mode*

9... Tombol pengalih 7... 1 kanal/stereo

10... Penguat headphone aktif/tidak aktif

11... Pemilih mode*

12... Pengaktifan/penonaktifkan cepat suara mikrofon

13... Tombol alih headset/speaker

14... Tombol aktif/tidak aktif ENC (Environmental Noise Cancellation)

15... Kabel speaker HDMI

16... Kabel Y USB

17... Kunci Kensington (lubang di bagian belakang)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Tata Letak Perangkat

1... Headset Gaming True 7... 1

2... Mikrofon boom digital yang dapat ditarik masuk

3... Lima pasang speaker magnet neodimium

4... Port headset HDMI

5... Port USB

6... Port speaker HDMI

7... Mikrofon ENC (Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 123 2016/8/15 10:20:49

Page 124

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat124

B A

H A

SA

IN D

O N

ES IA

Menyambungkan perangkat 1... Sambungkan headset ke port headset HDMI pada kotak kontrol ROG

Centurion...

2... Sambungkan ujung USB tunggal pada kabel Y USB yang diberikan ke port USB pada kotak kontrol ROG Centurion dan ujung lainnya ke komputer...

3... Sambungkan mikrofon boom ke headset untuk komunikasi dua arah...

4... Menyambungkan speaker:

a... Sambungkan konektor HDMI pada kabel speaker HDMI yang diberikan ke kotak kontrol ROG Centurion...

b... Sambungkan empat soket berwarna pada kabel speaker HDMI yang diberikan ke port audio yang sesuai pada speaker... Lihat indikasi warna dari empat soket berwarna di bawah ini...

5... Tekan tombol pengalih headset/speaker untuk beralih antara mode headset dan speaker...

Pemilih Mode (Putar)

Tombol Aktifkan/Nonaktifkan Mode (Tekan)

Kontrol Parameter Mode (Putar)

Utama Mengaktifkan/Menonaktifan suara headset

Mengatur volume suara utama

Tengah Menonaktifkan/mengaktifkan suara kanal tengah

Mengatur volume kanal tengah

Sub Menonaktifkan/mengaktifkan suara subkanal

Mengatur volume suara subkanal

Depan Menonaktifkan/mengaktifkan suara kanal depan

Mengatur volume suara kanal depan

Belakang Menonaktifkan/mengaktifkan suara kanal belakang

Mengatur volume suara kanal belakang

Samping* Menonaktifkan/mengaktifkan suara kanal samping

Mengatur volume suara kanal samping

Mikrofon Mengaktifkan/Menonaktifkan suara mikrofon headset

Mengatur volume mikrofon

Spektrum Mengaktifkan/menonaktifkan preset spektrum

Memilih salah satu preset spektrum:

FPS imersif

Langkah FPS

Aksi/RPG

Balapan

Lampu Mengaktifkan/menonaktifkan lampu headset

Pilih di antara mode lampu: Lampu konstan Lampu redup-terang

Empat tombol akses cepat juga tersedia untuk:

Beralih di antara 7... 1 kanal dan mode stereo

Mengaktifkan/menonaktifkan penguat headphone

Mengaktifkan/menonaktifkan suara mikrofon

Beralih antara headset dan speaker

Berikut adalah daftar fungsi Pemilih Mode dan Tombol Aktifkan/Nonaktifkan Mode & Kontrol Parameter Mode:

CATATAN: Konten 5... 1 kanal (6 kanal) tidak memiliki suara di kanal samping...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 124 2016/8/15 10:20:49

Page 125

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat 125

B A

H A

SA IN

D O

N ESIA

Menyambungkan perangkat 1... Sambungkan headset ke port headset HDMI pada kotak kontrol ROG

Centurion...

2... Sambungkan ujung USB tunggal pada kabel Y USB yang diberikan ke port USB pada kotak kontrol ROG Centurion dan ujung lainnya ke komputer...

3... Sambungkan mikrofon boom ke headset untuk komunikasi dua arah...

4... Menyambungkan speaker:

a... Sambungkan konektor HDMI pada kabel speaker HDMI yang diberikan ke kotak kontrol ROG Centurion...

b... Sambungkan empat soket berwarna pada kabel speaker HDMI yang diberikan ke port audio yang sesuai pada speaker... Lihat indikasi warna dari empat soket berwarna di bawah ini...

Hijau: Depan Hitam: Belakang

Oranye: Tengah/Sub Abu-abu: Samping

5... Tekan tombol pengalih headset/speaker untuk beralih antara mode headset dan speaker...

Pemilih Mode (Putar)

Tombol Aktifkan/Nonaktifkan Mode (Tekan)

Kontrol Parameter Mode (Putar)

Utama Mengaktifkan/Menonaktifan suara headset

Mengatur volume suara utama

Tengah Menonaktifkan/mengaktifkan suara kanal tengah

Mengatur volume kanal tengah

Sub Menonaktifkan/mengaktifkan suara subkanal

Mengatur volume suara subkanal

Depan Menonaktifkan/mengaktifkan suara kanal depan

Mengatur volume suara kanal depan

Belakang Menonaktifkan/mengaktifkan suara kanal belakang

Mengatur volume suara kanal belakang

Samping* Menonaktifkan/mengaktifkan suara kanal samping

Mengatur volume suara kanal samping

Mikrofon Mengaktifkan/Menonaktifkan suara mikrofon headset

Mengatur volume mikrofon

Spektrum Mengaktifkan/menonaktifkan preset spektrum

Memilih salah satu preset spektrum:

FPS imersif

Langkah FPS

Aksi/RPG

Balapan

Lampu Mengaktifkan/menonaktifkan lampu headset

Pilih di antara mode lampu: Lampu konstan Lampu redup-terang

Empat tombol akses cepat juga tersedia untuk:

Beralih di antara 7... 1 kanal dan mode stereo

Mengaktifkan/menonaktifkan penguat headphone

Mengaktifkan/menonaktifkan suara mikrofon

Beralih antara headset dan speaker

Berikut adalah daftar fungsi Pemilih Mode dan Tombol Aktifkan/Nonaktifkan Mode & Kontrol Parameter Mode:

CATATAN: Konten 5... 1 kanal (6 kanal) tidak memiliki suara di kanal samping...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 125 2016/8/15 10:20:49

Page 126

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat126

B A

H A

SA

IN D

O N

ES IA

Ikhtisar ROG Sonic Studio Sonic Studio dilengkapi dengan algoritma suara canggih dan efek surround virtual untuk meningkatkan pengalaman bermain game dan hiburan

ENC (Penghilang Noise Lingkungan)

ENC mengurangi noise lingkungan yang tidak diinginkan yang tertangkap di mikrofon headset, memastikan komunikasi suara yang jernih dengan lawan bicara... Untuk performa headset yang optimal, pastikan Anda berada lebih dari 70cm dari kotak konsol...

PENTING! Kotak Kontrol ROG Centurion 7... 1 adalah peangkat audio plug-and-play... Tergantung cara komputer dikonfigurasi, Kotak 7... 1 dapat maupun tidak dapat dipilih secara otomatis sebagai perangkat audio default... Oleh sebab itu, pastikan Anda telah memilih kotak 7... 1 sebagai perangkat pemutar/perekaman audio default jika suara tidak terdengar...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 126 2016/8/15 10:20:50

Page 127

ASUS ROG CenturionPanduan Singkat 127

B A

H A

SA IN

D O

N ESIA

Ikhtisar ROG Sonic Studio Sonic Studio dilengkapi dengan algoritma suara canggih dan efek surround virtual untuk meningkatkan pengalaman bermain game dan hiburan

ENC (Penghilang Noise Lingkungan)

ENC mengurangi noise lingkungan yang tidak diinginkan yang tertangkap di mikrofon headset, memastikan komunikasi suara yang jernih dengan lawan bicara... Untuk performa headset yang optimal, pastikan Anda berada lebih dari 70cm dari kotak konsol...

PENTING! Kotak Kontrol ROG Centurion 7... 1 adalah peangkat audio plug-and-play... Tergantung cara komputer dikonfigurasi, Kotak 7... 1 dapat maupun tidak dapat dipilih secara otomatis sebagai perangkat audio default... Oleh sebab itu, pastikan Anda telah memilih kotak 7... 1 sebagai perangkat pemutar/perekaman audio default jika suara tidak terdengar...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 127 2016/8/15 10:20:50

Page 128

ASUS ROG Centurion128

, ASUS ... ...

... ...

, ...

, 0oC (32oF) ~ 40oC (104oF)... ...

ASUS ROG Centurion ... USB ... ...

True 7... 1

ENC( ) 90%

/

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

ASUS ROG Centurion True 7... 1

USB Y

ROG Centurion HDMI

1... True 7... 1

2...

3... 5

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC( )

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 128 2016/8/15 10:20:50

Page 129

ASUS ROG Centurion 129

, ASUS ... ...

... ...

, ...

, 0oC (32oF) ~ 40oC (104oF)... ...

ASUS ROG Centurion ... USB ... ...

True 7... 1

ENC( ) 90%

/

Hi-Fi ESS

Sonic Studio

ASUS ROG Centurion True 7... 1

USB Y

ROG Centurion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1

2...

3... 5

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC( )

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 129 2016/8/15 10:20:50

Page 130

ASUS ROG Centurion130

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... / *

9... 7... 1-/

10... /

11... *

12... /

13... /

14... (ENC) /

15... HDMI

16... USB Y-

17... Kensington ( )

: * , / ROG Centurion ...

: 5... 1(6) ...

( )

/ () ()

/ ...

/

/

/

/

* /

/

...

/ ...

:

FPS FPS /RPG

/ :

4 :

7... 1-

/

/

/ & :

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 130 2016/8/15 10:20:51

Page 131

ASUS ROG Centurion 131

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... / *

9... 7... 1-/

10... /

11... *

12... /

13... /

14... (ENC) /

15... HDMI

16... USB Y-

17... Kensington ( )

: * , / ROG Centurion ...

: 5... 1(6) ...

( )

/ () ()

/ ...

/

/

/

/

* /

/

...

/ ...

:

FPS FPS /RPG

/ :

4 :

7... 1-

/

/

/ & :

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 131 2016/8/15 10:20:51

Page 132

ASUS ROG Centurion132

1... ROG Centurion HDMI ...

2... USB Y- -USB ROG Centurion USB ...

3... ...

4... :

a... HDMI HDMI HDMI ROG Centurion

: :

: / :

5... / ...

(ENC)

ENC ... 70cm ...

! ROG Centurion 7... 1 ... 7... 1 ... 7... 1 / ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 132 2016/8/15 10:20:51

Page 133

ASUS ROG Centurion 133

1... ROG Centurion HDMI ...

2... USB Y- -USB ROG Centurion USB ...

3... ...

4... :

a... HDMI HDMI HDMI ROG Centurion

5... / ...

(ENC)

> 70 cm

ENC ... 70cm ...

! ROG Centurion 7... 1 ... 7... 1 ... 7... 1 / ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 133 2016/8/15 10:20:51

Page 134

134

ROG Sonic Studio Sonic Studio ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 134 2016/8/15 10:20:52

Page 135

ASUS ROG Centurion 135

LA TV

IS K

I

Iepakojuma saturs

Drobas vadlnijas Ja jsu ierce nedarbojas pareizi un traucjummeklana nepaldz, atvienojiet

ierci no baroanas un sazinieties ar ASUS Servisa centru, lai saemtu paldzbu... NEMINIET veikt ierces servisu vai remontu pats...

NEIZJAUCIET o ierci, jo garantija zauds spku...

Aizsargjiet kabeus no uzkpanas vai saspieanas, sevii viet, kur tas iziet no ierces...

Sargiet ierci no idrumiem, mitra gaisa vai mitruma... Lietojiet o ierci tikai noteiktaj temperatras diapazon no 0oC ldz 40oC...

Uzturana ASUS ROG Centurion spu austiai nepiecieama minimla apkope, lai uzturt to optiml stavokl... Ms iesakm reizi mnes atvienot ierci no USB pieslgvietas un notrt ar nedaudz samitrintu mkstu drniu vai vates tamponu... NELIETOJIET ziepes vai agresvus tranas ldzekus...

Ierces atirbas Patiesa 7... 1 kanlu skaa ar pieciem neodmija magnta skaruu priem

preczai pozicionanai un spl iesaistou audio

Pielgojami individuli audio kanli

Vides troka nomkanas (Environmental Noise Cancellation, ENC) sldzis atfiltr 90% no vides troka skaidrai saziai sples laik

pai rts ergonomisks dizains vism galvas formm un izmriem

Ceoanai piemrota salokma konstrukcija splanai ceojum

etri Gaming Spectrum remi

Hi-Fi ESS austiu pastiprintjs labkam audio veikumam

Pilna audio vadba ar Sonic Studio, kas nodroina lielku elastbu un vairkas uzlabotas funkcijas

ASUS ROG Centurion True 7... 1 spu austia USB Y-veida kabelis

ROG Centurion vadbas bloks HDMI skaruu kabelis

s pamcba darba skanai Austias statnis

Ievelkams digitl mikrofona stienis

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 135 2016/8/15 10:20:52

Page 136

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas136

LATV ISK

I

ROG Centurion valdymo ds naudojimas

PASTABA: *Informacijos apie reimo rinkiklio ir reimo j... /ij... jungiklio ir reimo parametro valdiklio funkcij naudojim iekokite skyriuje ROG Centurion valdymo ds naudojimas...

8... Reimo j... /ij... jungiklis ir reimo parametr valdiklis*

9... 7... 1 kanalo / stereoreimo perjungimo mygtukas

10... Ausini stiprintuvo j... /ij...

11... Reimo rinkiklis*

12... Spartusis mikrofono pritildymas / pritildymo ataukimas

13... Ausini / garsiakalbio perjungimo mygtukas

14... Aplinkos triukmo slopinimo (angl... Environmental Noise Cancellation, ENC) jungiklis

15... HDMI garsiakalbio laidas

16... USB Y laidas

17... Kensingtona drobas sistma (caurums aizmugur)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

renginio idstymas

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... stas 7... 1 skaas spu austias

2... Ievelkams digitl mikrofona stienis

3... Penkios poros neodimio magneto garsiakalbi

4... HDMI ausini jungtis

5... USB jungtis

6... HDMI garsiakalbio jungtis

7... ENC (aplinkos triukmo slopinimo) mikrofonas

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 136 2016/8/15 10:20:52

Page 137

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas 137

LA TV

IS K

I

ROG Centurion valdymo ds naudojimas

PASTABA: *Informacijos apie reimo rinkiklio ir reimo j... /ij... jungiklio ir reimo parametro valdiklio funkcij naudojim iekokite skyriuje ROG Centurion valdymo ds naudojimas...

8... Reimo j... /ij... jungiklis ir reimo parametr valdiklis*

9... 7... 1 kanalo / stereoreimo perjungimo mygtukas

10... Ausini stiprintuvo j... /ij...

11... Reimo rinkiklis*

12... Spartusis mikrofono pritildymas / pritildymo ataukimas

13... Ausini / garsiakalbio perjungimo mygtukas

14... Aplinkos triukmo slopinimo (angl... Environmental Noise Cancellation, ENC) jungiklis

15... HDMI garsiakalbio laidas

16... USB Y laidas

17... Kensingtona drobas sistma (caurums aizmugur)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

renginio idstymas

1... stas 7... 1 skaas spu austias

2... Ievelkams digitl mikrofona stienis

3... Penkios poros neodimio magneto garsiakalbi

4... HDMI ausini jungtis

5... USB jungtis

6... HDMI garsiakalbio jungtis

7... ENC (aplinkos triukmo slopinimo) mikrofonas

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 137 2016/8/15 10:20:52

Page 138

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas138

LATV ISK

I

Reimo rinkiklis (sukamas)

Reimo j... /ij... jungiklis (spaudiamas)

Reimo parametr valdiklis (sukamas)

Pagrindinis Ausini pritildymas / pritildymo ataukimas

Pagrindinio klausymosi garsumo reguliavimas

Centrinis Centrinio kanalo pritildymas / pritildymo ataukimas

Centrinio kanalo garsumo reguliavimas

Antrinis Antrinio kanalo pritildymas / pritildymo ataukimas

Antrinio kanalo garsumo reguliavimas

Priekinis Priekini kanal pritildymas / pritildymo ataukimas

Priekinio kanalo garsumo reguliavimas

Galinis Galini kanal pritildymas / pritildymo ataukimas

Galinio kanalo garsumo reguliavimas

oninis* onini kanal pritildymas / pritildymo ataukimas

oninio kanalo garsumo reguliavimas

Mikrofonas Ausini mikrofono pritildymas / pritildymo ataukimas

Mikrofono garsumo reguliavimas

Spektras Spektro nuostat j... /ij... Pasirinkite vien i spektro nuostat:

FPS sitraukimas FPS ingsnio garsas Veiksmas / RPG Lenktyns

Apvietimas Ausini apvietimo jungimas / ijungimas

Pasirenkami apvietimo reimai: Pastovi viesa Pulsuojanios viesos

Taip pat yra keturi spariosios prieigos mygtukai, kuriais:

Perjungimas i 7... 1 kanalo stereoreim ir atvirkiai

jungiamas / ijungiamas ausini stiprintuvas

Pritildomas mikrofonas / ataukiamas pritildymas

Perjungiama i ausini garsiakalbius ir atv...

Toliau pateikiamas reimo rinkiklio, reimo j... /ij... jungiklio ir reimo parametr valdiklio funkcij sraas:

PASTABA: 5... 1 kanalo (6 kanal) turinys oniniuose kanaluose nebus girdimas...

rengini prijungimas 1... Prijunkite ausines prie ROG Centurion valdymo ds HDMI ausini jungties...

2... Prijunkite vien susieto USB Y laido USB gal prie ROG Centurion valdymo ds USB jungties, o kit gal prie kompiuterio...

3... Prijunkite mikrofono kot prie ausini dvikryptei komunikacijai...

4... Garsiakalbi prijungimas:

a... Prijunkite susieto HDMI garsiakalbio HDMI jungt prie ROG Centurion valdymo ds...

b... kikite susieto HDMI garsiakalbio spalvotus kitukus atitinkamas garsiakalbi garso jungtis... Vadovaukits toliau nurodytomis keturi spalvot kituk reikmmis...

alias: Priekinis Juodas: Galinis

Oraninis: Centrinis / antrinis Pilkas: oninis

5... Spauskite ausini / garsiakalbio perjungimo mygtuk, kad perjungtumte i ausini garsiakalbius ir atvirkiai

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 138 2016/8/15 10:20:52

Page 139

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas 139

LA TV

IS K

I

Reimo rinkiklis (sukamas)

Reimo j... /ij... jungiklis (spaudiamas)

Reimo parametr valdiklis (sukamas)

Pagrindinis Ausini pritildymas / pritildymo ataukimas

Pagrindinio klausymosi garsumo reguliavimas

Centrinis Centrinio kanalo pritildymas / pritildymo ataukimas

Centrinio kanalo garsumo reguliavimas

Antrinis Antrinio kanalo pritildymas / pritildymo ataukimas

Antrinio kanalo garsumo reguliavimas

Priekinis Priekini kanal pritildymas / pritildymo ataukimas

Priekinio kanalo garsumo reguliavimas

Galinis Galini kanal pritildymas / pritildymo ataukimas

Galinio kanalo garsumo reguliavimas

oninis* onini kanal pritildymas / pritildymo ataukimas

oninio kanalo garsumo reguliavimas

Mikrofonas Ausini mikrofono pritildymas / pritildymo ataukimas

Mikrofono garsumo reguliavimas

Spektras Spektro nuostat j... /ij... Pasirinkite vien i spektro nuostat:

FPS sitraukimas FPS ingsnio garsas Veiksmas / RPG Lenktyns

Apvietimas Ausini apvietimo jungimas / ijungimas

Pasirenkami apvietimo reimai: Pastovi viesa Pulsuojanios viesos

Taip pat yra keturi spariosios prieigos mygtukai, kuriais:

Perjungimas i 7... 1 kanalo stereoreim ir atvirkiai

jungiamas / ijungiamas ausini stiprintuvas

Pritildomas mikrofonas / ataukiamas pritildymas

Perjungiama i ausini garsiakalbius ir atv...

Toliau pateikiamas reimo rinkiklio, reimo j... /ij... jungiklio ir reimo parametr valdiklio funkcij sraas:

PASTABA: 5... 1 kanalo (6 kanal) turinys oniniuose kanaluose nebus girdimas...

rengini prijungimas 1... Prijunkite ausines prie ROG Centurion valdymo ds HDMI ausini jungties...

2... Prijunkite vien susieto USB Y laido USB gal prie ROG Centurion valdymo ds USB jungties, o kit gal prie kompiuterio...

3... Prijunkite mikrofono kot prie ausini dvikryptei komunikacijai...

4... Garsiakalbi prijungimas:

a... Prijunkite susieto HDMI garsiakalbio HDMI jungt prie ROG Centurion valdymo ds...

b... kikite susieto HDMI garsiakalbio spalvotus kitukus atitinkamas garsiakalbi garso jungtis... Vadovaukits toliau nurodytomis keturi spalvot kituk reikmmis...

5... Spauskite ausini / garsiakalbio perjungimo mygtuk, kad perjungtumte i ausini garsiakalbius ir atvirkiai

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 139 2016/8/15 10:20:52

Page 140

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas140

LATV ISK

I

ROG Sonic Studio prskats Sonic Studio ir ar uzlabotiem skaas algoritmiem un virtulajiem aptveroiem skau efektiem, kas uzlabo jsu spu un izklaides pieredzi...

Aplinkos triukmo slopinimas (ENC)

ATS sistema susilpnina nepageidaujam aplinkos triukm, kur pagauna ausini mikrofonas, utikrindama aik ir girdim ry su kitais monmis... Kad ausini veikimas bt optimalus, bkite nutol nuo konsols daugiau negu 70 cm atstumu...

SVARBUS! ROG Centurion 7... 1 valdymo blokas yra prijungiamas ir leidiamas garso renginys... Atsivelgiant kompiuterio konfigravim, 7... 1 blokas gali bti automatikai pasirenkamas kaip numatytasis garso renginys, taiau gali bti ir nepasirenkamas... Todl, jei nra garso, pasirpinkite, kad 7... 1 blokas bt pasirinktas kaip numatytasis garso leidimo / raymo renginys...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 140 2016/8/15 10:20:53

Page 141

ASUS ROG CenturionGreitos pradios vadovas 141

LA TV

IS K

I

ROG Sonic Studio prskats Sonic Studio ir ar uzlabotiem skaas algoritmiem un virtulajiem aptveroiem skau efektiem, kas uzlabo jsu spu un izklaides pieredzi...

Aplinkos triukmo slopinimas (ENC)

ATS sistema susilpnina nepageidaujam aplinkos triukm, kur pagauna ausini mikrofonas, utikrindama aik ir girdim ry su kitais monmis... Kad ausini veikimas bt optimalus, bkite nutol nuo konsols daugiau negu 70 cm atstumu...

SVARBUS! ROG Centurion 7... 1 valdymo blokas yra prijungiamas ir leidiamas garso renginys... Atsivelgiant kompiuterio konfigravim, 7... 1 blokas gali bti automatikai pasirenkamas kaip numatytasis garso renginys, taiau gali bti ir nepasirenkamas... Todl, jei nra garso, pasirpinkite, kad 7... 1 blokas bt pasirinktas kaip numatytasis garso leidimo / raymo renginys...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 141 2016/8/15 10:20:53

Page 142

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba142

LIETU V

I

Iepakojuma saturs

Drobas vadlnijas Ja jsu ierce nedarbojas pareizi un traucjummeklana nepaldz, atvienojiet

ierci no baroanas un sazinieties ar ASUS Servisa centru, lai saemtu paldzbu... NEMINIET veikt ierces servisu vai remontu pats...

NEIZJAUCIET o ierci, jo garantija zauds spku...

Aizsargjiet kabeus no uzkpanas vai saspieanas, sevii viet, kur tas iziet no ierces...

Sargiet ierci no idrumiem, mitra gaisa vai mitruma... Lietojiet o ierci tikai noteiktaj temperatras diapazon no 0oC ldz 40oC...

Uzturana ASUS ROG Centurion spu austiai nepiecieama minimla apkope, lai uzturt to optiml stavokl... Ms iesakm reizi mnes atvienot ierci no USB pieslgvietas un notrt ar nedaudz samitrintu mkstu drniu vai vates tamponu... NELIETOJIET ziepes vai agresvus tranas ldzekus...

Ierces atirbas Patiesa 7... 1 kanlu skaa ar pieciem neodmija magnta skaruu priem

preczai pozicionanai un spl iesaistou audio

Pielgojami individuli audio kanli

Vides troka nomkanas (Environmental Noise Cancellation, ENC) sldzis atfiltr 90% no vides troka skaidrai saziai sples laik

pai rts ergonomisks dizains vism galvas formm un izmriem

Ceoanai piemrota salokma konstrukcija splanai ceojum

etri Gaming Spectrum remi

Hi-Fi ESS austiu pastiprintjs labkam audio veikumam

Pilna audio vadba ar Sonic Studio, kas nodroina lielku elastbu un vairkas uzlabotas funkcijas

ASUS ROG Centurion True 7... 1 spu austia USB Y-veida kabelis

ROG Centurion vadbas bloks HDMI skaruu kabelis

s pamcba darba skanai Austias statnis

Ievelkams digitl mikrofona stienis

Ierces shma

1... stas 7... 1 skaas spu austias

2... Ievelkams digitl mikrofona stienis

3... Pieci skaruu pri ar neodmija magntiem

4... HDMI ports austim

5... USB ports

6... HDMI ports skaruiem

7... ENC (apkrtj troka slpanas) mikrofons

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 142 2016/8/15 10:20:53

Page 143

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba 143

LI ET

U V

I

Iepakojuma saturs

Drobas vadlnijas Ja jsu ierce nedarbojas pareizi un traucjummeklana nepaldz, atvienojiet

ierci no baroanas un sazinieties ar ASUS Servisa centru, lai saemtu paldzbu... NEMINIET veikt ierces servisu vai remontu pats...

NEIZJAUCIET o ierci, jo garantija zauds spku...

Aizsargjiet kabeus no uzkpanas vai saspieanas, sevii viet, kur tas iziet no ierces...

Sargiet ierci no idrumiem, mitra gaisa vai mitruma... Lietojiet o ierci tikai noteiktaj temperatras diapazon no 0oC ldz 40oC...

Uzturana ASUS ROG Centurion spu austiai nepiecieama minimla apkope, lai uzturt to optiml stavokl... Ms iesakm reizi mnes atvienot ierci no USB pieslgvietas un notrt ar nedaudz samitrintu mkstu drniu vai vates tamponu... NELIETOJIET ziepes vai agresvus tranas ldzekus...

Ierces atirbas Patiesa 7... 1 kanlu skaa ar pieciem neodmija magnta skaruu priem

preczai pozicionanai un spl iesaistou audio

Pielgojami individuli audio kanli

Vides troka nomkanas (Environmental Noise Cancellation, ENC) sldzis atfiltr 90% no vides troka skaidrai saziai sples laik

pai rts ergonomisks dizains vism galvas formm un izmriem

Ceoanai piemrota salokma konstrukcija splanai ceojum

etri Gaming Spectrum remi

Hi-Fi ESS austiu pastiprintjs labkam audio veikumam

Pilna audio vadba ar Sonic Studio, kas nodroina lielku elastbu un vairkas uzlabotas funkcijas

ASUS ROG Centurion True 7... 1 spu austia USB Y-veida kabelis

ROG Centurion vadbas bloks HDMI skaruu kabelis

s pamcba darba skanai Austias statnis

Ievelkams digitl mikrofona stienis

Ierces shma

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... stas 7... 1 skaas spu austias

2... Ievelkams digitl mikrofona stienis

3... Pieci skaruu pri ar neodmija magntiem

4... HDMI ports austim

5... USB ports

6... HDMI ports skaruiem

7... ENC (apkrtj troka slpanas) mikrofons

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 143 2016/8/15 10:20:54

Page 144

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba144

LIETU V

I

PIEZME: * Skatt tabulu sada ROG Centurion vadbas bloka lietoana par rema selektora un rema ieslganas/izslganas sldzi un rema parametru kontroli...

ROG Centurion vadbas bloka lietoana

8... Rema ieslganas/izslganas sldzis un rema parametru vadba*

9... 7... 1kanlu/stereo prslganas poga

10... Austiu pastiprintjs ieslgts/izslgts

11... Rema atlastjs*

12... trais mikrofona skaas izslganas/ieslganas sldzis

13... Austiu/skarua prslga poga

14... Apkrtj troka slpanas (ENC) ieslganas/izslganas sldzis

15... HDMI skaruu kabelis

16... USB Y-veida kabelis

17... Kensingtona drobas sistma (caurums aizmugur)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Rema atlastjs (Pagriezt)

Rema ieslganas/ izslganas sldzis (Nospiest)

Rema parametru vadba (Pagriezt)

Galvenais Izslgt/ieslgt austiu skau Noregult galveno klausans skaumu

Centrs Izslgt/Ieslgt centrlo kanlu Pielgot centrl kanla skaumu

Sabvfers Izslgt/Ieslgt sabvfera kanlu Pielgot sabvfera kanla skaumu

Priekpuse Izslgt/Ieslgt priekjos kanlus

Pielgot priekj kanla skaumu

Aizmugure Izslgt/Ieslgt aizmugures kanlus

Pielgot aizmugures kanla skaumu

Sni* Izslgt/Ieslgt snu kanlus Pielgot snu kanla skaumu

Mikrofons Izslgt/ieslgt austiu mikrofona skau

Noregult mikrofona skaumu

Spektrs Ieslgt/izslgt spektra skotnjos iestatjumus

Atlast vienu no spektra skotnjiem iestatjumiem:

FPS imersija FPS solis Darbba/RPG Pilna jauda

Apgaismojums Ieslgt/izslgt austiu apgaismojumu

Atlast apgaismojuma remus: Neprtraukts apgaismojums Pulsjos apgaismojums

etras trs piekuves pogas var izmantot ar, lai veiktu das darbbas:

Prslgana starp 7... 1 kanlu un stereo remu

Ieslgt/izslgt austiu pastiprintju

Izslgt/ieslgt mikrofona skau

Prslgans starp austim un skaruiem

Zemk sniegts rema atlastja, rema ieslganas/izslganas slda un rema parametru vadbas funkciju saraksts:

PIEZME: 5... 1 kanlu (6 kanlu) programmm nav skaas snu kanlos...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 144 2016/8/15 10:20:54

Page 145

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba 145

LI ET

U V

I

PIEZME: * Skatt tabulu sada ROG Centurion vadbas bloka lietoana par rema selektora un rema ieslganas/izslganas sldzi un rema parametru kontroli...

ROG Centurion vadbas bloka lietoana

8... Rema ieslganas/izslganas sldzis un rema parametru vadba*

9... 7... 1kanlu/stereo prslganas poga

10... Austiu pastiprintjs ieslgts/izslgts

11... Rema atlastjs*

12... trais mikrofona skaas izslganas/ieslganas sldzis

13... Austiu/skarua prslga poga

14... Apkrtj troka slpanas (ENC) ieslganas/izslganas sldzis

15... HDMI skaruu kabelis

16... USB Y-veida kabelis

17... Kensingtona drobas sistma (caurums aizmugur)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Rema atlastjs (Pagriezt)

Rema ieslganas/ izslganas sldzis (Nospiest)

Rema parametru vadba (Pagriezt)

Galvenais Izslgt/ieslgt austiu skau Noregult galveno klausans skaumu

Centrs Izslgt/Ieslgt centrlo kanlu Pielgot centrl kanla skaumu

Sabvfers Izslgt/Ieslgt sabvfera kanlu Pielgot sabvfera kanla skaumu

Priekpuse Izslgt/Ieslgt priekjos kanlus

Pielgot priekj kanla skaumu

Aizmugure Izslgt/Ieslgt aizmugures kanlus

Pielgot aizmugures kanla skaumu

Sni* Izslgt/Ieslgt snu kanlus Pielgot snu kanla skaumu

Mikrofons Izslgt/ieslgt austiu mikrofona skau

Noregult mikrofona skaumu

Spektrs Ieslgt/izslgt spektra skotnjos iestatjumus

Atlast vienu no spektra skotnjiem iestatjumiem:

FPS imersija FPS solis Darbba/RPG Pilna jauda

Apgaismojums Ieslgt/izslgt austiu apgaismojumu

Atlast apgaismojuma remus: Neprtraukts apgaismojums Pulsjos apgaismojums

etras trs piekuves pogas var izmantot ar, lai veiktu das darbbas:

Prslgana starp 7... 1 kanlu un stereo remu

Ieslgt/izslgt austiu pastiprintju

Izslgt/ieslgt mikrofona skau

Prslgans starp austim un skaruiem

Zemk sniegts rema atlastja, rema ieslganas/izslganas slda un rema parametru vadbas funkciju saraksts:

PIEZME: 5... 1 kanlu (6 kanlu) programmm nav skaas snu kanlos...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 145 2016/8/15 10:20:54

Page 146

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba146

LIETU V

I

Ieru pievienoana 1... Pievienojiet austiu HDMI austiu portam ROG Centurion vadbas blok...

2... Pievienojiet komplekt eso USB Y-veida kabea atsevio galu ROG Centurion vadbas bloka USB portam un otru galu datoram...

3... Piesldziet mikrofona strli austim divvirzienu komunikcijai...

4... Skaruu pievienoana:

a... Pievienojiet komplekt eso HDMI skaruu kabea HDMI savienotju ROG Centurion vadbas blokam...

b... Pievienojiet komplekt eso HDMI skaruu kabea etrus krsainos spraudus atbilstoajiem skaruu audio portiem... etru krsaino spraudu krsu kodi redzami tlk...

Za: Priekpuse Melns: Aizmugure

Orans: Centrs/Sabvfers Pelks: Sni

5... Nospiediet austiu/skarua prslganas pogu, lai prslgtos starp austim un skaruiem...

Apkrtj troka slpana (ENC)

ENC samazina nevlamu apkrtjo troksni, kas nonk austiu mikrofon, aujot skaidri un dzirdami sazinties ar citiem cilvkiem... Lai iegtu optimlko austiu kvalitti, prliecinieties, ka atrodaties tlk par 70 cm no konsoles kastes...

NOZMGS! ROG Centurion 7... 1 vadbas kaste ir plug-and-play audio ierce... Atkarb no datora konfigurcijas 7... 1 kaste var tikt vai netikt automtiski atlasta k audio noklusjuma ierce... Td prliecinieties, ka 7... 1 kaste ir atlasta k audio atskaoanas/ierakstanas noklusjuma ierce, ja nav skaas...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 146 2016/8/15 10:20:54

Page 147

ASUS ROG Centuriontr lietoanas pamcba 147

LI ET

U V

I

Ieru pievienoana 1... Pievienojiet austiu HDMI austiu portam ROG Centurion vadbas blok...

2... Pievienojiet komplekt eso USB Y-veida kabea atsevio galu ROG Centurion vadbas bloka USB portam un otru galu datoram...

3... Piesldziet mikrofona strli austim divvirzienu komunikcijai...

4... Skaruu pievienoana:

a... Pievienojiet komplekt eso HDMI skaruu kabea HDMI savienotju ROG Centurion vadbas blokam...

b... Pievienojiet komplekt eso HDMI skaruu kabea etrus krsainos spraudus atbilstoajiem skaruu audio portiem... etru krsaino spraudu krsu kodi redzami tlk...

5... Nospiediet austiu/skarua prslganas pogu, lai prslgtos starp austim un skaruiem...

Apkrtj troka slpana (ENC)

ENC samazina nevlamu apkrtjo troksni, kas nonk austiu mikrofon, aujot skaidri un dzirdami sazinties ar citiem cilvkiem... Lai iegtu optimlko austiu kvalitti, prliecinieties, ka atrodaties tlk par 70 cm no konsoles kastes...

NOZMGS! ROG Centurion 7... 1 vadbas kaste ir plug-and-play audio ierce... Atkarb no datora konfigurcijas 7... 1 kaste var tikt vai netikt automtiski atlasta k audio noklusjuma ierce... Td prliecinieties, ka 7... 1 kaste ir atlasta k audio atskaoanas/ierakstanas noklusjuma ierce, ja nav skaas...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 147 2016/8/15 10:20:55

Page 148

tr lietoanas pamcba148

LIETU V

I

ROG Sonic Studio apvalga ROG Sonic Studio yra su paangiais garso algoritmais ir virtualaus erdvinio garso efektais, kurie praturtina aidim ir pramog potyrius...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 148 2016/8/15 10:20:55

Page 149

ASUS ROG Centurion 149

N O

R SK

Innhold i pakken

Retningslinjer for sikkerhet Hvis enheten ikke fungerer skikkelig og feilsking ikke hjelper, kobler du fra

enheten og tar kontakt med ASUS servicesenter for f hjelp... IKKE prv utfre service p eller reparere enheten selv...

IKKE demonter enheten, da dette vil ugyldiggjre garantien...

Pass p at strmledningen ikke blir trkket p eller trykket sammen, spesielt der den kommer ut fra enheten...

Hold enheten unna vske og fuktighet... Enheten kan kun brukes innenfor temperaturomrdet 0 oC (32 oF) til 40 oC (104 oF)...

Vedlikehold ASUS ROG Centurion spillhodesett krever minimalt vedlikehold for holde den i topp stand... Vi anbefaler at du kobler enheten fra USB-porten og rengjr den en gang i mneden med en lett fuktet myk klut eller bomullspinne... IKKE bruk spe eller skurende rengjringsmidler...

Produktets hydepunkter Ekte 7... 1-surround med fem par neodym-magnethyttalere for nyaktig

posisjonering og oppslukende spillyd

Justerbare individuelle lydkanaler

ENC (Environmental Noise Cancellation) filtrerer vekk 90 % av miljsty for klar kommunikasjon i spillet

Ultrabehagelig ergonomisk design for alle hodeformer/-strrelser

Reisevennlig sammenleggbar design for spilling i farten

Fire spillspektrum-moduser

Hi-Fi ESS hodetelefonforsterker for bedre lydgjengivelse

Full lydkontroll med Sonic Studio som gir mer fleksibilitet og flere avanserte funksjoner

ASUS ROG Centurion ekte 7... 1 spillhodesett USB Y-kabel

ROG Centurion kontrollboks HDMI-hyttalerkabel

Hurtigstartveiledning Hodesettstativ

Uttrekkbar digital mikrofonarm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 149 2016/8/15 10:20:55

Page 150

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning150

N O

R SK

MERK: Se tabellen i avsnittet Bruke ROG Centurion-kontrollboksen for funksjonene p modusvelgeren, Modus p/av-bryteren og Modusparameterkontrollen

Bruke ROG Centurion-kontrollboksen

8... Modus p/av-bryter og modusparameterkontroll*

9... Knapp for bytte mellom 7... 1-kanal/stereo

10... Hodetelefonforsterker p-/av

11... Modusvelger*

12... Demping av mikrofon av/p

13... Bytt mellom hodesett og hyttaler

14... P/av-bryter for ENC (Environmental Noise Cancellation)

15... HDMI-hyttalerkabel

16... USB Y-kabel

17... Kensington-ls (hull p baksiden)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Enhetsoppsett

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Ekte 7... 1 spillhodesett

2... Uttrekkbar digital mikrofonarm

3... Fem par neodymium-magnethyttalere

4... HDMI-hodesettport

5... USB-port

6... HDMI-hyttalerport

7... Mikrofon for ENC (Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 150 2016/8/15 10:20:55

Page 151

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning 151

N O

R SK

MERK: Se tabellen i avsnittet Bruke ROG Centurion-kontrollboksen for funksjonene p modusvelgeren, Modus p/av-bryteren og Modusparameterkontrollen

Bruke ROG Centurion-kontrollboksen

8... Modus p/av-bryter og modusparameterkontroll*

9... Knapp for bytte mellom 7... 1-kanal/stereo

10... Hodetelefonforsterker p-/av

11... Modusvelger*

12... Demping av mikrofon av/p

13... Bytt mellom hodesett og hyttaler

14... P/av-bryter for ENC (Environmental Noise Cancellation)

15... HDMI-hyttalerkabel

16... USB Y-kabel

17... Kensington-ls (hull p baksiden)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Enhetsoppsett

1... Ekte 7... 1 spillhodesett

2... Uttrekkbar digital mikrofonarm

3... Fem par neodymium-magnethyttalere

4... HDMI-hodesettport

5... USB-port

6... HDMI-hyttalerport

7... Mikrofon for ENC (Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 151 2016/8/15 10:20:55

Page 152

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning152

N O

R SK

Koble til enhetene dine 1... Koble hodesettet til HDMI-hodesettporten p ROG Centurion-kontrollboksen...

2... Koble den enden med n USB-kontakt p den medflgende USB Y-kabelen til USB-porten p ROG Centurion-kontrollboksn og den andre enden til datamaskinen...

3... Koble mikrofonarmen til hodesettet for to-veis kommunikasjon...

4... Koble til hyttalerne:

a... Koble HDMI-kontakten p den medflgende HDMI-hyttalerkabelen til ROG Centurion-kontrollboksen...

b... Koble de fire fargede kontaktene p den medflgende HDMI- hyttalerkabelen til de riktige lydportene p hyttalerne... Se fargeindikasjonene p de fire fargede kontaktene under...

5... Trykk p hodetelefon-/hyttalerbryteren for veksle mellom hodesett og hyttalere...

Modusvelger (vri)

Modus p/av-bryter (trykk) Modusparameterkontroll (vri)

Hoved Sl av og p demping av hodesettet

Juster hovedlydstyrken

Midt Sl av/p senterkanalen Juster lydstyrken p senterkanalen

Basshyttaler Sl av/p basshyttalerkanalen Juster lydstyrken til basshyttalerkanalen

Foran Sl av/p frontkanalene Juster lydstyrken til fremre kanal

Bak Slr av/p bakre kanaler Juster lydstyrken til bakre kanal

Side* Sl av/p sidekanalene Juster lydstyrken til sidekanal

Mikrofon Sl av og p demping av hodesettmikrofonen

Justerer mikrofonens lydstyrke

Spektrum Sl p/av spektrumsforhndsinnstillinger

Velg en spektrumsforhndsinnstilling:

Skytespill: romflelse Skytespill: fottrinn Action/rollespill Bilspill

Lampe Sl av/p lampen p hodesettet Velg mellom flgende lysmoduser: Konstant lys Pulserende lampe

Fire hurtigknapper er ogs tilgjengelige for :

Bytte mellom 7... 1-kanal- og stereomodus

sl hodetelefonforsterker p/av

sl av og p demping av mikrofon

bytte mellom hodesett og hyttalere

Det flgende er listen over funksjoner p modusvelgeren, Modus p/av-bryteren og Modusparameterkontrollen:

MERK: Innhold med 5... 1 (6) kanaler har ingen lyd p sidekanalene...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 152 2016/8/15 10:20:56

Page 153

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning 153

N O

R SK

Koble til enhetene dine 1... Koble hodesettet til HDMI-hodesettporten p ROG Centurion-kontrollboksen...

2... Koble den enden med n USB-kontakt p den medflgende USB Y-kabelen til USB-porten p ROG Centurion-kontrollboksn og den andre enden til datamaskinen...

3... Koble mikrofonarmen til hodesettet for to-veis kommunikasjon...

4... Koble til hyttalerne:

a... Koble HDMI-kontakten p den medflgende HDMI-hyttalerkabelen til ROG Centurion-kontrollboksen...

b... Koble de fire fargede kontaktene p den medflgende HDMI- hyttalerkabelen til de riktige lydportene p hyttalerne... Se fargeindikasjonene p de fire fargede kontaktene under...

Grnn: Foran Svart: Bak

Oransje: Senter-/basshyttaler Gr: Side

5... Trykk p hodetelefon-/hyttalerbryteren for veksle mellom hodesett og hyttalere...

Modusvelger (vri)

Modus p/av-bryter (trykk) Modusparameterkontroll (vri)

Hoved Sl av og p demping av hodesettet

Juster hovedlydstyrken

Midt Sl av/p senterkanalen Juster lydstyrken p senterkanalen

Basshyttaler Sl av/p basshyttalerkanalen Juster lydstyrken til basshyttalerkanalen

Foran Sl av/p frontkanalene Juster lydstyrken til fremre kanal

Bak Slr av/p bakre kanaler Juster lydstyrken til bakre kanal

Side* Sl av/p sidekanalene Juster lydstyrken til sidekanal

Mikrofon Sl av og p demping av hodesettmikrofonen

Justerer mikrofonens lydstyrke

Spektrum Sl p/av spektrumsforhndsinnstillinger

Velg en spektrumsforhndsinnstilling:

Skytespill: romflelse Skytespill: fottrinn Action/rollespill Bilspill

Lampe Sl av/p lampen p hodesettet Velg mellom flgende lysmoduser: Konstant lys Pulserende lampe

Fire hurtigknapper er ogs tilgjengelige for :

Bytte mellom 7... 1-kanal- og stereomodus

sl hodetelefonforsterker p/av

sl av og p demping av mikrofon

bytte mellom hodesett og hyttalere

Det flgende er listen over funksjoner p modusvelgeren, Modus p/av-bryteren og Modusparameterkontrollen:

MERK: Innhold med 5... 1 (6) kanaler har ingen lyd p sidekanalene...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 153 2016/8/15 10:20:56

Page 154

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning154

N O

R SK

Oversikt over ROG Sonic Studio Sonic Studio leveres med avanserte lydalgoritmer og virtuelle surroundeffekter for forbedre spill- og underholdningsopplevelsen din

Miljbasert styreduksjon (ENC)

ENC reduserer unsket sty fra omgivelsene som hodesettets mikrofon plukker opp, noe som sikrer klar og hrbar kommunikasjon med andre... For at hodesettet skal fungere optimalt, br du forsikre deg om at du er mer enn 70 cm vekke fra konsollboksen...

VIKTIG! ROG Centurion 7... 1-kontrollboksen er en plug-and-play-lydenhet... Avhengig av hvordan datamaskinen er konfigurert, er det mulig at 7... 1-boksen velges automatisk som standard lydenhet... Du m srge for at 7... 1-boksen er valgt som standard lydavspillings-/ opptaksenhet hvis ikke er noen lyd...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 154 2016/8/15 10:20:56

Page 155

ASUS ROG CenturionHurtigstartveiledning 155

N O

R SK

Oversikt over ROG Sonic Studio Sonic Studio leveres med avanserte lydalgoritmer og virtuelle surroundeffekter for forbedre spill- og underholdningsopplevelsen din

Miljbasert styreduksjon (ENC)

ENC reduserer unsket sty fra omgivelsene som hodesettets mikrofon plukker opp, noe som sikrer klar og hrbar kommunikasjon med andre... For at hodesettet skal fungere optimalt, br du forsikre deg om at du er mer enn 70 cm vekke fra konsollboksen...

VIKTIG! ROG Centurion 7... 1-kontrollboksen er en plug-and-play-lydenhet... Avhengig av hvordan datamaskinen er konfigurert, er det mulig at 7... 1-boksen velges automatisk som standard lydenhet... Du m srge for at 7... 1-boksen er valgt som standard lydavspillings-/ opptaksenhet hvis ikke er noen lyd...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 155 2016/8/15 10:20:56

Page 156

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida156

PO R

TU G

U S

Contedo da embalagem

Instrues de segurana Se o seu dispositivo no funcionar corretamente e a resoluo de problemas

no solucionar o problema, desligue o dispositivo e contacte o centro de assistncia da ASUS para obter ajuda... NO tente proceder a intervenes de manuteno ou reparao por si prprio...

NO desmonte o dispositivo, pois ir anular a garantia... Proteja os cabos para impedir que os mesmos sejam pisados ou comprimidos,

em especial nos pontos onde saem do aparelho... Mantenha o dispositivo afastado de lquidos, humidade ou condensao...

Utilize o dispositivo apenas dentro dos limites de temperatura especificados de 0oC (32oF) a 40oC (104oF)...

Manuteno Os auscultadores para jogos ASUS ROG Centurion requerem um baixo nvel de manuteno para manter as condies ideais... Recomendamos que desligue o dispositivo da porta USB e efetue a sua limpeza uma vez por ms utilizando um pano macio ou cotonete ligeiramente humedecido... NO utilize sabo ou produtos de limpeza abrasivos...

Destaques do produto Verdadeiro surround 7... 1 com cinco pares de altifalantes com manes de

neodmio para oferecer um som de jogo imersivo com posicionamento preciso Canais de udio individuais ajustveis O boto ENC (Cancelamento de Rudo Ambiental) filtra 90% do rudo

ambiental para proporcionar comunicaes ntidas nos jogos Design ergonmico ultra-confortvel para todos os tamanhos e formas de cabea Design fcil de transportar para jogar fora de casa Quatro modos de espectro de jogos Amplificador de auscultadores ESS Hi-Fi para melhor desempenho de udio Controlo de udio total com o Sonic Studio que oferece mais flexibilidade e

mais funes avanadas

Auscultadores para jogos ASUS ROG Centurion 7... 1 Real

Cabo USB Y

Caixa de controlo ROG Centurion Cabo HDMI para altifalantes

Guia de consulta rpida Suporte para os auscultadores

Haste de microfone digital retrtil

Esquema do dispositivo

1... Auscultadores para jogos com 7... 1 real

2... Haste de microfone digital retrtil

3... Cinco pares de altifalantes de man de neodmio

4... Porta HDMI para auscultadores

5... Porta USB

6... Porta HDMI para altifalantes

7... Microfone ENC (cancelamento de rudo ambiental)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 156 2016/8/15 10:20:56

Page 157

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida 157

PO R

TU G

U S

Contedo da embalagem

Instrues de segurana Se o seu dispositivo no funcionar corretamente e a resoluo de problemas

no solucionar o problema, desligue o dispositivo e contacte o centro de assistncia da ASUS para obter ajuda... NO tente proceder a intervenes de manuteno ou reparao por si prprio...

NO desmonte o dispositivo, pois ir anular a garantia... Proteja os cabos para impedir que os mesmos sejam pisados ou comprimidos,

em especial nos pontos onde saem do aparelho... Mantenha o dispositivo afastado de lquidos, humidade ou condensao...

Utilize o dispositivo apenas dentro dos limites de temperatura especificados de 0oC (32oF) a 40oC (104oF)...

Manuteno Os auscultadores para jogos ASUS ROG Centurion requerem um baixo nvel de manuteno para manter as condies ideais... Recomendamos que desligue o dispositivo da porta USB e efetue a sua limpeza uma vez por ms utilizando um pano macio ou cotonete ligeiramente humedecido... NO utilize sabo ou produtos de limpeza abrasivos...

Destaques do produto Verdadeiro surround 7... 1 com cinco pares de altifalantes com manes de

neodmio para oferecer um som de jogo imersivo com posicionamento preciso Canais de udio individuais ajustveis O boto ENC (Cancelamento de Rudo Ambiental) filtra 90% do rudo

ambiental para proporcionar comunicaes ntidas nos jogos Design ergonmico ultra-confortvel para todos os tamanhos e formas de cabea Design fcil de transportar para jogar fora de casa Quatro modos de espectro de jogos Amplificador de auscultadores ESS Hi-Fi para melhor desempenho de udio Controlo de udio total com o Sonic Studio que oferece mais flexibilidade e

mais funes avanadas

Auscultadores para jogos ASUS ROG Centurion 7... 1 Real

Cabo USB Y

Caixa de controlo ROG Centurion Cabo HDMI para altifalantes

Guia de consulta rpida Suporte para os auscultadores

Haste de microfone digital retrtil

Esquema do dispositivo

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Auscultadores para jogos com 7... 1 real

2... Haste de microfone digital retrtil

3... Cinco pares de altifalantes de man de neodmio

4... Porta HDMI para auscultadores

5... Porta USB

6... Porta HDMI para altifalantes

7... Microfone ENC (cancelamento de rudo ambiental)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 157 2016/8/15 10:20:57

Page 158

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida158

PO R

TU G

U S

Utilizar a caixa de controlo ROG Centurion

8... Interruptor para ativar/desativar o modo e controlo dos parmetros do modo*

9... Boto interruptor 7... 1 canais/estreo

10... Ligar/desligar amplificador dos auscultadores

11... Seletor de modo*

12... Ativar/desativar rapidamente o som do microfone

13... Boto de comutao entre auscultadores/altifalante

14... Interruptor para ligar/desligar o cancelamento de rudo ambiental (ENC)

15... Cabo HDMI para altifalantes

16... Cabo USB Y

17... Bloqueio Kensington (orifcio na parte traseira)

NOTA: * Consulte a tabela na seco Utilizar a caixa de controlo ROG Centurion para obter informaes sobre as funes do Seletor de modo e do Interruptor para ligar/desligar o modo e o Controlo de parmetros de modo...

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Seletor de modo (Rodar)

Interruptor para ativar/ desativar o modo (Premir)

Controlo dos parmetros do modo (Rodar)

Principal Ativar/desativar o som dos auscultadores

Ajustar o volume principal

Central Desativar/ativar o canal central Ajustar o volume do canal central

Sub Desativar/ativar o canal subwoofer

Ajustar o volume do canal subwoofer

Frontal Desativar/ativar os canais frontais

Ajustar o volume do canal frontal

Traseiro Desativar/ativar os canais traseiros

Ajustar o volume do canal traseiro

Lateral* Desativar/ativar os canais laterais

Ajustar o volume do canal lateral

Microfone Ativar/desativar o som do microfone dos auscultadores

Ajustar o volume do microfone

Espetro Ativar/desativar as predefinies de espetro

Selecionar uma das seguintes predefinies de espetro:

Imerso FPS Passos FPS Ao/RPG Corridas

Iluminao Ligar/desligar a iluminao dos auscultadores

Selecionar os modos de iluminao: Luz constante Luz intermitente

Esto disponveis quatro botes de acesso rpido para:

Mudar entre o modo de 7... 1 canais e estreo

Ativar/desativar o amplificador dos auscultadores

Ativar/desativar o som do microfone

Alternar entre auscultadores e altifalante

Abaixo apresentada a lista de funes do seletor de modo e do interruptor para ativar/desativar o modo, bem como o controlo dos parmetros do modo:

NOTA: Alguns contedos podero ser apenas 5... 1 (6 canais) e no reproduzir som nos canais laterais...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 158 2016/8/15 10:20:57

Page 159

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida 159

PO R

TU G

U S

Utilizar a caixa de controlo ROG Centurion

8... Interruptor para ativar/desativar o modo e controlo dos parmetros do modo*

9... Boto interruptor 7... 1 canais/estreo

10... Ligar/desligar amplificador dos auscultadores

11... Seletor de modo*

12... Ativar/desativar rapidamente o som do microfone

13... Boto de comutao entre auscultadores/altifalante

14... Interruptor para ligar/desligar o cancelamento de rudo ambiental (ENC)

15... Cabo HDMI para altifalantes

16... Cabo USB Y

17... Bloqueio Kensington (orifcio na parte traseira)

NOTA: * Consulte a tabela na seco Utilizar a caixa de controlo ROG Centurion para obter informaes sobre as funes do Seletor de modo e do Interruptor para ligar/desligar o modo e o Controlo de parmetros de modo...

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Seletor de modo (Rodar)

Interruptor para ativar/ desativar o modo (Premir)

Controlo dos parmetros do modo (Rodar)

Principal Ativar/desativar o som dos auscultadores

Ajustar o volume principal

Central Desativar/ativar o canal central Ajustar o volume do canal central

Sub Desativar/ativar o canal subwoofer

Ajustar o volume do canal subwoofer

Frontal Desativar/ativar os canais frontais

Ajustar o volume do canal frontal

Traseiro Desativar/ativar os canais traseiros

Ajustar o volume do canal traseiro

Lateral* Desativar/ativar os canais laterais

Ajustar o volume do canal lateral

Microfone Ativar/desativar o som do microfone dos auscultadores

Ajustar o volume do microfone

Espetro Ativar/desativar as predefinies de espetro

Selecionar uma das seguintes predefinies de espetro:

Imerso FPS Passos FPS Ao/RPG Corridas

Iluminao Ligar/desligar a iluminao dos auscultadores

Selecionar os modos de iluminao: Luz constante Luz intermitente

Esto disponveis quatro botes de acesso rpido para:

Mudar entre o modo de 7... 1 canais e estreo

Ativar/desativar o amplificador dos auscultadores

Ativar/desativar o som do microfone

Alternar entre auscultadores e altifalante

Abaixo apresentada a lista de funes do seletor de modo e do interruptor para ativar/desativar o modo, bem como o controlo dos parmetros do modo:

NOTA: Alguns contedos podero ser apenas 5... 1 (6 canais) e no reproduzir som nos canais laterais...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 159 2016/8/15 10:20:57

Page 160

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida160

PO R

TU G

U S

Ligar os seus dispositivos 1... Ligue os auscultadores porta HDMI para auscultadores da caixa de controlo

ROG Centurion...

2... Ligue a extremidade com uma ligao USB do cabo USB Y fornecido porta USB da caixa de controlo ROG Centurion e a outra extremidade ao seu computador...

3... Ligue a haste de microfone aos auscultadores para comunicao bidirecional...

4... Ligar os altifalantes:

a... Ligue o conector HDMI do cabo HDMI para altifalantes fornecido caixa de controlo ROG Centurion...

b... Ligue as quatro fichas coloridas do cabo HDMI para altifalantes s portas correspondentes dos seus altifalantes... Consulte abaixo as indicaes para as quatro fichas coloridas...

Verde: Frontal Preto: Traseiro

Laranja: Central/Sub Cinzento: Lateral

5... Prima o boto interruptor de auscultadores/altifalantes para mudar entre os auscultadores e os altifalantes...

Cancelamento de rudo ambiental (ENC)

O sistema de controlo de rudo ambiental reduz o rudo indesejado que o microfone do seu aparelho capta, assegurando uma comunicao ntida e audvel... Para um desempenho optimizado dos auscultadores, certifique-se de que se encontra a uma distncia superior a 70 cm da consola...

IMPORTANTE! A caixa de controlo do sistema ROG Centurion 7... 1 um dispositivo de udio plug-and-play... Dependendo do modo como o seu computador estiver configurado, a caixa 7... 1 poder ou no ser selecionada automaticamente como o dispositivo de udio predefinido... Assim, certifique-se de que seleciona a caixa 7... 1 como o seu dispositivo predefinido para a reproduo/gravao de udio se o som no for reproduzido...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 160 2016/8/15 10:20:57

Page 161

ASUS ROG CenturionGuia de consulta rpida 161

PO R

TU G

U S

Ligar os seus dispositivos 1... Ligue os auscultadores porta HDMI para auscultadores da caixa de controlo

ROG Centurion...

2... Ligue a extremidade com uma ligao USB do cabo USB Y fornecido porta USB da caixa de controlo ROG Centurion e a outra extremidade ao seu computador...

3... Ligue a haste de microfone aos auscultadores para comunicao bidirecional...

4... Ligar os altifalantes:

a... Ligue o conector HDMI do cabo HDMI para altifalantes fornecido caixa de controlo ROG Centurion...

b... Ligue as quatro fichas coloridas do cabo HDMI para altifalantes s portas correspondentes dos seus altifalantes... Consulte abaixo as indicaes para as quatro fichas coloridas...

5... Prima o boto interruptor de auscultadores/altifalantes para mudar entre os auscultadores e os altifalantes...

Cancelamento de rudo ambiental (ENC)

O sistema de controlo de rudo ambiental reduz o rudo indesejado que o microfone do seu aparelho capta, assegurando uma comunicao ntida e audvel... Para um desempenho optimizado dos auscultadores, certifique-se de que se encontra a uma distncia superior a 70 cm da consola...

IMPORTANTE! A caixa de controlo do sistema ROG Centurion 7... 1 um dispositivo de udio plug-and-play... Dependendo do modo como o seu computador estiver configurado, a caixa 7... 1 poder ou no ser selecionada automaticamente como o dispositivo de udio predefinido... Assim, certifique-se de que seleciona a caixa 7... 1 como o seu dispositivo predefinido para a reproduo/gravao de udio se o som no for reproduzido...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 161 2016/8/15 10:20:58

Page 162

Guia de consulta rpida162

PO R

TU G

U S

Apresentao do ROG Sonic Studio O Sonic Studio dispe de algoritmos de som avanados e efeitos de surround virtual para melhorar a sua experincia de jogo e entretenimento

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 162 2016/8/15 10:20:58

Page 163

ASUS ROG Centurion 163

PO LS

K I

Zawarto opakowania

Instrukcje bezpieczestwa Jeli urzdzenie nie dziaa prawidowo i nie pomagaj czynnoci opisane w

czci dotyczcej rozwizywania problemw, naley odczy urzdzenie i skontaktowa si z punktem serwisowym firmy ASUS w celu uzyskania pomocy... NIE naley serwisowa ani naprawia urzdzenia samodzielnie...

NIE naley demontowa urzdzenia, poniewa spowoduje to utrat gwarancji... Naley zabezpieczy kable przed przydeptywaniem lub ciskaniem,

szczeglnie w miejscu ich wychodzenia z urzdzenia... Urzdzenie naley trzyma z dala pynw, miejsc mokrych lub wilgotnych... Z

urzdzenia mona korzysta tylko w okrelonym zakresie temperatur, od 0oC (32oF) do 40oC (104oF)...

Konserwacja Optymalny stan zestawu suchawkowego dla graczy ASUS ROG Centurion mona utrzyma, wykonujc czynnoci konserwacyjne w minimalnym zakresie... Zalecane jest odczanie urzdzenia od portu USB i czyszczenie go raz w miesicu przy uyciu lekko wilgotnej mikkiej szmatki lub bawenianego wacika... NIE naley uywa myda ani silnych rodkw czyszczcych...

Cechy produktu Dwik przestrzenny True 7... 1 dziki piciu parom gonikw z magnesami

neodymowymi zapewniajcymi precyzyjne ustawianie i doskonay dwik w grach Dostosowywanie poszczeglnych kanaw audio Przecznik ENC (Environmental Noise Cancellation) eliminuje 90% szumw z

otoczenia, zapewniajc wyran komunikacj w grach Bardzo wygodna, ergonomiczna konstrukcja odpowiednia dla wszystkich

ksztatw/rozmiarw gw Przystosowana do podry, skadana konstrukcja umoliwiajca granie w gry

w drodze Cztery tryby dwiku w grach Wzmacniacz suchawkowy Hi-Fi ESS dla wyszej jakoci dwiku Pena kontrola nad dwikiem dziki oprogramowaniu Sonic Studio, ktre

zapewnia wiksz elastyczno i bardziej zaawansowane funkcje

Zestaw suchawkowy dla graczy ASUS ROG Centurion True 7... 1

Kabel USB typu Y

Modu sterowania ROG Centurion Kabel gonikowy HDMI

Skrcona instrukcja obsugi Podstawka na zestaw suchawkowy

Odczany mikrofon cyfrowy

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 163 2016/8/15 10:20:58

Page 164

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu164

PO LSK

I

Korzystanie z moduu sterowania ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Przecznik wczenia/wyczenia i sterowanie parametru trybu*

9... Przecznik trybu 7... 1-kanaowego/stereo

10... Wczanie/wyczanie wzmacniacza suchawek

11... Selektor trybu*

12... Szybkie wyciszanie/wyczanie wyciszenia mikrofonu

13... Przycisk przecznika suchawki/gonik

14... Przecznik wczania/wyczania ENC (Usuwanie zakce otoczenia)

15... Kabel gonikowy HDMI

16... Kabel USB typu Y

17... Blokada Kensington (otwr z tyu)

UWAGA: * Informacje na temat funkcji przecznika trybw oraz wcznika/wycznika trybu i sterowania parametrami trybu mona znale w tabeli w czci Korzystanie z moduu sterowania ROG Centurion...

Ukad urzdzenia

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Zestaw suchawkowy dla graczy True 7... 1

2... Odczany mikrofon cyfrowy

3... Pi par gonikw z magnesami neodymowymi

4... Port HDMI zestawu suchawkowego

5... Port USB

6... Port HDMI gonikw

7... Mikrofon ENC (Usuwanie zakce otoczenia)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 164 2016/8/15 10:20:58

Page 165

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu 165

PO LS

K I

Korzystanie z moduu sterowania ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Przecznik wczenia/wyczenia i sterowanie parametru trybu*

9... Przecznik trybu 7... 1-kanaowego/stereo

10... Wczanie/wyczanie wzmacniacza suchawek

11... Selektor trybu*

12... Szybkie wyciszanie/wyczanie wyciszenia mikrofonu

13... Przycisk przecznika suchawki/gonik

14... Przecznik wczania/wyczania ENC (Usuwanie zakce otoczenia)

15... Kabel gonikowy HDMI

16... Kabel USB typu Y

17... Blokada Kensington (otwr z tyu)

UWAGA: * Informacje na temat funkcji przecznika trybw oraz wcznika/wycznika trybu i sterowania parametrami trybu mona znale w tabeli w czci Korzystanie z moduu sterowania ROG Centurion...

Ukad urzdzenia

1... Zestaw suchawkowy dla graczy True 7... 1

2... Odczany mikrofon cyfrowy

3... Pi par gonikw z magnesami neodymowymi

4... Port HDMI zestawu suchawkowego

5... Port USB

6... Port HDMI gonikw

7... Mikrofon ENC (Usuwanie zakce otoczenia)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 165 2016/8/15 10:20:59

Page 166

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu166

PO LSK

I

Podczanie urzdze 1... Podcz zestaw suchawkowy do portu HDMI zestawu suchawkowego w

module sterowania ROG Centurion...

2... Podcz koniec z pojedynczym zczem USB dostarczonego kabla USB typu Y do portu USB w module sterowania ROG Centurion, a drugi koniec do komputera...

3... Podcz do suchawek wysignik mikrofonu do dwustronnej komunikacji...

4... Podczanie gonikw:

a... Podcz zcze HDMI dostarczonego kabla gonikowego HDMI do moduu sterowania ROG Centurion...

b... Podcz cztery kolorowe zcza typu jack dostarczonego kabla gonikowego HDMI do odpowiednich portw audio gonikw... Zapoznaj si z poniszymi wskazaniami kolorw dla czterech kolorowych zczy typu jack...

Zielone: przednie Czarne: tylne

Pomaraczowe: centralny/subwoofer Szare: boczne

5... Nacinij przecznik zestawu suchawkowego/gonikw w celu przeczenia midzy zestawem suchawkowym a gonikami...

Selektor trybu (Obracany)

Przecznik wczenia/ wyczenia trybu (Naciskany)

Sterownik parametru trybu (Obracany)

Gwny Wyciszenie/Wyczenie wyciszenia suchawek

Gwna regulacja gonoci suchania

Centralny Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanau gonika centralnego

Regulacja gonoci kanau gonika centralnego

Subwoofer Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanau subwoofera

Regulacja gonoci kanau subwoofera

Przednie Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanaw gonikw przednich

Regulacja gonoci kanaw gonikw przednich

Tylne Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanaw gonikw tylnych

Regulacja gonoci kanaw gonikw tylnych

Boczne* Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanaw gonikw bocznych

Regulacja gonoci kanaw gonikw bocznych

Mikrofon Wyciszenie/Wyczenie wyciszenia mikrofonu suchawek

Regulacja gonoci mikrofonu

Spektrum Wczenie/wyczenie wstpnych ustawie spektrum

Wybr jednego ze wstpnych ustawie spektrum:

Imersja FPS Krok FPS Akcja/RPG Wycig

Podwietlenie Wczenie/wyczenie podwietlenia zestawu suchawkowego

Wybr jednego z trybw podwietlenia: wiato stae wiato oddychajce

Dostpne s take cztery przyciski szybkiego dostpu do: Przeczanie midzy trybem 7... 1-kanaowym a stereo Wczania/wyczania wzmacniacza suchawek

Wyciszenie/Wyczenie wyciszenia mikrofonu

Przeczanie pomidzy suchawkami i gonikami

Poniej znajduje si lista funkcji selektora trybu i przecznik wczenia/ wyczenia trybu oraz sterownik parametru trybu:

UWAGA: Niektre materiay mog mie dwik maksymalnie 5,1-kanaowy (6 kanaw) i brak odtwarzania dwiku przez kanay gonikw bocznych...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 166 2016/8/15 10:20:59

Page 167

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu 167

PO LS

K I

Podczanie urzdze 1... Podcz zestaw suchawkowy do portu HDMI zestawu suchawkowego w

module sterowania ROG Centurion...

2... Podcz koniec z pojedynczym zczem USB dostarczonego kabla USB typu Y do portu USB w module sterowania ROG Centurion, a drugi koniec do komputera...

3... Podcz do suchawek wysignik mikrofonu do dwustronnej komunikacji...

4... Podczanie gonikw:

a... Podcz zcze HDMI dostarczonego kabla gonikowego HDMI do moduu sterowania ROG Centurion...

b... Podcz cztery kolorowe zcza typu jack dostarczonego kabla gonikowego HDMI do odpowiednich portw audio gonikw... Zapoznaj si z poniszymi wskazaniami kolorw dla czterech kolorowych zczy typu jack...

Zielone: przednie Czarne: tylne

Pomaraczowe: centralny/subwoofer Szare: boczne

5... Nacinij przecznik zestawu suchawkowego/gonikw w celu przeczenia midzy zestawem suchawkowym a gonikami...

Selektor trybu (Obracany)

Przecznik wczenia/ wyczenia trybu (Naciskany)

Sterownik parametru trybu (Obracany)

Gwny Wyciszenie/Wyczenie wyciszenia suchawek

Gwna regulacja gonoci suchania

Centralny Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanau gonika centralnego

Regulacja gonoci kanau gonika centralnego

Subwoofer Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanau subwoofera

Regulacja gonoci kanau subwoofera

Przednie Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanaw gonikw przednich

Regulacja gonoci kanaw gonikw przednich

Tylne Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanaw gonikw tylnych

Regulacja gonoci kanaw gonikw tylnych

Boczne* Wyciszenie/wyczenie wyciszenia kanaw gonikw bocznych

Regulacja gonoci kanaw gonikw bocznych

Mikrofon Wyciszenie/Wyczenie wyciszenia mikrofonu suchawek

Regulacja gonoci mikrofonu

Spektrum Wczenie/wyczenie wstpnych ustawie spektrum

Wybr jednego ze wstpnych ustawie spektrum:

Imersja FPS Krok FPS Akcja/RPG Wycig

Podwietlenie Wczenie/wyczenie podwietlenia zestawu suchawkowego

Wybr jednego z trybw podwietlenia: wiato stae wiato oddychajce

Dostpne s take cztery przyciski szybkiego dostpu do: Przeczanie midzy trybem 7... 1-kanaowym a stereo Wczania/wyczania wzmacniacza suchawek

Wyciszenie/Wyczenie wyciszenia mikrofonu

Przeczanie pomidzy suchawkami i gonikami

Poniej znajduje si lista funkcji selektora trybu i przecznik wczenia/ wyczenia trybu oraz sterownik parametru trybu:

UWAGA: Niektre materiay mog mie dwik maksymalnie 5,1-kanaowy (6 kanaw) i brak odtwarzania dwiku przez kanay gonikw bocznych...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 167 2016/8/15 10:20:59

Page 168

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu168

PO LSK

I

Informacje oglne o oprogramowaniu ROG Sonic Studio Oprogramowanie Sonic Studio oferuje zaawansowane algorytmy dwikowe oraz efekty wirtualnego dwiku przestrzennego, zwikszajce jako w czasie grania lub korzystania z rozrywki...

Redukcja szumw otoczenia (ENC)

Funkcja ENC redukuje niepodane szumy otoczenia, przechwytywane przez mikrofon zestawu suchawkowego, zapewniajc wyran i niezakcon komunikacj z innymi osobami... W celu uzyskania optymalnej wydajnoci zestawu suchawkowego powinien si on znajdowa w odlegoci wikszej ni 70 cm od konsoli audio...

WANE! Sterownik ROG Centurion 7... 1 to urzdzenie audio plug-and-play... W zalenoci od konfiguracji komputera, sterownik 7... 1 moe zosta lub nie automatycznie wybrany, jako domylne urzdzenie audio... Dlatego, przy braku dwiku, naley si upewni, e jako domylne urzdzenie odtwarzania/nagrywania audio, wybrany zosta sterownik 7... 1...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 168 2016/8/15 10:20:59

Page 169

ASUS ROG CenturionPrzewodnik szybkiego startu 169

PO LS

K I

Informacje oglne o oprogramowaniu ROG Sonic Studio Oprogramowanie Sonic Studio oferuje zaawansowane algorytmy dwikowe oraz efekty wirtualnego dwiku przestrzennego, zwikszajce jako w czasie grania lub korzystania z rozrywki...

Redukcja szumw otoczenia (ENC)

Funkcja ENC redukuje niepodane szumy otoczenia, przechwytywane przez mikrofon zestawu suchawkowego, zapewniajc wyran i niezakcon komunikacj z innymi osobami... W celu uzyskania optymalnej wydajnoci zestawu suchawkowego powinien si on znajdowa w odlegoci wikszej ni 70 cm od konsoli audio...

WANE! Sterownik ROG Centurion 7... 1 to urzdzenie audio plug-and-play... W zalenoci od konfiguracji komputera, sterownik 7... 1 moe zosta lub nie automatycznie wybrany, jako domylne urzdzenie audio... Dlatego, przy braku dwiku, naley si upewni, e jako domylne urzdzenie odtwarzania/nagrywania audio, wybrany zosta sterownik 7... 1...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 169 2016/8/15 10:20:59

Page 170

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid170

R O

M

N

Coninutul ambalajului

Norme de siguran Dac dispozitivul nu funcioneaz n mod corect, iar seciunea de depanare

nu rezolv problema, deconectai dispozitivul i contactai centrul de service ASUS pentru a obine asisten... NU ncercai s reparai dispozitivul pe cont propriu...

NU dezasamblai dispozitivul, deoarece acest lucru determin anularea garaniei acestuia...

Pretejai cablurile s nu fie clcate sau strivite, mai ales n puctul unde ies din dispozitiv...

Ferii dispozitivul de lichide, umiditate sau umezeal... Utilizai dispozitivul numai n intervalul de temperatur recomandat, cuprins ntre 0oC (32oF) i 40oC (104oF)...

ntreinere Ctile gaming ASUS ROG Centurion necesit un minimum de ntreinere pentru a funciona n cele mai bune condiii... Recomandm s deconectai dispozitivul de pe portul USb i s curai odat pe lun folosind o crp moale sau dischet de bumbac uor ud... NU folosii spun sau ageni duri de curare...

Calitile produsului Sunet fidel 7... 1 cu cinci perechi de difuzoare cu magnei neodymium pentru

poziionare precis i sunet pentru jocuri Canale audio individuale ajustabile ntreruptorul ENC (Environmental Noise Cancellation) filtreaz 90% din

zgomotul ambiental pentru comunicaii clare n timpul jocului... Design ergonomic ultraconfortabil pentru toate mrimile i formele de cap Design pliabil pentru jocuri n deplasare sau n cltorii... Patru moduri Gaming Spectrum Amplificator de cti Hi-Fi ESS pentru performane audio mai bune Control audio cu Sonic Studio care ofer flexibilitate mai mare i mai multe

funcii avansate

Cti gaming ASUS ROG Centurion True 7... 1 Cablu USB Y

Control box ROG Centurion Cablu HDMI pentru difuzoare

Ghid introductiv rapid Stand cti

Microfon digital retractabil

Orientare dispozitiv

1... Cti gaming True 7... 1

2... Microfon digital retractabil

3... Cinci perechi de difuzoare pe baz de magnei din neodim

4... Port HDMI pentru seturi de cti

5... Port USB

6... Port HDMI pentru difuzoare

7... Microfon ENC (anulare a zgomotelor ambiante)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 170 2016/8/15 10:21:00

Page 171

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid 171

R O

M

N

Coninutul ambalajului

Norme de siguran Dac dispozitivul nu funcioneaz n mod corect, iar seciunea de depanare

nu rezolv problema, deconectai dispozitivul i contactai centrul de service ASUS pentru a obine asisten... NU ncercai s reparai dispozitivul pe cont propriu...

NU dezasamblai dispozitivul, deoarece acest lucru determin anularea garaniei acestuia...

Pretejai cablurile s nu fie clcate sau strivite, mai ales n puctul unde ies din dispozitiv...

Ferii dispozitivul de lichide, umiditate sau umezeal... Utilizai dispozitivul numai n intervalul de temperatur recomandat, cuprins ntre 0oC (32oF) i 40oC (104oF)...

ntreinere Ctile gaming ASUS ROG Centurion necesit un minimum de ntreinere pentru a funciona n cele mai bune condiii... Recomandm s deconectai dispozitivul de pe portul USb i s curai odat pe lun folosind o crp moale sau dischet de bumbac uor ud... NU folosii spun sau ageni duri de curare...

Calitile produsului Sunet fidel 7... 1 cu cinci perechi de difuzoare cu magnei neodymium pentru

poziionare precis i sunet pentru jocuri Canale audio individuale ajustabile ntreruptorul ENC (Environmental Noise Cancellation) filtreaz 90% din

zgomotul ambiental pentru comunicaii clare n timpul jocului... Design ergonomic ultraconfortabil pentru toate mrimile i formele de cap Design pliabil pentru jocuri n deplasare sau n cltorii... Patru moduri Gaming Spectrum Amplificator de cti Hi-Fi ESS pentru performane audio mai bune Control audio cu Sonic Studio care ofer flexibilitate mai mare i mai multe

funcii avansate

Cti gaming ASUS ROG Centurion True 7... 1 Cablu USB Y

Control box ROG Centurion Cablu HDMI pentru difuzoare

Ghid introductiv rapid Stand cti

Microfon digital retractabil

Orientare dispozitiv

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Cti gaming True 7... 1

2... Microfon digital retractabil

3... Cinci perechi de difuzoare pe baz de magnei din neodim

4... Port HDMI pentru seturi de cti

5... Port USB

6... Port HDMI pentru difuzoare

7... Microfon ENC (anulare a zgomotelor ambiante)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 171 2016/8/15 10:21:00

Page 172

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid172

R O

M

N

8... ntreruptor pornit/oprit pentru moduri i control parametri mod*

9... Buton de comutare 7... 1 canale/stereo

10... Activare/Dezactivare amplificator set de cti

11... Selector mod*

12... Dezactivare/activare rapid sunet microfon

13... Buton comutare cti/boxe

14... ntreruptor pornit/oprit pentru anularea zgomotelor ambiante (ENC)

15... Cablu HDMI pentru difuzoare

16... Cablu USB Y

17... Blocaj Kensigton (gaur pe spate)

NOT: * consultai tabelul din seciunea Utilizarea casetei de control a dispozitivului ROG Centurion pentru a afla detalii despre funciile selectorului de moduri, ale comutatorului de activare/dezactivare i ale sistemului de control al parametrilor modurilor

Utilizarea casetei de control a dispozitivului ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Selector mod (rotire)

ntreruptor pornit/oprit pentru moduri (apsare)

Control parametri mod (rotire)

Principal Dezactiveaz/activeaz sunetul ctilor

Regleaz volumul principal pentru ascultare

Centru Anulai/Reluai sunetul pentru canalul central

Reglai volumul pentru canalul central

Subwoofer Anulai/Reluai sunetul pentru canalul subwooferului

Reglai volumul pentru canalul subwooferului

Fa Anulai/Reluai sunetul pentru canalul frontal

Reglai volumul pentru canalul frontal

Spate Anulai/Reluai sunetul pentru canalul posterior

Reglai volumul pentru canalul posterior

Lateral* Anulai/Reluai sunetul pentru canalul lateral

Reglai volumul pentru canalul lateral

Microfon Dezactiveaz/activeaz sunetul microfonului ctilor

Regleaz volumul microfonului

Spectru Activeaz/dezactiveaz presetrile de spectru

Selecteaz una dintre presetrile de spectru:

Imersiune FPS Pai FPS Aciune/RPG Curse

Iluminare Activai/Dezactivai opiunea de iluminare a setului de cti

Selectai ntre urmtoarele moduri de iluminare: Lumin constant Lumin intermitent

De asemenea, sunt disponibile patru butoane de acces rapid pentru:

Comutarea ntre modul pe 7... 1 canale i modul stereo

Activarea/dezactivarea amplificatorului ctilor

Dezactivarea/activarea sunetului microfonului

Comutarea ntre cti i boxe

Mai jos se gsete lista funciilor selectorului de mod, ale ntreruptorului pornit/ oprit pentru moduri i ale controlului parametrilor modului:

NOT: Unele coninuturi pot avea doar pn la 5... 1 (6 canale) i poate s nu aib sunet pe canalele laterale...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 172 2016/8/15 10:21:00

Page 173

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid 173

R O

M

N

8... ntreruptor pornit/oprit pentru moduri i control parametri mod*

9... Buton de comutare 7... 1 canale/stereo

10... Activare/Dezactivare amplificator set de cti

11... Selector mod*

12... Dezactivare/activare rapid sunet microfon

13... Buton comutare cti/boxe

14... ntreruptor pornit/oprit pentru anularea zgomotelor ambiante (ENC)

15... Cablu HDMI pentru difuzoare

16... Cablu USB Y

17... Blocaj Kensigton (gaur pe spate)

NOT: * consultai tabelul din seciunea Utilizarea casetei de control a dispozitivului ROG Centurion pentru a afla detalii despre funciile selectorului de moduri, ale comutatorului de activare/dezactivare i ale sistemului de control al parametrilor modurilor

Utilizarea casetei de control a dispozitivului ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Selector mod (rotire)

ntreruptor pornit/oprit pentru moduri (apsare)

Control parametri mod (rotire)

Principal Dezactiveaz/activeaz sunetul ctilor

Regleaz volumul principal pentru ascultare

Centru Anulai/Reluai sunetul pentru canalul central

Reglai volumul pentru canalul central

Subwoofer Anulai/Reluai sunetul pentru canalul subwooferului

Reglai volumul pentru canalul subwooferului

Fa Anulai/Reluai sunetul pentru canalul frontal

Reglai volumul pentru canalul frontal

Spate Anulai/Reluai sunetul pentru canalul posterior

Reglai volumul pentru canalul posterior

Lateral* Anulai/Reluai sunetul pentru canalul lateral

Reglai volumul pentru canalul lateral

Microfon Dezactiveaz/activeaz sunetul microfonului ctilor

Regleaz volumul microfonului

Spectru Activeaz/dezactiveaz presetrile de spectru

Selecteaz una dintre presetrile de spectru:

Imersiune FPS Pai FPS Aciune/RPG Curse

Iluminare Activai/Dezactivai opiunea de iluminare a setului de cti

Selectai ntre urmtoarele moduri de iluminare: Lumin constant Lumin intermitent

De asemenea, sunt disponibile patru butoane de acces rapid pentru:

Comutarea ntre modul pe 7... 1 canale i modul stereo

Activarea/dezactivarea amplificatorului ctilor

Dezactivarea/activarea sunetului microfonului

Comutarea ntre cti i boxe

Mai jos se gsete lista funciilor selectorului de mod, ale ntreruptorului pornit/ oprit pentru moduri i ale controlului parametrilor modului:

NOT: Unele coninuturi pot avea doar pn la 5... 1 (6 canale) i poate s nu aib sunet pe canalele laterale...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 173 2016/8/15 10:21:00

Page 174

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid174

R O

M

N

Conectarea dispozitivelor 1... Conectai setul de cti la portul HDMI corespunztor al casetei de control a

dispozitivului ROG Centurion...

2... Conectai captul cu o singur interfa USB al cablului USB Y la portul USB al casetei de control a dispozitivului ROG Centurion i cellalt capt la computer...

3... Conectai suportul microfonului la setul cu cti, pentru comunicare bidirecional...

4... Conectarea difuzoarelor:

a... cuplai conectorul HDMI al cablului HDMI pentru difuzoare inclus n pachet la caseta de control a dispozitivului ROG Centurion;

b... conectai cele patru mufe colorate ale cablului HDMI pentru difuzoare inclus n pachet la porturile audio corespunztoare ale difuzoarelor... Consultai indicaiile de mai jos privind cele patru mufe colorate...

Verde: Fa Negru: Spate

Portocaliu: Centru/Subwoofer Gri: Lateral

5... Apsai butonul de comutare set de cti/difuzoare pentru a comuta ntre utilizarea setului de cti i utilizarea difuzoarelor...

Anulare zgomote ambientale

ENC reduce zgomotul ambiental nedorit pe care l preia microfonul ctilor, asigurnd o comunicare clar i audibil cu alte persoane... Pentru performane optime ale ctilor, asigurai-v c v aflai la o distan mai mare de 70 cm fa de dispozitivul tip consol...

IMPORTANT! Caseta de control ROG Centurion 7... 1 este un dispozitiv audio de tip plug and play... n funcie de modul n care este configurat computerul, caseta 7... 1 poate s fie selectat automat sau nu drept dispozitiv audio implicit... De aceea, asigurai-v c selectai caseta 7... 1 drept dispozitiv implicit de redare/nregistrare audio dac nu exist sunet...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 174 2016/8/15 10:21:01

Page 175

ASUS ROG CenturionGhid de pornire rapid 175

R O

M

N

Conectarea dispozitivelor 1... Conectai setul de cti la portul HDMI corespunztor al casetei de control a

dispozitivului ROG Centurion...

2... Conectai captul cu o singur interfa USB al cablului USB Y la portul USB al casetei de control a dispozitivului ROG Centurion i cellalt capt la computer...

3... Conectai suportul microfonului la setul cu cti, pentru comunicare bidirecional...

4... Conectarea difuzoarelor:

a... cuplai conectorul HDMI al cablului HDMI pentru difuzoare inclus n pachet la caseta de control a dispozitivului ROG Centurion;

b... conectai cele patru mufe colorate ale cablului HDMI pentru difuzoare inclus n pachet la porturile audio corespunztoare ale difuzoarelor... Consultai indicaiile de mai jos privind cele patru mufe colorate...

Verde: Fa Negru: Spate

Portocaliu: Centru/Subwoofer Gri: Lateral

5... Apsai butonul de comutare set de cti/difuzoare pentru a comuta ntre utilizarea setului de cti i utilizarea difuzoarelor...

Anulare zgomote ambientale

ENC reduce zgomotul ambiental nedorit pe care l preia microfonul ctilor, asigurnd o comunicare clar i audibil cu alte persoane... Pentru performane optime ale ctilor, asigurai-v c v aflai la o distan mai mare de 70 cm fa de dispozitivul tip consol...

IMPORTANT! Caseta de control ROG Centurion 7... 1 este un dispozitiv audio de tip plug and play... n funcie de modul n care este configurat computerul, caseta 7... 1 poate s fie selectat automat sau nu drept dispozitiv audio implicit... De aceea, asigurai-v c selectai caseta 7... 1 drept dispozitiv implicit de redare/nregistrare audio dac nu exist sunet...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 175 2016/8/15 10:21:01

Page 176

Ghid de pornire rapid176

R O

M

N

Descriere ROG Sonic Studio Sonic Studio dispune de algoritmi avansai pentru redarea sunetelor i efectelor de profunzime, pentru a v oferi o experien superioar a divertismentului i jocurilor...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 176 2016/8/15 10:21:01

Page 177

ASUS ROG Centurion 177

Es p

a ol

Contenido del paquete

Pautas de seguridad Si el dispositivo no funciona correctamente y las pautas para solucionar

problemas no consiguen resolver dichos problemas, desenchufe el dispositivo y pngase en contacto con el centro de servicio de ASUS para obtener ayuda... NO realice tareas de mantenimiento en el dispositivo ni intente arreglarlo por s mismo...

NO desmonte el dispositivo, ya que la garanta quedara anulada... Proteja los cables para que no se pisen o compriman, especialmente en el

punto de donde salen del dispositivo... Mantenga el dispositivo alejado de lquidos o la humedad... Utilice el

dispositivo solamente dentro del intervalo de temperatura especificado de 0 oC (32 oF) a 40 oC (104 oF)...

Mantenimiento Los auriculares para juegos ASUS ROG Centurion requieren un mantenimiento mnimo para conservarlos en perfecto estado... Es recomendable desenchufar el dispositivo del puerto USB y limpiarlo una vez al mes mediante un pao suave y ligeramente hmedo o un bastoncillo de algodn... NO utilice jabn o agentes de limpieza fuertes...

Caractersticas del producto Sonido envolvente True 7... 1 con cinco pares de altavoces magnticos de

neodimio que proporcionan un posicionamiento preciso y un audio parea juegos envolvente

Canales de audio ajustables individualmente Conmutador de cancelacin de ruido ambiental (ENC, Environmental

Noise Cancellation) que filtra el 90 % del ruido ambiente para proporcionar comunicaciones ntidas en el juego

Diseo ergonmico ultra confortable para todas las formas y tamaos de cabeza

Diseo plegable para viaje para jugar sobre la marcha Cuatro modos de espectro de juego Amplificador de auriculares Hi-Fi ESS para un mejor rendimiento del audio Control total del audio con Sonic Studio, que proporciona mayor flexibilidad y

caractersticas ms avanzadas

Auriculares para juegos ASUS ROG Centurion True 7... 1

Cable en Y USB

Caja de control ROG Centurion Cable de altavoz HDMI

Gua de inicio rpido Soporte para auriculares

Micrfono retrctil digital

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 177 2016/8/15 10:21:01

Page 178

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido178

Esp aol

Utilizar la caja de control ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Conmutador de activacin y desactivacin de modo y control de parmetro de modo*

9... Botn de conmutacin de 7... 1 canales/estreo

10... Activacin y desactivacin del amplificador de auriculares

11... Selector de modo*

12... Activacin y desactivacin rpidas del silencio del micrfono

13... Botn de cambio de auriculares y altavoz

14... Conmutador de activacin y desactivacin de la cancelacin de ruido ambiente (ENC, Environmental Noise Cancellation)

15... Cable de altavoz HDMI

16... Cable en Y USB

17... Bloqueo de seguridad Kensington (orificio en la parte posterior)

NOTA: Consulte la tabla de la seccin Utilizar la caja de control Strix 7... 1 para obtener informacin sobre las funciones del selector de modo, del conmutad or de activacin y desactivacin de modos y del control de parmetros de modo...

Diseo del dispositivo

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Auriculares para juegos True 7... 1

2... Micrfono retrctil digital

3... Five pairs of neodymium magnet speakers

4... Puerto de auriculares HDMI

5... Puerto USB

6... Puerto de altavoz HDMI

7... Micrfono de cancelacin de ruido ambiente (ENC, Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 178 2016/8/15 10:21:02

Page 179

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido 179

Es p

a ol

Utilizar la caja de control ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Conmutador de activacin y desactivacin de modo y control de parmetro de modo*

9... Botn de conmutacin de 7... 1 canales/estreo

10... Activacin y desactivacin del amplificador de auriculares

11... Selector de modo*

12... Activacin y desactivacin rpidas del silencio del micrfono

13... Botn de cambio de auriculares y altavoz

14... Conmutador de activacin y desactivacin de la cancelacin de ruido ambiente (ENC, Environmental Noise Cancellation)

15... Cable de altavoz HDMI

16... Cable en Y USB

17... Bloqueo de seguridad Kensington (orificio en la parte posterior)

NOTA: Consulte la tabla de la seccin Utilizar la caja de control Strix 7... 1 para obtener informacin sobre las funciones del selector de modo, del conmutad or de activacin y desactivacin de modos y del control de parmetros de modo...

Diseo del dispositivo

1... Auriculares para juegos True 7... 1

2... Micrfono retrctil digital

3... Five pairs of neodymium magnet speakers

4... Puerto de auriculares HDMI

5... Puerto USB

6... Puerto de altavoz HDMI

7... Micrfono de cancelacin de ruido ambiente (ENC, Environmental Noise Cancellation)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 179 2016/8/15 10:21:02

Page 180

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido180

Esp aol

Conectar los dispositivos 1... Conecte los auriculares al puerto de auriculares HDMI de la caja de control Strix 7... 1...

2... Conecte el extremo USB del cable en Y USB proporcionado al puerto USB de la caja de control Strix 7... 1 y el otro extremo a su PC...

3... Conecte el brazo del micrfono a los auriculares para disponer de comunicacin bidireccional...

4... Conecte los altavoces:

a... Enchufe el conector HDMI del cable del altavoz HDMI incluido a la caja de control Strix 7... 1...

b... Conecte los cuatro conectores coloreados del cable del altavoz HDMI a los puertos de audio apropiados de los altavoces... Consulte a continuacin las indicaciones de color de los cuatro conectores coloreados...

5... Presione el botn de conmutacin de auriculares/altavoz para cambiar entre auriculares y altavoces...

Selector de modo (girar)

Conmutador de activacin y desactivacin de modo (presionar)

Control de parmetros de modo (girar)

Principal Permite activar y desactivar el silencio de los auriculares

Permite ajustar el volumen de escucha principal

Centro Permite silenciar y anular el silencio del canal central

Permite ajustar el volumen del canal central

Secundario Permite silenciar y anular el silencio del canal central

Permite ajustar el volumen del canal secundario

Frontal Permite silenciar y anular el silencio de los canales centrales

Permite ajustar el volumen del canal frontal

Posterior Permite silenciar y anular el silencio de los canales posteriores

Permite ajustar el volumen del canal posterior

Lateral* Permite silenciar y anular el silencio de los canales laterales

Permite ajustar el volumen de los canales laterales

Micrfono Permite activar y desactivar el silencio del micrfono de los auriculares

Permite ajustar el volumen del micrfono

Espectro Permite activar y desactivar los valores predefinidos del espectro

Seleccione uno de los valores predefinidos del espectro: Inmersin FPS Paso FPS Accin/RPG Carreras

Iluminacin Permite encender y apagar la iluminacin de los auriculares

Seleccione entre los diferentes modos de iluminacin: Luz constante Luz de efecto de respiracin

Tambin dispone de cuatro botones de acceso rpido con los que puede: Cambio entre el modo de 7... 1 canales y estreo Activar y desactivar el amplificador de los auriculares Activar y desactivar el silencio del micrfono Cambiar entre los auriculares y los altavoces

A continuacin se muestra la lista de funciones del selector de modo y del conmutador de activacin y desactivacin de modo y control de parmetro de modo:

NOTA: Es posible que algunos contenidos solo alcancen 5... 1 (6 canales) y no llegue sonido a los canales laterales...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 180 2016/8/15 10:21:02

Page 181

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido 181

Es p

a ol

Conectar los dispositivos 1... Conecte los auriculares al puerto de auriculares HDMI de la caja de control Strix 7... 1...

2... Conecte el extremo USB del cable en Y USB proporcionado al puerto USB de la caja de control Strix 7... 1 y el otro extremo a su PC...

3... Conecte el brazo del micrfono a los auriculares para disponer de comunicacin bidireccional...

4... Conecte los altavoces:

a... Enchufe el conector HDMI del cable del altavoz HDMI incluido a la caja de control Strix 7... 1...

b... Conecte los cuatro conectores coloreados del cable del altavoz HDMI a los puertos de audio apropiados de los altavoces... Consulte a continuacin las indicaciones de color de los cuatro conectores coloreados...

Verde: frontal Negro: posterior

Naranja: central/secundario Gris: lateral

5... Presione el botn de conmutacin de auriculares/altavoz para cambiar entre auriculares y altavoces...

Selector de modo (girar)

Conmutador de activacin y desactivacin de modo (presionar)

Control de parmetros de modo (girar)

Principal Permite activar y desactivar el silencio de los auriculares

Permite ajustar el volumen de escucha principal

Centro Permite silenciar y anular el silencio del canal central

Permite ajustar el volumen del canal central

Secundario Permite silenciar y anular el silencio del canal central

Permite ajustar el volumen del canal secundario

Frontal Permite silenciar y anular el silencio de los canales centrales

Permite ajustar el volumen del canal frontal

Posterior Permite silenciar y anular el silencio de los canales posteriores

Permite ajustar el volumen del canal posterior

Lateral* Permite silenciar y anular el silencio de los canales laterales

Permite ajustar el volumen de los canales laterales

Micrfono Permite activar y desactivar el silencio del micrfono de los auriculares

Permite ajustar el volumen del micrfono

Espectro Permite activar y desactivar los valores predefinidos del espectro

Seleccione uno de los valores predefinidos del espectro: Inmersin FPS Paso FPS Accin/RPG Carreras

Iluminacin Permite encender y apagar la iluminacin de los auriculares

Seleccione entre los diferentes modos de iluminacin: Luz constante Luz de efecto de respiracin

Tambin dispone de cuatro botones de acceso rpido con los que puede: Cambio entre el modo de 7... 1 canales y estreo Activar y desactivar el amplificador de los auriculares Activar y desactivar el silencio del micrfono Cambiar entre los auriculares y los altavoces

A continuacin se muestra la lista de funciones del selector de modo y del conmutador de activacin y desactivacin de modo y control de parmetro de modo:

NOTA: Es posible que algunos contenidos solo alcancen 5... 1 (6 canales) y no llegue sonido a los canales laterales...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 181 2016/8/15 10:21:02

Page 182

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido182

Esp aol

Descripcin general de ROG Sonic Studio Sonic Studio incluye algoritmos de sonido avanzados y efectos envolventes virtuales para mejorar la experiencia de juego y entretenimiento...

> 70 cm

Cancelacin del ruido amiente (ENC)

ENC reduce el ruido ambiental no deseado que el micrfono de los auriculares capta, garantizando la comunicacin clara y audible con otras personas... Para lograr un rendimiento ptimo de los auriculares, asegrese de que se encuentra a ms de 70 cm de la caja de la consola...

IMPORTANTE! La caja de control 7... 1 es un dispositivo de audio con la funcionalidad Conectar y listo... Dependiendo de la configuracin de su PC, la caja 7... 1 puede o no seleccionarse automticamente como el dispositivo de audio predeterminado... Por tanto, asegrese de que selecciona la caja 7... 1 como su dispositivo de reproduccin y grabacin de audio predeterminado si no hay sonido...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 182 2016/8/15 10:21:03

Page 183

ASUS ROG CenturionGua de inicio rpido 183

Es p

a ol

Descripcin general de ROG Sonic Studio Sonic Studio incluye algoritmos de sonido avanzados y efectos envolventes virtuales para mejorar la experiencia de juego y entretenimiento...

Cancelacin del ruido amiente (ENC)

ENC reduce el ruido ambiental no deseado que el micrfono de los auriculares capta, garantizando la comunicacin clara y audible con otras personas... Para lograr un rendimiento ptimo de los auriculares, asegrese de que se encuentra a ms de 70 cm de la caja de la consola...

IMPORTANTE! La caja de control 7... 1 es un dispositivo de audio con la funcionalidad Conectar y listo... Dependiendo de la configuracin de su PC, la caja 7... 1 puede o no seleccionarse automticamente como el dispositivo de audio predeterminado... Por tanto, asegrese de que selecciona la caja 7... 1 como su dispositivo de reproduccin y grabacin de audio predeterminado si no hay sonido...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 183 2016/8/15 10:21:03

Page 184

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak184

SR PSK

I

Sadraj paketa

Bezbednosne smernice Ukoliko va ureaj ne radi ispravno i reavanje problema ne funkcionie,

iskljuite ureaj i kontaktirajte ASUS servisni centar za pomo... NE pokuavajte da sami servisirate ili popravite ureaj...

NE rasklapajte ureaj jer e to da poniti garanciju...

Zatitite kablove da se ne gaze i ne kompresuju, posebno na mestu gde izlaze iz ureaja...

Drite ureaj dalje od tenosti, vlanosti ili vlage... Ureaj moete da koristite samo u okviru odreenog temperaturnog razmaka od 0oC (32oF) do 40oC (104oF)...

Odravanje ASUS ROG Centurion slualice sa mikrofonom za igrice trai minimalno odravanje da bi bio u optimalnom stanju... Mi preporuujemo da iskljuite ureaj iz USB porta i da ga oistite jednom meseno koristei blago navlaenu, meku krpu ili vatu... NE koristite sapun ili jaka sredstva za ienje...

Najbolje karakteristike proizvoda True 7... 1 zvuno okruenje sa pet parova zvunika od neodimijumskog

magneta za precizno pozicioniranje i audio zvuk kod video igrica u koji se moete uiveti

Podesivi pojedinani audio kanali

Prekida za ENC (ponitavanje buke iz okruenja) filtrira 90% buke iz okruenja za jasnu komunikaciju u igricama

Izuzetno udoban ergonomski dizajn za sve oblike/veliine glave

Preklopivi dizajn koji je zgodan za putovanja, za igrice uz put

etiri reima za spektar igrica

Hi-Fi ESS pojaalo za slualice, za bolji audio rad

Puna audio kontrola uz Sonic Studio, koja prua vie fleksibilnosti i naprednije funkcije

ASUS ROG Centurion True 7... 1 slualice sa mikrofonom za igrice

USB Y-kabl

ROG Centurion kontrolna kutija HDMI kabl za zvunik

Vodi za brzo korienje Postolje za slualice sa mikrofonom

Uvlaiva grana digitalnog mikrofona

Prikaz ureaja

1... Prave 7... 1 slualice sa mikrofonom za igrice

2... Uvlaiva grana digitalnog mikrofona

3... Pet para zvunika sa neodimijumskim magnetom

4... HDMI port za slualice sa mikrofonom

5... USB port

6... HDMI port za zvunik

7... ENC (ponitavanje buke okruenja) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 184 2016/8/15 10:21:03

Page 185

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak 185

SR PS

K I

Sadraj paketa

Bezbednosne smernice Ukoliko va ureaj ne radi ispravno i reavanje problema ne funkcionie,

iskljuite ureaj i kontaktirajte ASUS servisni centar za pomo... NE pokuavajte da sami servisirate ili popravite ureaj...

NE rasklapajte ureaj jer e to da poniti garanciju...

Zatitite kablove da se ne gaze i ne kompresuju, posebno na mestu gde izlaze iz ureaja...

Drite ureaj dalje od tenosti, vlanosti ili vlage... Ureaj moete da koristite samo u okviru odreenog temperaturnog razmaka od 0oC (32oF) do 40oC (104oF)...

Odravanje ASUS ROG Centurion slualice sa mikrofonom za igrice trai minimalno odravanje da bi bio u optimalnom stanju... Mi preporuujemo da iskljuite ureaj iz USB porta i da ga oistite jednom meseno koristei blago navlaenu, meku krpu ili vatu... NE koristite sapun ili jaka sredstva za ienje...

Najbolje karakteristike proizvoda True 7... 1 zvuno okruenje sa pet parova zvunika od neodimijumskog

magneta za precizno pozicioniranje i audio zvuk kod video igrica u koji se moete uiveti

Podesivi pojedinani audio kanali

Prekida za ENC (ponitavanje buke iz okruenja) filtrira 90% buke iz okruenja za jasnu komunikaciju u igricama

Izuzetno udoban ergonomski dizajn za sve oblike/veliine glave

Preklopivi dizajn koji je zgodan za putovanja, za igrice uz put

etiri reima za spektar igrica

Hi-Fi ESS pojaalo za slualice, za bolji audio rad

Puna audio kontrola uz Sonic Studio, koja prua vie fleksibilnosti i naprednije funkcije

ASUS ROG Centurion True 7... 1 slualice sa mikrofonom za igrice

USB Y-kabl

ROG Centurion kontrolna kutija HDMI kabl za zvunik

Vodi za brzo korienje Postolje za slualice sa mikrofonom

Uvlaiva grana digitalnog mikrofona

Prikaz ureaja

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Prave 7... 1 slualice sa mikrofonom za igrice

2... Uvlaiva grana digitalnog mikrofona

3... Pet para zvunika sa neodimijumskim magnetom

4... HDMI port za slualice sa mikrofonom

5... USB port

6... HDMI port za zvunik

7... ENC (ponitavanje buke okruenja) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 185 2016/8/15 10:21:03

Page 186

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak186

SR PSK

I

Korienje ROG Centurion kontrolne kutije

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje reima i kontrolu parametra reima*

9... 7... 1-kanal / taster za stereo prebacivanje

10... Pojaalo za slualice ukljueno/iskljueno

11... Odabiranje reima*

12... Brzo utiavanje/putanje tona mikrofona

13... Taster za prebacivanje izmeu slualica i zvunika

14... Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje ponitavanja buke okruenja

15... HDMI kabl za zvunik

16... USB Y-kabl

17... Kensington zakljuavanje (rupica na poleini)

NAPOMENA: * Pogledajte tabelu u odeljku Korienje ROG Centurion kontrolne kutije za funkcije biraa reima i prekida za ukljuen/iskljuen reim i kontrolu parametara reima...

Selektor reima (Okreni)

Prekida za ukljuivanje/ iskljuivanje reima (Pritisni)

Kontrola parametra reima (Okreni)

Glavni Utiaj/Pusti ponovo ton sa slualica

Adjust the main listening volume

Centar Utiajte/pojaajte centralni kanal

Podesite jainu tona centralnog kanala

Pod Utiajte/pojaajte pod kanal Podesite jainu tona pod kanala

Napred Utiajte/pojaajte prednji kanal Podesite jainu tona kanala napred

Nazad Utiajte/pojaajte kanal pozadi Podesite jainu tona kanala pozadi

Sa strane* Utiajte/pojaajte kanale sa strane

Podesite jainu tona kanala sa strane

Mikrofon Utiaj/Pusti ponovo ton sa mikrofona slualica sa mikrofonom

Adjust the microphone volume

Spektrum Ukljui/Iskljui podrazumevana podeavanja za sprktrum

Odaberi jedan od podrazumevanih podeavanja za spektrum:

FPS imerzioni FPS koraci Akcija/RPG Trke

Osvetljenje Ukljuite/iskljuite osvetljenje slualica sa mikrofonom pozadi

Odaberite izmeu reima osvetljenja: Stalno osvetljenje Osvetljenje koje se postepeno pojaava/smanjuje

etiri tastera za brze funkcije su takoe dostupna za:

Prebacivanje izmeu 7... 1-kanala i stereo reima

Ukljuivanje/iskljuivanje pojaala slualica

Utiavanje/putanje tona mikrofona

Prebacivanje izmeu slualica i zvunika

Ispod je spisak funkcija selektora reima i prekidaa za ukljuivanje/iskljuivanje reima i za kontrolu parametra reima:

NAPOMENA: Neki sadraji mogu da imaju samo do 5... 1 (6 kanala) i mogu da nemaju zvuk na kanalima sa strane...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 186 2016/8/15 10:21:03

Page 187

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak 187

SR PS

K I

Korienje ROG Centurion kontrolne kutije

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje reima i kontrolu parametra reima*

9... 7... 1-kanal / taster za stereo prebacivanje

10... Pojaalo za slualice ukljueno/iskljueno

11... Odabiranje reima*

12... Brzo utiavanje/putanje tona mikrofona

13... Taster za prebacivanje izmeu slualica i zvunika

14... Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje ponitavanja buke okruenja

15... HDMI kabl za zvunik

16... USB Y-kabl

17... Kensington zakljuavanje (rupica na poleini)

NAPOMENA: * Pogledajte tabelu u odeljku Korienje ROG Centurion kontrolne kutije za funkcije biraa reima i prekida za ukljuen/iskljuen reim i kontrolu parametara reima...

Selektor reima (Okreni)

Prekida za ukljuivanje/ iskljuivanje reima (Pritisni)

Kontrola parametra reima (Okreni)

Glavni Utiaj/Pusti ponovo ton sa slualica

Adjust the main listening volume

Centar Utiajte/pojaajte centralni kanal

Podesite jainu tona centralnog kanala

Pod Utiajte/pojaajte pod kanal Podesite jainu tona pod kanala

Napred Utiajte/pojaajte prednji kanal Podesite jainu tona kanala napred

Nazad Utiajte/pojaajte kanal pozadi Podesite jainu tona kanala pozadi

Sa strane* Utiajte/pojaajte kanale sa strane

Podesite jainu tona kanala sa strane

Mikrofon Utiaj/Pusti ponovo ton sa mikrofona slualica sa mikrofonom

Adjust the microphone volume

Spektrum Ukljui/Iskljui podrazumevana podeavanja za sprktrum

Odaberi jedan od podrazumevanih podeavanja za spektrum:

FPS imerzioni FPS koraci Akcija/RPG Trke

Osvetljenje Ukljuite/iskljuite osvetljenje slualica sa mikrofonom pozadi

Odaberite izmeu reima osvetljenja: Stalno osvetljenje Osvetljenje koje se postepeno pojaava/smanjuje

etiri tastera za brze funkcije su takoe dostupna za:

Prebacivanje izmeu 7... 1-kanala i stereo reima

Ukljuivanje/iskljuivanje pojaala slualica

Utiavanje/putanje tona mikrofona

Prebacivanje izmeu slualica i zvunika

Ispod je spisak funkcija selektora reima i prekidaa za ukljuivanje/iskljuivanje reima i za kontrolu parametra reima:

NAPOMENA: Neki sadraji mogu da imaju samo do 5... 1 (6 kanala) i mogu da nemaju zvuk na kanalima sa strane...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 187 2016/8/15 10:21:04

Page 188

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak188

SR PSK

I

Povezivanje vaih ureaja 1... Poveite slualice sa mikrofonom za njihov HDMI port na ROG Centurion

kontrolnoj kutiji...

2... Poveite jedan USB kraj priloenog Y-kabla za USB port na ROG Centurion kontrolnoj kutiji, a drugi kraj za svoj kompjuter...

3... Poveite granu mikrofona na slualice radi dvosmerne komunikacije...

4... Povezivanje vaih zvunika:

a... Poveite HDMI konektor priloenog HDMI kabla za zvunika za ROG Centurion kontrolnu kutiju...

b... Poveite etiri obojena prikljuka priloenog HDMI kabl za zvunik za odgovarajue audio portove na vaim zvunicima... Pogledajte indikacije boja za etiri obojena prikljuka ispod...

Zelena: Napred Crna: Nazad

Narandasta: Centar/Pod Siva: Sa strane

5... Pritisnite taster za prebacivanje slualica sa mikrofonom/zvunika da se prebacite izmeu slualica sa mikrofonom i zvunika...

Ponitavanje buke okruenja (ENC)

ENC smanjuje neeljenu buku u okruenju koju mikrofon vaih slualica sa mikrofonom uje, obezbeujui time jasnu komunikaciju sa drugim ljudima... Za optimalni radni uinak slualica sa mikrofonom, proverite da ste udaljeni vie od 70cm od kutije konzole...

VANO! ROG Centurion 7... 1 kontrolna kutija je audio ureaj koji se prikljui i pusti da radi... U zavisnosti od toga kako je va kompjuter konfigurisan, 7... 1 kutija moe, ali ne mora da bude automatski odabrana za podrazumevani audio ureaj... Stoga, ako ne muete ton, proverite da ste odabrali 7... 1 kutiju kao svoj podrazumevani audio ureaj za reprodukciju/snimanje...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 188 2016/8/15 10:21:04

Page 189

ASUS ROG CenturionKratko uputstvo za poetak 189

SR PS

K I

Povezivanje vaih ureaja 1... Poveite slualice sa mikrofonom za njihov HDMI port na ROG Centurion

kontrolnoj kutiji...

2... Poveite jedan USB kraj priloenog Y-kabla za USB port na ROG Centurion kontrolnoj kutiji, a drugi kraj za svoj kompjuter...

3... Poveite granu mikrofona na slualice radi dvosmerne komunikacije...

4... Povezivanje vaih zvunika:

a... Poveite HDMI konektor priloenog HDMI kabla za zvunika za ROG Centurion kontrolnu kutiju...

b... Poveite etiri obojena prikljuka priloenog HDMI kabl za zvunik za odgovarajue audio portove na vaim zvunicima... Pogledajte indikacije boja za etiri obojena prikljuka ispod...

5... Pritisnite taster za prebacivanje slualica sa mikrofonom/zvunika da se prebacite izmeu slualica sa mikrofonom i zvunika...

Ponitavanje buke okruenja (ENC)

ENC smanjuje neeljenu buku u okruenju koju mikrofon vaih slualica sa mikrofonom uje, obezbeujui time jasnu komunikaciju sa drugim ljudima... Za optimalni radni uinak slualica sa mikrofonom, proverite da ste udaljeni vie od 70cm od kutije konzole...

VANO! ROG Centurion 7... 1 kontrolna kutija je audio ureaj koji se prikljui i pusti da radi... U zavisnosti od toga kako je va kompjuter konfigurisan, 7... 1 kutija moe, ali ne mora da bude automatski odabrana za podrazumevani audio ureaj... Stoga, ako ne muete ton, proverite da ste odabrali 7... 1 kutiju kao svoj podrazumevani audio ureaj za reprodukciju/snimanje...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 189 2016/8/15 10:21:04

Page 190

Kratko uputstvo za poetak190

SR PSK

I

Pregled opcije ROG Sonic Studio Sonic Studio dolazi sa naprednim zvunim algoritmima i efektima zvunog okruenja, da pobolja vae uivanje u igricama i zabavi

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 190 2016/8/15 10:21:04

Page 191

ASUS ROG Centurion 191

Sl ov

en i

na

Obsah balenia

Bezpenostn pokyny Ak vae zariadenie nefunguje sprvne a problm sa ned odstrni pomocou

pokynov v asti o rieen problmov, odpojte zariadenie a o pomoc poiadajte servisn stredisko ASUS... Servis ani opravu zariadenia sa NEPOKAJTE vykonva svojpomocne...

Zariadenie NEROZOBERAJTE, pretoe tm spsobte skonenie platnosti zruky...

Chrte kble pred stpanm na ne alebo pred ich stlaenm, a to hlavne na miestach, kde vystupuj zo zariadenia...

Zariadenie chrte pred inkami kvapaln, vlhkho vzduchu a vlhkosti... Zariadenie prevdzkujte len v rmci rozsahu teplt od 0 oC (32 oF) do 40 oC (104 oF)...

drbovch Hracie slchadl ASUS ROG Centurion si vyaduj minimlnu drbu na ich udranie v optimlnom stave... Odporame, aby ste raz za mesiac zariadenie odpojili od USB portu a oistili slabo navlhenou tkaninou alebo vatovm tampnom... NEPOUVAJTE sapont ani agresvne prpravky na istenie...

Strun prehad vrobku Skuton 7... 1 kanlov zvuk prostrednctvom piatich prov reproduktorov

s neodmovmi magnetmi na dosiahnutie zvuku s presnm smerovanm a ponorenie do hry

Nastaviten jednotliv zvukov kanly Prepna ENC (Eliminovanie hluku z okolia) filtruje 90 % hluku z okolia na

dosiahnutie istej komunikcie poas hry... Vemi pohodln ergonomick dizajn vhodn pre vetky tvary/vekosti hlavy Praktick skladac cestovn dizajn na hranie hier na cestch tyri reimy hernho spektra Zosilova slchadiel Hi-Fi ESS pre vy zvukov vkon pln ovldanie zvuku pomocou Sonic Studio poskytuje viu prunos a

pikov funkcie

Hern slchadl ASUS ROG Centurion True 7... 1 Kbel USB Y

Ovldac prvok ROG Centurion Kbel HDMI reproduktora

Strun nvod na pouvanie Stojan na slchadl

Zaahovacie rameno digitlneho mikrofnu

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 191 2016/8/15 10:21:04

Page 192

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie192

Slovenina

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Prepna zapnutia/vypnutia reimu a ovlda parametrov reimu*

9... Tlaidlo na prepnanie 7... 1-kanlovho/stereofnneho zvuku

10... Zapnutie/vypnutie zosilovaa nhlavnej spravy

11... Voli reimu*

12... Rchle stlmenie/zruenie stlmenia mikrofnu

13... Tlaidlo na prepnanie nhlavnej spravy/reproduktora

14... Prepna zapnutia/vypnutia zruenia umu prostredia (ENC)

15... Kbel HDMI reproduktora

16... Kbel USB Y

17... Zmok Kensington (otvor na zadnej strane)

POZNMKA: alie informcie o volii reimov, vypnai reimu a ovldai parametrov reimu njdete v asti Pouvane ovldacej skrinky ROG Centurion...

Pouvanie ovldacej skrinky ROG Centurion

Schma zariadenia

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Hracie slchadl True 7... 1

2... Zaahovacie rameno digitlneho mikrofnu

3... Five pairs of neodymium magnet speakers

4... Port HDMI na pripojenie nhlavnej spravy

5... Port USB

6... Port HDMI na pripojenie reproduktora

7... Mikrofn s funkciou ENC (Zruenie umu prostredia)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 192 2016/8/15 10:21:05

Page 193

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie 193

Sl ov

en i

na

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Prepna zapnutia/vypnutia reimu a ovlda parametrov reimu*

9... Tlaidlo na prepnanie 7... 1-kanlovho/stereofnneho zvuku

10... Zapnutie/vypnutie zosilovaa nhlavnej spravy

11... Voli reimu*

12... Rchle stlmenie/zruenie stlmenia mikrofnu

13... Tlaidlo na prepnanie nhlavnej spravy/reproduktora

14... Prepna zapnutia/vypnutia zruenia umu prostredia (ENC)

15... Kbel HDMI reproduktora

16... Kbel USB Y

17... Zmok Kensington (otvor na zadnej strane)

POZNMKA: alie informcie o volii reimov, vypnai reimu a ovldai parametrov reimu njdete v asti Pouvane ovldacej skrinky ROG Centurion...

Pouvanie ovldacej skrinky ROG Centurion

Schma zariadenia

1... Hracie slchadl True 7... 1

2... Zaahovacie rameno digitlneho mikrofnu

3... Five pairs of neodymium magnet speakers

4... Port HDMI na pripojenie nhlavnej spravy

5... Port USB

6... Port HDMI na pripojenie reproduktora

7... Mikrofn s funkciou ENC (Zruenie umu prostredia)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 193 2016/8/15 10:21:05

Page 194

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie194

Slovenina

Pripojenie zariaden 1... Nhlavn spravu pripojte k portu HDMI na pripojenie nhlavnej spravy na

ovldacej skrinke ROG Centurion... 2... Koniec s jednm USB konektorom USB Y kbla pripojte k portu USB na

ovldacej skrinke ROG Centurion a druh koniec pripojte k potau... 3... Ak chcete pouva dvojsmern komunikciu, pripojte rameno mikrofnu k

slchadlm... 4... Pripojenie reproduktorov: a... Konektor HDMI dodvanho kbla HDMI reproduktora pripojte k ovldacej

skrinke ROG Centurion... b... Pripojte tyri farebne oznaen konektory dodvanho kbla HDMI

reproduktora k sprvnym portom na vedenie zvukovho signlu na reproduktoroch... Dolu si pozrite farebn oznaenia tyroch farebne oznaench konektorov...

5... Stlaenm tlaidla na prepnanie nhlavnej spravy/reproduktora mete prepna medzi nhlavnou spravou a reproduktormi...

Voli reimu (otajte)

Prepna zapnutia/vypnutia reimu (stlate)

Ovlda parametrov reimu (otajte)

Hlavn Stlmenie/zruenie stlmenia nhlavnej spravy

Upravenie hlavnej hlasitosti na povanie

Stredn Stlmenie/zruenie stlmenia strednho kanla

Nastavenie hlasitosti strednho kanla

Subwoofer Stlmenie/zruenie stlmenia basovho (subwoofer) kanla

Nastavenie hlasitosti basovho (subwoofer) kanla

Predn Stlmenie/zruenie stlmenia prednch kanlov

Nastavenie hlasitosti prednho kanla

Zadn Stlmenie/zruenie stlmenia zadnch kanlov

Nastavenie hlasitosti zadnho kanla

Bon* Stlmenie/zruenie stlmenia bonch kanlov

Nastavenie hlasitosti bonho kanla

Mikrofn Stlmenie/zruenie stlmenia mikrofnu nhlavnej spravy

prava hlasitosti mikrofnu

Spektrum Zapnutie/vypnutie volieb spektra

Zvote jednu z nasledujcich predvolieb spektra:

Imerzia FPS Krok FPS Akcia/RPG Preteky

Svetlo Zapnutie/vypnutie svetla nhlavnej spravy

Mete si zvoli jeden z reimov svetla: Trvalo svietiace svetlo Pulzujce svetlo

POZNMKA: as obsahu me by a 5... 1 (6 kanlov) a na strane kanlov bez zvuku...

Niie je uveden zoznam funkci volia reimu, prepnaa zapnutia/vypnutia reimu a ovldaa parametrov reimu:

K dispozcii s aj tyri tlaidl rchleho prstupu na: Prepnanie medzi 7... 1-kanlovm a stereofnnym reimom zapnutie/vypnutie zosilovaa mikrofnu stlmenie/zruenie stlmenia mikrofnu prepnanie medzi nhlavnou spravou a reproduktormi

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 194 2016/8/15 10:21:05

Page 195

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie 195

Sl ov

en i

na

Pripojenie zariaden 1... Nhlavn spravu pripojte k portu HDMI na pripojenie nhlavnej spravy na

ovldacej skrinke ROG Centurion... 2... Koniec s jednm USB konektorom USB Y kbla pripojte k portu USB na

ovldacej skrinke ROG Centurion a druh koniec pripojte k potau... 3... Ak chcete pouva dvojsmern komunikciu, pripojte rameno mikrofnu k

slchadlm... 4... Pripojenie reproduktorov: a... Konektor HDMI dodvanho kbla HDMI reproduktora pripojte k ovldacej

skrinke ROG Centurion... b... Pripojte tyri farebne oznaen konektory dodvanho kbla HDMI

reproduktora k sprvnym portom na vedenie zvukovho signlu na reproduktoroch... Dolu si pozrite farebn oznaenia tyroch farebne oznaench konektorov...

Zelen: predn ierny: zadn

Oranov: stredn/subwoofer Siv: bon

5... Stlaenm tlaidla na prepnanie nhlavnej spravy/reproduktora mete prepna medzi nhlavnou spravou a reproduktormi...

Voli reimu (otajte)

Prepna zapnutia/vypnutia reimu (stlate)

Ovlda parametrov reimu (otajte)

Hlavn Stlmenie/zruenie stlmenia nhlavnej spravy

Upravenie hlavnej hlasitosti na povanie

Stredn Stlmenie/zruenie stlmenia strednho kanla

Nastavenie hlasitosti strednho kanla

Subwoofer Stlmenie/zruenie stlmenia basovho (subwoofer) kanla

Nastavenie hlasitosti basovho (subwoofer) kanla

Predn Stlmenie/zruenie stlmenia prednch kanlov

Nastavenie hlasitosti prednho kanla

Zadn Stlmenie/zruenie stlmenia zadnch kanlov

Nastavenie hlasitosti zadnho kanla

Bon* Stlmenie/zruenie stlmenia bonch kanlov

Nastavenie hlasitosti bonho kanla

Mikrofn Stlmenie/zruenie stlmenia mikrofnu nhlavnej spravy

prava hlasitosti mikrofnu

Spektrum Zapnutie/vypnutie volieb spektra

Zvote jednu z nasledujcich predvolieb spektra:

Imerzia FPS Krok FPS Akcia/RPG Preteky

Svetlo Zapnutie/vypnutie svetla nhlavnej spravy

Mete si zvoli jeden z reimov svetla: Trvalo svietiace svetlo Pulzujce svetlo

POZNMKA: as obsahu me by a 5... 1 (6 kanlov) a na strane kanlov bez zvuku...

Niie je uveden zoznam funkci volia reimu, prepnaa zapnutia/vypnutia reimu a ovldaa parametrov reimu:

K dispozcii s aj tyri tlaidl rchleho prstupu na: Prepnanie medzi 7... 1-kanlovm a stereofnnym reimom zapnutie/vypnutie zosilovaa mikrofnu stlmenie/zruenie stlmenia mikrofnu prepnanie medzi nhlavnou spravou a reproduktormi

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 195 2016/8/15 10:21:05

Page 196

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie196

Slovenina

Prehad o ROG Sonic Studio Sonic Studio sa dodva s rozrenmi zvukovmi algoritmami a virtulnymi priestorovmi efektmi na zvenie zitku z hry a zbavy

> 70 cm

Zruenia umu prostredia (ENC)

ENC redukuje nechcen um prostredia, ktor zachytva mikrofn vaich slchadiel a zabezpeuje ist a pouten komunikciu s inmi osobami... Na dosiahnutie najlepieho vkonu slchadiel muste by viac ne 70 cm od boxu konzoly...

DLEIT! Ovldac box ROG Centurion je zvukov zariadenie s technolgiou plug-and- play... V zvislosti na konfigurcii vho potaa me a nemus by box ROG Centurion automaticky zvolen ako predvolen zvukov zariadenie... Ak nepou iadny zvuk, box ROG Centurion zvote ako predvolen zariadenie na prehrvanie/nahrvanie zvuku...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 196 2016/8/15 10:21:06

Page 197

ASUS ROG CenturionStrun nvod na pouvanie 197

Sl ov

en i

na

Prehad o ROG Sonic Studio Sonic Studio sa dodva s rozrenmi zvukovmi algoritmami a virtulnymi priestorovmi efektmi na zvenie zitku z hry a zbavy

Zruenia umu prostredia (ENC)

ENC redukuje nechcen um prostredia, ktor zachytva mikrofn vaich slchadiel a zabezpeuje ist a pouten komunikciu s inmi osobami... Na dosiahnutie najlepieho vkonu slchadiel muste by viac ne 70 cm od boxu konzoly...

DLEIT! Ovldac box ROG Centurion je zvukov zariadenie s technolgiou plug-and- play... V zvislosti na konfigurcii vho potaa me a nemus by box ROG Centurion automaticky zvolen ako predvolen zvukov zariadenie... Ak nepou iadny zvuk, box ROG Centurion zvote ako predvolen zariadenie na prehrvanie/nahrvanie zvuku...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 197 2016/8/15 10:21:06

Page 198

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek198

Slovenina

Vsebina paketa

Varnostna navodila e vaa naprava ne deluje pravilno in e teav ne morete odpraviti, jo izkljuite

in se za pomo obrnite na servisni center drube ASUS... Naprave NE poskuajte popraviti sami...

Naprave NE razstavljajte, saj boste s tem razveljavili jamstvo...

Kable zaitite tako, da ne bo mogoe stopiti nanje ali jih stisniti, zlasti na mestu izhoda kabla iz naprave...

Naprave ne izpostavljajte tekoinam ali vlagi... Napravo uporabljajte v doloenem temperaturnem obmoju od 0 oC (32 oF) do 40 oC (104 oF)...

Vzdrevanja Igralne slualke ASUS ROG Centurion za najbolje delovanje ne potrebujejo veliko vzdrevanja... Priporoamo, da napravo izkljuite iz vrat USB in jih oistite enkrat meseno z vlano, mehko krpo ali s palko za uho... NE uporabljajte milnice ali agresivnih istilnih sredstev...

Znailnosti izdelka Resnini 7... 1-kanalni prostorski zvok s petimi pari magnetnih zvonikov iz

neodima za natanno doloanje zvoka in poglobljeno igralno izkunjo...

Prilagodljivi posamezni zvoni kanali...

Stikalo ENC (zmanjevanje hrupa iz okolja) zadui 90-odstotkov hrupa iz okolja, kar zagotavlja jasno komunikacijo med igranjem iger...

Izjemno udobna ergonomska oblika, primerna za vse oblike in velikosti glav...

Zloljiva oblika, prirona za potovanje, za igre na poti...

tirje naini za igranje iger...

Ojaevalnik slualk Hi-Fi ESS za boljo kakovost zvoka

Popoln nadzor zvoka z aplikacijo Sonic Studio omogoa vejo prilagodljivost in ve dodatnih funkcij

Igralne slualke ASUS ROG Centurion True 7... 1 Y-kabel USB

Nadzorna katla ROG Centurion Kabel zvonika HDMI

Vodnik za hitri zaetek Stojalo za slualke

Zloljiva roka digitalnega mikrofona

1... Igralne slualke True 7... 1

2... Zloljiva roka digitalnega mikrofona

3... Five pairs of neodymium magnet speakers

4... Vhod za slualke HDMI

5... Vrata USB

6... Vhod za zvonik HDMI

7... Mikrofon ENC (tehnologija prepreevanja okoljskih umov)

Postavitev naprave

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 198 2016/8/15 10:21:06

Page 199

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek 199

Sl ov

en

in a

Vsebina paketa

Varnostna navodila e vaa naprava ne deluje pravilno in e teav ne morete odpraviti, jo izkljuite

in se za pomo obrnite na servisni center drube ASUS... Naprave NE poskuajte popraviti sami...

Naprave NE razstavljajte, saj boste s tem razveljavili jamstvo...

Kable zaitite tako, da ne bo mogoe stopiti nanje ali jih stisniti, zlasti na mestu izhoda kabla iz naprave...

Naprave ne izpostavljajte tekoinam ali vlagi... Napravo uporabljajte v doloenem temperaturnem obmoju od 0 oC (32 oF) do 40 oC (104 oF)...

Vzdrevanja Igralne slualke ASUS ROG Centurion za najbolje delovanje ne potrebujejo veliko vzdrevanja... Priporoamo, da napravo izkljuite iz vrat USB in jih oistite enkrat meseno z vlano, mehko krpo ali s palko za uho... NE uporabljajte milnice ali agresivnih istilnih sredstev...

Znailnosti izdelka Resnini 7... 1-kanalni prostorski zvok s petimi pari magnetnih zvonikov iz

neodima za natanno doloanje zvoka in poglobljeno igralno izkunjo...

Prilagodljivi posamezni zvoni kanali...

Stikalo ENC (zmanjevanje hrupa iz okolja) zadui 90-odstotkov hrupa iz okolja, kar zagotavlja jasno komunikacijo med igranjem iger...

Izjemno udobna ergonomska oblika, primerna za vse oblike in velikosti glav...

Zloljiva oblika, prirona za potovanje, za igre na poti...

tirje naini za igranje iger...

Ojaevalnik slualk Hi-Fi ESS za boljo kakovost zvoka

Popoln nadzor zvoka z aplikacijo Sonic Studio omogoa vejo prilagodljivost in ve dodatnih funkcij

Igralne slualke ASUS ROG Centurion True 7... 1 Y-kabel USB

Nadzorna katla ROG Centurion Kabel zvonika HDMI

Vodnik za hitri zaetek Stojalo za slualke

Zloljiva roka digitalnega mikrofona

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Igralne slualke True 7... 1

2... Zloljiva roka digitalnega mikrofona

3... Five pairs of neodymium magnet speakers

4... Vhod za slualke HDMI

5... Vrata USB

6... Vhod za zvonik HDMI

7... Mikrofon ENC (tehnologija prepreevanja okoljskih umov)

Postavitev naprave

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 199 2016/8/15 10:21:06

Page 200

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek200

Slovenina

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Stikalo za preklop naina in nadzor parametrov naina*

9... Gumb za preklop med 7,1-kanalnim in stereo

10... Vklop/izklop ojaevalnika slualk

11... Izbirnik naina*

12... Hitri izklop/vklop mikrofona

13... Gumb za preklop naglavnega kompleta/zvonika

14... Stikalo ENC (tehnologija prepreevanja okoljskih umov)

15... Kabel zvonika HDMI

16... Y-kabel USB

17... Kljuavnica Kensington (odprtina na zadnji strani)

OPOMBA: Glejte tabelo v razdelku Uporaba nadzorne katle ROG Centurion, v kateri so predstavljene funkcije ta izbrinik naina in stikalo za vklop/izklop naina ter nadzor parametrov naina...

Uporaba nadzorne katle ROG Centurion

OPOMBA: Nekatera vsebina bo morda predvajana prek najve 5... 1 (6 kanalov), zvok prek stranskih kanalov pa ne bo predvajan...

Izbirnik naina (obraanje)

Stikalo za vklop/izklop naina (pritisk)

Nadzor parametrov naina (obraanje)

Main (Glavno) Vklop/izklop naglavnega kompleta

Prilagoditev glavne glasnosti posluanja

Osrednji zvonik Izklopi/vklopi zvok osrednjega kanala

Prilagodi glasnost osrednjega kanala

Nizkotonski zvonik

Izklopi/vklopi zvok nizkotonskega kanala

Prilagodi glasnost nizkotonskega kanala

Sprednji zvonik Izklopi/vklopi zvok sprednjih kanalov

Prilagodi glasnost sprednjega kanala

Zadnji zvonik Izklopi/vklopi zvok zadnjega kanala

Prilagodi glasnost zadnjega kanala

Stranski zvonik* Izklopi/vklopi zvok stranskega kanala

Prilagodi glasnost stranskega kanala

Mic (Mikrofon) Vklop/izklop zvoka mikrofona Nastavitev glasnosti mikrofona

Spectrum (Spekter)

Vklop/izklop prednastavitev spektra

Izberete lahko eno od prednastavitev spektra:

FPS immersion (Vivetost pri strelskih igrah) FPS Footstep (Koraki pri strelskih igrah) Action/RPG (Akcija/igre vlog)

Racing (Dirke)

Osvetlitev Vklopi/izklop osvetlitev slualk Izbira med nainoma osvetlitve: stalna osvetlitev poasi prekinjajoa se osvetlitev

Spodaj je seznam funkcij izbirnika naina in stikala za vklop/izklop naina ter nadzor parametrov naina:

tirje gumbi za hitri dostop so na voljo tudi za: Preklapljanje med 7... 1-kanalnim in stereo nainom Vklop/izklop ojaevalnika slualk Vklop/izklop mikrofona Preklop med slualkami in zvoniki

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 200 2016/8/15 10:21:07

Page 201

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek 201

Sl ov

en

in a

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Stikalo za preklop naina in nadzor parametrov naina*

9... Gumb za preklop med 7,1-kanalnim in stereo

10... Vklop/izklop ojaevalnika slualk

11... Izbirnik naina*

12... Hitri izklop/vklop mikrofona

13... Gumb za preklop naglavnega kompleta/zvonika

14... Stikalo ENC (tehnologija prepreevanja okoljskih umov)

15... Kabel zvonika HDMI

16... Y-kabel USB

17... Kljuavnica Kensington (odprtina na zadnji strani)

OPOMBA: Glejte tabelo v razdelku Uporaba nadzorne katle ROG Centurion, v kateri so predstavljene funkcije ta izbrinik naina in stikalo za vklop/izklop naina ter nadzor parametrov naina...

Uporaba nadzorne katle ROG Centurion

OPOMBA: Nekatera vsebina bo morda predvajana prek najve 5... 1 (6 kanalov), zvok prek stranskih kanalov pa ne bo predvajan...

Izbirnik naina (obraanje)

Stikalo za vklop/izklop naina (pritisk)

Nadzor parametrov naina (obraanje)

Main (Glavno) Vklop/izklop naglavnega kompleta

Prilagoditev glavne glasnosti posluanja

Osrednji zvonik Izklopi/vklopi zvok osrednjega kanala

Prilagodi glasnost osrednjega kanala

Nizkotonski zvonik

Izklopi/vklopi zvok nizkotonskega kanala

Prilagodi glasnost nizkotonskega kanala

Sprednji zvonik Izklopi/vklopi zvok sprednjih kanalov

Prilagodi glasnost sprednjega kanala

Zadnji zvonik Izklopi/vklopi zvok zadnjega kanala

Prilagodi glasnost zadnjega kanala

Stranski zvonik* Izklopi/vklopi zvok stranskega kanala

Prilagodi glasnost stranskega kanala

Mic (Mikrofon) Vklop/izklop zvoka mikrofona Nastavitev glasnosti mikrofona

Spectrum (Spekter)

Vklop/izklop prednastavitev spektra

Izberete lahko eno od prednastavitev spektra:

FPS immersion (Vivetost pri strelskih igrah) FPS Footstep (Koraki pri strelskih igrah) Action/RPG (Akcija/igre vlog)

Racing (Dirke)

Osvetlitev Vklopi/izklop osvetlitev slualk Izbira med nainoma osvetlitve: stalna osvetlitev poasi prekinjajoa se osvetlitev

Spodaj je seznam funkcij izbirnika naina in stikala za vklop/izklop naina ter nadzor parametrov naina:

tirje gumbi za hitri dostop so na voljo tudi za: Preklapljanje med 7... 1-kanalnim in stereo nainom Vklop/izklop ojaevalnika slualk Vklop/izklop mikrofona Preklop med slualkami in zvoniki

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 201 2016/8/15 10:21:07

Page 202

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek202

Slovenina

Prikljuevanje naprav 1... Prikljuite naglavni komplet v vrata za slualke HDMI na nadzorni katli ROG

Centurion...

2... Prikljuite priloeni Y-kabel USB, in sicer konec z enojnim USB, v vrata USB na nadzorni katli ROG Centurion in drugi konec v raunalnik...

3... Ak chcete pouva dvojsmern komunikciu, pripojte rameno mikrofnu k slchadlm...

4... Prikljuevanje zvonikov:

a... Prikljuite prikljuek HDMI priloenega kabla HDMI za zvonike v nadzorno katlo ROG Centurion...

b... Prikljuite tiri barvne vtie priloenega kabla HDMI za zvonike v ustrezna vrata za zvok na zvonikih... Spodaj si oglejte pomene posameznih barv vtiev...

Zelena: sprednji zvonik rna: zadnji zvonik

Oranna: osrednji/nizkotonski zvonik Siva: stranski zvonik

5... Pritisnite gumb za preklop med slualkami/zvoniki, da preklopite med slualkami in zvoniki...

Odstranjevanje uma okolice (ENC)

ENC zmanja neelene okoljske ume, ki jih prestree mikrofon na slualkah, kar zagotavlja ist zvok in razlono komunikacijo z ostalimi ljudmi... Za optimalno delovanje slualk morate biti najmanj 70 cm stran od konzole...

POMEMBNO! Nadzorna katla ROG Centurion je zvona naprava plug-and-play... Odvisno od tega, kako je konfiguriran raunalnik, lahko nadzorno katlo ROG Centurion izberete samodejno kot privzeto zvono napravo ali pa ne... e ni zvoka, se prepriajte, da je nadzorna katla ROG Centurion izbrana kot privzeta naprava za predvajanje zvoka/snemanje...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 202 2016/8/15 10:21:07

Page 203

ASUS ROG CenturionVodi za hitri zaetek 203

Sl ov

en

in a

Prikljuevanje naprav 1... Prikljuite naglavni komplet v vrata za slualke HDMI na nadzorni katli ROG

Centurion...

2... Prikljuite priloeni Y-kabel USB, in sicer konec z enojnim USB, v vrata USB na nadzorni katli ROG Centurion in drugi konec v raunalnik...

3... Ak chcete pouva dvojsmern komunikciu, pripojte rameno mikrofnu k slchadlm...

4... Prikljuevanje zvonikov:

a... Prikljuite prikljuek HDMI priloenega kabla HDMI za zvonike v nadzorno katlo ROG Centurion...

b... Prikljuite tiri barvne vtie priloenega kabla HDMI za zvonike v ustrezna vrata za zvok na zvonikih... Spodaj si oglejte pomene posameznih barv vtiev...

Zelena: sprednji zvonik rna: zadnji zvonik

Oranna: osrednji/nizkotonski zvonik Siva: stranski zvonik

5... Pritisnite gumb za preklop med slualkami/zvoniki, da preklopite med slualkami in zvoniki...

> 70 cm

Odstranjevanje uma okolice (ENC)

ENC zmanja neelene okoljske ume, ki jih prestree mikrofon na slualkah, kar zagotavlja ist zvok in razlono komunikacijo z ostalimi ljudmi... Za optimalno delovanje slualk morate biti najmanj 70 cm stran od konzole...

POMEMBNO! Nadzorna katla ROG Centurion je zvona naprava plug-and-play... Odvisno od tega, kako je konfiguriran raunalnik, lahko nadzorno katlo ROG Centurion izberete samodejno kot privzeto zvono napravo ali pa ne... e ni zvoka, se prepriajte, da je nadzorna katla ROG Centurion izbrana kot privzeta naprava za predvajanje zvoka/snemanje...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 203 2016/8/15 10:21:07

Page 204

Vodi za hitri zaetek204

Slovenina

Pregled aplikacije ROG Sonic Studio Sonic Studio vsebuje napredne zvone algoritme in uinke virtualnega prostorskega zvoka, s katerimi lahko izboljate svoje izkunjo pri igranju iger in razvedrilu

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 204 2016/8/15 10:21:07

Page 205

ASUS ROG Centurion 205

Sv en

sk a

Frpackningens innehll

Riktlinjer fr skerhet Om enheten inte fungerar riktigt och felskningen inte fungerar, dra ut

kontakten och kontakta ASUS servicecenter fr hjlp... Frsk INTE att serva eller laga enheten p egen hand...

Demontera INTE enheten eftersom det gr garantin ogiltig...

Skydda kablarna s att ingen gr p dem eller att de klms ihop, speciellt dr de kommer ut frn enheten...

Ha inte enheten i nrheten av vtska eller fukt... Anvnd endast enheten inom det specificerade temperaturintervallet p 0 oC (32 oF) till 40 oC (104 oF)...

Underhll ASUS ROG Centurion spelheadset krver minimalt underhll fr att behlla optimalt skick... Vi rekommenderar att du kopplar ifrn enheten frn USB- porten och rengr den en gng i mnaden med en ltt fuktad mjuk trasa eller bomullssudd... Anvnd INTE tvl eller skarpa rengringsprodukter...

Produktegenskaper True 7... 1-surround med fem par neodymmagnethgtalare fr exakt

positionering och uppslukande spelljud

Individuellt justerbara ljudkanaler

ENC-knapp (Environmental Noise Cancellation) filtrerar bort 90 %av omgivande ljud fr klara kommunikationer i spelet

Ultrabekvm ergonomisk design fr alla huvudformer/storlekar

Resevnlig hopfllbar design fr att ha med p resor

Fyra spelspektrum-lgen

Hi-Fi ESS hrlursfrstrkare fr bttre ljudprestanda

Full ljudkontroll med Sonic Studio som ger mer flexibilitet och fler avancerade funktioner

ASUS ROG Centurion True 7... 1 Spelheadset USB-Y-kabel

ROG Centurion kontrollbox HDMI-hgtalarkabel

Snabbstartguide Headsetstativ

Avtagbar digital mikrofonarm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 205 2016/8/15 10:21:08

Page 206

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok206

Svenska

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Lgesvljare p/av och lgesparameterkontroll*

9... Vxlingsknapp fr 7... 1-kanal/stereo

10... Hrlursfrstrkare p/av

11... Lgesvljare*

12... Stng av/stt p mikrofon

13... Vxlingsknapp fr headset/hgtalare

14... P/av-reglage fr ENC (Environmental Noise Cancellation)

15... HDMI-hgtalarkabel

16... USB-Y-kabel

17... Kensington-ls (hl p baksidan)

OBS! Se tabellen i avsnittet Anvnda ROG Centurion kontrollbox fr funktionerna i Lgesvljaren och Lgesvljare p/av och Lgesparameterkontroll

Anvnda ROG Centurion kontrollbox

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1 spelheadset

2... Avtagbar digital mikrofonarm

3... Five pairs of neodymium magnet speakers

4... HDMI-port till headset

5... USB-port

6... HDMI-port till hgtalare

7... ENC-mikrofon (Environmental Noise Cancellation)

Diseo del dispositivo

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 206 2016/8/15 10:21:08

Page 207

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok 207

Sv en

sk a

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Lgesvljare p/av och lgesparameterkontroll*

9... Vxlingsknapp fr 7... 1-kanal/stereo

10... Hrlursfrstrkare p/av

11... Lgesvljare*

12... Stng av/stt p mikrofon

13... Vxlingsknapp fr headset/hgtalare

14... P/av-reglage fr ENC (Environmental Noise Cancellation)

15... HDMI-hgtalarkabel

16... USB-Y-kabel

17... Kensington-ls (hl p baksidan)

OBS! Se tabellen i avsnittet Anvnda ROG Centurion kontrollbox fr funktionerna i Lgesvljaren och Lgesvljare p/av och Lgesparameterkontroll

Anvnda ROG Centurion kontrollbox

1... True 7... 1 spelheadset

2... Avtagbar digital mikrofonarm

3... Five pairs of neodymium magnet speakers

4... HDMI-port till headset

5... USB-port

6... HDMI-port till hgtalare

7... ENC-mikrofon (Environmental Noise Cancellation)

Diseo del dispositivo

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 207 2016/8/15 10:21:08

Page 208

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok208

Svenska

Anslut dina enheter 1... Anslut headsetet till HDMI-headsetuttaget p ROG Centurion-kontrollboxen...

2... Anslut den enkla USB-nden p den medfljande USB-Y-kabeln till USB-porten p ROG Centurion-kontrollbox och den andra nden till datorn...

3... Anslut mikrofonarmen till headsetet fr tvvgskommunikation...

4... Anslut hgtalarna:

a... Anslut HDMI-kontakten p den medfljnde HDMI-hgtalarkabeln till ROG Centurion-kontrollboxen...

b... Anslut de fyra frgade kontakterna p den medfljande HDMI- hgtalarkabeln till motsvarande uttag p hgtalarna... Se frgindikationerna fr de fyra frgade kontakterna nedan...

5... Tryck p vxlingsknappen fr headset/hgtalare fr att vxla mellan headset och hgtalare...

OBS: Visst innehll kan ha upp till 5... 1 (6 kanaler) och har inget ljud p sidokanalerna...

Lgesvljare (vrid)

Lgesvljare p/av (tryck) Lgesparameterkontroll (vrid)

Huvud Stt p/stng av headset-ljud Justera huvudlyssningsvolym

Mitten Sl av/p mittkanalens ljud Justera mittkanalens ljud

Sub Sl av/p underkanalens ljud Justera underkanalens volym

Fram Sl av/p framkanalernas ljud Justera framkanalens volym

Bak Sl av/p bakkanalernas ljud Justera bakkanalens volym

Sida* Sl av/p sidkanalernas ljud Justera sidkanalens volym

Mikrofon Stt p/stng av headset- mikrofon

Justera mikrofonvolymen

Spektrum Stt p/stng av frinstllningarna fr spektrum

Vlj en av frinstllningarna fr spektrum:

FPS immersion FPS footstep Action/RPG Racing

Belysning Tnd/slck headsetets belysning Vlj mellan belysningslgena: Fast belysning Andningsljus

Nedan fljer en lista ver funktionerna fr lgesvljaren, lgesvljare p/av och lgesparameterkontrollen:

Fyra snabbtkomstknappar finns ocks fr:

Vxla mellan 7... 1-kanal och stereolge

Stta p/stnga av hrlursfrstrkare

Stnga av/stta p mikrofonljud

Vxla mellan headset och hgtalare

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 208 2016/8/15 10:21:08

Page 209

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok 209

Sv en

sk a

Anslut dina enheter 1... Anslut headsetet till HDMI-headsetuttaget p ROG Centurion-kontrollboxen...

2... Anslut den enkla USB-nden p den medfljande USB-Y-kabeln till USB-porten p ROG Centurion-kontrollbox och den andra nden till datorn...

3... Anslut mikrofonarmen till headsetet fr tvvgskommunikation...

4... Anslut hgtalarna:

a... Anslut HDMI-kontakten p den medfljnde HDMI-hgtalarkabeln till ROG Centurion-kontrollboxen...

b... Anslut de fyra frgade kontakterna p den medfljande HDMI- hgtalarkabeln till motsvarande uttag p hgtalarna... Se frgindikationerna fr de fyra frgade kontakterna nedan...

Grn: Fram Svart: Bak

Orange: Mitten/Under Gr: Sida

5... Tryck p vxlingsknappen fr headset/hgtalare fr att vxla mellan headset och hgtalare...

OBS: Visst innehll kan ha upp till 5... 1 (6 kanaler) och har inget ljud p sidokanalerna...

Lgesvljare (vrid)

Lgesvljare p/av (tryck) Lgesparameterkontroll (vrid)

Huvud Stt p/stng av headset-ljud Justera huvudlyssningsvolym

Mitten Sl av/p mittkanalens ljud Justera mittkanalens ljud

Sub Sl av/p underkanalens ljud Justera underkanalens volym

Fram Sl av/p framkanalernas ljud Justera framkanalens volym

Bak Sl av/p bakkanalernas ljud Justera bakkanalens volym

Sida* Sl av/p sidkanalernas ljud Justera sidkanalens volym

Mikrofon Stt p/stng av headset- mikrofon

Justera mikrofonvolymen

Spektrum Stt p/stng av frinstllningarna fr spektrum

Vlj en av frinstllningarna fr spektrum:

FPS immersion FPS footstep Action/RPG Racing

Belysning Tnd/slck headsetets belysning Vlj mellan belysningslgena: Fast belysning Andningsljus

Nedan fljer en lista ver funktionerna fr lgesvljaren, lgesvljare p/av och lgesparameterkontrollen:

Fyra snabbtkomstknappar finns ocks fr:

Vxla mellan 7... 1-kanal och stereolge

Stta p/stnga av hrlursfrstrkare

Stnga av/stta p mikrofonljud

Vxla mellan headset och hgtalare

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 209 2016/8/15 10:21:08

Page 210

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok210

Svenska

versikt ver ROG Sonic Studio Sonic Studio kommer med avancerade ljudalgorytmer och virtuellla ljudeffekter, fr att frbttra din spel- och underhllningsupplevelse

> 70 cm

Reglering av omgivande buller (ENC)

ENC reducerar onskat omgivande brus som din headset-mikrofon fngar upp, och garanterar en tydlig och hrbar kommunikation med andra personer... Fr headsetets optimala prestanda ska du vara minst 70 cm frn konsolboxen...

VIKTIGT! ROG Centurion kontrollbox r en plug-and-play-ljudenhet... ROG Centurion- boxen kan eventuellt vljas automatiskt som standardljudenhet beroende p hur din dator r konfigurerad... Se drfr till att du vljer ROG Centurion-boxen som standardenhet fr ljuduppspelning/inspening om det inte finns ngot ljud...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 210 2016/8/15 10:21:09

Page 211

ASUS ROG CenturionSnabbstartshandbok 211

Sv en

sk a

versikt ver ROG Sonic Studio Sonic Studio kommer med avancerade ljudalgorytmer och virtuellla ljudeffekter, fr att frbttra din spel- och underhllningsupplevelse

Reglering av omgivande buller (ENC)

ENC reducerar onskat omgivande brus som din headset-mikrofon fngar upp, och garanterar en tydlig och hrbar kommunikation med andra personer... Fr headsetets optimala prestanda ska du vara minst 70 cm frn konsolboxen...

VIKTIGT! ROG Centurion kontrollbox r en plug-and-play-ljudenhet... ROG Centurion- boxen kan eventuellt vljas automatiskt som standardljudenhet beroende p hur din dator r konfigurerad... Se drfr till att du vljer ROG Centurion-boxen som standardenhet fr ljuduppspelning/inspening om det inte finns ngot ljud...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 211 2016/8/15 10:21:09

Page 212

ASUS ROG Centurion212

ASUS

0oC (32oF) 40oC (104oF)

ASUS ROG Centurion USB True 7... 1

ENC () 90%

/

4 Hi-Fi ESS Sonic Studio

ASUS ROG Centurion True 7... 1

Y USB

ROG Centurion HDMI

1... True 7... 1

2...

3... 5

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC ()

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 212 2016/8/15 10:21:09

Page 213

ASUS ROG Centurion 213

ASUS

0oC (32oF) 40oC (104oF)

ASUS ROG Centurion USB True 7... 1

ENC () 90%

/

4 Hi-Fi ESS Sonic Studio

ASUS ROG Centurion True 7... 1

Y USB

ROG Centurion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1

2...

3... 5

4... HDMI

5... USB

6... HDMI

7... ENC ()

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 213 2016/8/15 10:21:09

Page 214

ASUS ROG Centurion214

ROG Centurion

8... / *

9... 7... 1 /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... / (ENC)

15... HDMI

16... Y USB

17... Kensington ()

: * ROG Centurion / &

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

()

/ () ()

/

/

/

/

/

* /

/

/ : FPS

FPS

/RPG

/ :

: 7... 1 / /

/ & :

: 5... 1 (6 )

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 214 2016/8/15 10:21:10

Page 215

ASUS ROG Centurion 215

ROG Centurion

8... / *

9... 7... 1 /

10... /

11... *

12... /

13... /

14... / (ENC)

15... HDMI

16... Y USB

17... Kensington ()

: * ROG Centurion / &

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

()

/ () ()

/

/

/

/

/

* /

/

/ : FPS

FPS

/RPG

/ :

: 7... 1 / /

/ & :

: 5... 1 (6 )

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 215 2016/8/15 10:21:10

Page 216

ASUS ROG Centurion216

1... HDMI ROG Centurion

2... USB Y USB USB ROG Centurion

3... ... 4... : a... HDMI HDMI

ROG Centurion

b... 4 HDMI 4

: : : / :

5... /

(ENC)

ENC 70 ...

! ROG Centurion 7... 1 7... 1 7... 1 / ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 216 2016/8/15 10:21:10

Page 217

ASUS ROG Centurion 217

1... HDMI ROG Centurion

2... USB Y USB USB ROG Centurion

3... ... 4... : a... HDMI HDMI

ROG Centurion

b... 4 HDMI 4

5... /

(ENC)

ENC 70 ...

! ROG Centurion 7... 1 7... 1 7... 1 / ...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 217 2016/8/15 10:21:11

Page 218

218

ROG Sonic Studio ROG Sonic Studio

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 218 2016/8/15 10:21:11

Page 219

ASUS ROG Centurion 219

T rk

e

Paket ierii

Gvenlik Klavuzlar Aygtnz dzgn biimde almaz ve sorun giderme ynergeleriyle sorunu

zemezseniz, aygtn fiini prizden karn ve yardm iin ASUS Servis Merkeziyle iletiime gein... Aygt kendi kendinize onarmaya veya dzeltmeye almayn...

Garantisini geersiz klacandan aygt paralarna ayrmayn...

zellikle aygttan ktklar noktalarda olmak zere kablolarn zerine baslmasn veya sktrlmasn nleyin...

Aygt svlardan, nemden ve slaklklardan uzak tutun... Aygt yalnzca 0oC (32oF) ila 40oC (104oF) scaklk aralnda altrn...

Bakm ASUS ROG Centurion Mikrofonlu Oyun Kulakl, en uygun durumunda kalmasn salamak iin en dk dzeyde bakm gerektirir... Aygt ayda bir kez USB balant noktasndan karp, hafif slak, yumuak bir bez veya pamuklu ubuk kullanarak temizlemenizi neririz... Sabun veya andrc temizlik maddeleri kullanmayn...

rnn ne kan zellikleri Hassas konumlandrma ve srkleyici oyun sesi iin be ift neodim mknats

hoparlr sayesinde gerek 7... 1 evreleyen ses Ayarlanabilir bamsz ses kanallar ENC (evre Grlts Giderme) anahtar, oyun iinde anlalr iletiim iin

evre grltsn %90 orannda filtreler Tm kafa ekilleri/lleri iin son derece rahat, kullanl tasarm Hareket hlinde oyunlar iin seyahate uygun katlanabilir tasarm Drt Oyun Tayf modu Daha iyi ses performans iin Hi-Fi ESS kulaklk ykselteci Daha fazla esneklik ve gelimi zellik salayan Sonic Studio sayesinde eksiksiz

ses denetimi

ASUS ROG Centurion True 7... 1 Mikrofonlu Oyun Kulakl

USB Y kablosu

ROG Centurion denetim kutusu HDMI Hoparlr kablosu

Hzl Balatma Klavuzu Mikrofonlu kulaklk ayakl

Katlanr dijital mikrofon kolu

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 219 2016/8/15 10:21:11

Page 220

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu220

Trke

Trke

ROG Centurion Kontrol Kutusunu Kullanma

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Mod ak/kapal anahtar ve Mod parametresi kontrol*

9... 7... 1 kanal / stereo gei dmesi

10... Kulaklk amplifikatr ak/kapal

11... Mod seici*

12... Hzl mikrofon sessize alma/karma

13... Mikrofonlu kulaklk/hoparlr gei dmesi

14... evresel Grlt Azaltma (ENC) ak/kapal anahtar

15... HDMI hoparlr kablosu

16... USB Y kablosu

17... Kensington kilidi (arkadaki delik)

NOT: * Mod Seici ve Mod Ak/Kapal Anahtar ve Mod Parametre Kontrol ilevleri iin ROG Centurion Kontrol Kutusunu Kullanma ksmndaki tabloya bavurun...

T rk

e

Aygt Yerleimi

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... True 7... 1 Mikrofonlu Oyun Kulakl

2... Katlanr dijital mikrofon kolu

3... Be ift neodimiyum mknatsl hoparlr

4... HDMI mikrofonlu kulaklk balant noktas

5... USB balant noktas

6... HDMI hoparlr balant noktas

7... ENC (evresel Grlt Azaltma) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 220 2016/8/15 10:21:11

Page 221

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu 221

T rk

e Trke

ROG Centurion Kontrol Kutusunu Kullanma

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... Mod ak/kapal anahtar ve Mod parametresi kontrol*

9... 7... 1 kanal / stereo gei dmesi

10... Kulaklk amplifikatr ak/kapal

11... Mod seici*

12... Hzl mikrofon sessize alma/karma

13... Mikrofonlu kulaklk/hoparlr gei dmesi

14... evresel Grlt Azaltma (ENC) ak/kapal anahtar

15... HDMI hoparlr kablosu

16... USB Y kablosu

17... Kensington kilidi (arkadaki delik)

NOT: * Mod Seici ve Mod Ak/Kapal Anahtar ve Mod Parametre Kontrol ilevleri iin ROG Centurion Kontrol Kutusunu Kullanma ksmndaki tabloya bavurun...

T rk

e

Aygt Yerleimi

1... True 7... 1 Mikrofonlu Oyun Kulakl

2... Katlanr dijital mikrofon kolu

3... Be ift neodimiyum mknatsl hoparlr

4... HDMI mikrofonlu kulaklk balant noktas

5... USB balant noktas

6... HDMI hoparlr balant noktas

7... ENC (evresel Grlt Azaltma) mikrofon

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 221 2016/8/15 10:21:11

Page 222

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu222

Trke

Aygtlarnz balama 1... Mikrofonlu kulakl, ROG Centurion kontrol kutusunun HDMI mikrofonlu

kulaklk balant noktasna balayn...

2... Birlikte verilen USB Y kablosunun tekli USB ucunu, ROG Centurion kontrol kutusundaki USB balant noktasna, dier ucunu da bilgisayarnza takn...

3... ki ynl iletiim iin mikrofon kolunu mikrofonlu kulakla balayn...

4... Hoparlrlerinizi balama:

a... Birlikte verilen HDMI hoparlr kablosunun HDMI balaycsn ROG Centurion kontrol kutusuna takn...

b... Birlikte verilen HDMI hoparlr kablosunun drt renkli jaklarn, hoparlrlerinizdeki uygun ses balant noktalarna takn... Drt renkli jaklarn aadaki renk gsterimlerine bavurun...

5... Mikrofonlu kulaklk ve hoparlrler arasnda gei yapmak iin, mikrofonlu kulaklk/hoparlr gei dmesine basn...

Mod Seici

(Dndrn)

Mod Ak/Kapal Anahtar (Basn)

Mod Parametre Kontrol (Dndrn)

Main (Ana) Mikrofonlu kulakl sessize aln/ sessizden karn

Ana dinleme ses dzeyini ayarlayn

Merkez Merkez kanal sessize aln/ sessizden karn

Merkez kanal ses dzeyini ayarlayn

Alt Alt kanal sessize aln/sessizden karn

Alt kanal ses dzeyini ayarlayn

n n kanallar sessize aln/sessizden karn

n kanal ses dzeyini ayarlayn

Arka Arka kanallar sessize aln/ sessizden karn

Arka kanal ses dzeyini ayarlayn

Yan* Yan kanallar sessize aln/ sessizden karn

Yan kanal ses dzeyini ayarlayn

Mik Mikrofonlu kulaklk mikrofonunu sessize aln/sessizden karn

Mikrofon ses dzeyini ayarlayn

Spektrum Spektrum nayarlarn an/ kapatn

Spektrum nayarlarndan birini sein:

FPS batma FPS Basama Aksiyon/RPG Yar

Aydnlatma Mikrofonlu kulaklk aydnlatmasn an/kapatn

Aydnlatma modlar arasnda seim yapn: Sabit k Yanp snen k

Aadakiler iin drt tane hzl eriim dmesi de vardr:

7... 1 kanal ve stereo modu arasnda gei yapma

Kulaklk amplifikatrn ama/kapatma

Mikrofonu sessize alma/sessizden karma

Mikrofonlu kulaklk ve hoparlr arasnda gei yapma

Aada, Mod Seici, Mod Ak/Kapal Anahtar ve Mod Parametre Kontrol ilevler listesi vardr:

NOT: Baz ierikler yalnzca 5... 1 kanala kadar (6 kanal) destekleyebilir ve yan kanallarda ses olmayabilir...

T rk

e

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 222 2016/8/15 10:21:12

Page 223

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu 223

T rk

e

Aygtlarnz balama 1... Mikrofonlu kulakl, ROG Centurion kontrol kutusunun HDMI mikrofonlu

kulaklk balant noktasna balayn...

2... Birlikte verilen USB Y kablosunun tekli USB ucunu, ROG Centurion kontrol kutusundaki USB balant noktasna, dier ucunu da bilgisayarnza takn...

3... ki ynl iletiim iin mikrofon kolunu mikrofonlu kulakla balayn...

4... Hoparlrlerinizi balama:

a... Birlikte verilen HDMI hoparlr kablosunun HDMI balaycsn ROG Centurion kontrol kutusuna takn...

b... Birlikte verilen HDMI hoparlr kablosunun drt renkli jaklarn, hoparlrlerinizdeki uygun ses balant noktalarna takn... Drt renkli jaklarn aadaki renk gsterimlerine bavurun...

Yeil: n Siyah: Arka

Turuncu: Merkez / Alt Gri: Yan

5... Mikrofonlu kulaklk ve hoparlrler arasnda gei yapmak iin, mikrofonlu kulaklk/hoparlr gei dmesine basn...

Mod Seici

(Dndrn)

Mod Ak/Kapal Anahtar (Basn)

Mod Parametre Kontrol (Dndrn)

Main (Ana) Mikrofonlu kulakl sessize aln/ sessizden karn

Ana dinleme ses dzeyini ayarlayn

Merkez Merkez kanal sessize aln/ sessizden karn

Merkez kanal ses dzeyini ayarlayn

Alt Alt kanal sessize aln/sessizden karn

Alt kanal ses dzeyini ayarlayn

n n kanallar sessize aln/sessizden karn

n kanal ses dzeyini ayarlayn

Arka Arka kanallar sessize aln/ sessizden karn

Arka kanal ses dzeyini ayarlayn

Yan* Yan kanallar sessize aln/ sessizden karn

Yan kanal ses dzeyini ayarlayn

Mik Mikrofonlu kulaklk mikrofonunu sessize aln/sessizden karn

Mikrofon ses dzeyini ayarlayn

Spektrum Spektrum nayarlarn an/ kapatn

Spektrum nayarlarndan birini sein:

FPS batma FPS Basama Aksiyon/RPG Yar

Aydnlatma Mikrofonlu kulaklk aydnlatmasn an/kapatn

Aydnlatma modlar arasnda seim yapn: Sabit k Yanp snen k

Aadakiler iin drt tane hzl eriim dmesi de vardr:

7... 1 kanal ve stereo modu arasnda gei yapma

Kulaklk amplifikatrn ama/kapatma

Mikrofonu sessize alma/sessizden karma

Mikrofonlu kulaklk ve hoparlr arasnda gei yapma

Aada, Mod Seici, Mod Ak/Kapal Anahtar ve Mod Parametre Kontrol ilevler listesi vardr:

NOT: Baz ierikler yalnzca 5... 1 kanala kadar (6 kanal) destekleyebilir ve yan kanallarda ses olmayabilir...

T rk

e

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 223 2016/8/15 10:21:12

Page 224

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu224

Trke

ROG Sonic Studio Uygulamasna Genel Bak Sonic Studio, oyun ve elence deneyiminizi iyiletirmek iin gelimi ses algoritmalarna ve sanal evreleyen efektlere sahiptir...

evresel Grlt Azaltma (ENC)

ENC, kulaklnzn mikrofonunun ald istenmeyen evre grltlerini azaltarak dier insanlar ile net ve duyulabilir bir iletiim salar... Kulakln optimum performans iin, konsol kutusundan en az 70 cm uzakta olduunuzdan emin olun...

NEML! ROG Centurion 7... 1 Kontrol Kutusu bir tak ve altr ses aygtdr... Bilgisayarnzn nasl yaplandrldna bal olarak, 7... 1 kutusu, varsaylan ses aygt olarak otomatik seilebilir veya seilmeyebilir... Bundan dolay, ses yoksa, varsaylan ses alma/kayt aygtnz olarak 7... 1 kutusunu setiinizden emin olun...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 224 2016/8/15 10:21:12

Page 225

ASUS ROG CenturionHzl Balang Klavuzu 225

T rk

e

ROG Sonic Studio Uygulamasna Genel Bak Sonic Studio, oyun ve elence deneyiminizi iyiletirmek iin gelimi ses algoritmalarna ve sanal evreleyen efektlere sahiptir...

evresel Grlt Azaltma (ENC)

ENC, kulaklnzn mikrofonunun ald istenmeyen evre grltlerini azaltarak dier insanlar ile net ve duyulabilir bir iletiim salar... Kulakln optimum performans iin, konsol kutusundan en az 70 cm uzakta olduunuzdan emin olun...

NEML! ROG Centurion 7... 1 Kontrol Kutusu bir tak ve altr ses aygtdr... Bilgisayarnzn nasl yaplandrldna bal olarak, 7... 1 kutusu, varsaylan ses aygt olarak otomatik seilebilir veya seilmeyebilir... Bundan dolay, ses yoksa, varsaylan ses alma/kayt aygtnz olarak 7... 1 kutusunu setiinizden emin olun...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 225 2016/8/15 10:21:12

Page 226

ASUS ROG Centurion 226

,

, ASUS ... ...

, ...

, , , ...

... 0oC (32oF) 40oC (104oF)...

ASUS ROG Centurion , ... USB ... ...

7... 1

ENC (Environmental Noise Cancellation -

) 90%

/ , Hi-Fi ESS Sonic Studio,

ASUS ROG Centurion True 7... 1 USB- Y-

ROG Centurion HDMI

1... 7... 1

2...

3...

4... HDMI

5... USB-

6... HDMI

7... (ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 226 2016/8/15 10:21:12

Page 227

ASUS ROG Centurion 227

,

, ASUS ... ...

, ...

, , , ...

... 0oC (32oF) 40oC (104oF)...

ASUS ROG Centurion , ... USB ... ...

7... 1

ENC (Environmental Noise Cancellation -

) 90%

/ , Hi-Fi ESS Sonic Studio,

ASUS ROG Centurion True 7... 1 USB- Y-

ROG Centurion HDMI

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... 7... 1

2...

3...

4... HDMI

5... USB-

6... HDMI

7... (ENC)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 227 2016/8/15 10:21:13

Page 228

ASUS ROG Centurion 228

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... / *

9... 7... 1-

10... /

11... *

12... /

13... /

14... / (ENC)

15... HDMI

16... USB- Y-

17... Kensington ( )

: * , ROG Centurion...

()

/

()

()

/

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPS FPS /RPG

/

:

, :

7... 1-

/

/

/ :

: 5... 1 (6 ) ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 228 2016/8/15 10:21:13

Page 229

ASUS ROG Centurion 229

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8... / *

9... 7... 1-

10... /

11... *

12... /

13... /

14... / (ENC)

15... HDMI

16... USB- Y-

17... Kensington ( )

: * , ROG Centurion...

()

/

()

()

/

/

/

/

/

* /

/

/

:

FPS FPS /RPG

/

:

, :

7... 1-

/

/

/ :

: 5... 1 (6 ) ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 229 2016/8/15 10:21:13

Page 230

ASUS ROG Centurion 230

1... HDMI,

ROG Centurion...

2... USB- Y- USB- ROG Centurion, ...

3...

4... :

a... HDMI HDMI ROG Centurion...

b... HDMI - ... , ...

/

5... , ...

(ENC)

, , ... , , 70 ...

! ROG Centurion 7... 1 -, ... , 7... 1 ... , , , 7... 1 / ...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 230 2016/8/15 10:21:13

Page 231

ASUS ROG Centurion 231

1... HDMI,

ROG Centurion...

2... USB- Y- USB- ROG Centurion, ...

3...

4... :

a... HDMI HDMI ROG Centurion...

b... HDMI - ... , ...

5... , ...

(ENC)

, , ... , , 70 ...

! ROG Centurion 7... 1 -, ... , 7... 1 ... , , , 7... 1 / ...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 231 2016/8/15 10:21:14

Page 232

232

ROG Sonic Studio: Sonic Studio ,

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 232 2016/8/15 10:21:14

Page 233

Tai Nghe ASUS ROG Centurion 233

Ti n

g Vi

t

Cac mn hng ng gi

Hng dn an ton Nu thit b ca bn khng hot ng ph hp v vic khc phc s c vn khng hiu qu, hy ngt thit b v lin h vi Trung tm Bo hnh ASUS c h tr... KHNG t khc phc li hoc sa cha thit b...

KHNG tho ri thit b v iu ny s khin bn khng nhn c ch bo hnh...

Bo v cp khng b gim ln hoc nn, c bit ti im ni ni m cp dn ra t thit b...

Ct gi thit b xa khi cht lng hoc mi trng m t... Ch s dng thit b trong phm vi nhit c th t 0oC (32oF) n 40oC (104oF)...

Bo dng Tai nghe chi game ASUS ROG Centurion cn phi c bo dng ti thiu gip n lun hot ng trong tnh trng ti u... Chng ti khuyn bn nn ngt thit b khi cng USB v v sinh n mi thng mt ln bng khn mm hi t hoc tm bng... KHNG dng x phng hoc cc cht lau chi c nng cao...

im ni bt ca sn phm m thanh vm True 7... 1 vi 5 cp loa nam chm neoin gip to ra m thanh nh v v chi game nhp vai chnh xc

Knh m thanh c nhn ty chnh ENC (Kh ting n mi trng) chuyn i cc b lc ra ngoi 90% ting n mi trng nhm to ra thng tin lin lc trong game rng trong

Thit k siu gn nh thoi mi cho tt c cc hnh dng/kch thc u

Thit k c th gp li thun li khi i du lch v thch hp chi cc game di ng

Bn ch quang ph khi chi game B khuch i tai nghe Hi-Fi ESS gip ci thin hiu sut m thanh Kim sot m thanh y vi Sonic Studio - mang li kh nng linh ng hn v c cc tnh nng tin tin hn

Tai nghe chi game ASUS ROG Centurion True 7... 1

Cp Y USB

Hp iu khin ROG Centurion Cp loa HDMI

T hng dn khi ng nhanh Gi tai nghe

Cn micro k thut s c th rt ngn li

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 233 2016/8/15 10:21:14

Page 234

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng234

Ting Vit

Ting Vit

S dung hp iu khin ROG Centurion

8... Bt/tt ch v iu chnh thng s ch *

9... Nt chuyn i knh 7... 1/m thanh stereo

10... Bt/tt b khuch i tai nghe

11... B chn ch *

12... Tt/bt nhanh m micro

13... Nt chuyn i tai nghe/loa

14... Bt/tt kh n mi trng xung quanh (ENC)

15... Cp loa HDMI

16... Cp Y USB

17... Kha Kensington (l mt sau)

LU : * Tham kho bng trong phn S dung hp iu khin ROG Centurion cho cc chc nng ca Mode Selector (B chn ch ) v Mode On/ Off Switch (Bt/tt ch ) & Mode Parameter Control (iu khin thng s ch )

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Ti n

g Vi

t

B tr thit b

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1... Tai nghe chi game True 7... 1

2... Cn micro k thut s c th rt ngn li

3... Nm cp loa nam chm neoim

4... Cng tai nghe HDMI

5... Cng USB

6... Cng loa HDMI

7... Micro ENC (Kh n mi trng xung quanh)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 234 2016/8/15 10:21:15

Page 235

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng 235

Ti n

g Vi

t Ting Vit

S dung hp iu khin ROG Centurion

8... Bt/tt ch v iu chnh thng s ch *

9... Nt chuyn i knh 7... 1/m thanh stereo

10... Bt/tt b khuch i tai nghe

11... B chn ch *

12... Tt/bt nhanh m micro

13... Nt chuyn i tai nghe/loa

14... Bt/tt kh n mi trng xung quanh (ENC)

15... Cp loa HDMI

16... Cp Y USB

17... Kha Kensington (l mt sau)

LU : * Tham kho bng trong phn S dung hp iu khin ROG Centurion cho cc chc nng ca Mode Selector (B chn ch ) v Mode On/ Off Switch (Bt/tt ch ) & Mode Parameter Control (iu khin thng s ch )

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

Ti n

g Vi

t

B tr thit b

1... Tai nghe chi game True 7... 1

2... Cn micro k thut s c th rt ngn li

3... Nm cp loa nam chm neoim

4... Cng tai nghe HDMI

5... Cng USB

6... Cng loa HDMI

7... Micro ENC (Kh n mi trng xung quanh)

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 235 2016/8/15 10:21:15

Page 236

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng236

Ting Vit

Kt ni thit b 1... Cm tai nghe vo cng tai nghe HDMI ca hp iu khin ROG Centurion...

2... Cm u USB n ca cp Y USB km theo vo cng USB trn hp iu khin ROG Centurion v u cn li vo my tnh...

3... Cm cn micro vo tai nghe lin lc hai chiu... 4... Kt ni loa: a... Kt ni u ni HDMI ca cp loa HDMI km theo vo hp iu

khin ROG Centurion... b... Cm bn gic cm c mu sc ca cp loa HDMI km theo vo

cc cng m thanh thch hp trn cc loa ca bn... Tham kho cc ch bo mu ca bn gic cm c mu sc bn di...

5... Nhn nt chuyn i tai nghe/loa chuyn i gia tai nghe v cc loa...

B chn ch (Kiu

xoay)

Bt/tt ch (Kiu nhn)

iu chnh thng s ch (Kiu xoay)

Phn chnh Tt/bt m tai nghe Chnh m lng nghe chnh

Trung tm Tt m/bt m knh trung tm

Chnh m lng knh trung tm

Ph Tt m/bt m knh ph Chnh m lng knh ph

Mt trc Tt m/bt m cc knh mt trc

Chnh m lng knh mt trc

Mt sau Tt m/bt m cc knh mt sau

Chnh m lng knh mt sau

Bn cnh* Tt m/bt m cc knh bnh cnh

Chnh m lng knh bn cnh

Micro Tt/bt m micro tai nghe Chnh m lng micro

Quang ph Bt/tt mc quang ph thit lp sn

Chn mt trong cc mc quang ph thit lp sn: Nhng FPS Ting bc chn FPS Game ng vai/hnh ng ua xe

nh sng Bt/tt nh sng tai nghe Chn gia hai ch nh sng: nh sng lin tc nh sng ngt qung

Bn nt truy cp nhanh cng c sn : Chuyn i gia knh 7... 1 v ch m thanh stereo Bt/tt b khuch i tai nghe Tt/bt m micro Chuyn i gia tai nghe v loa

Di y l danh sch cc chc nng ca B chn ch v Bt/tt ch & iu chnh thng s ch :

LU : Mt s ni dung ch c th c n (cc knh 6) 5... 1 v khng c m thanh trn cc knh ph...

Ti n

g Vi

t

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 236 2016/8/15 10:21:15

Page 237

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng 237

Ti n

g Vi

t

Kt ni thit b 1... Cm tai nghe vo cng tai nghe HDMI ca hp iu khin ROG Centurion...

2... Cm u USB n ca cp Y USB km theo vo cng USB trn hp iu khin ROG Centurion v u cn li vo my tnh...

3... Cm cn micro vo tai nghe lin lc hai chiu... 4... Kt ni loa: a... Kt ni u ni HDMI ca cp loa HDMI km theo vo hp iu

khin ROG Centurion... b... Cm bn gic cm c mu sc ca cp loa HDMI km theo vo

cc cng m thanh thch hp trn cc loa ca bn... Tham kho cc ch bo mu ca bn gic cm c mu sc bn di...

Lc: Mt trc en: Mt sau Cam: Trung tm/Ph Xm: Bn cnh

5... Nhn nt chuyn i tai nghe/loa chuyn i gia tai nghe v cc loa...

B chn ch (Kiu

xoay)

Bt/tt ch (Kiu nhn)

iu chnh thng s ch (Kiu xoay)

Phn chnh Tt/bt m tai nghe Chnh m lng nghe chnh

Trung tm Tt m/bt m knh trung tm

Chnh m lng knh trung tm

Ph Tt m/bt m knh ph Chnh m lng knh ph

Mt trc Tt m/bt m cc knh mt trc

Chnh m lng knh mt trc

Mt sau Tt m/bt m cc knh mt sau

Chnh m lng knh mt sau

Bn cnh* Tt m/bt m cc knh bnh cnh

Chnh m lng knh bn cnh

Micro Tt/bt m micro tai nghe Chnh m lng micro

Quang ph Bt/tt mc quang ph thit lp sn

Chn mt trong cc mc quang ph thit lp sn: Nhng FPS Ting bc chn FPS Game ng vai/hnh ng ua xe

nh sng Bt/tt nh sng tai nghe Chn gia hai ch nh sng: nh sng lin tc nh sng ngt qung

Bn nt truy cp nhanh cng c sn : Chuyn i gia knh 7... 1 v ch m thanh stereo Bt/tt b khuch i tai nghe Tt/bt m micro Chuyn i gia tai nghe v loa

Di y l danh sch cc chc nng ca B chn ch v Bt/tt ch & iu chnh thng s ch :

LU : Mt s ni dung ch c th c n (cc knh 6) 5... 1 v khng c m thanh trn cc knh ph...

Ti n

g Vi

t

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 237 2016/8/15 10:21:15

Page 238

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng238

Ting Vit

Tng Quan V ROG Sonic Studio Sonic Studio tch hp cc thut ton m thanh tin tin v hiu ng m vm o nng cao tri nghim chi game v gii tr ca bn

Kh n mi trng xung quanh (ENC)

Hiu sut ENC gip kh tp m xung quanh khng mong mun m micro t tai nghe ca bn thu vo, m bo m thanh truyn i r v d nghe vi ngi khc... t hiu sut ti u cho tai nghe, m bo l bn ng cch xa hp iu khin m thanh hn 70 cm...

LU QUAN TRNG! Hp iu khin ROG Centurion 7... 1 l thit b m thanh cm vo l chy... Ty thuc vo cch cu hnh my tnh ca bn, Hp 7... 1 c th hoc khng th c chn t ng nh l thit b m thanh mc nh... V vy, bn phi chn Hp 7... 1 lm thit b pht li m thanh/ghi m mc nh nu khng c m thanh...

> 70 cm

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 238 2016/8/15 10:21:15

Page 239

Tai Nghe ASUS ROG CenturionHng dn khi ng 239

Ti n

g Vi

t

Tng Quan V ROG Sonic Studio Sonic Studio tch hp cc thut ton m thanh tin tin v hiu ng m vm o nng cao tri nghim chi game v gii tr ca bn

Kh n mi trng xung quanh (ENC)

Hiu sut ENC gip kh tp m xung quanh khng mong mun m micro t tai nghe ca bn thu vo, m bo m thanh truyn i r v d nghe vi ngi khc... t hiu sut ti u cho tai nghe, m bo l bn ng cch xa hp iu khin m thanh hn 70 cm...

LU QUAN TRNG! Hp iu khin ROG Centurion 7... 1 l thit b m thanh cm vo l chy... Ty thuc vo cch cu hnh my tnh ca bn, Hp 7... 1 c th hoc khng th c chn t ng nh l thit b m thanh mc nh... V vy, bn phi chn Hp 7... 1 lm thit b pht li m thanh/ghi m mc nh nu khng c m thanh...

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 239 2016/8/15 10:21:16

Page 240

240241

ASUS ROG Centurion True 7... 1

Y USB

ROG Centurion HDMI

,

ASUS ... ...

... ... ...

o0 )o32( o40 )o104(...

ASUS ROG Centurion ... USB ...

...

7... 1

ENC ) ( %90

/

Hi-Fi ESS

1- True 7... 1

2-

3-

4- HDMI

USB 5-

6- HDMI

)ENC( 7-

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 240 2016/8/15 10:21:16

Page 241

ASUS ROG Centurion 240241

ASUS ROG Centurion True 7... 1

Y USB

ROG Centurion HDMI

,

ASUS ... ...

... ... ...

o0 )o32( o40 )o104(...

ASUS ROG Centurion ... USB ...

...

7... 1

ENC ) ( %90

/

Hi-Fi ESS

Front (Green)

Rear (Black)

Center/Sub (Orange)

Side (Gray)

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

1- True 7... 1

2-

3-

4- HDMI

USB 5-

6- HDMI

)ENC( 7-

Q11267_ROG_Centurion_QSG... indb 241 2016/8/15 10:21:16

Page 242

242243

ROG Centurion

FPS Immersion

FPS Footstep

Action/RPG

Racing

Constant Light

Breathing Light

Mode on/off switch and Mode parameter control Mode selector

8- / *

9- / 7... 1

10- /

11- *

12- /

13- /

)ENC( 14- /

15- HDMI

Y USB 16-

17- Kensington ) (

: * Using the ROG Centurion Control Box ) Centurion GOR( Mode Selector ) ( On/Off Switch ) / ( Mode Parameter Control )

(

: 5... 1 )6 ( ...

)(

)( / )(

/

/

/

/