ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide PDF

Pages 106
Year 2014
Language(s)
Bulgarian bg
Czech cs
German de
English en
Estonian et
Finnish fi
French fr
Croatian hr
Hungarian hu
Indonesian id
Italian it
Japanese ja
Korean ko
Lithuanian lt
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian nn
Romanian; Moldavian; Moldovan ro
Russian ru
Serbian sr
Swedish sv
Thai th
Ukrainian uk
Danish dk
Hebrew he
Vietnamese vi
Chinese zh
Latvian lv
Polish pl
Greek el
Portuguese pt
1 of 106
1 of 106

Summary of Content for ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide PDF

Page 3

Specification summary Frequency response: 20Hz~20kHz Speaker driver: 60mm neodymium magnet speaker drivers Impedance: 32 ohms Ear cups: 100mm large ear cups with ultra breathable material Connectors: 3... 5mm 4-pole analog connector (smart devices) Extension: 3... 5mm 3-pole analog headphone & microphone Y-cable connector Microphone boom: -40dB sensitivity unidirectional microphone boom In-line microphone: -45dB sensitivity omnidirectional microphone

Page 4

Maintenance The Cerberus gaming headset requires minimum maintenance to keep it in optimum condition... We recommend that you clean it once a month using a soft cloth or cotton swab with a bit of warm water... DO NOT use soap or harsh cleaning agents...

Page 5

Contenu de la bote 1 x Casque de jeu analogique ASUS Cerberus 1 x Cble rpartiteur Y 1 x Microphone ultra flexible et amovible 1 x Guide de dmarrage rapide

Page 6

Rsum des caractristiques Rponse en frquence : 20Hz~20kHz Pilote : transducteurs en nodyme de 60 mm Impdance : 32 ohms Oreillettes : oreillettes larges de 100 mm fabriques partir de matriaux respirables Connecteurs : connecteur analogique 3... 5 mm 4 ples Extension: connecteur casque 3... 5 mm ples et cble rpartiteur Y Microphone sur tige : microphone unidirectionnel de -40dB Microphone sur cble : microphone omnidirectionnel de-45dB

Page 7

au point o ceux-ci mergent de lappareil... Maintenez lappareil distance de liquides ou de lhumidit... Lappareil doit tre utilis dans un environnement dont la temprature ambiante est comprise entre 0oC (32 oF) et 40oC (104 oF)... Si la temprature excde ces valeurs, nutilisez pas lappareil tant que la temprature na pas atteint un niveau dutilisation optimal...

Page 8

Verpackungsinhalt 1 x Analoges Gaming-Headset ASUS Cerberus 1 x Y-Erweiterungskabel (Splitter-Kabel) 1 x Abnehmbares ultraflexibles Mikrofon 1 x Schnellstartanleitung

Page 9

bersicht ber die technischen Daten Frequenzreaktion: 20 Hz 20 kHz Lautsprechertreiber: 60-mm-Neodym-Magnet-Lautsprechertreiber Impedanz: 32 Ohm Ohrpolster: 100 mm groe Ohrpolster mit besonders atmungsaktivem Material Anschlsse: 4-poliger analoger 3,5-mm-Klinkenanschluss (Smart-Gerte) Erweiterung: Y-Kabel mit 3-poligem analogem 3,5-mm-Kopfhrer- & Mikrofonanschluss Mikrofongalgen: Unidirektionaler Mikrofongalgen mit einer Empfindlichkeit von -40 dB Im Kabel integriertes Mikrofon: Omnidirektionales Mikrofon mit einer Empfindlichkeit von -45 dB

Page 10

Halten Sie das Gert von Flssigkeiten, Feuchtigkeit und Nsse fern... Betreiben Sie das Gert nur innerhalb des spezifischen Temperaturbereichs von 0 bis 40 C... Sollte die Temperatur diesen Bereich unter- oder berschreiten, ziehen Sie den Netzstecker und/oder schalten das Gert ab, damit sich die Temperatur auf einen optimalen Wert einpegeln kann...

Page 11

Contenuto della confezione 1 x Cuffie gaming Cerberus analogiche 1 x Cavo di estensione a Y (cavo splitter) 1 x Microfono ultra-flessibile rimovibile 1 x Guida rapida

Page 12

Indice delle specifiche Risposta in frequenza: 20Hz~20kHz Altoparlanti: 60 mm con magneti al neodimio Impedenza: 32 ohm Padiglioni: 100 mm di larghezza prodotti con materiale ultra traspirante Connettori: Connettore analogico a 4 poli da 3... 5 mm Cavo di estensione: Analogico a 3 poli da 3... 5 mm con connettore a Y per cuffie/microfono Microfono ad asta: Microfono unidirezionale con sensibilit -40dB Microfono in-line: Microfono omnidirezionale con sensibilit -45dB

Page 13

Manutenzione Le cuffie gaming Cerberus richiedono una manutenzione minima al fine di mantenersi in condizioni ottimali nel tempo... Raccomandiamo di pulire le cuffie una volta al mese usando un panno morbido, o un bastoncino di ovatta, imbevuti con un po' di acqua calda... NON usate sapone o detergenti aggressivi...

Page 14

1 ASUS Cerberus 1 Y- ( ) 1 1

Page 15

: 20 ~ 20 : 60 : 32 : 100 : 3,5 4- ( ) : Y- 3,5 3- : 40 : 45

Page 16

Cerberus ... , ... ...

Page 17

Obsah krabice 1 x analogov hern sluchtka s mikrofonem ASUS Cerberus 1 x prodluovac kabel Y (rozdlovac kabel) 1 x odpojiteln zcela flexibiln mikrofon 1 x strun pruka

Page 18

Pehled specifikac Frekvenn odezva: 20Hz~20kHz Budc len: reproduktorov budc leny s 60mm neodymiovm magnetem Impedance: 32 ohm Mule sluchtek: mule sluchtek o velikosti 100 mm se zcela prodynm materilem Konektory: 4kolkov 3,5mm analogov konektor (chytr zazen) Prodlouen: konektor 3,5 mm pro pipojen kabelu Y analogovch sluchtek a mikrofonu se 3 kolky Rameno mikrofonu: rameno jednosmrovho mikrofonu s citlivost -40dB Mikrofon na kabelu: vesmrov mikrofon s citlivost -45dB

Page 19

zejmna v mst, ve kterch vystupuj ze zazen... Chrate zazen ped kapalinami, vlhkost nebo kondenzac... Toto zazen pouvejte pouze v urenm rozsahu teploty 0C (32 F) a 40C (104 F)... Pokud teplota pekro tento rozsah, zazen odpojte od elektrick zsuvky a/nebo jej vypnte a pokejte, a se teplota ustl na optimln rovni...

Page 20

Emballageindhold 1 x ASUS Cerberus analog headset til gaming 1 x Forlnget Y-kabel (delekabel) 1 x Aftagelig ultrafleksibel mikrofon 1 x Startvejledning

Page 21

Specifikationer Frekvensrespons: 20Hz~20kHz Driver til hjttaler: Drivere til 60mm neodymium-hjttalere Impendans: 32 ohm rekopper: 100mm store rekopper af meget ndbart materiale Stik: 3,5mm analogstik med 4 ben (til smartenheder) Forlngelse: 3,5mm Y-kabelstik med 3 ben til hovedtelefonerne og mikrofonen Mikrofonpind: Ensrettet mikrofonpind med -40dB flsomhed Mikrofonen p kablet: Omnidirektionel mikrofon med -45dB flsomhed

Page 22

Vedligeholdelse Cerberus gaming-headsettet krver ikke megen vedligeholdelse, og holdes nemt i god stand... Vi anbefaler du rengr det en gang om mneden med en bld klud eller vatpind med lidt varmt vand... Du M IKKE bruge sbe eller hrde rengringsmidler...

Page 23

Inhoud verpakking 1 x ASUS Cerberus analoge gamingheadset 1 x Y-verlengkabel (splitterkabel) 1 x afneembare ultraflexibele microfoon 1 x Beknopte handleiding

Page 24

Overzicht specificaties Frequentierespons: 20Hz~20kHz Luidsprekeraandrijving: 60mm neodymium magneet luidsprekeraandrijvingen Impedantie: 32 ohm Oordopjes: 100mm grote oordopjes met ultra-ademend materiaal Aansluitingen: 3,5 mm 4-polige analoge aansluiting (slimme apparaten) Verlenging: 3,5mm 3-polige analoge Y-kabelaansluiting hoofdtelefoon & microfoon Microfoonstaaf: -40dB gevoeligheid unidirectionele microfoonstaaf Inline microfoon: -45dB gevoeligheid omnidirectionele microfoonstaaf

Page 25

Onderhoud De Cerberus gamingheadset vereist minimaal onderhoud om de optimale toestand te behouden... Wij raden u aan de set eenmaal per maand te reinigen met een zachte doek of een wattenstaafje, bevochtigd met wat warm water... Gebruik GEEN zeep of ruwe reinigingsmiddelen...

Page 26

Pakkauksen sislt 1 x analoginen ASUS Cerberus -pelikuulokemikrofoni 1 x Y-jatkokaapeli (jakokaapeli) 1 x Irrotettava ultra-taipuisa mikrofoni 1 x pikaopas

Page 27

Teknisten tietojen yhteenveto Taajuusvaste: 20Hz~20kHz Kaiutinohjain: 60 mm neodymium-magneettikaiutinohjaimet Impedanssi: 32 Ohmia Korvakuvut: 100 mm:n suuret korvakuvut ultrahengittv materiaalia Liittimet: 3,5 mm 4-napainen analoginen liitin (lylaitteet) Liittym: 3,5 mm:n 3-napainen analoginen kuulokkeiden ja mikrofonin Y-kaapeliliitin Mikrofonin varsi: -40 dB herkk yksisuuntainen mikrofonin varsi Rivimikrofoni: -45 dB herkk monisuuntainen mikrofonin varsi

Page 28

Kunnossapito Cerberus-pelikuulokemikrofoni vaatii vhimmiskunnossapidon pysykseen optimaalisessa kunnossa... On suositeltavaa puhdistaa se kerran kuukaudessa pehmell liinalla tai lmpimll vedell kostutetulla puuvillatupolla... L kyt saippuaa tai karkeita puhdistusaineita...

Page 29

1 x ASUS Cerberus 1 x Y ( ) 1 x 1 x

Page 30

: 20Hz~20kHz : 60 mm : 32 ohms : 100 mm : 3,5 mm 4- ( ) : & 3,5 mm 3- : -40dB : -45dB

Page 31

0C 40C... , / ...

Page 32

A csomag tartalma 1 x ASUS Cerberus analg headset jtkhoz 1 x hosszabbtott Y-kbel (elosztkbel) 1 x Levlaszthat ultra rugalmas mikrofon 1 x Gyors zembe helyezsi tmutat Ismerkeds a fejhallgatval

Page 33

Mszaki adatok sszefoglalsa Frekvenciatartomny: 20Hz~20kHz Hangszr: 60 mm-es neodmium mgneses hangszrk Impedancia: 32 Ohm Flhallgat-kagylk: 100 mm-es nagymret flhalgat-kagylk rendkvl jl szellz anyagbl Csatlakozk: 3,5 mm-es 4 plus csatlakoz (intelligens eszkzk) Hosszabbts: 3,5 mm-es 3 plus analg fejhallgat s mikrofon Y- kbelcsatlakoz Mikrofonkar: -40 dB rzkenysg, irnytott karakterisztikj mikrofonkar Kbelre szerelt mikrofon: -45 dB rzkenysg, gmbkarakterisztikj mikrofonkar

Page 34

Biztonsgi tmutat Ha eszkze nem mkdik megfelelen s a hibaelhrts nem jr sikerrel, hzza ki az eszkzt s segtsgrt lpjen kapcsolatba az ASUS Szervizkzpontjval... NE tegyen ksrletet az eszkz felnyitsra vagy javtsra... NE szerelje szt az eszkzt, mert ez a garancia elvesztsvel jr... Ne lpjen r vagy nyomja ssze a kbeleket, klnsen annl a pontnl,

Page 35

Innhold i pakken 1 x ASUS Cerberus analoge gaming hodetelefoner 1 x Utvidet Y - kabel (splittkabel) 1 x Avtagbar ultrafleksibel mikrofon 1 x Hurtigstartguide

Page 36

Spesifikasjoner sammendrag Frekvensrespons: 20Hz~20kHz Hyttalerdriver: 60mm neodymium magnet-hyttalerdrivere Impedans: 32 ohm Hodetelefonene : 100mm store reklokker med ultrapustende materiale Kontakter: 3,5 mm 4 pol-analog tilkobling (smart-enheter) Utvidelse: 3,5 mm 3 pol-analog hodetelefon og mikrofon Y - kabelkontakt Mikrofon boom: - 40dB flsomhet, enveis mikrofon-boom In-line mikrofon: - 45dB flsomhet, retningsuavhengig-mikrofon

Page 37

Vedlikehold Cerberus gaming-hodetelefonene krever minimalt med vedlikehold for holdes i topp stand... Vi anbefaler at du rengjr dem en gang i mneden med en myk klut eller bomullsdott med litt varmt vann... IKKE bruk spe eller sterke rengjringsmidler...

Page 38

Zawarto opakowania 1 x analogowe suchawki do gier ASUS Cerberus 1 x przeduony kabel Y (kabel rozdzielacza) 1 x odczany ultra elastyczny mikrofon 1 x Przewodnik szybkiego

Page 39

Podsumowanie specyfikacji Pasmo przenoszenia: 20Hz~20kHz Przetwornik gonika: 60mm przetworniki gonika z magnesem neodymowym Impedancja: 32 omy Suchawki: 100mm suchawki nauszne z oddychajcym materiaem Zcza: 4-biegunowe zcze analogowe 3,5mm (urzdzenia typu smart) Przeduacz: 3-biegunowe analogowe zcze 3,5mm kabla Y suchawek i mikrofonu Mikrofon na wysigniku: Jednokierunkowy mikrofon na wysigniku o czuoci -40dB Mikrofon na przewodzie: Wielokierunkowy mikrofon o czuoci -45dB

Page 40

Konserwacja Suchawki do gier Cerberus wymagaj minimalnej konserwacji do utrzymania ich w optymalnym stanie... Zalecamy ich czyszczenie raz na miesic mikk szmatk lub bawenianym wacikiem lekko zwilonych ciep wod... NIE naley uywa myda lub szorstkich rodkw czyszczcych...

Page 41

Contedo da embalagem 1 x Auscultadores para jogos analgicos ASUS Cerberus 1 x Cabo Y de extenso (cabo repartidor) 1 x Microfone ultra-flexvel e amovvel 1 x Guia de consulta rpida

Page 42

Resumo das especificaes Frequncia de resposta: 20Hz~20kHz Diafragma: Diafragma de altifalante com man de neodmio de 60mm Impedncia: 32 ohms Auriculares: Auriculares com 100 mm fabricados em material ultra- transpirvel Conectores: Conector analgico com 4 polos de 3,5 mm (dispositivos inteligentes) Extenso: Conector de cabo Y para auscultadores e microfone com 3 polos de 3,5 mm Haste do microfone: Haste do microfone unidirecional com sensibilidade de -40dB Microfone incorporado: Haste do microfone omnidirecional com sensibilidade de -45dB

Page 43

Manuteno Os auscultadores para jogos Cerberus exigem um baixo nvel de manuteno para manterem as condies ideais... Recomendamos a sua limpeza uma vez por ms utilizando um pano macio ou cotonete com uma pequena quantidade de gua quente... NO utilize sabo ou agentes de limpeza abrasivos...

Page 44

Coninutul pachetului 1 x set cu cti analogic ASUS Cerberus, special destinat jocurilor 1 x cablu prelungitor n Y (cablu divizor) 1 x microfon detaabil, ultraflexibil 1 x Ghid de pornire rapid

Page 45

Sumarul specificaiilor Rspuns n frecven: 20 Hz~20 kHz Conductor difuzor: conductoare cu magnet de neodim de 60 mm pentru difuzoare Impedan: 32 ohmi Difuzoare: difuzoare mari, de 100 mm, din material ce permite un flux de aer optim Conectori: conector analogic de 3,5 mm, cu 4 dini (compatibil cu dispozitive inteligente) Prelungire: conector analogic n Y, de 3,5 mm, cu 3 dini, pentru microfon i cti Suport microfon: suport cu microfon unidirecional, cu sensibilitate de -40 dB Microfon coaxial: microfon omnidirecional, cu sensibilitate de -45 dB

Page 46

Nu lsai dispozitivul n medii umede i nu permitei dispozitivului s intre n contact cu lichide... Utilizai dispozitivul numai n intervalul de temperatur recomandat, adic ntre 0 C (32 F) i 40 C (104 F)... Dac temperatura nu se ncadreaz n acest interval, deconectai dispozitivul i/ sau oprii funcionarea acestuia pentru a permite revenirea temperaturii la un nivel optim...

Page 47

Sadraj paketa 1 x ASUS Cerberus analogne slualice sa mikrofonom za igrice 1 x produni Y-kabl (razdelni kabl) 1 x Odvojiv, super fleksibilni mikrofon 1 x Odvojiv, super fleksibilni mikrofon

Page 48

Kratak pregled specifikacija Odgovor frekvencije: 20Hz~20kHz Drajver zvunika: Drajveri zvunika od 60mm neodimijskog magneta Impedenca: 32 ohms Kapice za ui: 100mm iroke kapice za uvo sa materijalom koji odlino die Konektori: 3... 5mm analogni konektor sa 4-prikljuka (pametni ureaji) Produetak: 3... 5mm analogni konektor razdelnog kabla za slualice i mikrofon, sa 3 prikljuka Grana mikrofona: Jednosmerna grana mikrofona sa osetljivou od -40 decibela Redni mikrofon: Kruni mikrofon sa osetljivou od -45 decibela

Page 49

Bezbednosne smernice Ukoliko va ureaj ne radi ispravno i reavanje problema ne funkcionie, iskljuite ureaj i kontaktirajte ASUS servisni centar za pomo... NE pokuavajte da sami servisirate ili popravite ureaj... NE rasklapajte ureaj jer to ponitava garanciju... Zatitite kablove od gaenja ili pritiskanja, posebno na mestu gde izlaze iz ureaja... Drite ureaj dalje od tenosti, vlanosti ili vlage... Ureaj treba da radi

Page 50

Obsah balenia 1 x Analgov hrske slchadl s mikrofnom ASUS Cerberus 1 x Predlovac kbel Y (rozdeovac kbel) 1 x Odpojiten ultra-flexibiln mikrofn 1 x Strun nvod na pouvanie

Page 51

Prehad technickch pecifikci Frekvenn odozva: 20 Hz ~ 20 kHz Budiaci zosilova reproduktora: 60 mm budiace zosilovae reproduktorov s neodmiovm magnetom Impedancia: 32 ohmov Mule slchadiel: 100 mm vek mule slchadiel s ultra priedunm materilom Konektory: 3,5 mm 4-plov konektor na vedenie analgovho signlu (inteligentn zariadenia)) Rozrenie: 3,5 mm 3-plov kbel typu Y na vedenie analgovho signlu zo slchadiel a mikrofnu Mikrofn na ramene: Jednosmerov mikrofn na ramene s citlivosou -40 dB Mikrofn na kbli: Viacsmerov mikrofn s citlivosou -45 dB

Page 52

mieste, kde vychdzaj zo zariadenia... Zariadenie chrte pred inkami kvapaln, vzdunej vlhkosti a vlhka... Zariadenie prevdzkujte len v rmci uvedenho teplotnho rozsahu 0 C (32 F) a 40 C (104 F)... Ak teplota tento rozsah prekro, zariadenie odpojte a/alebo vypnite, aby sa teplota stabilizovala na optimlnu rove...

Page 53

Vsebina paketa 1 x analogni komplet slualk in mikrofona za igre ASUS Cerberus 1 x podaljek Y-kabel (razdelilni kabel) 1 x snemljiv ultrafleksibilen mikrofon 1 x Vodi za hitri zaetek

Page 54

Povzetek tehninih lastnosti Frekvenni odziv: 20 Hz20 kHz Gonilnik zvonika: 60 mm neodimski magnetni gonilnik zvonika Impedanca: 32 ohmov ae slualk: 100 mm velike ae z izredno zranim materialom Prikljuki: 3,5 mm 4-polni analogni prikljuek (pametne naprave) Podaljek: 3,5 mm 3-polni analogni prikljuek na Y-kablu za slualke in mikrofon Palini mikrofon: do 40 dB obutljiv palini mikrofon za zvok iz ene smeri Mikrofon na kablu: do 45 dB obutljiv mikrofon za zvok iz vseh smeri

Page 55

Vzdrevanje Komplet slualk in mikrofona Cerberus zahteva minimalno vzdrevanje, da se ohrani optimalno delovanje... Priporoamo, da ga enkrat na mesec oistite z mehko krpo ali vatirano palko ter malo tople vode... NE uporabljajte mila ali monejih istilnih sredstev...

Page 56

Contenido del paquete 1 x Auriculares analgicos para juego ASUS Cerberus 1 x Cable Y extendido (cable divisor) 1 x micrfono ultraflexible desmontable 1 x Gua de inicio rpido

Page 57

Resumen de especificaciones Respuesta de frecuencia: 20 Hz~20 kHz Transductor del altavoz: transductores de altavoz magnticos de neodimio de 60 mm Impedancia: 32 ohmios Audfonos: audfonos con un tamao de 100 mm con material ultrarrespirable Conectores: conector analgico de 4 polos de 3,5 mm (dispositivos inteligentes) Extensin: conector de cable en Y analgico para auriculares y micrfono de 3 polos de 3,5 mm Brazo de micrfono: brazo de micrfono unidireccional con una sensibilidad de-40 dB Micrfono en lnea: brazo de micrfono omnidireccional con una

Page 58

Mantenimiento Los auriculares para juegos Cerberus requieren un mantenimiento mnimo para conservarlos en perfecto estado... Es recomendable que los limpie una vez al mes utilizando un pao suave o un bastoncillo de algodn con un poco de agua caliente... NO utilice jabn o agentes de limpieza fuertes...

Page 59

Frpackningsinnehll 1 x frlngd Y-kabel (frgreningskabel) 1 x Detachable ultra flexible microphone 1 x avtagbar ultraflexibel mikrofon

Page 60

Specifikationer sammanfattning Frekvenstergivning: 20Hz~20kHz Drivrutin fr hgtalare: drivrutin fr hgtalare med 60 mm neodymiummagnet Impedans: 32 ohm ronkpor: 100 mm stora ronkpor med material som andas Kontakter: 3,5 mm 4-polig analog kontakt (smarta enheter) Frlngningar: 3,5 mm 3-polig analog Y-kabelkontakt fr hrlur och mikrofon Mikrofonarm: -40dB knslig envgsmikrofonarm Inbyggd mikrofon: -45dB knslig flervgsmikrofonarm

Page 61

Underhll Cerberus spelheadset krver minimalt underhll fr att behlla optimalt skick... Vi rekommenderar att du rengr en gng i mnaden med en mjuk trasa eller bomullssudd och lite varmt vatten... Anvnd INTE tvl eller skarpa rengringsprodukter...

Page 62

Paket ierii 1 adet ASUS Cerberus oyun iin analog mikrofonlu kulaklk 1 adet Uzatlm Y kablosu (datc kablo) 1 adet karlabilir son derece esnek mikrofon 1 x Hzl Balang Klavuzu

Page 63

zellikler zeti Frekans tepkisi: 20Hz~20kHz Hoparlr srcs: 60 mm neodimiyum mknatsl hoparlr srcs Empedans: 32 ohm Kulaklk ular: Nefes alabilir malzemeden 100 mm geni kulaklk ular Konektrler: 3,5 mm 4 kutuplu analog konektr (akll aygtlar) Uzatma: 3,5 mm 3 kutuplu analog kulaklk ve mikrofon Y kablosu konektr Mikrofon kolu: -40 dB hassasiyetli tek ynl mikrofon kolu Hat zeri mikrofon: -45 dB hassasiyetli ok ynl mikrofon

Page 64

Bakm Cerberus oyun iin mikrofonlu kulaklk, en uygun koulda kalmas iin minimum bakm gerektirir... Bir para lk suyla birlikte yumuak bir bez ya da pamuklu ubuk kullanarak ayda bir kez temizlemenizi neririz... Sabun ya da sert temizlik maddelerini KULLANMAYIN...

Page 65

2... - , ...

Page 66

: 20 ~ 20 : 60 , : 32 : 100 , 3,5 4- (- ) : 3,5 3- Y- - - : - 40 : 45

Page 67

... , , , ... ... C (32 F) 40C (104 F)... , / , ...

Page 68

1 x ASUS Cerberus 1 x Y ( ) 1 x 1

Page 69

, : 20Hz~20kHz : 60 mm : 32 ohms : 100mm : 3... 5mm 4- ( ) : 3... 5mm 4- ( ) : -40dB : -45dB ,

Page 70

, ASUS ... ... , ... , ,

Page 71

Sadraj pakiranja 1 ASUS Cerberus naglavne slualice za analogne igre 1 produni Y kabel (kabel s razdjelnikom) 1 zasebni vrlo savitljivi mikrofon 1 vodi za brzi poetak rada

Page 72

Saeti prikaz tehnikih podataka Frekvencijski opseg: 20 Hz ~ 20 kHz Zvunik: zvunici s neodimijskim magnetom od 60 mm Impedancija: 32 ohma koljke slualice: koljke slualice od 100 mm s prozranim materijalom Prikljuci: 3,5 mm 4-polni analogni prikljuak (pametni ureaji) Proirenje: 3,5 mm 3-polni prikljuak za analogni Y-kabel za mikrofon i slualice Dra mikrofona: nosa za jednosmjerni mikrofon osjetljivosti -40 dB Linijski mikrofon: Mikrofon sa viesmjernom karakteristikom i osjetljivou od -45 dB

Page 73

iSmjernice u vezi sigurnosti Ako ureaje ne radi kako treba i rjeavanjem problema niste doli do rjeenja, iskopajte ureaj i obratite se ASUS servisnom centru radi pomoi... NE POKUAVAJTE sami servisirati ili popraviti ureaj... NEMOJTE rasklapati ureaj jer time ete izgubiti pravno na jamstvo... Zatitite kabele od gaenja ili gnjeenja, posebno na mjestu gdje izlaze iz ureaja... Ureaj drite dalje od tekuina, kie i vlage... Ureaj upotrebljavajte

Page 74

Pakendi sisu 1 x ASUS Cerberus mnguri analoogpeakomplekt 1 x Y-pikenduskaabel (jaguri kaabel) 1 x eemaldatav hsti painduv mikrofon 1 x lhijuhend

Page 75

Tehniliste andmete kokkuvte Sagedusvastus: 20Hz~20kHz Klari draiver: 60 mm neodmmagnetiga klari draiverid Nivtakistus: 32 oomi Krvakuplid: 100 mm krvakuplid on valmistatud hsti hingavast materjalist Konnektorid: 3,5 mm 4-haruline analoogkonnektor (nutikad seadmed) Pikendus: 3,5 mm 3-haruline analoogkonnektor (nutikad seadmed) Mikrofoni vars: -40dB tundlikkusega varrega suundmikrofon In-line mikrofon: -45dB tundlikkusega ringsuunaline mikrofon

Page 76

Ohutussuunised Kui seade ei tta korralikult ja trkeotsingust ei ole abi, lahutage seade ja vtke abi saamiseks hendust ASUS'e teeninduskeskusega... RGE pdke seadet ise hooldada ega parandada... RGE demonteerige seadet, sest sellisel juhul muutub seadme garantii kehtetuks... Kaitske kaablit pealeastumise vi muljumise eest, eriti kohas, kus see vljub seadmest... Hoidke seade eemal vedelikest, niiskusest ja rskusest... Kasutage seadet

Page 77

Komplekta saturs 1 x ASUS Cerberus analogs spu austias 1 x Pagarintjkabelis Y (sadaltjkabelis) 1 x Atdalms pai pielgojams mikrofons 1 x tras uzskanas rokasgrmata

Page 78

Tehniskie dati Frekvences reakcija: 20Hz~20kHz Skarua draiveris: 60mm neodma magnta skarua draiveri Piln pretestba: 32 omi Ausu spilventii: 100mm lieli ausu spilventii ar pai elpojou materilu Savienotji: 3... 5mm 4-polu analogais savienotjs (viedierces) Paplainjums: 3... 5mm 3-polu analogo austiu un mikrofona Y kabea savienotjs Mikrofona strle: -40dB jutbas vienvirziena mikrofona strle Iekautais mikrofons: -45dB jutbas visvirzienu mikrofons

Page 79

Droba un apkope Ja ierce nedarbojas pareizi un problmu novranas nordjumi nesniedz risinjumu, atvienojiet ierci un sazinieties ar ASUS servisa centru, lai saemtu paldzbu... NEMINIET veikt remontu vai salabot ierci... NEIZJAUCIET ierci, citdi tiks zaudta garantija... Aizsargjiet kabeus no staiganas pa tiem vai saspieanas, pai viet, kur tie iznk no ierces... Sargjiet ierci no idrumiem, mitruma vai slapjuma... Darbiniet ierci tikai noteikt temperatras diapazon no 0C (32 F) ldz 40C (104 F)... Ja temperatra prsniedz o diapazonu, atvienojiet un/vai izsldziet ierci, lai temperatra stabiliztos ldz optimlam lmenim...

Page 80

Komplekto turinys 1 x ASUS Cerberus analogins aidim ausins 1 x pailgintas Y laidas (skiriantysis) 1 x nuimamas labai lankstus mikrofonas 1 x spariosios pradios vadovas

Page 81

Technini savybi santrauka Danio atsakas: 20 Hz ~ 20 kHz Garsiakalbio tvarkykl: 60 mm neodimio magneto garsiakalbi tvarkykl Tariamoji vara: 32 omai Ausins: 100 mm didels ausins i labai kvpuojanios mediagos Jungtys : 3,5 mm 4 poli analogin jungtis (imaniesiems renginiams) Pailginimas: 3,5 mm 3 poli analogin ausini ir mikrofono Y laido jungtis Mikrofono kotas: -40 dB jautrumo vienkrypio mikrofono kotas dtasis mikrofonas: -45 dB jautrumo vienkryptis mikrofonas

Page 82

Saugos taisykls Jei renginys tinkamai neveikia ir nepavyksta paalinti gedimo, itraukite rengin i lizdo ir kreipkits pagalbos ASUS prieiros centr... NEMGINKITE remontuoti ar taisyti renginio patys... NEIMONTUOKITE renginio, nes tokiu atveju negalios garantija... Pasirpinkite, kad laidai nebt mindomi ar spaudiami, ypa ten, kur jie

Page 83

1 x Cerberus 1 x Y () 1 x

Page 84

20Hz~20kHz : 60mm 32 100mm 3... 5mm 3... 5mm Y

Page 85

5C 41F 35C95F

Page 86

1 x Cerberus 1 x Y () 1 x

Page 87

20Hz~20kHz : 60mm 32 100mm 3... 5mm 3... 5mm Y

Page 88

5C 41F 35C95F

Page 89

Cerberus1 Y1 1 1

Page 90

: 20Hz20kHz : 60mm : 32 : 100mm : 3... 5mm 4 : 3... 5mm 3 + : -40dB () : -45dB ()

Page 91

Page 92

ASUS Cerberus 1 Y ( ) 1 1 1 x

Page 93

: 20Hz~20kHz : 60mm : 32 ohms : 100mm : 3... 5mm 4- ( ) : 3... 5mm 3- Y : -40dB : -45dB

Page 94

, ... 0C (32 F) ~ 40C (104 F) ... ...

Page 95

... ... ... 3

Page 96

: 100 : 4 3... 5 ) (

Page 97

... 0 )32 ( 40 )104 (...

Page 98

1 x Headset game analog ASUS Cerberus 1 x Kabel Y Extended (kabel splitter) 1 x Mikrofon ultra fleksibel yang dapat dilepas 1 x Panduan ringkas

Page 99

Ringkasan spesifikasi Respons frekuensi: 20Hz~20kHz Driver speaker: Driver speaker magnet neodymium 60mm Impedansi: 32 ohm Bantalan telinga: Bantalan telinga besar 100mm dengan materi yang ultra breathable Konektor: Konektor analog 3,5mm 4 kutub (perangkat pintar) Ekstensi: Konektor kabel Y headphone dan mikrofon analog 3,5mm 3 kutub Boom mikrofon: Boom mikrofon searah dengan sensitivitas -40dB Mikrofon in-line: Mikrofon semua arah dengan sensitivitas -45dB

Page 100

Pemeliharaan Headset game Cerberus memerlukan pemeliharaan minimum untuk menjaga kondisinya agar selalu optimal... Sebaiknya bersihkan sekali dalam sebulan menggunakan kain lembut atau penyeka katun yang sedikit dilembabkan dengan air hangat... JANGAN gunakan sabun atau larutan pembersih keras...

Page 101

1 x ASUS Cerberus 1 x Y () 1 x 1 x

Page 102

: 20Hz~20kHz : 60 : 32 : 100 ... : 3... 5 ... 4 () : Y 3... 5 ... 3 : -40dB : -45dB

Page 103

ASUS ...

Page 104

Ph kin trn gi 1 tai nghe chi game analog ASUS Cerberus 1 cp Y m rng (cp chia tch) 1 micro siu linh ng c th tho ri 1 x hng dn khi ng nhanh

Page 105

Tm tt thng s k thut p ng tn s: 20Hz~20kHz B iu khin loa: Cc b iu khin loa nam chm neoim 60mm Tr khng: 32 ohms ng tai nghe: Hai ng tai nghe ln 100mm bng cht liu siu thng kh Cc u cm: u cm analog 4 cc 3,5mm (cc thit b thng minh) M rng: u cm tai nghe analog v cp Y micro 3 cc 3,5mm Cn micro: Cn micro mt chiu c nhy -40dB Micro ni tuyn: Micro a chiu c nhy -45dB

Page 106

Hng dn an ton Nu thit b ca bn khng hot ng ph hp v vic khc phc s c vn khng hiu qu, hy ngt thit b v lin h vi Trung tm Bo hnh ASUS c h tr... KHNG t khc phc li hoc sa cha thit b... KHNG tho ri thit b v nh vy bn s khng nhn c ch bo hnh... Bo v cp khng b gim ln hoc nn, c bit ti im ni ni m cp dn ra t thit b... Ct gi thit b xa khi cht lng hoc mi trng m t... Ch s dng thit b trong phm vi nhit c th t 0C (32 F) n 40C (104 F)... Nu nhit vt qu phm vi ny, hy ngt v/hoc tt thit b nhit n nh mc ti u...

Manualsnet FAQs

If you want to find out how the CERBERUS ASUS works, you can view and download the ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide on the Manualsnet website.

Yes, we have the Quick Start Guide for ASUS CERBERUS as well as other ASUS manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.

The Quick Start Guide should include all the details that are needed to use a ASUS CERBERUS. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.

The best way to navigate the ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.

This ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.

You can download ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.

To be able to print ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the ASUS CERBERUS Headphones Quick Start Guide as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.